Gardel canta y habla en francés

No hay duda que gardel hablaba y cantaba en francés.No por fonética sino por haberlo hecho de pequeño.Dialogos de películas, canciones....

[@josefranciscocarbolima2173]

Cada país debería tener una estatua en su honor...es universal!!!

[@josefranciscocarbolima2173]

Este Artista estaba adelantado a su época 85 años!!!

[@mariamerkert8894]

Era Francés nacionalizado Argentino criado en la Argentina y se acabó el cuento uruguayo. Si fuera realidad lo de uruguayo dónde está el francés

[@emem5049]

ESTE FENOMENO UNICO E INCOMPARABLE PUEDE CANTAR LO QUE QUIERA Y COMO QUIERA. DE QUE PLANETA SALIO .ES UNIVERSAL .

[@giuseppebagnoli5047]

A tantos años de esa grabación en francés y si no me equivoco creo, creo que también. Grabó en inglés pero no estoy seguro a lo mejor es mi imaginación, lo único que sé que este hombre fué by será un fenómeno de todos los tiempos y quiero agradecer de todo corazón a quien sube esto a KZbin para que quien le gusta lo disfruté, y agrego Gardel sigue siendo nuestro y chau

[@luli9066]

Francés hablaba a la perfección por lo que no queda ninguna duda de su país de nacimiento. Cuando se fue a New York para continuar con los conciertos y demás películas se había llevado con él un traductor de ingles para que le enseñará y poder adentrarse más,pero al final jamás pudo dominar bien el ingles por lo que término desistiendo. Saludos desde Buenos Aires.

[@giuseppebagnoli5047]

@@luli9066 gracias Lourdes por hacérmelo saber, es bueno cambiar opiniones porque se aprende mucho, gracias y un saludo desde New Jersey, Usa

[@rafaelcabrera-kl3yh]

Grabó el tango "Amargura" en inglés, con el nombre de "Cheating muchachita" Saludos desde Chile!

[@eldiez1040]

Segun los uruguayos aprendio frances con un amigo de canelones q vivio en francia y berta la madres salio con un franses griesman q era como uruguayo y despues se mudo a argentina 😂😂😂😂

[@antoniolavie6630]

el diez , mentira sorete mal cagado, nunca un uruguayo, dijo eso !!!! Gardel nunca hablo frances, de niño, la misma prostituta, la berta decia , Gardel no hablaba frances, dicen que de mayor aprendio a chapucear frances, pero con un acento desastrozo !!!!

[@rubenherrera1367]

Jaja jaja jaja qué botón que SOS

[@Gustavo-nl5yk]

Todo eso es mentira, esta muy bien documentado que Charles Romuald Gardel Nacio en Tolousse Francia y a los 7 años su madre viuda emigro con el a Argentina

[@MAuric10bal]

@@Gustavo-nl5yk Gardel se apellidaba Gardes y emigró a la Argentina a los dos años recién cumplidos.

[@MAuric10bal]

La madre no era viuda, era madre soltera. ´ El pasaporte de la madre se conserva. No hay ningún sello de entrada o salida a Uruguay. A menos que haya cruzado en bote o nadando por el río, no estuvo nunca en ese país.

[@raulmarcianesi2492]

Les digo a los uruguayos lo que dijo Leguizamo que era uno de sus mejores amigos ..legui dijo que era francés y si dudan busquen en Google el reportaje que le hizo Pinki chau se acabó la mentira ..

[@diegolarcebeau6431]

Leguizamo dijo en la misma entrevista que declaró muy risueñamente que era francés, que se peleaban en con Gardel por los pueblos uruguayos de los que eran originarios. No traes mucha prueba a tu favor, al contrario. Amen que la madre de Leguizamo, doña Tomasa, dijo que Gardel era uruguayo y que lo conocía de pequeño como el "guachito de Escayola". Tus testigos prueban lo contrario a lo que queres afirmar

[@diegolarcebeau6431]

Pero la documentación de Gardel, los documentos públicos que certifican su origen, todos dicen que era uruguayo, pero además certifican la imposibilidad de que haya sido francés al dejar claro que había nacido en la década de 1880, y no en 1890, lo cual coincide con toda su cronología de vida.

