갖고 싶다면 바로 사면 되잖아?: Ariana Grande - 7 rings (2019) [가사해석/자막/번역]

[@ksy_0109]

친구들이 버릇이 없어진다면 내 돈때문이었으면 좋겠다고?? 살면서 이만큼 설레는 말을 들어본 적이 없다...

[@uunnuii]

박태광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ

[@Shawn__]

저 이해 안 되는데 알려주실 수 있나요...

[@프랄린앤크림]

나도 저런 친구 밑에서 버릇없고 싶다.... 하루라도

[@햏햏-i2f]

@@Shawn__ 이게 이해가 안되시는거면.......크흠........

[@Shawn__]

@@햏햏-i2f 빡대가리라 죄송합니다

[@혜민-w9m]

친구가 되고 싶어지는 가사 1위

[@무지개속냥냥이]

시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ

[@이경희-m4t]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나두ㅇㅈ

[@pqjbrhdj]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ 나도 망쳐줘 제발

[@Kat-dq3ef]

???: 돈 많은 사람들이 정도 많더라고요

[@lostforss]

포브스선정

[@jcpc9800]

흥! 그러기엔 난 돈이 없는걸 흥!

[@newromantic9855]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귀

[@zkzkko2287]

흥! 나도야.. 꼭 아리처럼 성공해야지..흥!

[@도토리-n6w]

ᄋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@juri8694]

개귀엽다 ㅌㅋㅋ

[@최삥삥-f6d]

ㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우

[@강태현-i7k]

많은 사람들이 이 노래 들으면 자극된다거나 부럽다는데 나는 이상하게 기분이 좋음 먼가 대리만족같은 기분 디게 뭣도 없음서 기세등등해지는 느낌임ㅋㅋㅋ

[@sk8085-b]

ㄹㅇ 난 아무것도 아닌데 뭐라도 된거같아서 마약같음 ㅋㅋㅋㅋ

[@intj389]

부럽기도 하고 한편으론 자신감 생김

[@sepw7847]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ

[@Ji07]

이거 뮤비 댓에, I see it. (보고) I like it. (맘에 들고) I want it. (가지고 싶고) I check the price. (가격을 보고) I can't afford it. (살수가 없고) 랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@팥빙수는좋아팥은싫어]

1:50

[@dannylee434]

그게 아니라 I see it I like it I check the price Thank you, next

[@Ji07]

@@dannylee434 그것도 있나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@성이름-p3x4x]

Danny Lee 땡큐 넥스트 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기넫ㅠㅠㅠ

[@김승희-n2s]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박-g1o]

존나 부럽다 가사 볼때마다 부러워 미치겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ노래 잘해 이뻐 돈 많아...영앤리치앤프리티 그자체...사랑해 아리

[@보리굴비-w4o]

대신 아리가 키가 너무 작은거... 신은 공평하지만 그래도 많이 부럽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박-g1o]

보리굴비 그런 말 있잖아요 여자는 키 작으면 요정 크면 여신이라고 솔직히 아리 스펙에 키 작은게 문제 일까요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kyb008196]

@@보리굴비-w4o 비율 사기라 키 별로 작아 보이지도 않음

[@엠에이알]

@@보리굴비-w4o 키가 작지만 머리도 작음

[@오이-f5s]

@@엠에이알 ㅇㅈ 얼굴도 완전 작구…

[@김김-o6n]

갖고 싶네? 그럼 사야지 이 부분 너무 해석이 매끄러워요 보통 난 내가 원하는 걸 가져, 또는 원하는 걸 사지 이런 식으로 해석하기 마련인데 의미도 통하면서 번역투가 하나도 없네요 직키님 번역 👍👍

[@user-cutie_hongsi]

헐인젓

[@성이름-t1i]

근데 그럼사야지 이런부분은 번역이틀렸는데요. 가사는 과거형인데

[@솔의눈-q2n]

Top Run 과거형으로 해석하면 너무 딱딱해짐 그래서 현재형으로 번역한거

[@영민-b2q]

@@성이름-t1i 항상 그렇게 직역하면 박지훈 꼴나유

[@user-eu6qb8oc5n]

@@성이름-t1i 구글번역기체를 좋아하시나보네요. 취존합니다

[@zozozo9463]

노래 들을 때마다 느끼는데 존나 부럽다 개부럽다 진심 인생 재밌겠다...

