Відьмак. ЩЕ 10 ЧУДОВИСЬК з УКРАЇНИ - українські монстри Неверленду

🇺🇦 Почати грати на Quant з промокодом #gamewiz quant5.com.ua/
📌 Долучитися до Discord: / discord
Відьмак - прекрасна гра польської студії CD Projekt, яка переповнена деталями української культури. Україна, і її слід у Відьмаку - це велика окрема тема. В сьогоднішньому ж відео GameWiz розповість про монстрів української міфології. Тих чудовиськ, яких описують легенди і міфи давніх слов’ян, що проживали на території сучасної України. Тих, з якими зіткнувся відьмак Геральт з Рівії.
Усі відео по Відьмаку: • Відьмак
✨Ви можете підтримати проєкт будь-яким зручним вам способом (50% передаємо ЗСУ, або іншій організації за вибором наших патронів): linktr.ee/gamewiz
Наш ТікТок: / uagamewiz
Наш Твіттер: / gamewizua
Телеграм канал: t.me/gamewizua
Наша пошта завжди відкрита для ваших пропозицій:
[e-mail]

[@gamewizua]

Яких монстрів української міфології ви знаєте у “Відьмаку”?

[@vlad.danko_2402]

За домовика знав точно, та і взагалі більшість слов'янського фольклору пішло з земель сучасної України та можливо частково Польщі.💙💛

[@user-pw6cu1bh5r]

Майже всі - це прототип московитів

[@user-dw8qv9sf6n]

Сову, натягнуту на глобус. Вона, як не дивно, є прототипом майже усіх "українських" монстрів з цього відео 😂

[@igorsova]

Не РУСЬКИЙ Ігора, а російський. РУСЬКИЙ це термін відносно стародавньої Русі, що повністю вміщалася на території сучасної України. Вивчіть це на решту свого російськомовного життя і не поширюйте цю російську пропаганду!!

[@Vedana_Veles]

А де ви взяли ссилку на міф про Грифа? Бо я шукаю, а мені постійно вилазить тільки грифон

[@HymenTor]

Окрім цікавої міфології, це відео несе дуже правильну тезу - не проходьте ігри російською. Я, особисто, Сєдовласа проходив польскою, це якщо вам не хочеться шукати українізатор

[@menestrel_of_middle-earth1469]

Мені більше оригінал подобається. Якось і вуху звичніше, і зрозуміліше. Хоча і польську не важко зрозуміти, від української мало чим відрізняється

[@menestrel_of_middle-earth1469]

​@@rod1ontkachenkoПохвально, але мені оцей тезис "Читайте в оригіналі, щоб проникнутися..." не дуже заходить. Просто читати, скажімо, Шекспіра в оригіналі мало, щоб зрозуміти увесь спектр його творів. Потрібно володіти, так би мовити, "душею англійця", розуміти крилаті вислови. Як на мене, якісний переклад не гірше занурить в атмосферу. Наприклад, в Україні вислів "пся крев" (я не знаю як воно польською пишеться) є не дуже популярним, на відміну від Польщі. Тож увесь емоційний "багаж" цього вислову можна не зрозуміти. Але усе суб'єктивно.

[@user-ps4vs1fy8j]

Так, особисто коли рашисти розбудили Дике поле... шас вони хапануть украінську стародавню енергетику...

[@archie2.8]

@@menestrel_of_middle-earth1469 якщо буде українська озвучка, особисто я пройду з великим задоволенням Відьмака ще не раз. Але англійська для мене руйнує нахрін всю атмосферу.

[@Glitch-qj3nj]

Я відьмака польською проходжу

[@Brad_McGuire]

*Радий за поляків, що їм вдалось розробити таку гарну, якісну та атмосферну гру.*

[@ifyoureadthisitstoolate837]

Українська мова дуже добре підійде Відьмаку , особливо цікаво почути голос Йен 🫡🤝

[@menestrel_of_middle-earth1469]

Є кілька українських акторок, які могли б "влитися" в образ Єнн. Але це треба дивитися на практиці, чий голос гармонійніше звучатиме

[@user-pd8zc4jy2t]

також Геральта та Трiс

[@Galician_Lion]

Гарно! Варто було згадати що Грифони на землях України часто зображалися на церквах, а на знаменитій Золотій Пекторалі скіфів з кургану Товста Могила грифони нападають на волів.