[@hectordanielcarvalho2809]

en otro reportaje afirma lo mismo , pero en su forma de expresarse se advierte que no es una persona instruida, pese a su singular talento como jinete

[@josemigueltorres8685]

@@diegolarcebeau6431 Leguisamo dijo CLARAMRNTE que Gardel era Francés .....así de simple después bromeaba con la periodista ....pero repito dijo que no jodan más que GARDEL ERA FRANCES ,,,,yo le agrego que amo a la Argentina y tomo de ella toda su cultura ...en Argentina se hizo hombre y artista ....se NACIONALIZO ARGENTINO Y DESCANSA EN SU BUENOS AIRES QUERIDO

[@diegolarcebeau6431]

@@josemigueltorres8685 tu testigo te falla un tanto leguisamo dijo en la misma entrevista riéndose que era francés y a los dos minutos se le escapó que ambos se peleaban por la tradicional rivalidad existente entre los dos pueblos uruguayos de que eran originarios (Paysandú y Tacuarembo) por otro lado la madre del Legui. Tomasa Leguisamo toda su vida declaró que Gardel era uruguayo y que lo había conocido de niño.

[@lauramargarita9]

Hermoso y melodioso también en francés 😮gracias por esta 💎 joya 😅éxitos en todos vuestros proyectos

[@zeliaagra8365]

Para mim Gardel foi o maior cantor del mundo

[@javiermonroy2081]

Sin duda el mejor de todos los tiempos, por siempre y para siempre, Gardel cada día canta mejor

[@claudioalejandropanebianco8001]

Es Francés, argentino de corazón pero su partida de nacimiento es en Toulouse Francia.

[@estelabi641]

Ese francés es de fonética. Gardel se crió en Argentina y su cadencia es más PORTEÑA que el obelisco. Claro que su madre era francesa y lo entenderia y lo sabria bastante bien.

[@raulmarcianesi2492]

Morocho y argentino rey de París ..lo decía Carlitos ..

[@diegolarcebeau6431]

Dónde ?

[@papaboca1]

@@diegolarcebeau6431 acá lo dice... kzbin.info/www/bejne/j6SkdmuNoaaGfqM

[@diegolarcebeau6431]

@@papaboca1 Jajaja

[@diegolarcebeau6431]

@@papaboca1 Con ese criterio Antonio Banderas o Madonna tambièn son argentinos porque interpretaron a unos en unas películas. Sos muy gracioso. Los documentos de identidad de Gardel certifican que era uruguayo y nacido en la década de 1880. Eso no es ficciòn como lo es una canciòn o una pelìcula, eso es realidad.

[@papaboca1]

@@diegolarcebeau6431 yo nunca dije que es argentino. Preguntaste adonde decía esa frase, y te indiqué el tango donde la dice. Un tipo muy identificado con Buenos Aires y Argentina Don Carlos.

[@zeliaagra8365]

Esse nasceu pra cantar, don de Deus

[@martinalunfardo]

Sablon y Gardel Sablon, en su libro de memorias "De France ou bien d'ailleurs", publicado en 1979 por Robert Laffont, recuerda a los artistas que participaron en la citada revista y cuenta como compartió con Gardel el escenario del Teatro Palace. “ Como este espectáculo [La Revue Argentine] -dice Sablon- no podía permanecer en París sino cierto tiempo, Varna me contrató para la revista si guiente [Parade de Femmes], cuya vedette sería Carlos Gardel, que no había cantado en París más que en El Garrón, un cabaret donde había logrado un triunfo hacia más de un año. Gardel era un sólido y muy lindo muchacho morocho, de unos treinta años, de sonrisa simpática, deslumbrante, que actuaba vestido de gaucho, acompañándose él mismo con su guitarra y respaldado además por tres guitarristas también vestidos de gauchos”. En otro capítulo de su libro, al volver a referirse a Gardel dice: "Yo escuché decir que era francés, educado en la Argentina, pero apenas si sabía tres palabras en francés”. Para pulir su pronunciación “todas las tardes me pedía que le repitiera una canción de Delmet* que había incluido en sus actuaciones en el Palace”. Indudablemente, Sablon no estaba solo en su opinión sobre el francés hablado por Gardel. El periódico parisino "La Rampe", en su edición del 1ro de junio de 1931, se hizo eco del mismo problema diciendo: "Se lo entiende mejor en español. Es una tonta manía del público la de querer imponer a los cantores de music hall una lengua que no es la propia”.

