🎬Французский по фильма A1 / A2. Разбор отрывка "Le Jouet" - "Игрушка"

Разберем отрывок из французского фильма Le Jouet - игрушка (с Пьером Ришаром в главной роли). Плейлист "Французский по фильмам". Уровень А1 - А2.
🎞 Ссылка на отрывок из фильма: • Je veux ça | "Le jouet...
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
🇺🇦 📍Придбати вправи до уроків 9, 10 і до подальших уроків з читанням книжки українського списку відтворення можна за посиланням: www.gayanefle.com/fr-begin-k
👉Всі уроки та вправи до них виходитимуть поступово.
👉Про вихід нових уроків і вправ я попереджатиму вас через чат-телеграм, до якого Ви отримаєте доступ після покупки.
❗️Детально про всі умови розповіла в цьому відео: • 🇫🇷 Урок 10 - Що таке i...
_________________
📌Подписывайтесь бесплатно на канал: kzbin.info...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Мой сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌По всем вопросам: [e-mail]
________
Поддержать канал донатом:
💰 Счет PayPal для донатов: [e-mail]
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
☕️Сайт для донатов: www.buymeacoffee.com/gayanekhacY
________
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
____________________
Ссылки на уроки, о которых я говорила в видео:
📍значения слова "Si" : • Урок #61: Слово " si "...
📍Subjonctif: • Урок#128: Mode Subjonc...
___________________
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais #французскийпопесням #французскиепесни #разборпесен #французскийпофильмам #filmsfrancais #разборфильмов

[@zorianayahnych5684]

J'ai commencé la matinée avec une tasse de café ☕️ et en regardant cette vidéo🎬🎉🎉🎉Merci beaucoup ❤

[@karlturner9038]

В уровень А2 я пока что вползаю черепашьими шагами, но видео очень информативные, и для самостоятельного изучения они очень помогают подкрутить грамматику и привести уже имеющиеся знания в порядок, особенно, когда ты не ходишь на курсы и уж тем более не учишь язык в универе. Тем более, такой язык, как французский, который во многом непрост и, естественно, сложнее английского существенно. Спасибо за Ваш труд. С нетерпением жду новых видео!

[@cholittos]

Какой труд! Спасибо вам большое! Учусь с вами. Вы лучше, чем мои учителя в Париже.

[@user-fn2zn3bi6m]

Это мое детство! Смотрела этот фильм на русском и на французском! Фильм классный! Спасибо вам за этот урок! Нужно снова посмотреть этот фильм!❤

[@user-kj8ov6ez3l]

где смотрели на французском?

[@Margarita3221]

Как здорово! Как мне нравился этот фильм в юности ! Спасибо большое Гаяне ! ❤

[@user-bb2hs3uj5b]

Супер! Спасибо Гаяне.,,Игрушка"- один из моих любимых фильмов.

[@jeannechaban]

Аналогично, сейчас мне этот фильм нравится еще больше. Merci beaucoup!

[@gannanabievska666]

Дуже дякую, Гаяне! Спочатку побачила , що відео для А1 А2, вирішила , що я розумніше за ці рівні). Але все ж таки переглянула ваш урок....І отримала дуже цікаву і корисну інформацію зі сталих виразів. Дивуюся вашій обізнаності і прагненню допомагати іншим!!! Merci beaucoup ! ❤❤❤

[@armorika3398]

Прекрасный разбор , спасибо дорогая Гаяне 🌺💚🎀💚🎈💚💐

[@user-ej8ri6qd6s]

Дякую! Як завжди - perfectly! Гарний фільм з дитинства.

[@liubov2647]

Дякую люба наша Гаяне! Згодна з Вами, чудовий фільм!

[@maryna5228]

Ви - неймовірна 💐, merci ❤ Дивлюсь ваші уроки постійно, все ж таки який кайф, коли розумієш мову 🤩 Дякую ❤️❤️❤️

[@user-yj9db4ts1b]

Merci mille fois

[@aramaerospace]

One of the best language lessons in my life!!! Thanks so much! Mercy!

