【GAME VER】All I Need are Things I Like (すきなことだけでいいです) | Wonderlands x Showtime | KAN/ROM/ENG Lyrics

im a little iffy on line distribution for this one but i hope its okay...??
────────────────────────────────────
COVER:
Wonderlands x Showtime from Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
➤ • すきなことだけでいいです / ワンダーラン... ────────────────────────────────────
ORIGINAL:
Music, Lyrics: PinocchioP
➤ • ピノキオピー - すきなことだけでいいです ...
────────────────────────────────────
TRANSLATION:
Forgetfulsubs
➤ forgetfulsubs....

[@aphitrappola]

I LOVE THIS COVER SO MUCH BUT IM SO SAD THEY CUT OUT THE LINE ABOUT NOT LIKING VEGGIES THAT WOULD BE PERFECT FOR RUI

[@somerandomperson1632]

Literally but at least it’s gonna be in the full ver if it comes out

[@nixzousticks_]

@@somerandomperson1632Yeah, hopefully they give it to Rui. Idk why they wouldn't but u know how they are sometimes😒

[@sussybaka285]

Yes

[@aeliacia]

shoutout to the 114% viewership spike on rui's "i really like you" line

[@Sinc3r3ly]

Hes singing it to his gf Emu so real

[@Kanenfan]

Literally so true and she's saying it back

[@NekoranEmy]

So you discovered my secret...

[@m4rywuu]

@@Sinc3r3ly They're literally THE sillies nobody can tell me otherwise

[@plsdontpeeonmyfloor8714]

@@Sinc3r3lyrealrealrealrealreal

[@bennnbenbenn9990]

2:06 i really love the way emu sounds in this verse

[@Albeulaa]

Emurui riding a ufo that's the most silliest thing they would do together 🗣️🗣️

[@pyro4151]

This song is so cute and sweet and I'm really glad that Rui and Emu got to cover it! I was hoping for a Rui and Emu cover after Tsukasa and Nene covered childish war and I couldn't be more happy! Thank you for the translation and subtitles :D

[@SweetxMagic_offcial]

This song made me cry... -🍰

[@pettsumisty]

Great cover! It has this bittersweet happiness to it, which really suits Emu and Rui- Miku's tuning is surprisingly decent as well! Huge win

[@ILoveDogs117]

It fits all of WxS, really.

[@serket3099]

Miku's tuning is from the original music, if you like it i recommend listening to more of pinocchio music!

[@rintari133]

⁠@@serket3099 I think it’s not ,This Miku’s tuning is kind of lower than original and Pinoc san’s Miku is some how smoother??(if Im wrong Im sorry ,Im not good at English 😓)(and if I wrong about Miku thing im sorry too)

[@pettsumisty]

@@ILoveDogs117 fair point, especially considering some of their recent events (though I wont delve into spoilers)

[@pettsumisty]

​@@serket3099 Oooo yes, I love PinocchioP's works! Hmm, the tuning in the original sounds more lively and high-pitched, but that could just be me (this is unrelated, but nice Chiaki pfp!)

[@s.h_404]

IVE BEEN SCAVENGING FOR THIS AND RUI’S ‘I REALLY LIKE YOU’ LINE?? KDHSKDNAKDN

[@lunpai9518]

This is such a good cover !! So glad we finally got a proper emurui cover, they’re the silliest duo ever 🙏🙏 Can’t believe they made emurui canon (this is a joke don’t come after me)

[@elliotsplats]

“i liked you” “you liked someone else” emurui canon

[@lunpai9518]

@@elliotsplats REAL !!!