[@hectordanielcarvalho2809]

Moi , je parle Francais aussi , et je suis uruguayen , mon sang est du Portugal et d ' Espagne , aucune trace de francais !

[@elarche3957]

Gardel le da un toque de Bela Lugosi!!

[@pedroramoncastro9274]

Muy bueno gracias x compartir ... saludos

[@LeanFranci]

GENIUS

[@martinalunfardo]

Miguel Angel Semino fue embajador de Uruguay en Francia . Sobre la nacionalidad uruguaya de Gardel, publicó en 1992 en la revista cultural "L'Imaginaire", publicación trimestral de la Alianza Francesa, que con auspicio de la representación diplomática de ese país se publica en Lima, Perú, nación donde Semino desempeñaba por entonces el mismo alto cargo diplomático que luego ante el gobierno galo, un excelente artículo cuyos conceptos finales reproduzco: Tras su medular ensayo titulado "Gardel, el uruguayo", con profusa documentación y testimonios de época, Semino culminaba expresando lo que sigue: "Me eduqué entre franceses (seis años de Primaria, cuatro de Secundaria y dos de Pre--Universitario) en el Liceo Francés de Montevideo. El francés es mi segunda lengua y considero a Francia mi segunda patria. Aprendí a cantar la Marsellesa junto con mi Himno Nacional. He vivido un par de años en París y allá retorno cada vez que mis medios me lo permiten. Además, tengo dos lindos sobrinos franco--uruguayos. Mis credenciales francófilas son insospechables...pero de ahí no se deduce que acepte esa superchería que pretende hacer de un uruguayo y rioplatense de pura cepa un francés de telenovela".

[@LudovicFreppaz]

Charles Romuald Gardés est franco argentin, né en France à Toulouse, et non ambassadeur de l'uruguay !

[@korlaiculture4716]

martinalunfardo dejalos

[@MAuric10bal]

Tantas palabras para decir qué? Semino era amigo de Gardel? Sabía su orígen? Leguizamo, Isabel del Valle, su madre que jamás estuvo en Uruguay. Los que más lo conocieron coinciden en que era francés, nacido en Toulousse. Prefiero creer en los que mejor lo conocieron que en ilusorias citas de autoridad, que de autoridad tienen poco.

[@pedroramoncastro9274]

Alcanza ese escrito trucho a la justicia alo mejor te lo toman como la mejor de las fantasías.

[@diegolarcebeau6431]

@@MAuric10bal Leguizamo en la misma entrevista que risueñamente y de manera poco creible dice que era francès, dice tambièn a los dos minutos que ambos se peleaban por los dos lugares de origen en Uruguay de los que eran oriundos ambos, de esa parte te olvidaste. Amen que la madre de Leguizamo, doña Tomasa Leguizamo siempre declarò que Gardel era uruguayo, que lo conocía de pequeño como el "guachito de Escayola". También te olvidas del Maestro Julio De Caro o de Astor Piazzolla que decían que Gardel era uruguayo. Pero lo que es más importante la documentación de Gardel certifica tanto que era uruguayo como también certifica la imposibilidad de que fuera francés al ser nacido en la década de 1880. Informate un poco mejor.

[@alejandropandolfo5305]

🥂💐🌹💕💞❤️👏💖☀️

[@albertdiner]

merci beaucoup.

[@Infantino_grondona]

La primera vez que escucho a gardel en frances

[@LudovicFreppaz]

Merci pour cette vidéo mais j'aurais voulu connaitre le tire du film au début de la vidéo dans lequel il parle français, merci.

[@Akashico11]

Si la madre era francesa,era lógico que le hablara en francés,por lo tanto aunque no lo hablara,lo tenía incorporado,así pasa con los niños hijos de padres extranjeros,y si te tomas el trabajo de enseñarle,bueno quizá no llegues a la perfección,pero cuando van al país de origen se aprende rápido lo que te falta.

[@josebelmonte940]

No entiendo como los uruguayos que dicen tantas Mentiras DE GARDES y su MADRE .como no se comen un juicio los que hacen dinero con ficciones y calumnias

[@gonzaloeiras6045]

Esta va para los yoruguas que se quisieron robar a gardel 🖕

[@carlospuente6749]

Las pocas palabras que pronuncia en esa parte de "Cuesta abajo" tocando el piano terminando con la música "Amores de estudiante".. para los que saben bien el idioma no tienen duda que GARDEL nació en Francia..!! por como pronuncia un modismo que solo usaron los contemporáneos al mas grande cantor.. ya que tiempo mas tarde se dejo de usar...!!! Según un profesor de francés que conocí cuando estuve en el Bs.As. Tango Club y Euro Records..!! Este señor no tenia la mas mínima duda.. a la vez de comentarlo con varios colegas afines al idioma..!! Un dato muy.. muy importante..!!