[@김동희알라뷰]

ㅇㅈ

[@user-gh8cj9id7u]

ㅇㅈ

[@pqjbrhdj]

ㅇㅈ 인생 ㅈㄴ 재밌게 살것같애

[@배린이-t2i]

안 좋은 일이 좀 있었어, 그래서 존나 슬퍼해야만 했지만 그런일들이 날 독하게 만들었단 걸 누가 생각이나 했겠어?ㅋ 이 가사 진짜 공감 되네요 ㅠㅠ

[@비실이-b9o]

그러게요.. 진짜요

[@용성진]

배린이님도 그런일들로 독해지셨나요?

[@kimys8724]

1:24 지린다 진짜 ㅋㅋㅋ 누가 돈만가지고 모든 문제 해결할수없댔는데 ㅋㅋ 응~ 그만한 돈이 없었나보지^^ 와 쌌다 진짜 이게 힙합이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@igamoeydd5253]

ㅇㄱㄹㅇ 씹 ㅋㅋㅋ 돈만있으면 다 해결가능하자너~~

[@Ahnjunsugi]

와.....ㅆㅂ진짜 ㅋㅋ루ㅋㅋ

[@힘내라-l9o]

야 꿀벌

[@성이름-t1i]

자본주의사회의 부패, 단면의 끝장이지 힙합 ㅇㅈㄹ

[@warsk9277]

@@성이름-t1i 자본주의사회의 부패를 해결할 그만한 돈이 없었나 보지

[@쿠래쥬]

와.. 최고의 공부 자극 노래다

[@ke974]

ㅇㅈ

[@멈무이-i6r]

꺄항꺄항꺄 조용히해ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ흑ㄹㄱ ㅜㅜㅜㅜ

[@sxhnsxh9851]

@@환상즉흥곡 ㅋㅋㅋ 정신승리러 또 있네. 서울대는 워낙 높은자리만 바라보니까 그런거고. 만약 서울대가 지잡대가 가는 중소기업 노리면 지잡대출신들 단체로 백수되는거임 ㅋㅋㅋ그리고 공부잘한다고 다 성공하고 좋은 직업갖는 건 아니지만 좋은직업,성공한사람들은 99프로가 학벌좋음 ㅇㅋ?

[@sxhnsxh9851]

@@환상즉흥곡 공부는 서민들이 계층이동을 할 거의 유일한 수단이고 조금이라도 더 나은 삶을 원한다면 공부가 최선임. 인간에겐 자아실현의 욕구도 있기때문에 프라이드와 자존감도 높아짐. 일단 사회가 바라보는 시선도 다름.

[@iwamd1180]

Fffdd S 저건 흐름상 정신승리 할려고 쓴 글이 아니고 성적때문에 스트레스 받는사람 힘내라고 쓴글같은데..? 갑자기 진지빠네ㅋㅋ

[@user-lf2hr2ne8q]

0:54 뇌: 나 원해 지갑: 아가리

[@on_jum.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@팥빙수는좋아팥은싫어]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔 소린가 했더니 i want it. i got it

[@memory2669]

아 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음이 아가리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jueun_o3o]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳤나봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MINNIE__S2_S2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@무요-o4n]

실제로 술 취해서 아리가 친구들과 7개의 우정링을 맞췄다함 여기서 더 놀라운건 다이아 반지는 모두 아리가 사주었다고 ..ㄷㄷ

[@tree_fall_Messi_of_TFT]

나: 야, 맘에 드는거 하나 골라봐! 친구: 어.. 이거! 나: 그래 돈모아서 나중에 사

[@뚜따따-b2f]

@@tree_fall_Messi_of_TFT ㅋㅋ

[@sdfsdfsdfgs]

@@tree_fall_Messi_of_TFT 그후 매차쿠차 돈벌었다

[@dokdo7198]

술 취해서 실수로 반지 7개를 사버려서 그냥 친구들이랑 맞춘 거 아님?

