【Gawr Gura】Shark girl becomes cat girl. 【hololiveEN/Vtuber/clip/minecraft】

[@こまち-r2j]

0:59 グラデス、サメデス好き

[@Soch4]

わかりみ

[@つきみそば]

さめちゃんてぇてぇ

[@encobi-]

分かる(´-ω-)ｳﾑ

[@allenmaru]

グラデス＝サメデス（紀元前7906～）

[@ゆてゃん25]

0:28の「おい、おい、おい」って可愛すぎ！

[@ニャンコ-f2i]

おい、おい、おい、　　 俺しぬわ

[@marvelous_akio8288]

@@ニャンコ-f2i お前だけで逝かせられるかよ…

[@Rinqr1a]

@@ニャンコ-f2i 俺達も同行しよう...

[@yone1390]

@@Rinqr1a 俺「達」は草 もちろん俺も同行すr

[@katuoooy]

岸辺露伴で草

[@pennywisegura3133]

7:54 驚きからのドヤ顔好き

[@ツバサ-c5n]

テメーのアイコンみてぇなニヤケ方しちまったよ

[@pj7059]

俺で草

[@BIBISONSON]

@@ツバサ-c5n 想像したら笑い止まらん

[@おにぎり丸-v3j]

ペニーワイズが言うと怖いわw

[@amp-so3ly]

@@ツバサ-c5n なかなかエグい笑い方してて草

[@buhibuhi0721]

8:30凶暴な関西パンダと同じ声で草

[@hasikure55]

虐待されることに定評がありそう

[@milky-3691]

グラちゃんが笹木に侵食されてしまった…

[@YURI_BUTA]

某にじさんじのパンダで草

[@get9ghost450]

00:37 🦈「ｱ゜!!!」

[@BEAST-MODE-YOSHIO]

地元のスーパーの床摩った時の音みたい

[@ssoa9728]

アンテのひかるキノコの音みたい

[@しらすの部屋-b8e]

学校の机を引きずった音

[@physicso]

いぬの高い声みたい

[@Hisoku...]

がうる・ぐらっていう誕生日6月20日、年齢9927歳性別女性で身長141cm、サメの姿してるアトランティスの末裔が出しそうな声

[@Jackson_4423]

1:03ここ好き

[@ハルじー]

耳が癒されるぅー

[@大五郎-m7y]

サメデス

[@りーく-v7k]

猫の声マネする時にミャウだけじゃなくて日本向けにニャーって言ってくれるとこ好き

[@kirishima7144]

0:33 Gura's world standard "a". 0:58 可愛い挨拶 4:55 サメちゃんのchum buddiesの発音好き 5:52 サメちゃんのウィスパー好き

[@汗だくのラピュタ]

うごめくソフトクリーム「ケー○きゅ〜ん」

[@user-tokumei_256]

@@汗だくのラピュタ 名前謎すぎw

[@bandrums1204]

@@汗だくのラピュタ それ妖怪

[@尾田栄二郎]

サメちゃんが人気なのわかった気がする サメちゃんが見飽きたマイクラ楽しくプレイしてるだけで笑顔してくれる… サメちゃんありがとう😊😊😊

[@naruminmin_788]

0:38「あ゜」かわいい

[@pustorai6211]

それな

[@Miyashita_000]

配信者だからなのか訛りなのか分かんないけど英語めっちゃ聞き取りやすい

[@sylphy18]

訛り結構あるね

[@k3o7r5o6s4u]

訛りっていうかふにゃふにゃ言葉🌚

[@shiroesuta]

子供向けの番組みたいなふにゃ感と聞きやすさがあるね。教材にして英語勉強したいくらい

[@ponrr8810]

子供だからね…

[@hardfitness9903]

@@ponrr8810 子供(9927歳)

[@meg.ot_rainyday]

俺が高校で英語科に入った理由が今わかった、この子の英語が完全に分かるようになる時、それが僕にとっての卒業だ。

[@まいっち-k5d]

ぐらちゃんを理解するのが理由… 理由が今分かった→入る前はサメちゃん知らなかった あれれーおかしいぞー？

[@meg.ot_rainyday]

@@まいっち-k5d 君のような勘のいいガキは嫌いだよ

[@Slop_Knit]

この流れ完璧で草

[@a..s..u..]