[@MAuric10bal]

Cual es el modismo?

[@diegolarcebeau6431]

Según me afirmó un francés, su francés se nota que no fue aprendido en la infancia. Lo cual no hubiera sido extraño estando desde pequeño entre francesas. El problema para la tesis francesista es otro, es que todos los documentos públicos de Gardel certifican que era uruguayo, pero además certifican la imposibilidad de que fuera francés al establecer su nacimiento en la década de 1880, y no en 1890. Lo cual coincide con toda la cronología y los dichos del propio Gardel, que también contradicen la tesis francesista. Gardel está palmariamente claro y demostrado que había nacido en Uruguay, como el propio Maestro Julio De Caro, por ejemplo, lo decia entre muchos otros.

[@LudovicFreppaz]

- Para conocer mejor a Carlos Gardel, visite: www.carlos-gardel.fr , el único sitio en el mundo que retrata plenamente la vida y la carrera de nuestro querido Carlitos. - Pour en savoir plus sur Carlos Gardel, visitez : www.carlos-gardel.fr , le seul site au monde qui dépeint pleinement la vie et la carrière de notre cher Carlitos. - To learn more about Carlos Gardel, visit: www.carlos-gardel.fr, the only site in the world that fully depicts the life and career of our dear Carlitos. suramericana.free.fr/carlos-gardel/index.htm

[@abouttime1967]

El Messi del gotan. 😄

[@Papercitystudio]

Le queda más lindo cantar en francés que en español :3

[@soundsolutions4264]

Y es su lengua natal.....por eso

[@LudovicFreppaz]

Oui, Carlitos était franco-argentin , cela ne fait aucun doute, son testament le prouve au-delà de toutes autres preuves.

[@antoniolavie6630]

Ludovic Feppaz, hay un hecho, que todavia esta pendiente en francia, toulouse, todos sabemos que los argentinos dicen que charles romuald gardes y carlos gardel son una misma persona, y todos sabemos que gardel fallecio, en el año 1936, en un accidente de aviacion, pero ette aqui, que en francia, nadie a presentado un certificado de defuncion de charles romuald gardes, el cual seguiria vivo, y si charles nacio en el 1890, hoy tendria 128 añitos, entonces que debemos deducir, a quien le creemos ???, por que es evidente que los franceses no creen en la version argenta, desde el momento que para ellos el charles, esta vivo ||||

[@jorgitonitales9146]

@@antoniolavie6630 el hecho de que no se haya presentado certificado de defunción de Charles R. Gardes lo único que prueba es que este y Carlos Gardel son la misma persona. Ya que no hay nadie vivo registrado que tenga 128 años. Y entonces, como Gardel quería ocultar que era francés (por eso falsificó documentos duciendo ser uruguayo) porque no habia hecho el servicio militar, no iban a presentar certificado si supuestamete era uruguayo.

[@diegolarcebeau6431]

@@jorgitonitales9146 Gardel no necesitaba ocultar que era francès. Gardel directamente no era frances. Ese bolazo del francesismo no se sostiene por ningun lado. Gardel toda su vida se dijo uruguayo, nacido en Tacuarembò en la dècada de1880, reconocìa que se quitaba años por un tema de conveniencia artistica, reconociò que fue a la Escuela en Montevideo ademàs, y pretenden decir los franchutes que no solo no sse quitaba años sino que encima se los agregaba.

[@eldelgc]

Los que dicen que Gardel es uruguayo son los mismos que dicen que Uruguay tiene 4 mundiales 😂😂 q lastima que no tengan idolos nacionales ni costumbres propias

[@MAuric10bal]

Fijensé cuando Gardel canta en inglés y comparenlo con su francés. El francés de Gardel es mil veces mejor que su inglés. Cuando canta por ejemplo "Cheating muchachita" su pronunciación es bastante mala y le da solo para cantar el estribillo. Y eso que Gardel grababa películas en Nueva York!!! No aprendió nunca a hablar o siquiera balbucear inglés. En cambio sí aprendió francés. Lo pronuncia correctamente cuando canta, aunque con un muy fuerte acento porteño. Claramente sin facilidad para los idiomas logró hablarlo (bien o mal) y cantar canciones enteras. Es verdad que el francés es más próximo al español pero no es facil de pronunciar y su gramática es complicada. Si uno quiere usar el "mal francés" de Gardel como prueba de su no origen franco me parece que está errando feo.