[@무요-o4n]

@@dokdo7198 술도 먹었고 기분도 좋고해서 홧김에 산건 맞지만 아리와 친구들 모두 무척 맘에 들어했구 그런 상황을 재밌었다고 표현 했어요! 그래서 아리 친구가 아리 노래에 그날에 스토리를 담자 해서 본격 돈자랑 노래 7rings가 탄생❕❕

[@user-gracee]

힙찔이들이 돈자랑하는것만 보다가 진짜 돈만ㄹ은 언니가 자랑하는거 들으니까 그냥 감탄밖에 안나옴 개멋져

[@김동희알라뷰]

근데 그 래퍼들도 진짜 돈 많긴 많을 듯 근데 아리아나만큼 멋이 없음

[@블라썸-h3k]

ㅇㅈ 진짜 아리아나같은 사람이 하니 개멋있는거

[@좌코랄롱]

아리언니 몸값이 약 1분당 1억이래잖아..

[@최지원-z6e]

@@좌코랄롱 에이 그건 아님

[@지으이-l4w]

@@최지원-z6e 코첼라 90분 공연에 90억 받은 거 얘기하신 듯

[@김남촌-s8k]

세상에 가사 넘 찰떡에다가 술술 읽히는 것이....ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아요.... 원어민 된 듯한 느낌

[@zickii]

ㅠㅠㅠ칭찬 너무너무 감사드려요 처음에 고민 엄청많이했답니다 너무 유명한 곡이라 해석 조금이라도 실수하면 어떤 일이 벌어질 지 몰라서요..ㅠㅠ실수하고 싶지 않은 제 마음이 조금이라도 전해졌다니 너무너무 다행입니다ㅠㅠ!!

[@ryeji8771]

아워닛! 아과릿!

[@hnnn___b]

@@ryeji8771 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개뿜엇넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@셜업말포이]

@@ryeji8771 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기여부옄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@시나셩]

6

[@llbi2480]

“ 갖고싶네?그럼 사야지. ” 부분 진짜 지리네용, 지리지 못해 갲쩔어 진쨔;; 다른 분 해석보고 기겁하면서 이분 영상 들어온건데, 징쨔 개쩔어 헝형헝헝ㅠㅜ

[@엠에이알]

아 원 잇? 아가리

[@샌드위치나랑먹을래]

원했는데 이미 가진 것 같은 ㄷㄷ

[@뀨밍네잎클로버]

와 지금까지 본 세븐 링즈 번역 중에 이게 제일 매끄럽고 자연스러워요 .. 난 원하면 난 가져 약간 이런 부자연스러운 표현들이 많이 보였는데 ,, 진짜 번역 잘하셨어요

[@12라라]

새해 첫곡으로 들으러 왔습니다,,2020때는 아리처럼 되길 바라며^^,,

[@yoohoo8955]

저두 칠링스 들었아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hnk2163]

@@yoohoo8955 칠링스...아아ㅏ아아!(깨닳음)

[@주빈-g5r]

네 2020은 코로나가 씹어먹었어요

[@ILUVFRY170]

아리는 무슨... 거리만 두다 1년 버리게 생겼어요ㅠ

[@셜업말포이]

아리처람 되기 전에 코로나가 세상을 씹어먹고있..

[@고지원-k7l]

이거 듣고 돼지바 살거 팥빙수 flex함

[@hhhzzz5834]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Soo_coma]

제대로 flex 했네

[@user-zw7oz3hy5b]

@@이재인-b1c 대신 답해서 죄송한데 팥빙수에 딸린 스푼이나 집에있는 숟갈로 드시지 않았을까요?

