[가사해석] 백예린 - That's why 가사 자막 해석 🥀 / Cold War

영화: Cold War
• That’s Why

[@user-zi3kv5uu7l]

본 영상을 통해 그 어떤 이익도 창출되지 않으며, 부득이하게 삽입된 중간 광고는 원작자의 수익으로 돌아갑니다. 또한 오역과 의역이 다수 있을 수 있으므로 이 점에 유의하여 시청해 주시기 바랍니다. No profit is generated from this video, and the inserted ads will return to the original owner's revenue. Also, please understand if there may be a number of mistranslations and liberal translations. Hope you guys enjoy watching.

[@user-xd6pu4qb5x]

영상미 넘 좋아ㅠㅠㅜ 글구 수익창출 안되는 거 첨 알아써요.. 수익창출 안되는데도 이렇게 열심히 만들어주시는 거 넘 감사해요..🙏❤️

[@user-zi3kv5uu7l]

수익창출 하나 없이 오로지 팬심으로만 초반부터 운영해 오고 있습니다!! 항상 이렇게 예쁜 댓글 달아줘서 매일 1일 1영상 하고 싶어요 지쨔.. (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@user-xd6pu4qb5x]

취미로자막다는닝겐 헉.... 마음만으로도 넘 고마버여..ㅠㅠ❤️

[@user-qc2yr2tw6m]

I was walking on the bridge 다리 위를 걷고 있었어 People passed me by slowly 사람들은 느리게 스쳐 지나갔고 And the weather was cloudy 날은 흐렸지 ​ felt so empty suddenly 문득 공허해졌어 It set my mood perfectly 기분이 얼추 완벽해졌지 It's nobody's fault, I know 누구의 잘못도 아닌 거 알아 But I have to blame it on you 그래도 나는 너를 탓해야겠는걸 bet you would deny it, 넌 인정하지 않겠지만, That you're always making me 날 이렇게 만드는 건 너야 Can't fight with your gravity 끌려다닐 수밖에 없게 돼 Ain't never ready for this 아무 준비도 못 했는데... That's why, that's why 그래서 그런 거였어 I found why I got 이제 알았어 All those feelings a lot of sadness 왜 이렇게까지 슬픈 건지 Always you left me alone 넌 날 항상 me alone here 이곳에 혼자 두잖아 But you're still there, in my heart 그래도 넌 여전히 내 마음에 있어 You know, you should know 너 알지, 알아야 하잖아 Why I cry. 내가 왜 우는지. Why I cry. 내가 왜 눈물을 흘리는지. Why I cry. 내가 왜 이러는지. Like I said it on the verse 앞서 말했듯이 Everyday, you get on my nerves 매일 넌 나를 건드려 You're so good at pull and push 마음을 쥐었다 펴지 I got worse at drying my tears 눈물이 마르질 않아 I felt like dying for these few weeks. 최근 몇 주 간은 죽은 것만 같았어. When I see you around, 하지만 내가 널 볼 때면, You make me feel damn alive 그래 결국... 너는 나를 되살려놓지 bet you would deny it, 넌 인정하지 않겠지만, That you're always making me 항상 네가 날 이렇게 만들어 Can't fight with your gravity 끌려다닐 수밖에 없어 Ain't never ready for this 준비도 못 한 채로... That's why, that's why 그게 다야 I found why I got 이제 알았어 All those feelings a lot of sadness 왜 이렇게까지 슬픈지를 Always you left me alone 너는 항상 날 me alone here 이곳에 혼자 두잖아 But you're still there, in my heart 그래도 넌 여전히 내 마음에 있어 You know, you should know 너 알지, 알아야 하잖아​ Hope you know I tried 나도 노력했단 걸 알아줬으면 해 Hope you know I cried. 내가 얼마나 울었는지도 알길 바래. You're not forcing or anything 그래 넌 강요도, 아무것도 하지 않았지만 I'm always dragged by your eyes. 네 눈빛에 항상 끌려 다녔어. I know I'll be fine. 괜찮아지겠지. As this time goes by 시간이 지나면... Even now, you're breathing in me 그래도 지금은, 넌 내 안에서 숨 쉬어 Even now, you're breathing in me. 아직은, 네가 여기 살아있어. That's why, that's why 그게 이유인 거야 I found why I got 이제야 알았어 All those feelings a lot of sadness 내가 왜 항상 슬픈지 Always you left me alone 네가 날 혼자 me alone here 이곳에 남겨두니까 But you're still there, in my heart 그래 아직은 널 지우지 못해 You know, you should know 너 알지, 알아야 하잖아 Why I cry. 내가 왜 우는지. Why I cry. 왜 눈물을 흘리는지. Why I cry. 왜 이러는지. Why I cry. 정말 내가 왜 이러는지