[@luli9066]

Domina muy bien el francés por lo que no queda ninguna duda de su país de nacimiento. Y la verdad es que al inglés jamás lo pudo dominar estando en New York y habiéndose llevado a un traductor para que le enseñará,aun así jamás pudo hablar inglés.

[@luli9066]

Domina muy bien el francés por lo que no queda ninguna duda de su país de nacimiento. Y la verdad es que al inglés jamás lo pudo dominar estando en New York y habiéndose llevado a un traductor para que le enseñará,aun así jamás pudo hablar inglés. Saludos desde Buenos Aires.

[@hectordanielcarvalho2809]

Gardel hablaba tanto frances que en una carta manuscrita desde Paris a su amigo uruguayo Jose Razzano , le dice : " ayer actue en un lugar que estaba lleno de franchutes ..." ( para quienes no conocen el lunfardo rioplatense , franchute es como se designa a un frances y su idioma, de forma burlona o despectiva )

[@sofiapalacios1067]

Era francés

[@mariscastro7345]

Qué no jodan más Charles es FRANCES

[@Momoloquero]

Era francés.

[@mariadelcarmenfernandezfer3895]

Carlos Gardel era uruguayo nacido en Tacuarembó, su padre el coronel Escayola, jefe político. Su madre fue la cuñada del señor Escayolas se mantuvo en secreto y fue entregado a la francesa que era lavandera en Minas de Corrales, teniendo otro hijo nacido en Francia que fallece muy chico. La señora se lo lleva a Buenos Aires, todos lo saben y hay documentos que lo acreditan. Estaría bueno que vinieran a Tacuarembó.

[@abeloscaroviedo6036]

Deja de hablar boludeces

[@chasquiuru2343]

Creo que Leguisamo gardel eran hermanos , hijos del mismo padre. La verdad mi debe saber del heredero universal de irineo legisamo !!!!!

[@abeloscaroviedo6036]

larga la bebida...estás escribiendo muchas boludeces

[@chasquiuru2343]

Bertha tenía un hijo Charles r gardel , murió y El La fue madre adoptiva de carlos española , quien con los años fue carlos gardel y el lo reconoce en el pasaporte, si van a Valle Edén, se dan cuenta del fraude migratorio de gardel !!!!

[@abeloscaroviedo6036]

😂😂😂😂😂

[@juann.giorlandini9807]

¡Jajajajajajajajaja! Jonás Kaufmann también canta y habla en francés . ¿Habrá nacido en Toulouse? laopera.net/actualidad/nuevo-album-de-jonas-kaufmann-lopera-arias-opera-francesa Hay que ser pelotudo para creer que se puede determinar la nacionalidad de Gardel porque cantó 3 o 4 canciones en francés...

[@diegocastillo5788]

No, por su documentación

[@luli9066]

Existe la partida de nacimiento donde claramente dice que Charles Romuald Gardes nació en Toulouse Francia el día 11 de diciembre de 1890. Con eso basta y sobra para entender por qué domina a la perfección el francés. Saludos desde Buenos Aires!!

[@diegolarcebeau6431]

@@luli9066 Ni tan claro, los propios franceses reconocen que no pueden inscribir la defunciòn de Gardel en el acta de nacimiento del hijo de Berta, porque no tienen prueba alguna de que sea la msma persona.

