[가사 번역] 브루노 마스 (Bruno Mars) - The Lazy Song

"오늘은 아무 것도 안할거야"
아티스트 : 브루노 마스 (Bruno Mars)
제목 : The Lazy Song
앨범 : Doo-Wops and Hooligans

[@infp4982]

필리핀연수중 영어노래가사 받아쓰기 과제때문에 지겹도록 듣던 노래인데..딱히 지겹지는 않고 은근히 중독성있네..

[@Village_strong_man]

어릴때 참좋아했던 노랜데 8년만에 찾넹

[@알케]

여자와 잠자리를 갖겠다는 저 말한마디 때문에 이 곡이 멜론에서 묻혔다

[@vareeiee9142]

ㅠ

[@vareeiee9142]

저는 이노래로 친구들과 교실에서 공연을 할생각이였지만 ㅅㅅ라는 말때문애ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-tx8ct3bp2o]

@@vareeiee9142 개사를 하시지 ㅋㅋ

[@라방-v4f]

@@vareeiee9142 야스로 개사하지

[@hhuyo7]

아? 나 노래 첫부분만 듣고 좋아서 카톡프로필음악으로 해뒀는데..

[@건하박-y5h]

Today I don't feel like doing anything 투데이 아 돈 필 라익 두잉 애니띵 I just wanna lay in my bed 아 저스 워너 레이 인 마 벳 Don't feel like picking up my phone, 돈 필 라익 피킹 업 마 폰 so leave a message at the tone 소 리브 어 메시지 엣 더 톤 'Cause today I swear I'm not doing anything 커즈투데이 아 쉐어 암 낫 두잉 애니띵 Uh, I'm gonna kick my feet up then stare at the fan 암 고너 킥 마 핏 업 앤 스테얼 엣 더 팬 Turn the TV on, throw my hand in my pants 턴 더 티비 온 뜨로우 마 핸 인 마 팬츠 Nobody's gon’ tell me I can't, nah 노바디즈 곤 텔미 아캔 I'll be lounging on the couch just chillin in my Snuggie 알비 라잉 온 더 카우치 저스 칠린 인 마 스너기 Click to MTV so they can teach me how to dougie 클릭 투 엠티비 소 데 캔 티치 미 하 투 더기 'Cause in my castle I'm the freakin man 커신 마 캐슬 암 더 프리킨 맨 Oh Oh, yes I said it, I said it 예스 아 세릿, 아 세릿 I said it 'cause I can 아 세릿 커즈 아 캔 Today I don't feel like doing anything 투데이 아 돈 필 라익 두잉 애니띵 I just wanna lay in my bed 아 저스 워너 레이 인 마 벳 Don't feel like picking up my phone, 돈 필 라익 피킹 업 마 폰 so leave a message at the tone 소 리브 어 메시지 엣 더 톤 'Cause today I swear I'm not doing anything 커즈투데이 아 쉐어 암 낫 두잉 애니띵 Nothing at all 낫띵 엣 얼 Ooh hoo ooh hoo Hoo ooh ooh Nothing at all 낫띵 엣 얼 Ooh hoo ooh ho

[@j베리]

덕분에 가사를 쉽게 볼 수 있었어요

[@박시원-v3c]

아침에 경치보면서 들으면 좋을것같은노래...

[@vAmoonlight]

진짜 세상 이렇게 게으른 즐거운 노래는 없다...ㅋㅋ

[@김지훈-z9l3f]

노래모음 많이 올려주세요 ♥

[@ryleealright]

Bruno is a legend! 🥺

[@굉호-s1x]

영지가 불러서 온 사람은 나밖에없나

[@대끼리-k7k]

10년만에 다시 듣네

[@mysaekki]

저 잠자리 한 단어 때문에.. 이게 19금이 걸리고.....

[@정신집중]

아니 이거 스포티파이 플레이리스트에 넣고 싶은데 중딩이라서 못넣음 ㅋㅋㅋㅋ 저 sex 하나 때문에 ㅋㅋ ㅠ

[@박지우-b1x]

시험 하루전 오늘의 좌우명은 이거다

[@김민찬-b5t8o]

공대생 6명이 한명 몰아주고 만든 뮤직비디오

[@rkfvdapdpfjfjs2300]

중딩때 팝송으로 했었는데 크으…. 추억돋아

[@LxxCH8]

10년 전 쯤인가 처음으로 빠지게 된 팝송

[@칠오-j1l]

벤치에서 샌드위치 먹으면서 들으면 좋을 노래임

[@이윈준-y1i]

0:14 0:24 0:31 0:36 0:39 0:41 0:50 0:47 2:13 2:36 2:42 2:47 2:53 2:57

[@장서현-f1v]

마크와 런쥔이가 저를 여기로 이끌었군요..

[@tj7937]

1:23

[@JMB_JMB_JMB]

sk텔레콤에서 아무것도 하지 않고 집에만 있지 말고 밖에 나가서 자투리 시간을 잘 활용하라는 내용의 공익 광고 배경 음악으러 이 노랠 틀어버린 대참사가 있죠ㅋㅋㅋ

[@Ehdgus-mg7py]

1:26초 가사?

[@ccc_hjp97]

(Bruno Mars - The Lazy Song) ностальгическая песня на ютубе

[@pax_romana_longseason]

외힙갤보고 오랜만에 찾아왓다

[@oioioi9772]

외붕이 하이

[@김정호]

사용한 글씨체 뭔지 알 수 있을까요?

[@니다-j7t]

아 카톡 프뮤 할라했는데 왜 저걸 가사에 넣은거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Chun-Tak._.]