[@artemstepets214]

2:44 - Потерча - Ігоша 4:32 - Гриф - Грифон 5:48 - Скарбник - Ключник 7:16 - Лихо - Хім 8:24 - Біс - Дідько 9:11 - Чорт 11:20 - Домовик 13:47 - Морок 15:12 - Потопленик - Утопець 16:50 - Водяник - Риболюд

[@user-db4oq5wi2e]

Хотілось би по більше такого контенту і можна не обов'язково по конкретній грі) Дякую за чудовий контент!

[@charlesdarwin7647]

Добре, що у відео уточнюються тонкощі перекладу. Бо росіяни все викривляють та спотворюють.

[@tomatotronivna]

Маю відмітити що окрім слова "потерча" ще застосовується слово "страдча", яке також знайшло застосування в сучасності в пісні української виконавиці. Наша міфологія більша ніж нам здавалось)

[@Tamiel-nephelimus]

Відьмак і Ваха українською - 2 крила, що дозволяють літати👍🦾💙💛❤️🖤🔥

[@Alex_Ostroushko]

100%

[@Florensima]

Оце просвітництво. Ще один аргумент НЕ грати в ігри російською: ви себе самі дурити з їхнім перекладом. Дякую за таку цікаву розповідь, голос твій аж малює навколо мене якусь таку теплу хатинку, де я сиджу, мов дитина, та слухаю.

[@user-jg4rz7tu5g]

я писала коментар і буду писати ще, дякую вам за цю прекрасну роботу це неймовірно, на 20 хв стати ось тією маленькою українкою яку навчають забобонам через казки. не дивно що в наших людей все ще є бажання дома повісити якусь підковку,або поставити статуетку домовичка. воно в нас в крові :)

[@MsVALKAR]

Велике дякую за випуск. Не знав звідки пішло половина монстрів) Буде цікаво подивитися ще такий випуск на цю тему. Зичу розвитку каналу!

[@philfomin486]

Дякую, дякую, дякую. ❤ Шикарний контент, шикарний ❤

[@volodumursvit4833]

Дякую,чудова робота, цікава тема)

[@AntiJaoi]

Це капець яке цікаве відео ❤

[@ShaLena_Vilna]

Дякую, дякую, дякую!)))) Нове відео по улюбленій грі))) Відьмак то любов☺️

[@MYkolka34]

Надзвичайно пізнавально та цікаво 👍дякую вам за вашу працю

[@Simba-fp4um]

Чудове натхнення для моєї гри)

[@user-kl7cg2pg1o]

Дуже цікаво!))

[@kryvolapvolodymyr1887]

Ще про потерчат. Читав у книжках, що ім'я потерчати походить або від слова "потеряти" (втратити, згубити) або від "потерпати". І якщо за 7 років ніхто не охрестить цю "потеряну" душу, то вона перетвориться або на біса, або на пугача, котрий, скоріше всього, житиме на кладовищі і жалітиметься людям. Тому, кажуть, його крик схожий на слово "поховав" (порівняйте його "уххуу-уххууу" та "по-хо-вав, по-хо-вав").

[@Vidmak-kurvak]

До речі, грифи - реальний рід птахів))

[@siverianyn]

Дякую за цікаве відео❤

[@vladyslavgoncharenko8764]

Дякую Вам за такий класний контент!❤❤

[@Khotsianivskyi]

Дякую за цікаве відео! Дуже чекаю відео про наймогутнішу сутність Неверленду.

[@maxs635]

Я зараз вперше проходжу Відьмака саме англійською мовою. Власне, з самою англійською проблем немає, але таку велику рпг гру складно проходити іноземною, коли потрібно розуміти всі нюанси діалогів та завдання. Але, в загальному, це вже третє проходження - тому набагато простіше проходити цей шедевр. І, до речі, англійською краще озвучені саме голоси персонажів. Проте, коли я уявляю, яка була б українська озвучка - то думаю, що це просто життєво необхідно для такої гри. Ну воно має підійти ідеально. 100%

[@menestrel_of_middle-earth1469]

Англійська - це оригінал. Саме під неї робилася решта перекладів. Тому і голоси обиралися ретельно.