[@Albeulaa]

I SWEAR I LOVE EMURUI SM LIKE THEY SHOULD KISS AND MAKE SILLY THINGS TOGETHER I LOVE THEM THEIR SO CUTE

[@anisa4533]

UR SO REAL@@Albeulaa

[@silverkoiii]

WAILING because i love this song and knew it would fit rui and emu perfectly rather than tsukasa or nene and particularly this part is why: AHEM SPOILERS FOR THE LATEST JP EMU EVENT 1:24 emu: i had promised to meet someone (emu and the rest of wxs always “promising” to try and stay together as a troupe and accomplish their dreams) rui: but because of the rain i didn’t go (rui especially trying to encourage emu to leave wonderstage but knew emu was too attached to her devotion to her grandpa) it’s like ruis helping to express emus feelings here HTDTYSR miku: i wonder if something good would have happened if I went (where as this sounds like miku also helping to speaking emu’s feelings as she pondered rui’s proposal/ words of encouragement when he and the rest of wxs were trying to convince her to break away from the wonderstage) Not to mention the big giant flag being this whole song having them sing about wanting the things they like but knowing it wouldn’t be fair for the world to just go the way they want since rui and emu have always been the two with very open ended dreams deeply linked to wxs as a group unlike tsukasa and nene who’ve looked towards their individual futures as global stars) CRYING I LOVE THEM SO MUCH 😭😭😭😭

[@Yourtoetickelr]

THEYRE SO SILLY IMCRYINFF

[@zym5435]

IKR THEY FIT SO WELL

[@showtaimu]

EMURUI AGSJSKSKJSG THEY SOUND SO GOOD TOGETHER IN THIS SONG AND IT FITS THEM SO WELL 😭😭😭

[@loveminori.11]

never knew I needed this cover so bad, it sounds SOOOOOO good! usually I’m ehh about emus vocals but she did so well!! rui too! i love emurui vocals combined they sound so good!! this song is literally my new ringtone I love it that much ( also the mv is super silly and cute )

[@RuiPlushReal]

FINALLY AN EMURUI COVER THEY SOUND SO GOOD

[@kai_fatallysapphic]

this is my fav Pinocchio p song, they always cut out my favorite parts tho! 😭 best line was "dakedo nakama ga zenzen inai ndesu" it's just so fun to say

[@zzzunknow]

MY BABY RUI SOUNDS SO DUCKING GOOD 😭💗

[@femkasas]

REMEMBER 1:03 AND 2:07... EMURUI I LOVE U

[@EosDoesStuff]

At 1:14 they're singing "地球が爆発するから (chikyuu ga bakuhatsu suru kara) the world would explode" - they've shuffled the lines about a little bit for the short version, I think, because that line appears differently in the original version of the song.

[@aeliacia]

omg you're right idk how i missed that lol thank you for pointing it out!! 🙇

[@Randomiuiu]

Btw it’s “the earth would explode” since sekai is world and chikyu is earth

[@EosDoesStuff]

@@Randomiuiu I just posted the translation I found, but yeah you're right.

[@c0rnflaek343]

I love this cover, they sound so good T-T

[@Plainchees3.]

THIS COVER IS SO CATCHY OMG IVE BEEN THINKING ABOUT IT ALL DAY☠️☠️

[@topiaz]

emurui duet!!! at last!!! >:D they got a reall good, and a really fitting one. im so glad :)

[@Megalesbiannu]

I dont even ship emurui but :33 Sillies!!!

[@k0rnerz]

EMURUI NATION WE WON

[@HoneyyHazaii]

FINALLY 😭😭😭😭😭 THEY SOUND SO GOOD

[@sillybillysill]

tHIS COVER IS SOGOOD AND SILLY AND LMG ILOVE ITATUALLY SO LUCH EMURUI REAL

[@yunasei]

Emurui nation totally smiling widely after sega fed us

[@unknownatlantis]

YAYY EMURUI SONG! Their voices go so well together and i've always loved their 88 cover :D

[@sepi_spark]

THESE LYRICS ARE SO REAL

[@KagamineLen143]

EMURUI CANON!

[@zhi272]

I LOVED RHIS SONG FOR SO LONG IM SO HAPPY ITS RELEASED ON PJSKK

[@haz3lXxx]

1:03 AS A RUI SIMP WHAT AFJSDNANDJALKSDNJASKLDNKALSDNSALD BROS VOICE IS HEAVENLYYY

[@everythingz888]

OK BUT 2:02 THO…IT FEELS SO EMOTIONAL SHUNICHI RLLY PUT HIS ALL INTO THESE VOCALS

[@haz3lXxx]