[@diegolarcebeau6431]

@@luli9066 Toda la documentaciòn que Gardel en vida ante las autoridades competentes de al menos cuatro paìses certifica que era uruguayo nacido en Tacuarembò y en la dècada de 1880 lo que imposibilita que sea el francesito hijo de Bertta nacido en 1890. Lo ùnico que prueba la partida de nacimiento que citas, es que precisamente no era la de Gardel.-

[@martinalunfardo]

Gardel canta siempre maravillosamente bien, pero su pronunciación francesa es lamentable. José Gobello dijo: “Jean Sablon, en su libro de memorias "De France ou bien d'ailleurs", publicado en 1979 por Robert Laffont, recuerda a los artistas que participaron en la citada revista y cuenta como compartió con Gardel el escenario del Teatro Palace. “Como este espectáculo [La Revue Argentine] dice Sablon no podía permanecer en París sino cierto tiempo, Varna me contrató para la revista siguiente [Parade de Femmes], cuya vedette sería Carlos Gardel, que no había cantado en París más que en El Garrón, un cabaret donde había logrado un triunfo hacia más de un año. Gardel era un sólido y muy lindo muchacho morocho, de unos treinta años, de sonrisa simpática, deslumbrante, que actuaba vestido de gaucho, acompañándose él mismo con su guitarra y respaldado además por tres guitarristas también vestidos de gauchos”. "En otro capítulo de su libro, al volver a referirse a Gardel dice: "Yo escuché decir que era francés, educado en la Argentina, pero apenas si sabía tres palabras en francés”. Para pulir su pronunciación “todas las tardes me pedía que le repitiera una canción de Delmet* que había incluido en sus actuaciones en el Palace”. "Indudablemente, Sablon no estaba solo en su opinión sobre el francés hablado por Gardel. El periódico parisino "La Rampe", en su edición del 1ro de junio de 1931, se hizo eco del mismo problema diciendo: "Se lo entiende mejor en español. Es una tonta manía del público la de querer imponer a los cantores de music hall una lengua que no es la propia”.

[@diegocastillo5788]

Y obvio si se fue a los dos anos de ahí jaja

[@MAuric10bal]

@@diegocastillo5788 No se qué le ve de raro. Mi vieja, hija de italiana, nunca aprendió italiano. Está lleno de hijos de inmigrantes que no hablan el idioma de sus padres. Más si crecés en un país hispano y en conventillos como Gardel, con gente que habla español o cocoliche, jaja.

[@fablb9006]

martinalunfardo se debe saber que Gardel viene de Tolosa, que es la cuarta ciudad de Francia, ubicada en el sur de pais. En esta refion el idioma regional es el occitano. Al final del siglo 19, la mayoria de la poblacion de esta region no hablaba el frances parisino, pero principalmente et idioma local que tiene grandes differencias de prononciacion con el frances estandard de paris.

[@pedroramoncastro9274]

6- En el Ministerio de Relaciones exteriores de Uruguay, se encuentra archivado el expediente Nº 790/35 donde el Presidente Gabriel Terra desiste de su reclamo para repatriar los restos de Carlos Gardel, iniciativa encarada por el Embajador Theddy del vecino País, a partir de la documentación aportada por la Argentina..... ) 7- Juicio sucesorio en Montevideo, a cargo del Juez de Primera Instancia en lo Civil, Francisco Jurdi Abella, que falla sin oposiciones, el 14 de abril de 1937, a favor de Doña Bertha Gardés como heredera universal de su hijo, identificado, indistintamente, como Carlos Gardés o Carlos Gardel en Expediente Nº 35, Folio Nº 66, Nº 747/42, en base a la documentación, requerida, por el estado uruguayo a Francia, por vía diplomática, ateniéndose al testamento ológrafo ya registrado notarialmente. 8-La nacionalidad francesa de Gardel fue aceptada sin reparos por la Justicia uruguaya de la época, debido a las contundentes pruebas presentadas en su momento. El testamento no fue puesto en duda y fue más que suficiente para iniciar la sucesión en favor de su madre, Berta Gardés.

[@diegolarcebeau6431]

@@pedroramoncastro9274 Y sabes por què existe ese expediente, porque Terra sabìa que Gardel era uruguayo por eso se le ocurriò expatriar los restos en un principio. Luego no quiso tener problema con su partido político ni con la gente de su correligionario Escayola. Simple y sencillo, sino no hubiera existido ese expediente.

[@martinalunfardo]

Es FALSO que Gardel hubiera hablado el francés de niño. Lo prueban las declaraciones de Berta Gardes hechas al diario El Debate en agosto de 1935 , momento en que afirmó que lo había aprendido de ADULTO y en Francia. sumadas a las que hizo a "La Canción Moderna" un año más tarde: "-Carlitos no sabía hablar en francés cuando chico. Por eso, algunas veces yo no podía retarlo, porque como hablaba muy poco en castellano, si lo retaba en francés mi hijito se reía. Yo también concluía por reírme y lo abrazaba.* sites.google.com/site/eluruguayocarlosgardel/carlos-gardel-y-la-prensa---declaraciones/revista-la-cancion-moderna-ano-1936

[@LudovicFreppaz]

Habla y canta en francés con ningún acento, así que aprendió francés con su madre Berthe guardado! Su madre no hablaba español! Así que su madre le hablaba en francés como un niño, que tiene sentido!