理解するようになって終わりじゃない。 新たな切り抜き師になってみんなに翻訳して布教するんだよ！！

[@SuperSameSame]

このサメ、リズム感があまりにも良すぎる　喋りにもリズム感の良さが出てるから非常に心地良く感じる　ぺこらとかもこのタイプ　配信者としての天性の才能がある

[@JohnDoe-pe9kq]

切り抜きにお気持ち表明…笑

[@ぺこ純派閥最強野うさぎ衛]

専門家ニキかっけぇ！！！！！

[@JohnDoe-pe9kq]

@@user-snailsnail 単なる一般人のお気持ち表明です

[@romhi2097]

と、鳩が申しております🐦

[@FIREFLOWERMEN]

@@JohnDoe-pe9kq 君の中の｢お気持ち表明｣の定義おかしくね？ 個人的な見解が全て｢お気持ち表明｣になったら、最早動画の評価すら｢お気持ち表明｣になってまうやろ。 端的に言うとその理屈だと｢ぐらちゃん可愛い｣もお気持ち表明に該当します。

[@lv.3557]

1:08 の一発目の猫の鳴き声似すぎて本物と間違える

[@captchagod64]

at 1:24 she said "cruel" 酷い not "cool" 凄い. important difference

[@sorry3746]

海外ニキたすかる

[@画面上のホコリ]

nice

[@毛こうの実況]

Thx

[@horagule6578]

Thx

[@999-y8r9u]

ありがとう　Thankyou.

[@FR-泥緑みどろ]

7:56のジャジャーン好き

[@HASECHANNNEL]

8:04 いい叫び(ﾆﾁｬｱ)

[@nanika2377]

叫び声は新鮮さが出るから好き

[@こまち-r2j]

ふぅ...

[@aka5781]

ここ戌神ころね

[@東けいお]

policemaaaaan!!!!!

[@amery2749]

@@aka5781 ころさんいるにぇ…

[@清野菜名-z5y]

声めっちゃかわいいな。しかも発音バチバチ綺麗やん。共通テストのリスニングの勉強してて良かった〜

[@ネジくん]

0:06可愛すぎだろww

[@天羽々斬-b2e]

訳し方とぐらちゃんの喋り方がいい感じに対応してる 主ナイス

[@taityou_ch6956]

0:38 の「ｱｯ」が好き

[@takatyn]

4:16 名言出てるぅー

[@aki_0306]

???「だが私は謝らない」

[@o_ha_318]

Vオタなのか特撮オタなの分かんなくて草

[@イオ-e9p]

君がそうなったのは私の責任だ‥だが私は謝らない

[@ねこすけEX]

???｢謝罪をしないこと自体が謝罪であると｣

[@tumumu8849]

@@aki_0306 ｺﾚｲｼﾞｮｳﾃｦﾀﾞｼﾀﾗﾀﾄｴﾎﾟｯﾎﾟﾃﾞﾛ！！ ｸｻｰ！！！

[@nyankuma_35]

驚いた時の声でご飯5杯はいけるな

[@KOSIYUU]

0:38ですかね？笑

[@haha2910]

少なくね？

[@こんにちは鼓膜ラッシャーです]

8:06 ここじゃね？

[@イコバ-e2z]

これつまみにしていくらでも酒飲める()

[@thefilm6281]

0:14も追加だ

[@qualia911]

8:06の驚きの声に わい尊死

[@dr.1225]

3:55 ちょっと高い段差でダメージを覚悟した無言好きw

[@Ruminesan]

3:53

[@shocora_4168]

この動画には無いけど お腹鳴ったのも可愛かった

[@マイケル冗談-w2e]

え、なにそれ絶対かわいい

[@shocora_4168]

@@マイケル冗談-w2e 2:52:10あたり見てみて！ kzbin.info/www/bejne/hZ2tgnyqo5qNaNE

[@マイケル冗談-w2e]

@@shocora_4168 ありがとう！

[@out_of_the_universe]

グラ:切り抜きしないでください(Don't clip that please)

[@しおしお-e6b]

英語が字幕ありでようやく断片的にわかる...リアルタイムで楽しめるのようになりたい(切実)

[@aa-hi9be]

英語圏なら小学生にもわかるレベルの簡単な口語しか使ってないぞ

[@0915993]

0:15 サメちゃんが漏らしたのかとおもちゃった

[@sigeru1212]

音えぐ

[@KIRAYOMI]

この音で漏らしてたら相当な下痢だよ()

[@metalclusterchiffon4042]

質量ありすぎやろ

[@ダヴァイッッ]

ケツにマイクつけてんのかよ

[@ソクラテスマン]

@@ダヴァイッッ ケツにマイクつけてるで草

[@まちぇって]

7:10ここすき

[@camerons.8322]

I think Gura actually loves cats. Every time she sees one, she meows at it and just stares. I give it a month until she becomes the crazy cat lady of the EN server.