[@user-zw7oz3hy5b]

@연필 아 그런 거임? 그럼 "뭘 드셨나요" 아님? 어쩐지 당연한 걸 왜 묻나 했네

[@성이름-j4k]

@@user-zw7oz3hy5b 팥빙수중에 어떤 종류로 먹으셨다고 같은거인듯

[@grandemalgoventi]

항상 직키님 보면 역시 번역은 실력뿐만 아니라 센스도 있어야 한다는 걸 깨닫게 됨... 진짜 개찰떡... 오지고 지리는 본새...

[@user-xp3kb7ng1e]

0:30 라임봐.. 개쩐다 sad bitch랑 savage랑 맞췄나보네 ㅜㅜ지린다

[@엠에이알]

새비치 새비지

[@sowut8519]

아리아나는 파혼한것보다 남친이 뒤에선 자기를 성희롱하고 다녔다는 배신감에 상처가 더 컸을듯. 파혼까짓거 결혼한것도 아니라 상관없지맘 배신감은 오래 남을테고 사람을 바꿀 테니...

[@pqjbrhdj]

@법. 피트 개새요

[@김댕댕-u5x]

진짜 그런사람을 내가 사랑했다니란 자책감도 들었을듯... 배신감의상처 ㅠ

[@여우-u4z]

인생은 아리아나 처럼..늘 새해 첫곡은 7rings 들어야지..

[@쿠루쿠루쿠루리]

아직도 듣게 계시나요

[@단단단단단단단-u6r]

영어 실력도 영어 실력인데 문장에 군더더기가 없어서 보기 편해요. 영상 번역하시는 분인가요? 부디 오래오래 올려주셨으면 좋겠습니다.

[@서진-r7k]

제발 이분 구덕자좀 늘면 좋겠다 흑흑 ㅠㅠ 편집도개이쁘고 글도 쏙쏙읽히고 변역도 잘하시는데ㅔ..

[@shdkcjdbxlxue]

백화점과 녹음실 왔다갔다 하면 또 돈이 들어온대.. 그렇지 가수니까 저작권있어서 이 영상으로도 아리한테 수익 가겠지. 부럽다....ㅠ

[@sichioys]

듣고 부르면서 '캬아~ 나도 이렇게 살고싶다-♡' 하는 가사

[@시김-y1y]

ㄴㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김하람-c6k]

THAAD NO.1 툐

[@VEE6_6]

Gee, thanks, just bought it 을 이렇게 까로꼬롬하게 해석하다니 이거다 이거야...

[@eunicechoi8371]

아 고마워, 하나 샀어 이런 뉘앙스인가요?

[@VEE6_6]

@@eunicechoi8371 그쳐그쳐 좀 자랑하듯이! 돈 자랑 하는거죠!

[@잼민이때쓴댓들은잊어]

ㅅㅂ 가수해서 돈벌기도 전에 재벌 출신..ㅅㅂ 개부럽다 인생 개블공평ㅋㅋㅋ..

[@보리굴비-w4o]

ㅇㅈ 얼굴도 이쁘고 인기도 많고..대신 키가 많이 작은 아리 ㅎㅎ

[@useqwer]

@@보리굴비-w4o 여자는 키작아도 인기좋음 ㅋㅋ

[@kjhmay]

@@보리굴비-w4o 여자는 키 작아도 상관없음 그리고 비율이 너무 좋아서 키 작아보이지도 않음ㅠㅠ

[@셜업말포이]

그러니까요 어머니가보안회사 CEO...와 소리밖에 안나와요ㅠㅠㅠㅠ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@로바린]

@@보리굴비-w4o 키는 작은데 비율 좋은거에서 난 이미 졌음..

[@할빈]

1:27 이 가사가 ㄹㅇ 레전드 아리 언니 멋져..

