gafur - луна | luna (türkçe çeviri)

Схватив я от тебя, не отдам, не отдам, бейба* cümlesinde ki Схватив* bu kelime tutmak yakalamak gibi anlamlar içeriyor. Схватив я от тебя* seni yakaladığımda, seni tuttuğumda
gibi çevrilebilir. Ben kendimce şu şekilde çevirmeyi tercih ettim "seni kollarımın arasına aldığımda,"
Hatalarım olabilir, iyi seyirler:)
Orijinal dilindeki sözleri:
Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я от тебя, не отдам, не отдам, бейба
Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я от тебя, не отдам, не отдам, бейба
Я чувствую на себе твой холод
И разрушаешь, всё что я так строил
Убивай же, ну перестань уже
И всё внутри меня, просто вверх дном
Ты, ты, с собой все забери
Сколько можно интриг
Не стану тебя слушать и уйду
Первым на тебя, не хочу так
Все чувства погружаются во мрак
Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я от тебя не отдам, не отдам, бейба
Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я от тебя, не отдам, не отдам, бейба
(Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я от тебя, не отдам, не отдам, бейба)
Луна нас сближает каждый день
Но прикоснуться не могу
От этого мне больней, больней
Схватив я от тебя, не отдам, не отдам, бейба
Latin alfebesi ile sözleri
Luna nas sblizhayet kazhdyy den'
No prikosnut'sya ne mogu
Oy etogo mne bol'ney, bol'ney
Skhvativ ya tebya, ne otdam, ne otdam, beyba
Luna nas sblizhayet kazhdyy den'
No prikosnut'sya ne mogu
Oy etogo mne bol'ney, bol'ney
Skhvativ ya tebya, ne otdam, ne otdam, beyba
Ya chuvstvuyu na sebe tvoy kholod
I razrushayesh', vse chto ya tak stroil
Ubivay zhe, nu perestan' uzhe
I vse vnutri menya, prosto vverkh dnom
Ty, ty, s soboy vse zaberi
Skol'ko mozhno intrig
Ne stanu tebya slushat' i uydu
Pervym na tebya, ne khochu tak
Vse chuvstva pogruzhayutsya vo mrak
Luna nas sblizhayet kazhdyy den'
No prikosnut'sya ne mogu
Oy etogo mne bol'ney, bol'ney
Skhvativ ya tebya, ne otdam, ne otdam, beyba
Luna nas sblizhayet kazhdyy den'
No prikosnut'sya ne mogu
Oy etogo mne bol'ney, bol'ney
Skhvativ ya tebya, ne otdam, ne otdam, beyba
( Luna nas sblizhayet kazhdyy den'
No prikosnut'sya ne mogu
Oy etogo mne bol'ney, bol'ney
Skhvativ ya tebya, ne otdam, ne otdam, beyba)
Luna nas sblizhayet kazhdyy den'
No prikosnut'sya ne mogu
Oy etogo mne bol'ney, bol'ney
Skhvativ ya tebya, ne otdam, ne otdam, beyba

[@lanakhionee]

Aramıza koyduğun soğukluğu hissedebilmek inşa ettiğim her şeyi yakıp yıktı :')

[@sheandherrains]

heartbreakers (:

[@lunyyx_]

_Bu şarkı, özel..._

[@sheandherrains]

öyle.. ')

[@dusunceliadam]

Bedenim düşerken ruhum yükseliyor gibi bir histi...

[@AysegulFilik-xf9yo]

şarkıyı çok seviyorum

[@haticekubra8046]

Hayatımız renklensin dedik Gözaltlarımız morardı..🍃

[@sheandherrains]

Sigara içen kedi emojisi

[@lanakhionee]

Oğlum isiycem salakabhxbwjxbekxbekxbekxbdbx smxbx

[@lanakhionee]

Nerden nereye Diana.. üç ay önce burada sen ve ben geziniyorduk ama şimdi çoktan 4k oldu bile. Daha fazlasını çoktan hak ettin, benimkilerinde görebilmesi dileğiyle 🥺🤍

[@sheandherrains]

Lana'm güzelim... ağlarım... Umarım seninkini de görürüz. Sende çok hak ediyorsun. 🥺🥺🥺🥺 Daha güzel gecelere...

[@sheandherrains]

Ağlıyorum...

[@haticekubra8046]

Ahhh coksel..

[@sheandherrains]

Evet agamm...🥺🥺🥺

[@haticekubra8046]

Sarkilardan sarkilara..🥂💋

[@ZeynepHaykr]

Ya şarkı mükemmel, ellerine sağlık video da çok güzel olmuş🖤🖤🖤

[@sheandherrains]

Teşekkür ederim 🖤 güzel şarkıdır beğenmene sevindim 🖤🖤

[@lanakhionee]

Yine buralardayım.

[@sheandherrains]

Bebeğimm:)

[@dilfuzamuyinova7592]

zòr kuylagan😉

[@lanakhionee]

Beş kişi hiç soğukluk hissetmemiş sanırım :')

[@sheandherrains]

dislikeçılar..😢

[@lanakhionee]

@@sheandherrains beğenmeyenler* diyelim aşk

[@sheandherrains]

@@lanakhionee no onla benim gozümde dislikeçılarrrr🤭🤭🤭😌😌

[@haticekubra8046]

Ay noluyo noluyooogg agggğğ 😳😮

[@haticekubra8046]

Olur olur yeriz yerizz skqosoqbsqodpql

[@sheandherrains]

@@haticekubra8046 en sevdigim sayı...

[@sheandherrains]

Hchfjgkvlanxnbxdn

[@haticekubra8046]

@@sheandherrains onun serefine yorum yaptim ya aşkım 🤩🔥🥂🌧🎶💆🏼‍♀️

[@sheandherrains]

@@haticekubra8046 🥰seni çok çok yeruuuuuuummmmmmm🥰

[@eceaba545]

Karmen jony dinleyin oda aşırı mükemmel bişi

[@user-dm4id9im7l]

I guess I'm the only Arab here 👀👀 اعتقد انني العربيه الوحيده هنا

[@user-mv6zu9xw4n]

اني وياج 🥴💔🔪

[@user-dx7hn5ht2o]

@@user-mv6zu9xw4n واني هم🙂🔪😹

[@haticekubra8046]

Ne diyor bu?

[@user-mv6zu9xw4n]

@@user-dx7hn5ht2o انتي وين ما اروح وراي؟؟ 🔪🤡

[@user-dx7hn5ht2o]

@@user-mv6zu9xw4n اكيد 😂🔪💔

[@Withsym]

Luna🫀

[@rrwmkk33]

bu hangi dil?

[@springofb24]

Rusça

[@feridxelilov1544]

иии5

[@MaskTom]

Gafur Özbekistanli