[@mark-jb5gc]

Краще у порівнянні з якою мовою? Я книги в оригіналі багато разів перечитав. Грати в Відьмака англійською - жах 😊

[@mark-jb5gc]

​@@menestrel_of_middle-earth14691. Гра polska 2. Оригінальна мова - польська 😮

[@user-te1fg2wh1m]

Клас, Дякую:)))

[@Alex_Ostroushko]

Дуже цікаве відео!

[@TopTrandLife]

Як же це прекрасно звучить, початок мене трохи ввів в транс

[@dmn1990spacemonkey]

Чудова робота , дуже цікава тема

[@jakinking6245]

Дуже цікаво і круто ❤

[@WikiAndCozyGames]

Дуже цікаво та приємно слухати. Одразу поставила вподобайку за українську мову ,та за дійсно хороший формат відео)

[@FelixLoshchenov]

Як же довго я шукав цікавий канал про ігри українською. Відео про Відьмака - ТОП !!!

[@Kalipso_Milka]

дякую

[@radddargame]

гарне відео про верховну раду і кабмін)

[@user-hx8tv1wo7l]

слава богу вийшло нове відео про українську міфологію снімай такі відео часто 7 місяців чекали

[@user-ms2po5ds3p]

Монстр з прев"ю, на п"яного Супер Суса схожий дуже!))😂

[@user-hx8tv1wo7l]

круто👍

[@sfusiks]

Я одного разу чула кроки домовика по хаті. Це був ранній ранок всі ще спали і я почула чіткий скрип підлоги, а підлога у нас скрипить лише коли хтось проходить по ній Потерча і ігоша - різні істоти

[@serhiisvyrydivskyi2469]

Дуже хороший матеріал!!

[@tilox2447]

крутий відосик !

[@pampers2904]

дуже радий що канал розвивається

[@S4ASSTYE]

У Неверленді є утопці та плавуни. Останні як раз мають гребінь та жаб'ячі перетинки))

[@blackwolf_365]

коли про ігошу розповідали аж мурашки по шкірі пішли

[@user-yq9gg2lr2j]

Давай ще про нашу міфологію )

[@SHKIPPER989]

Файно, файно_)

[@kratoshristov6306]

Про риболюдів та Шееназ це в другій книзі "меч презначення" доречі я як раз цю главу читаю, такий спойлер зловив😅

[@trs_o]

Не уявляю, як Ви стільки років оминали спойлери, якщо врахувати, що перше видання книги було ще в 1992 році, і скаржитися на спойлери, мені здається, дещо недоцільно 😅

[@kratoshristov6306]

@@trs_o просто раніше я не цікавився взагалі світом відьмака, та і не скаржусь я на спойлер, а просто сказав що саме цю главу читав

[@roshenbantonchik]

дуже цікавий контент

[@DjiubK]

Про потерчат дізнався ще в дитинстві, з книжки "Легенди старого Львова")

[@user-te1fg2wh1m]

Супер

[@deadblue6064]

17:24 мені здаєтся це скоріше відсилка на говарда філіпса лафкрафта і його роман тінь над інсмунтом

[@kadjak4704]

Дякую вам за один із самих кращих українських каналів про ігри!

[@gith4600]

О дідько!!!!Пан з іксділейт теж наш слоняра,не думав 😲

[@user-qo4ut2ib9c]

подивився до 0.36 неправильні наголоси просто вбили, дякую

[@user-br5gc7kn8d]

Речь посполита - от почему ведьмак так нам родной монстрами и атмосферой Украины и Польши ...

[@KaKTyZz_0405]

Чекаємо переклад Відьмака після кіберпанку)

[@Alexxardas]

Голос знайомий ) . XDelete це ваш канал )?

[@vlad_1706]

❤

[@angrybrains545]

Але "Морок" ще наче був у квесті з "Веленським дубом".. Де ти міг або повірити дубу або 3-ьом відьмам?!..🤷🏻😨

[@maximys7357]

👍👍👍👍👍

[@andriishcherban6076]

Хронош!

[@Bohdan_Yaremenko]

Слава Україні 🇺🇦 Героям слава 🇺🇦 Смерть ворогам 🇺🇦 Україна понад усе 🇺🇦 Дякуємо благодійним фондам і волонтерам 🇺🇦

[@denis.makovskyi]

Оріджини та лор української і польської міфології взагалі дуже схожі між собою.

[@Daniel-Gidon]

утопець з Майнкрафту був натхненний утопцем з Відьмаку. Утопець з Відьмаку був натхненний потоплеником з української мітології

[@Youtubchik-fl1lr]

Українська міфологія вражає!