[@유정-d2r]

아니 노래도 개좋고 진짜 번역 개잘하신다 .. 파파고같은걸로 번역한게 아니라 찐으로 직접 번역하신듯

[@user-zr5yg3ew6s]

후,,,,, 아이스크림 flex하고 왔습니다☺ 나 좀 존ㄴr 멋진거같ㅇH✨

[@닉네임미정-g2u]

육이십yugisip 너무머쪙😂

[@서연-x5j5s]

귀여워 ㅜㅜㅜㅜ

[@레아-h5j]

난 쿠앤크 flex해왔ㄸr 우리 엄ㅁrㄱr ㄴr 개머찠땠ㄸr !

[@user-zr5yg3ew6s]

@@레아-h5j 머싰서 머싰서!!!!!!!!!!!✨✨

[@레아-h5j]

@@user-zr5yg3ew6s 머시써 !? ㄴr 감동 먹엇서 ,,✨✨

[@soondam7541]

멜로디도 좋고 가사도 자신감 넘치고.. 너무 좋음

[@연-z7k]

내가 걸린 기획들엔 예산이 필요없대,,,이거 진짜 미친 간지다,,, 젤부럽고 개멋져

[@lovvee.]

난 뭘 할때마다 항상 성공하잖아 , 이거 진짜 자존감 미쳤다 와 이건 진짜 다른분들 해석할땐 이 필이 안오는데 항상 보고 있어요 해석 진짜 잘하세요💖🥰😭😭

[@김효정-e9k]

가사가 너무 멋져서 더 매력적인 노래. 익숙한 멜로디에 생각지도 못한 가사가 개인적으로 너무 좋았습니다. 영상 속에 해석이 너무 자연스럽게 잘 되어서 계속 들어와서 보고가게 되네요. 좋은 음악과 영상 감사합니다. 즐겁게 즐기다 갑니다.

[@이성재-b7c]

0:38 백만원 책살까 왜버렸지

[@sj6517]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ

[@김수아-m4v]

다른 번역들 많이 봤는데 너무 직역이라 아 이게 맞나..? 했는데 이 영상은 쉽게 읽히고 알아 듣게 되네요 감사합니다

[@ridiakim]

둘러 보다, 이거 괜찮네. 갖고 싶네? 그럼 사야지

[@taurus1879]

번역차이로 내가 알던 노래가 새롭게 들린다 최구다진짜

[@하하-z4e2m]

와 여기 한국어번역 존나깔끔하고 간지난다 내취향

[@chapuli505]

0:37 난 이 가사가 계에속 뇌내에 맴돈다... 약간 "묶여살바에야 차라리 날 찾는 사람들의 전화 때문에 정신없는게 낫지" 그런 느낌이여서 완죤 힙함...

[@마스크써라-h3n]

ㄹㅇ 아리가 퀸이다 가사부터 급이 다름

[@SEE_FAR__]

1년을 고민하다가 첫 명품 질렀는데 아이워닛 아이가릿 이 가사가 절로 나옴ㅋㅋㅋㅋ 역시 고민은 배송만 늦출뿐!!

[@하루-z7h]

가수와 스타로써 화려한모습이 보여지는것보다 진심으로 아리가 행복했으면 좋겠다. 앞에선 웃고있지만 뒤에선 누구보다 아파했을 아리였기때문에..

[@kristinamei8416]

가장 멍청한게 연예인 걱정

[@hanillll22]

돈많은거 자랑하는거 보니 너무 화 려한 조명이 아리아나를 감싸네

[@yoohoo8955]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㄴ 웃겨죽겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌ

[@tpdusrla8049]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅋㄹㅋㄹ 아 미친다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ggumbuck]

기출변형 봨ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㄹㅌㅎㅎㅌㅌㅌ

[@hanillll22]

아리아나 1일 3깡쯤하는듯

[@화이트초코-d3p]

'화'에서 끝났을때 예상했다ㅋㅋㅋㅋ

[@림하-c9w]

와 진짜 너무 쩔어서 질투도 안난다ㅋㅋㅎㅎㅎㅎ

[@Golden_ying_yeo_king]

이 영상 하나만 봤지만 믿고 구독버튼 누르게 됨ㅋㅋㅋ 영어 아무리 잘해도 국어 못하면 번역 똥망되는데 이 분은 국어도 잘하실 듯

[@나다-x4x]

아 진짜 이거 들으면 자기애가 넘쳐난다 내가 갖고 있는 물건중에 젱일 비싼거 들고 난 이것도 있는데? 이럼서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아리 사랑해요.. 진정 큐트프티영앤리치..