[@user-ow2fl9oi5f]

영상도 최고지만 자막이 어색하지 않고 매끄러워서 너무 좋아요 정말ㅠㅠ❤

[@user-ds7zk2dr4j]

천사의 목소리같아....

[@user-gb6ce2hg9u]

이 노래 해석 찾아다녔는데ㅠㅠ 항상 감사합니다..최고..

[@user-zi3kv5uu7l]

저도 찾아다녔는데 이상하게 frank 앨범은 없더라구요 ㅠㅠㅠㅠ 제가 듣고 싶어 만든 영상이기도 합니다.. ✨

[@user-tq8tz9vg3z]

어쩜 이리 노래랑 찰떡같은 영상을 매번 잘 찾으시나요,, 영상덕에 예린님 노래에 더더욱 애정이 가는 느낌이 들어요.. 좋은 영상 너무너무 감사드려요 !! 늘 너무 잘보고 있습니다 ㅎㅎ

[@user-zi3kv5uu7l]

영상 찾기 위해 많이 노력하고 있습니다 ㅠㅠㅠㅠ 저야말로 시청해 주셔서 너무 감사드리고 앞으로도 자주 찾아주세요!! 💖💖

[@judehuppert9422]

영화를 한번 더 보고싶게 만드는 영상이에요… 편집 정말 예술입니다 🥰

[@arturia8665]

몇 번째 보고있는지 모르겠네요.. 만들어주셔서 감사합니다❤️

[@snowmansnowman3299]

영화랑 가사랑 너무 잘 맞는 것 같아요

[@edingalswo]

lovelovelove 영상도 한 백번정도보고 결국엔 영화까지 다 봤었는데. 이번엔 이영상에 푹 빠져서 진짜 계속 돌려보는중이에요. 조만간 이 영화도 님 영상보고 볼 거 같아요. 퐁네프의연인들도 참 좋았는데 이번영상도 노래랑 찰떡으로 편집하셨네요.

[@user-zi3kv5uu7l]

세상에 백 번이라니.. 너무나 감동입니다 진짜 🥺 정말 운이 좋게도 매번 좋은 영화들을 발견할 수 있어서 다행이에요!! 세상에는 참 좋은 작품들이 많고 많다는 걸 새삼 느낍니다 앞으로도 자주 찾아주세요 더 좋은 영상들로 가져오도록 할게요 :-) 💞💞

[@Kid_Rebel]

항상 넘치는 영상미에 감동하며ㅜㅜㅜㅠ보고있어요 우리 예린 사랑하는 마음이 가장 그득 담긴 영상채널같아서 팬으로써 뻐드렁치게 좋고 사랑해여증말

[@user-zi3kv5uu7l]

저도 예린님의 팬으로서 다양한 영상들을 만들 수 있다는 게 넘나 축복인 걸요.. 🥺 앞으로 팬심 그득그득 담아서 더 좋은 영상들로 찾아올게요 :-) 자주 찾아주세요 감사합니다!! 💕

[@user-cl3kz7sc6v]

정말 취미로 자막달주셔서 감사해요ㅠㅠ 항상 수익창출없이 하는거 보면 대단해 보이기도 하고요🤗 저는 항상 응원할게요!!!