[@mgguner]

Food

[@kurogami8707]

1:07可愛いすぎる( ´ཫ` )ｸﾞﾊｧ

[@margaret9793]

開幕クリーパー死は面白すぎる

[@subeana_okage]

@@Dyego-kuma3 鑑やぞ

[@ソクラテスマン]

どこぞの金髪英雄みたい

[@km-d3949]

最後も爆死とはやはり女神だwww

[@手ミーショップの従業員]

0:15の慌て具合最高

[@えびきち-n1b]

3:49 ちょっとリンクっぽくて好き

[@tadano-oji3]

サメちゃんのキャッ！って短い悲鳴がかわいい

[@ユート-s4u]

なんかずっと配信見てれば英語勉強できそう 無料スピードラーニング

[@SSSレート裸眼の王-Eve]

プラス可愛いというおまけ付き

[@パンダ-f6i]

@@SSSレート裸眼の王-Eve 可愛いのおまけが無料スピードランニングなんだよなぁ

[@〆あおばね]

実際聞き取り問題めっちゃ何言ってるか分かったぞ(もとがバカ)

[@死にたくない-r8m]

タングトリルうま過ぎない？

[@kaney4n]

0:29 ここカツアゲでもしてるみたいで萌える(語彙力) こんな風にカツアゲされてぇなぁ俺もなぁ〜

[@烏の狩人]

ホモなのかノンケなのかはっきりしろ

[@reaper-bf1hx]

@@烏の狩人 どっちも

[@user-kuroyury.]

@@烏の狩人 バイでしょ

[@with3557]

@@烏の狩人 両刀使いなんだろ

[@kaney4n]

勝手にバイにすんな(憤怒) 現代はそういうとこ寛大にしないとだからなんでもいいんだよなぁ...ってことで終わり！閉廷！！以上！皆解散！

[@ぽいまる-f8f]

これガチで翻訳ニキに感謝　英語を覚えるきっかけになるぞ!

[@dai_suuuuu_ke]

0:37ここの｢ｱｯｯ｣の声めっちゃ好き 可愛い！！！

[@warabimochi11081]

2日ぐらい前に別の切り抜きんとこで『もう85万だもんな～』ってコメントしたばかりなのに、現状すでに89.5万人。 これだけ可愛いんだもの。納得です。

[@badwolf2503]

3:55のバンバン☆が好き

[@junimeme5626]

I find it interesting that JP friends find it easy to study English with her with the subs, since from Myth she has a pretty fast-flowing way of speaking/ peculiar accent compared to the others. I'm super used to it but I can see people with less knowledge of English not catching some bits of sentences.

[@Kyerie]

Bilingual people loved this.

[@kizuruka]

Now im watching a japanese translated content, how the tables have turned. Good video btw.

[@captchagod64]

i like to look at the japanese comments

[@lynardskynard2895]

How the turntables

[@手ミーショップの従業員]

3:15じゃがいもだと思いながら パン差し出すぐらちゃん可愛い〜

[@KK-wo6cr]

私はいいサメだよってとこニモのサメ思い出した

[@Ree46497]

ブルーでしたっけ？

[@とどぐら雄]

あのニヤケ顔はくせになるね

[@eater-cy8ss]

友人に勧められてサメちゃんの動画、何本か見ましたがなんというか凄い癒されました

[@烏龍茶-k5o]

くそかわいい(語彙力)

[@chiui]

0:59 自分用 可愛すぎてキレそう

[@azaanblazinghotchadangel7600]

0:11 I believe it should be 「あれはいったいなんだ？」 or something like that. The "What in the world" phrase there has the same context as "what the hell". It's basically a form of exaggeration. So I believe 「いったい」 would be fitting.

[@Shumatch]

そのとおりですね

[@やま-c4t9f]

7:06こんなにかわいいシャラップはないよ

[@crave9221]

2:53 ここの素笑い可愛過ぎ問題

[@FABULOUSdango-omochi]

これくらい可愛くペラペラに英語話せるようになれればな〜

[@Teiosasaki5747]

たまに日本語出るの好き！///

[@yohannbiimu]

I miss this little tune Gura played in her earlier streams. It's cute and I completely identify it with her.

[@arararagi-san]

3:16 "POTATO"

[@おかか-x1m]

最初の1分30秒までにサメちゃんの可愛さがすべて詰まってる

[@trainer_ak]

5:52たけし「おっ、俺は見たんだ……。マスカットみたいな色をしたっ、ぜ、全裸（？）の巨人を……。ｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀ……」

[@Satoru3344]

これからの英語教育の教材になって欲しい。 それが決定したら受けれるように転生するわ

[@cherunoJP]

just do it !!!!!!!!!