@@everythingz888 FR BRO HAS THE MOST MAJESTIC VOCALS

[@gfasanartist4137]

just saw this and oh MY GOD I LOVE THIS.. never thought i resonated with a cover so hard. i think i will listen to the original too! thank you for randomly popping up into my feed like this

[@serket3099]

although i wanted a ruinene cover (since that's what originally was said to be in the leaks) it's totally fair to be emurui since tsunene have childish war, and honestly any m/f duet is a win for me, i love how prosekai is trying to have more variety, love the sillies

[@luminous.iolite]

now we just need some official vbs m/f duets and possibly some more variety in l/n duets (even if the possibilities for an ichika-less song are impossible since she’s the main singer) 😁😁

[@serket3099]

@@luminous.iolite omg yes, i know ichika is the main singer but god, ichika and miku need to let the others shine, and i say that even tho l/n is my least liked group mmj and N25 are the only groups that always had variety since the beginning

[@luminous.iolite]

@@serket3099 i haven’t even read the l/n stories yet and i feel like it’d be interesting for them to have for example a honami and saki duet. but i REALLY want vbs m/f duets that are official because kohane and toya junky night town orchestra was so good 😭😭😭

[@Foetri]

@@luminous.ioliteDon’t get me wrong, I love IchiHona duets but deep sea lily suited honami and saki so much better hell I’d kill for a l/n duet that doesn’t feature Ichika or miku(it’s impossible but I can keep wishing)

[@dreepy2461]

Can't wait for the full version

[@Sinc3r3ly]

EMURUI BELOVEDS

[@evorz]

i love both their voices im glad they got a cover together🔥

[@Saotomeakemi]

This song fills my heart with warmth and joy 😮❤

[@musingsofmessa]

The chorus is so catchy. ♡ Currently trying to FC this song. :D

[@nebnebnebneb635]

1:03 2:06 emurui canon!!!!1!1!1!1!!CANON!!!!!!!!!

[@sqwurrx]

emurui is the end of me i love them till the day i die

[@sophie.-.-]

EMRUI IS SAILING /srs

[@sonicfraisheya4028]

of course the song about indulging in the things you like too much and brings ruin is for WxS, it fits too much.

[@ena560]

THIS IS SO CUTE

[@muffinman_4]

OH MY GOD ALL OF THEM SOUND SO RAAAAAAH

[@nara_no_nagi]

1:08 I think the Japanese for the original lyrics is not included there unfortunately. Thank you for the hard work still though! I was really excited seeing a translated video ready :)

[@xysvag]

RUI??? EMU???? EMURUI???? "I REALLY LIKE YOU" Emurui CANON??????!?!?!?!?!

[@Rekiizspjskeai]

YES🔥🔥

[@Albeulaa]

FR FR 🙏🙏🙏

[@justkatzy]

I'm not a big fan of EmuRui, but this is so cute i cant

[@ReaTheReal]

OMG THIS SONG!!!

[@Zero-lolbitz]

0:20 0:47 0:58

[@superidol723]

emurui is canon

[@Khanhchi2k11]

This song is so cute~ I really like it~

[@StickFigureSymphonys]

Hatsune Miku's voice actor is Saki Fujita Is it?

[@polygawn]

Yep!!

[@nguyenhuutrung3413]

Voice provider, to be exact.

[@hoshikossecret3670]

BEST FRIENDS FOR REAL 😍😍💕💕

[@anisa4533]

best couple*

[@hoshikossecret3670]

No thanks 👍

[@Tsu-Kasa]

REAL BEST FRIEND MATERIAL

[@hoshikossecret3670]

@@Tsu-Kasa YESSS

[@justkatzy]

They act so much like siblings I love their friendship

[@starryami_]

HOW DID I NOT KNOW THAT THEY COVERED THIS

[@s2sUstasi]

thanks guys

[@bearcatmage]

0:27 real

[@e8888]

And then they kissed (real im miku)

[@e8888]

2 months later why did I post this I don't even ship emurui 😭

[@hunnilola]

@@e8888you should 😈

[@Tsu-Kasa]

dont force your ships into others ( not meant to be rude sorry if it sounds like that )@@hunnilola

[@hunnilola]

@@Tsu-Kasa it’s supposed to be a joke

[@Tsu-Kasa]

yeah sorry i dont really have humor@@hunnilola

[@sakerushito]

Brooooo WHAT

[@ayasemayoi]

EMURUI W !!!!!!