[@blankspace7504]

역시나 최고입니다 잘봤습니다💖💖

[@user-zi3kv5uu7l]

저야말로 시청해 주셔서 너무 감사합니다!! 자주 찾아주세요💞💞

[@user-vn1lv5kf3b]

이 짧은 기간 동안 누군가를 이렇게 좋아할 수 있구나라는 걸 처음 느꼈고, 멀리 있지만 가까이 있다는 감정을 알게 되었고, 너한테 세 걸음 다가가도 네가 한 걸음 멀어지면 불안하고 두렵더라 이렇게 확신 없어서 정말 답답하고 밉지만 그래도 이런 내가 너를 좋아할 수 있게 됐다는 게 정말 기뻐 매일 표현해 주고 싶어 내 마음을 알려주고 싶고 함께 있는 그 시간들이 너무나도 소중하다고 너는 정말 중요한 사람이라고 말해주고 싶어 너도 나와 같은 마음이면 좋겠어 이게 세상에서 가장 어려운 일 같아 이렇게 너에게 닿지 않을 곳에서 글을 쓰고 있어 나는 언제쯤 너에게 닿을 수 있을까 네가 볼 것도 아닌데 수백 번 고쳐 쓰고 내가 가장 사랑하는 음악에 마음을 담아 쓰고 있어 나는 너에게 닿을 수 있을까 아무렇지 않게 내일 웃으며 인사하고 얘길 나누겠지 마음 꾹 참고 숨기면서 말이야

[@whyrano7318]

저는 아직도 이 영상에 힐링받아요🥰

[@user-xt9zm4vz4j]

영상 넘 좋아요 🥺❤️

[@user-fu6ox8hy1r]

제가 정착해야 할 노래 유튜버를 드디어 찾았네요,,,

[@user-jj6yv3hq4j]

전부터 너무 잘봐왔던 한 사람으로써 닝겐님은 노래를 들어보고 싶게 만드는 것 뿐만 아니라 영상 하나하나를 볼 때마다 그 영상에 나온 영화도 같이 보고싶게 만드는 것과 동시에 그 노래에 관한 분위기와 감정을 잘 살리시는 것 같아서 보는 입장에서도 굉장히 몰입과 이입이 잘된답니다..(newsong2 보고 엄청 울었던 사람)굉장히 큰 장점이자 강점인 것 같아요 항상 좋은 영상 감사합니다♥️ 체감상 1분 본 것 같은데 벌써 3분이 지나갔네요..💖

[@user-zi3kv5uu7l]

세상에 이렇게 장문으로 댓글을 남겨주시면 넘나 감동이에요...🥺 이런 글을 보다보면 제 영상 하나로 많은 분들이 노래에 대한 감상이 깊어지는 것 같아 너무 뿌듯하고 자랑스러워요!! 앞으로도 듣고 싶어지는 노래, 보고 싶어지는 영화들로 열심히 꾸준하게 올려볼게요 :-) 자주 찾아와 주세요 정말 감사합니다 💝💝

[@user-jj6yv3hq4j]

취미로자막다는닝겐 지금도 충분해요😊 매일매일 찾아보고 있으니 만들고 싶으실 때 즐겁게 작업을 하셨으면 좋겠어요 항상 응원해요 화이팅하세요!!

[@user-zi3kv5uu7l]

❤️❤️❤️❤️

[@gim0ring]

옛날에 silly love라는 노래듣고 너무 좋아서 한동안 쭉 들었는데 후렴구가 비슷한느낌이라 너무 행복하네요 이노래도 한동안 쭉 들을듯..