[@user-xv9vt8te9t]

ПотопЕльник! Аааа! ПотОпельник, це той, який влаштовує потоп, а потопЕльник, це той який потонув! До речі, ви кажете утопецЬ, а м'якого знака в самому слові нема. ВодянИк, а не водяник, бо він живе у воді, а не водить. Русалка це не сирена. Це різні істоти!

[@fernweh2894]

Але ж це не суто українські монстри; вони походять із слов'янської міфології і так само є присутні у польських казках/байках, оповідях і легендах. То ж чи доречно говорити, що польські автори та розробники використовували в першу чергу саме українську міфологію (в той час, коли в польській міфології є все те саме)?

[@inbokerquaswex8058]

Маловідомий факт: Імператор Людства родом з України, його справжнє ім'я - Віктор [REDACTED]. Мені до вподоби цей канал, але конкретно це відео - щось на рівні [redacted] викопали Чорне море.

[@tonysik572]

👍👍👍👍👍🖖

[@yurun9007]

Словянська міфологія, як на мене цікавіша ніж західна і навіть заокеанська

[@sandorwolf1017]

Майже всіх чудовиськ згадали, окрім ТЦК

[@user-te1fg2wh1m]

😘😍🤗

[@user-gw2fz4fm8t]

Такий знайомий голос

[@user-ff6yh9gr4f]

Респектос за контент рідною мовою Слава Нації 🇺🇦💪

[@user-xy5bf5zs7u]

Коротше кажучи: всі монстри у відьмаку з України, Сапковський українець, а ну і Ольґерд це козак, звісно

[@Gleb.1.]

В тебе голос дуже схожий на той, який озвучував відео про відьмака в XDelate, це не ти часом?

[@avantgarde.]

комент у підтримку контенту

[@user-ShunsuiUA]

Kanonenfieber присвятили нам пісню Stop the war

[@Verumar]

Перлина україномовного ютубу

[@Podorojnuk]

Треба тобі відосік про скайрим зробити

[@VishnukantaDas]

Я ВПІЗНАВ. Артем Окороков - це ти ж!! Найкращий диктор XDlate.

[@donniebrasco881]

Точно, для мене це теж був супер приємний сюрприз.

[@Olexiy_batkovich]

Що за музика на фоні про утопця???

[@user-tn6xb8mu8w]

Steel for Humans / Lazare гурт Percival Schuttenbach

[@Olexiy_batkovich]

@@user-tn6xb8mu8w Вдячний

[@blackwolf_365]

16:45 геральт такий:"боже, який позор, це пізда"

[@twfua8717]

Дагон це ж посилання на Лавкрафта, чи не так?

[@user-sz8ft1if1n]

Комент для розвитку і процвітання каналу. А якщо блогер рекламує шахрайство і всякі тоталізатори, то його карту потім Скарбник охороняє?)

[@user-ly5pf3fq1l]

Можете назву музики або жанр написати яка грає на фоні?

[@gamewizua]

Там грають саундтреки до відьмака

[@user-tn6xb8mu8w]

гурт Percival Schuttenbach

[@vayo-misha]

Голос nice , не думав страшні історії озвучувати ?

[@Daniel-Gidon]

голос в відео випадково не з каналу xDlate?

[@_FireHeart]

* не _домовик,_ а _Цур_ і _міт/мітологія,_ а не _міф/міфологія._

[@user-lf7le7ft9o]

А зубастік на превью похож на пса із фільма Джон Картер

[@user-no3tz9lz7y]

цікаво, чи є щось спільне між потерча, та більш відомим словом потороча

[@user-lo2jz2gr6e]

❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍

[@bogdankoval2081]

Перестав дивитись xDlate бо ви зникли, а зараз знайшов вас ще й українською))

[@sirius49]

О, дагон. Це з Лавкрафтівських жахів

[@torbahvat]

Слава Збройним Силам України

[@user-ed3ub8dr7u]

На скільки я пам'ятаю ,опис не домовика а годованця

[@_defender-]

Добре 0_о

[@user-yo4ky5nm7o]

Червоний Мор

[@RandomiusCh]

ха, Хронош, а я то думаю де ти подівся, а ти ось де ))

[@CannaMaximo]

Сус на превьюшке