[가곡레시피] 오! 샹젤리제 | Les Champs-Élysées | Joe Dassin | 샹송 | 가사 | Karaoke | SINGALONG

[@crediaclassicclubtv]

[가사 해석] Aux Champs-Elysées 샹젤리제에서 Je me baladais sur l'avenue, le cœur ouvert à l'inconnu 그 거리를 걷고 있었지, 낯선 이에게 마음을 연 채 J'avais envie de dire "bonjour", à n'importe qui 아무에게라도 안녕! 인사하고 싶었다네 N'importe qui, ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi 그 아무나는 바로 너였고, 무엇이든 네게 말했지 Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser 너와 친해지기 위해서는 함께 말하는 것으로 충분했네 Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées 샹젤리제에서, 샹젤리제에서 Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit 해가 나든 비가 오든 정오든 자정이든 Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées 당신이 원하는 모든 것이 그곳에 있네 Tu m'as dit "j'ai rendez-vous dans un sous-sol, avec des fous 너는 말했지 “약속이 있어, 어느 지하실에서 Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" 저녁부터 아침까지 기타를 쥐고 사는 괴짜들이랑” Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé 나는 따라가서 함께 노래하고 춤췄네 Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser 입맞출 생각은 미처 하지 못했지 Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées 샹젤리제에서, 샹젤리제에서 Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit 해가 나든 비가 오든 정오든 자정이든 Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées 당신이 원하는 모든 것이 그곳에 있네 Hier soir, deux inconnus et ce matin, sur l'avenue 어제 저녁엔 모르는 사이, 오늘 아침엔 사랑에 빠진 Deux amoureux, tout étourdis, par la longue nuit 긴 밤에 취한 두 사람이 거리에 있네 Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes 에투왈에서 콩코르드까지, 화려한 오케스트라처럼 Tous les oiseaux du point du jour, chantent l'amour 일찍 깨어난 모든 새들 사랑을 노래하네 Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées 샹젤리제에서, 샹젤리제에서 Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit 해가 나든 비가 오든 정오든 자정이든 Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées 당신이 원하는 모든 것이 그곳에 있네

[@khc0713]

지금 비가오는데 넘 잘 어울리네요🥰🧡

[@nohsim0608]

간주 때 영상 편집 넘 예쁘네요 🌟🌟🎶 이 영상 볼 때마다 기분 좋아질 거 같아요

[@유진-g6u1i]

😊❤

[@wisdom-fo8wo]

두분 넘 귀여우시네요 😍 노래는 오샹젤리제 부분만 따라부를수 있을것 같은...😅

[@cute-j2s]

와우 벌써 떨리고 기대됍니다🧡이번엔 입 먼저 확실히 풀고 가야겠어요~^^

[@baramdoli09]

오~~🎶🕺💃🎵 시간이 좀 있으니까 열심히 해 볼게요🧡😅💕💖

[@yoon3427]

좋다 좋아😍 7월 프랑스 여행엔 꼭 동참할래요🍉💙

[@하루메이]

거의 원어민수준의 발음😍 최고에요🧡

[@shinestar7993]

오~샹젤리제 🎶 잘 배워볼께요 🧡👍

[@lee-hk4iw]

목소리를 듣고 있는 것만으로도 힐링입니다. 🧡🧡

[@유진-g6u1i]

넘 귀여우세요

[@love-un5yd]

두 분 웃음이 무해해요^^귀여우신 두 분~~

[@camillo8718]

아악 너무 사랑스러워요!!!!!! 두 분 다 원어민이신 줄~ 👍👍💙💙💙

[@hjklvstjtj]

세느 강 유람선에서 나오는 이 노래를 다들 따라하던 걸 들은 기억 ㅋㅋㅋ 담엔 저도 그 노래하는 무리에 낄 수 있겠어요

[@Boniblue]

꺄악😂 우리말보고 따라 읽기도 어려워요ㅋㅋ 두 선생님 자알 부탁드려요🧡💙

[@멜망-s7i]

프랑스어는 넘 어려운데ㅡㅡ 그래도 일단 잘 따라해블께요 근데 존노님ㅎㅎ 진짜 이렇게 귀여우시면 반칙입니다 🧡🍊👍👏😄

[@moon1394]

오 샹젤리제 이 부분은 확실히 따라할 수 있어요 ㅋ

[@TheDelightjenny]

아미디아미디~ㅋㅋ수차례 반복중이네요~:)

[@nard_pure]

오~ 샹젤리제

[@ynee0210]

오~샤앙😅🧡🤣🧡제리제 ~~~스띠~보슝슈~ㅇㅋㅋ귀에는 온통 슈슝 바람빠지는 소리 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@nohsim0608]

좐님 부분 진짜 어렵당😅 아는 단어 오케스트라 ㅋㅋ