[@taiki_soramugi]

猫の可愛さは世界共通

[@れいぞうこ-r1s]

0:38 パンダのくしゃみ

[@うまいランドセル]

0:00~8:49ここ特に可愛い

[@smiduki48]

サメ映画といえば爆発だしね 匠もわかってらっしゃる

[@わかけ-x8e]

2:15 でも君サメじゃん 揚げ足を取っていくゥー! サメ足ないじゃん(言葉遊び)

[@sadpandah7597]

FINALLY i found my vtengoku japanese channel my man , glad u are translating for the japanese people!

[@katsuokaoru]

グラちゃんのウィリアムテルずっと聞いてたい

[@curiousinvisible6299]

7:00 ここから好き

[@berezukin.]

0:38ヤベーw

[@__-uk3qx]

It’s cool that the jp bros are getting translated clips :)

[@niko3962]

サメちゃんが英語教えてくれたら絶対に覚えられる気がする

[@あんこたそ]

6:20 すき

[@sirousagi_UoxoU]

めっちゃ馬ぶん殴んのほんと草 ポンコツかわいい

[@tact_ch4289]

どのシーンも可愛い さすがサメちゃん！ ん？ねこやんけ！！

[@こんにちは鼓膜ラッシャーです]

鮫シャーい

[@チップアポロ]

4:26「ｱ」

[@user-pz4kc9nw3q]

1:24 its not cool its cruel

[@pespes200]

1:09 にゃうるぐら

[@JOEBaidenn]

驚いた声が可愛い

[@バナナ-p5g]

きゃっ好きすぎる、、、

[@ka-kb5xs]

ほんと何やっても可愛いなwww

[@purupurukumasan]

3:15 ぐら「じゃがいもだよ~」 　　　 いやそれブレッド

[@Norochannel]

馬だけにサラブレッドつってな！ははは！🐴うますぎて馬になったわね🐄ははは！ ごめんなさい、帰ります。

[@べふ-c6v]

@@Norochannel 俺は結構好きだよ笑

[@Elma_xx]

高いびっくり声めっちゃすき

[@Asdayasman]

Thank you for helping to bring Gura to Japan.

[@2rounogenkaiotaku]

ぐらちゃんに食われて栄養になりたいわ

[@TheSvmurai]

vore appreciation

[@jackwithahat8601]

hahahahahahahahaha!

[@みらこた]

この人がALTの先生になってくれたら他の事全て捨てて英語の勉強する

[@miva0612]

idk why but I love going on JP translated videos for Gura and just reading the JP comments and seeing what they think, I love how the holoEN girls are being so well acceptedT-T

[@いし-u3m]

0:05さめちゃん「ボインボイン♪」 俺氏「ぐはっ！…………😇」

[@user-sd5em6uf7v]

Guraちゃんが私の娘である世界線から来ました。皆さん、いつも娘の配信を見てくださってありがとうございます

[@ルナ-q1t]

娘さんを私にください(唐突)

[@英国のウザイ奴]

サメちゃんおっちょこちょいなとこあって可愛いwww

[@encobi-]

0:59 すこ

[@うつヴぉ]

日本人でも聞き取れるほど聞きやすいね！(語彙力)

[@wolfymaybe7408]

You know when Gura says it's fine. It's actually not.

[@jackywijaya6649]

its her infamous jinx. never fails xD

[@ねむねむ助]

サメちゃんミッションインポッシブル好きやろwww

[@トロ-l1l]

爆破されたとこでうえみあげてるのは顔を伏せてチラ見してるみたいでたいへんかわいい

[@アジフライ-e4t]

ボインへの憧れが強すぎる

[@シライヌ-v7r]

ぐらちゃん、暗いの嫌いなのか?海底から来た筈なのに… 可愛いじゃねーか

[@shiroesuta]

暗いの嫌で出てきちゃった説あるかもしれん

[@銀楼-q4l]

えす 名探偵現る

[@garagarigaru]

マジレスすると海底つまらんすぎてワロタって言って出てきたんだぞ

[@tunokko_nadeshiko]

ねこぐらちゃん可愛すぎて説明できん

[@トビウオさん-t4d]

この子叫び声が綺麗(？)

[@fejiofjwaoijfaepo]

8:06 ﾆﾁｬｧ.......

[@poppohato1345]

サ↑メ↓ですって訛るの可愛い

[@MartHommes]

3:41 POGGERS

[@Ssu.Emu5555]

つまり可愛いと。