[@Griddysmile]

emurui fans RISE

[@theheterosexualstruggle]

“I really like you” - Rui “I really had liked you” - Emu 🤨🤨🤨

[@anisa4533]

THEYRE IN LOVE

[@luminous.iolite]

the ufo

[@xiraision2242]

0:44

[@deviichuu]

EMURUI NATION WINS AUGH

[@brynn.]

emurui real

[@Robinheadphoneszzz]

EMURUI SWEEP

[@司寧々]

OH YM GOD THEY MADE EMURUI CANON 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@anisa4533]

REAL

[@luisgutierrez-fg6kp]

Emu x Rui ❤

[@bunztwiz]

live laugh love emurui point blank period. 😇

[@venti8298]

i just realized the lyrics is not about the person you like...

[@quisperre]

WAIT WHATS IT ABOUT THEN 😣😣

[@anisa4533]

EMURUI CANON

[@EzraRhoseEmbate]

EMURUI REALLL

[@SekaiTappers]

If you're in this chat saying "EMURUI CANON" I'm going to throw you onto on-coming traffic. (just because It's a Emu and Rui cover it does NOT mean Emurui is canon, AT ALL. PLEASE JUST SHUT UUUUUUP.)

[@sakiskeyboard]

oh no watch out!! its the fun police!!!

[@SekaiTappers]

@@sakiskeyboard WHAT NO I DON'T MEAN IT LIKE THAT!!!! 😭😭😭 IT JUST GETS ON MY NERVES HFJFKHFJGJKGKGKKH I DONT HATE THE SHIP EITHER, I LIKE IT BUT IT'S SO ANNOYING TO SEE PEOPLE SAYING EMURUI CANON WHEN IT HAS NOTHING TO DO WITH EMURUI BEING CANON, IT'S JUST A COVEER 😭

[@sakiskeyboard]

@@SekaiTappers I GET WHAT YOU MEAN BUT IF YOU HATE IT THEN JUST.. LEAVE US ALONE?? DONT PUSH US ONTO ONCOMING TRAFFIC PLEASE THANK YOU

[@SekaiTappers]

@@sakiskeyboard WAA IT WAS A JOKE I'M SORRY I SHOULD HAVE BEEN MORE CLEAR 😭

[@tsYUNami]

....emurui canon

[@Wonderhoyperson_]

I LOVE THIS SONG AND IM BLESSED RUI AND EMU SANG IT AT 1:04 THE WAY RUI SAYS IT OMG. HE SAID IT SO GODLY LIKE OH MY- I bet he’s saying that ‘i really like you’ to Tsukasa’s (yup I’m a Ruikasa shipper don’t hate me 😭)

[@_syrok]

👀📸

[@_syrok]

alright, I can relate-

[@dainn55]

Why peoples must ship non-existent characters.. (Im just curious)

[@RuiPlushReal]

@@dainn55it’s fun

[@pettsumisty]

​@@dainn55 I can't speak for all shippers, but I think it's just because it's pretty fun to imagine romantic scenarios between characters you like/think have good chemistry with one another. They might not be real, but when you're invested enough in a story, that doesn't really matter, if that makes sense

[@rubickz4026]

the cover is okay but emus voice hurts my head😭

[@hunnilola]

She isn’t even loud in this song

[@angelzladder]

She ain't even that loud damn

[@anisa4533]

shes not loud stfu

[@MARI_YAYAYAYA]

RAHAHAHDHTATATQYQYWHJQJWKKQKA I LOVE EMURUI

[@KhaosKara]

emurui real ⁉️⁉️⁉️😹😹

[@monilechuga4922]

They are boyfriend's, they tell me

[@Clipswithjyron]

0:52 0:59 1:06 1:52 I LOVE RUIMIKU 😍😍😍💜🩵

[@Clipswithjyron]

Don’t judge me but I like Nenekasa Ruinene Ruikasa RuiMiku MikuKasa MikuNene more than EmuRui *don’t judge me*

[@4evaw0n13]

emurui real