[@bum__eee]

눈물나도록 좋아요 진짜로

[@bum__eee]

34살일때 듣는 노래에요 자주들릴께요 요기

[@user-gt9cb2cd4k]

감사합니다,,♡♡

[@user-ds7zk2dr4j]

영상넘예뻐요 ㅠㅠㅠ감사합니다..❣ 오늘 첨 봤는데 구독했어요.. 앞으로도 좋은영상 부탁드릴께요..☺🙏🏻👍🏻👍🏻

[@user-zi3kv5uu7l]

시청 정말 감사드려요!! 앞으로도 좋은 영상들 가득 담아 찾아올 테니 자주 들러주세요 💓💓

[@user-gp3kp4ts2q]

지난 사랑이 떠오르네... 내 이별을 변명하고 합리화 하면서 나를 달래게 되는 노래

[@djhyde2000]

우아 구독박고가요! 감사해요 예린이 노래 해주셔서

[@user-tb3xd6wc7s]

ㅠㅠ역시 닝겐님💜 오직 예린님에 대한 사랑으로 꾸준히 영상 올려주신다는 게 정말 멋있으시고 흑흑 이젠 예린님 노래 들을 때마다 닝겐님이 편집해주신 영상이 머릿속에 자동재생 될 정도로(특히 not a girl의 키키, lovelovelove등이요ㅠㅠ) 닝겐님 영상 넘 소중해요,,,,,💘 이번영화는 흑백이라 더 That's why의 분위기랑 잘 맞는 것 같네요 히히 오늘도 감사합니다-🌌 예린님의 다른 곡들도 기대하고 있을게요!

[@user-zi3kv5uu7l]

저 진짜 댓글 달아주시는 분들 중에 기억에 남는 분들이 계시는데 그믐님 is one of them... 💕 예린님을 위해 할 수 있는 게 영어가사 번역하는 것밖에 없어 오히려 아쉬울 따름입니다 ㅠㅠㅠ 하지만 영상 만드는 것도 너무 재밌고 해석하면서도 공부할 수 있어서 만족도 100%... 감사합니다 정말 항상!!!

[@user-tb3xd6wc7s]

취미로자막다는닝겐 헉 너무 기쁜걸요 !!!!🌹🌹🌹 저야말로 매번 다정한 답글 감사했어요 :) 닝겐님 덕분에 이전에는 제대로 알지 못했던 예린님의 가사를 이해하고 더욱 사랑하게 되어 좋습니다 ,,,,♡ 예린님 가사는 되새기면 되새길수록 사랑스런 것 같아요. 앞으로도 잘 부탁드립니다 💜 좋은 밤 되시길 🌌

[@user-zi3kv5uu7l]

이런 댓글 덕분에 영상 제작할 맛이 납니다.. 크으 앞으로도 자주 놀러와 주세요 더 좋은 곡으로 준비할게요 :-) 💗💗

[@Hypnotic--]

백예린 목소리 진짜 아름답다

[@user-il2ck9bw4l]

노래도 영상도 넘 조아용

[@soOooOoun]

너무조아요

[@summunbonum]

하... 너무 좋은데 한시간버전 만들어주시면 안될까요 ㅠㅠ 너무 조ㅛ네요 번역 감성 영상 모든게 갓벽합니다 뒷북이지만 감사ㅛㅐ요!!!

[@user-ik9cp7fk1n]

와 넘 ..,🤍☁️☁️☁️🤍🪐🪐🪐🗝🗝🚪

[@user-sr2us8jk7u]

닝겐 님 너무 영상이 좋아서 개인 sns에 출처 남기고 업로드 할려고 하는데 가능할까요?? 항상 제 취적인 영상 만들어주겨서 감사합니다♥︎

[@user-zi3kv5uu7l]

네네 아티스트의 저작권 피해가 가지 않는 이상 어느 플랫폼이든 공유가 가능합니다!! 출처만 한 번 남겨주세요오 💞💞

[@MrGurikyu]