[@얼음-y1v]

난 저 Gee thanks 부분이 너무 좋음 약간 진짜 잘 나가는 퀸카가 칭찬은 일상인듯이 아 고마워ㅎ 이러면서 지나가는 그런거...

[@성이름-f5c7c]

칭찬받는게 일상인듯한 여유넘치는 말투 ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ

[@개졸리네-j6t]

와 나도 언젠간 저 가사 당당하게 말하는 날이 왔으면 좋겠다 ㅠㅠ 돈이 아니여도 내가 원하는 일 성공해서 자랑하거 십어 후욱ㅎ우구ㅜㄱ

[@영응-h9j]

리얼힙합 그 자체

[@_hxxxs1693]

ㄹㅈㄷ 영상 이 영상 몇 번 봤는지도 모르겠음 노래 너무 좋고 영상 너무 좋고 가사 해석까지 그저 완벽

[@더러운녀석은취급하지]

지린다 진짜 ㅠㅠ 너무 좋아 아리 평생 사랑해..

[@ninjaboyranydy]

아 진짜 ㅠㅠ 사랑할수 밖에 없는 캣이다 ㅠㅠ

[@임하은-m2z]

2021년 새해 첫곡으로 들으러 왔습니다...

[@오호-y8j]

폼 난다 진짜 5년 바짝 열심히 살아서 사고 싶은거 사고 부모님 좋은거 대접해드려야지

[@이주영-o9c]

개멋있다 성공해야지

[@피망싫어-z5b]

전 이영상을 하루에 한번씩 주기적으로 보는데요.. 그럴때마다 생각하는게 있습니다 "나도 아리아나랑 친구하고싶다"

[@투명닉닉변권]

제가 먼저 아리랑 친구할래요...

[@피망싫어-z5b]

영어 흥

[@셩-r3h]

@@투명닉닉변권 네? 제가 가장먼저 할건데

[@asz12332]

@@피망싫어-z5b 영어도 괜찮아요;

[@김지원-e9l5f]

새해노래는 이거지

[@롤리랄라호룰루]

내 2021년도 첫 곡🙏

[@처돌녀두밧두]

와 해석 진짜 말끔하네요 👍

[@영문법-y6j]

해외 팝 잘 안듣는데 우연히 빌보드 뮤직 어워드 무대에서 들었는데 여전히 좋네

[@choix8106]

지렸다 ,, 진짜 진짜 지렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 쥰내 멋져

[@cutest_bruney]

2:04 부터 너무 멋짐

[@생귤탱귤-c8h]

이 영상을 보는 순간에도 아리언니 통장에 돈이 들어가겠지.. 언니ㅜㅜ

[@Azmsunrise-h9y]

항상 새해 첫 곡으로 들음

[@포브스-s8t]

새해 첫곡으로는 역시 아리...

[@진정-n9z]

누가 돈만 가지고는 모든 문제를 해결할 수 없댔는데 아마 그 사람은 그럴 돈이 충분히 없었나보지.. 지리고 갑니다..