진짜 개 씹공감

[@잭무]

와 ㅆ 저돈데 적당히 바꿔주지 하필 적나라하게 넣어서 프뮤 불가능

[@ミンウイ-m8o]

넣으면 안됨?

[@ミンウイ-m8o]

꼬우면 듣질 말던가

[@qwer-go3em]

너무 좋네

[@임지똥]

2:13 너와

[@고릴라조각상]

사비

[@잉잉-x8z]

@@고릴라조각상 와이

[@고릴라조각상]

@@잉잉-x8z 이꾸 이꾸 이꾸우우우우

[@잉잉-x8z]

@@고릴라조각상 우등생

[@고릴라조각상]

@@잉잉-x8z 생수

[@helloworld39752]

1:46 paps이 아니라 pops 아닌가요??

[@블라디박-v1j]

아님

[@김상현-z1x]

왜 아빠를 pop할려해 참나

[@고릴라조각상]

물어본건 좋게 알려줍시다

[@gohaneul485]

paps는 papa를 짧게 부른걸 껍니다 아마도요

[@Moo3165]

@@블라디박-v1j 맞아 ㅂ'ㅅ아 검색이나 좀 하고 와라

[@kxxwoo]

이름 생각 안 나서 브루노마스 원숭이라 치니까 나오네

[@이수혁-f7r]

와 개오랜만이네 ㅋㅋㅋㅋ

[@김희영-e6v]

BRUNO IS LEGEND

[@backill2]

0:25

[@backill2]

0:27

[@Vivian-cw1by]

브루노오빠 하고 싶은거 다해~~

[@ch_hxone2]

아 이런 뜻이였구낭..쩝….어쩐지 멜론으로 찾아보니까 19세 드라…

[@지저라]

0:34 0:34 0:34 0:34

[@unity2345]

블핑영상 마지막에 나온거 보고..

[@demavue]

어디 나옴?

[@bellalee375]

유아가 커버한거 듣고옴

[@ariggatto7777]

7년전에 들어본 노래

[@Skeail]

2:31

[@돈길]

Today, I don't feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don't feel like picking up my phone So leave a message at the tone 'Cause today, I swear I'm not doing anything Uh, I'm gonna kick my feet up then stare at the fan Turn the TV on, throw my hand in my pants Nobody's gon' tell me, I can't, nah I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie Click to MTV, so they can teach me how to dougie 'Cause in my castle, I'm the freaking man Oh-oh, yes, I said it, I said it I said it 'cause I can Today, I don't feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don't feel like picking up my phone So leave a message at the tone 'Cause today, I swear I'm not doing anything Nothing at all (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Nothing at all (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Tomorrow, I'll wake up, do some P90X Meet a really nice girl, have some really nice sex And she's gonna scream out, "This is great" (Oh, my God, this is great) yeah I might mess around and get my college degree I bet my old man will be so proud of me But sorry, pops, you'll just have to wait Oh-oh-oh, yes, I said it, I said it I said it 'cause I can Today, I don't feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don't feel like picking up my phone So leave a message at the tone 'Cause today, I swear I'm not doing anything No, I ain't gonna comb my hair 'Cause I ain't going anywhere No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh I'll just strut in my birthday suit And let everything hang loose Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Oh-oh-oh, today, I don't feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don't feel like picking up my phone So leave a message at the tone 'Cause today, I swear I'm not doing anything Nothing at all (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Nothing at all (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Nothing at all

[@dlgusgh]

1.25배 하면 훨씬 듣기좋음

[@Youtubeupdatejot]

마스형은 가사중에 야스.... 사랑도 난로앞에서 나눈다고 하질않나

[@bdjfjfj]

브로노 노래 중에 섹스 안하는 노래는 없나요?ㅠㅠ 섹수 단어가 없어도 섹수가 들리는 노래들ㅋㅋ

[@LEI렝]

가사 걍 나잖아

[@israel_adesanya]

영어 시간때 신청곡 받는데서 이거 했는데 왠 원숭이랑 남자가 바지에 손넣고 춤추고 섹스 도 들렸는데 이런 내용이였네

[@eo_jin]

한 부분 때문에 프뮤를 못한다고 하지만 난 한다!

[@김부각-p3t]

sex가 아닌 date 였으면 얼마나 좋았을까

[@지후-m9u]

ㅇㅈ

[@검서존잘반박설사]

kiss여도 나쁘지 않았을듯

[@kwl6092]

애초에 데이트는 외국에서 님들이 아는뜻으로 안써요;;;날짜라는뜻으로 많이쓰지

[@ミンウイ-m8o]

데이트보단 섹스가 더 좋지 뭔;;

[@DPRK24]

그건 그냥 생조선 마인드고 ㅋㅋ

[@하루-e8j5e]

왕밤빵 바밤바

[@이모트-y9p]

왜 이마트나 롯데마트에서 들었던거 같지..

[@허진혁-z1t]

정말먼 ㅅ진노래!

[@류진성-v3u]

가사 가 너무 19세 미성년자 금지 내용 이네요.음악은 참 신나는데 방탕하단게 단점

[@닭발먹을래-q4p]

그게 브루노 마스의 매력이죠

[@happy-te8df]

ㅇㅈ합니다 그것만빼면 다 좋은디...

[@잉-k7b]

그래서 멜론에도 19걸려 있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@albatross_horn]

@@잉-k7b 와 이놈의 조선은 시발 ㅋㅋㅋ노예는 일안하면 19금이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nicknamekr]

단점이라니 매력인데

[@민들레-q6f]

0:35

[@lovesongs.romantic1905]

이름 생각 안 나서 브루노마스 원숭이라 치니까 나오네

[@운동하는은빈]

1:25