I was walking on the bridge People passed me by slowly And the weather was cloudy Felt so empty suddenly It set my mood perfectly It's nobody's fault, I know But I have to blame it on you Bet you would deny it That you're always making me Can't fight with your gravity Ain't never ready for this That's why, that's why I found why I got All those feelings a lot of sadness Always you left me alone Me alone here But you're still there, in my heart You know, you should know Why I cry Why I cry Why I cry Like I said it on the verse Everyday, you get on my nerves You're so good at pull and push I got worse at drying my tears I felt like dying for these few weeks When I see you around You make me feel damn alive Bet you would deny it That you're always making me Can't fight with your gravity Ain't never ready for this That's why, that's why I found why I got All those feelings a lot of sadness Always you left me alone Me alone here But you're still there, in my heart You know, you should know Hope you know I tried Hope you know I cried You're not forcing or anything I'm always dragged by your eyes I know I'll be fine As this time goes by Even now, you're breathing in me Even now, you're breathing in me That's why, that's why I found why I got All those feelings a lot of sadness Always you left me alone Me alone here But you're still there, in my heart You know, you should know Why I cry Why I cry Why I cry Why I cry ooh

[@user-mk9nf1kp7q]

닝겐님 ㅜㅜ 혹시 검정치마의 나랑 아니면 부탁드려도 될까요 ㅜㅜ

[@21gbyok]

닝겐님꺼로 자장가 무한셔플

[@user-zi3kv5uu7l]

푹 쟈기이 ~~~~

[@user-fs1bo9np2j]

영상 분위기가 너무 좋은 것 같아용!! ㅎㅎ 좋아요 누르고 갑니당 저 그냥 궁금해서 그러는데 직접 해석하신건가용??

[@user-zi3kv5uu7l]

네 !! 더보기란에 오피셜이라 기재되어 있지 않은 가사는 모두 제가 해석한 곡들입니다 :-) 💖

[@gjdmsal00]

I was walking on the bridge People passed me by slowly And the weather was cloudy felt so empty suddenly It set my mood perfectly It’s nobody’s fault, I know But I have to blame it on you bet you would deny it, That you’re always making me Can’t fight with your gravity Ain’t never ready for this That’s why, that’s why I found why I got All those feelings a lot of sadness Always you left me alone me alone here But you’re still there, in my heart You know, you should know Why I cry. Why I cry. Why I cry. Like I said it on the verse Everyday, you get on my nerves You’re so good at pull and push I got worse at drying my tears I felt like dying for these few weeks. When I see you around, You make me feel damn alive bet you would deny it, That you’re always making me Can’t fight with your gravity Ain’t never ready for this That’s why, that’s why I found why I got All those feelings a lot of sadness Always you left me alone me alone here But you’re still there, in my heart You know, you should know Hope you know I tried Hope you know I cried. You’re not forcing or anything I’m always dragged by your eyes. I know I’ll be fine. As this time goes by Even now, you’re breathing in me Even now, you’re breathing in me. That’s why, that’s why I found why I got All those feelings a lot of sadness Always you left me alone me alone here But you’re still there, in my heart You know, you should know Why I cry. Why I cry. Why I cry. Why I cry.

[@Gutaha]

이거 무슨 영화에요?

[@lo4915]

궁금한게 있는데요 수익창출 되지 않는데 왜 광고는 넣는거죵?;;

[@user-zi3kv5uu7l]

제가 넣는 게 아닙니다 !! 수익창출 신청은 하지도 않았을 뿐더러 광고는 더군다나 넣지 않았습니다 제 영상 속 모든 광고는 유튜브 측에서 자동적으로 넣는 것이고 이로 인해 발생하는 모든 수입은 원작자에게로 돌아갑니다 고정 댓글에도 이미 적어놓은 수입의 의미가 이것이랍니다 :-)

[@lo4915]

취미로자막다는닝겐 아;;;신기하네요 유투브에서 자동으로 광고를 넣는 구조는 처음 알았어요 ㅎ 몰라서 물어본거예요~ 답변 감사합니다

[@user-qs2yg2cj8k]

혹시 어떤 영화인가요?

[@user-zi3kv5uu7l]

영화 정보는 더보기란에 적혀 있으니 참고 부탁드려요 :-) 💕

[@user-qs2yg2cj8k]

취미로자막다는닝겐 감사합니다❣️

[@user-qb5li1sn5o]

🥹🥲

[@uch6468]

아니왜 수익창출하세요.이정도 영상퀄리티면 해도됨.