[@감자-m2w]

가사 마저 이쁨 사랑해 아리

[@limtookyoong1026]

Супер хит👑 난 원하면 난 가져 약간 이런 부자연스러운 표현들이 많이 보였는데 ,, 진짜 번역 잘하셨어요))🧚‍♀🌸⭐

[@changheepark1467]

'누가 돈으로는 문제를 해결할수 없다는데 그 사람은 돈이 없나봐'.... 와우 나도 그런 시람 되구 싶지만 난 돈 이 없 는 걸 ☆

[@Love-nc8ru]

캬.....이 언니 기가맥힌다 증말

[@user_nizemik]

24년되자마자 들으러옴❤

[@balentine]

돈이 부러운게 아니라 아리의 외모랑 재능이 부러움

[@amazingmong9640]

자본주의 사회에서 그게곧 돈아닐까굥

[@balentine]

@@amazingmong9640 그건 아닐수도 있을거같아요~ 돈이 많아도 타고난 재능과 자연스럽게 이쁘고 잘생긴 외모에는 한계가 있죠

[@amazingmong9640]

@@balentine 아하!!!죄송합니닷

[@손동표장하오]

ㅈㄴ이쁨

[@whyrano7318]

just bought it 돈 좀 줬어 라고 번역한거 완전 대박

[@옴걸이세상을지배해]

빅토리어스 보고 본격적으로(?)입덕 했는데 언니 갭차이 뭐야...미쳤엉ㄱ

[@신정훈-k8k]

이곡은 아리를 따라갈수가 없다 찬양하라 갓아리....

[@보글보글보글보글]

간지 그자체 곡

[@ratcozzang]

언니 존나 멋있어 진짜

[@hey__you]

아리아나 노래는... Needy 류의 노래가 진짜인것 같다...

[@user-zm9sy8yb3u]

아리 너무 멋져...언니 사랑해 내 사랑 받아

[@kayonzzang]

1월1일 마다 들으러 옵니다 ••• 💵💕✨💵💕✨💵💕✨

[@혜은-e8e]

갖고 싶네?그럼 사야지 와...뭔데 짱 멋있어

[@KmW-e0n]

1:08 귀엽다..

[@9V919]

브리트니 일해 이 년아 노래랑 아리 7 링스 ㄹㅇ 제 노동요임 이거 들으면 일하거나 공부 할 의지 충만해짐

[@Ibori-2]

2022년 첫곡은 무조건 이걸로 들어야지...

[@바부-g8m]

부럽다..나는 가격보고 아 ..하는데 갖고싶으면 살수있잖아 돈으로 모든걸 해결할순 없다고? 그사람은 그럴만한 돈이 없었나보지 라는거 진짜 멋져.. 갓아리 ..♡

[@메타몽-n6q]

어중간하게ㅜ돈 있는 사람이 자랑하면 "아..글쿠나..흐허..;;" 이런 반응인데 진짜 대놓고 돈 많은 사람이 돈자랑 하니까ㅜ존나 멋있따

[@셜업말포이]

아리아나그란데씌.. 어머니는 보안회사 CEO에 아부지는 그레픽회사 오너라니.. 가수로 돈벌기 전부터 집안이...😂

[@dPthf_04]

자기 돈 과시하는 노래중 가장 거부감 없고 음음 그럼 우리 언니 다 해 행복해 돈 많아서 행복하면 됐지 이런생각하게 만들엉 없는 돈 과시하는것도 아니고 인정하게 만든달까

[@신은혜-s2v]

나만 옷장으로 쓸려고 집한채 샀다는 이야기 설레냐ㅠㅠ 진짜멋지세요..나도 그러고 싶다.. 집 한채 더있었으면..

[@몽뮹-k9k]

노래가 뭔가 해탈한 느낌임. 그래서 더 찐부자같음. 이악물고 돈자랑하는 래퍼들보다 차원이 다른 부자 느낌..

[@비지-c7h]

1:08 옙! 나만 귀엽나..........ㅜㅜㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@on_jum.]

아뇨 저도 귀여움 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@cjw2639]

아란쌤이 개사 진짜 잘하셨구나...

[@codudrla8576]

근데 사운드 오브 뮤직 ost 넣은건 미쳤다

[@YHJ2070]

존나 멋있다

[@어쩔티비-b9p]

리사 money랑 아리 7rings 진짜 너무조음...

[@Luvun.]

"포브스 선정 국힙래퍼가 봐야하는 영상 1위"

[@user-bl1oe6iw5v]

1:09...노래는 멋진데 구...귀여워..