[@martinalunfardo]

La misma Berta Gardes dijo que Carlos aprendió el francés DE ADULTO:

[@radiosantiguas]

Sra martina Ud no tiene verguenza.Me ha borrado hace tiempo en facebook por no compartir sus ideas y ahora Ud tiene la caradurez de opinar en mi video!!!.Por favor abstengase de opinar y dé lugar a gente con mas coherencia.

[@korlaiculture4716]

martinalunfardo acento muy cargado

[@korlaiculture4716]

Ludovic Freppaz habla y canta con um acento muy malo.

[@pomalcris]

y no tocaba piano !!!!!

[@antoniolavie6630]

que fantasmas que son !!!! se agarran de cualquier cosa, para que Gardel no sea uruguayo !!!! todos saben que el mago no hablaba frances, y los franceses cuando escuchan estas grabaciones dicen que la pronunciacion es ridicula,(los mismos franceses lo han dicho !!!) lo que no entienden estos payasos, es que el negocio de Carlos Gardel era, vender discos, por que el, mejor que nadie, sabia que la gente se enloquecia con su voz !!!!, por que tambien tiene grabaciones en ingles, y nadie dice que Gardel es ingles, por ejemplo los porteños se llenan la boca que Gardel les canto Mi Buenos Aires querido !!!!, ahora..........saben cuantos discos con dicha grabacion, el mago les vendio a los porteños ??? millones !!!! y es cierto,.............. a Buenos Aires le canto hasta por los cantos, le canto a sus calles, a sus esquinas, a sus bulines, a sus farolitos, a sus veredas, a sus luces, a cuando llovia, a cuando hacia sol, a cuando estaba nublado, a cuando hacia frio, a cuando hacia calor, a sus cafisios, a sus giras, a sus madrecitas y no le canto a sus semaforos, por que en esos tiempos no habian inventado a los semaforos, todavia, que si no !!!! y cada vez que gravaba un nuevo tema, los porteños hacian colas interminables, comprando sus discos, y claro a Tacuarembo, no le canto nada, por que..........para que ???? si eran cuatro gatos locos !!!!!, pero mucho antes de haber grabado mi bue querido, grabo el tango ISLA DE FLORES, que su letra, practicamente es una biografia de su vida en Montevideo, y este tango tiene su historia, por que Ignacio Corsini, lo tenia grabado y pronto para salir a la venta, incluso con sus sobres de discos, con su nombre como interprete, pero el mago se entera de este tango, comprende que fue escrito para el, por que cuenta su vida en Monrtevideo, y habla con Corsini, y le ruega, le pide por favor que le deje ese tango para grabarlo el, que se sentia identificado con su letra, etc. etc. etc. y como todos sabemos, hoy podermos escuchar ese hermoso tango uruguayo, en la voz del mago, por que Corsini, ademas de ser muy amigo de Gardel, era un caballero, y le cede el mencionado tango, previo arreglo economico, por que Corsini ya habia invertido mucho dinero en la grabacion de ese disco !!!! Y DE ESO SE TRATA, DE VENDER DISCOS, MUCHOS DISCOS, y el mago despues que se canso de venderles discos a los porteños, va y les graba el tango que vach a che ??? y vieron lo que dice la letra de ese tango ??? en una parte dice...........lo que hace falta, es empacar mucho dinero, vento mucho vento, y mas vento, nomas !!!! era un pillo el mago !!!!! y los nabos estos dicen que Gardel amaba a la argenta, je je je je je, busines, only busines !!!!

[@soundsolutions4264]

Pronuncia re bien frances.....el ingles lo canta re mal ....igual Gardel es argentino le canta a buenos aires ....no existe uruguay en sus tangos.....tienen a Julio Sosa que es Uruguayo de pura cepa y ni le dan bola...

[@soundsolutions4264]

Tienen a Julio Sosa que es Uruguayo de pura cepa y ni bola le dan....siguen con el verso inventado de que era uruguayo