[@juliagabbasova]

Merci beaucoup! ❤J’ai regardé ce film aussi!❤

[@veramordvintseva8505]

Большое спасибо, Гаянэ! Оказывается, срасем несложные диалоги. Нужно посмотреть весь фильм на языке оригинала. У Вас замечательные уроки!

[@gannaiakob349]

Спасибо большое Гаяне

[@irinaokhrimenko628]

Супер 👍👍👍 Гаянэ обажаю Вас Дякую 💞❤️🍀

[@Inna_Marsss]

Дуже крута рубрика! Мій улюблений фільм! ❤

[@naziraki4608]

Ставлю лайк, ещё не начав смотреть) Знаю, что все что даёте, супер! Спасибо!❤

[@lauraseagull4244]

Так же. Сначала Лайк. Потом просмотр, запись в конспект и повторение фраз и диалогов. Формат супер

[@user-jf2hf8pu2j]

Дякую , шановна Гаяне ! Чудовий урок ! Слухаю вас за для розваги і задоволення ... і щоб підняти рівень французської

[@welcome2behappy]

Ah, j'adore ce film ! Un de ceux qui restent toujours actuels... Merci, Gayané !

[@tatianagavrish7194]

Спасибо большое, Гаяне.

[@aleksanderer6961]

Этому мальчику повезло, что он выбрал себе такую игрушку, а не космонавта, или Зорро. )))) Не превратился в своего папашу.

[@Lenish06]

Вырастет и превратится в такого же,как папа,это он такой правильный,потому что маленький.

[@aleksanderer6961]

@@Lenish06 не, не думаю...

[@tasnim5577]

Хочется продолжения) очень полезный формат видео!

[@user-pt2gv7bu1s]

Спасибо большое, класс!

[@user-sb6vi3gd2v]

Гаяне, спасибо за интересный и полезный урок.

[@user-df8zh4js6j]

Чесно кажучи шокований Вашою українською, у Вашому виконанні її можна слухати замість музики❤❤❤

[@GayaneKhachaturianfr]

🥹❤️ Дякую! Я працюю над тим, щоб її воскресити в пам'яті)

[@user-bf2sp7pe1z]

Merci bien Gayane de votre travail.

[@bojansanyk6658]

Дякую за Вашу працю! Формат дуже крутий! Будь ласка, продовжуйте робити такі відео для рівнів А1-А2. Дуже цікаво і інформативно ❤

[@oxanadk]

Спасибо вам большое! Очень интересный разбор💫

[@teamirina3587]

Спасибо большое! фильм моего детства и на всю жизнь!))

[@user-cp8um4fy3f]

Спасибо, Гаяне! Вы как всегда великолепны в преподавании и выборе средств для него. 😊🌹❤

[@viki9824]

Дуже вам вдячна, Гаяне за ваші детальні пояснення і за таке різноманітне наповнення ютуб каналу! Тепер я не шукаю «якісь» уроки французької, а напряму де до вас! ❤

[@MrAlejo58]

Merci beaucoup pour la panne !

[@user-yk4dl1hh1q]

Щиро дякую! Улюблений фільм😊

[@milashamilasha4736]

Спасибо! Прекрасная рубрика, чудесный фильм!

[@JuliaMezaIntriago]

Спасибо за разбор! Люблю этот фильм.

[@jeunemarguerite]

Отличный выбор, благодарю, Гаяне!

[@katyageraschenko3758]

Отличный разбор😊 спасибо Вам❤

[@yaroslavapichko8200]

Дуже дякую. Дуже якісний матеріал!

[@alliswell44596]

Спасибо! Отличный формат! Очень заходит 🙏

[@Meri_-]

Շնորհակալ եմ շատ սիրելի Գայանե♡

[@user-gz9du2hk2e]

Спасибо большое, Гаяне, это мой любимый канал

[@olenabuksanchuk593]

Уважаемая Гаяне,доходчиво обьяснили,теперь дело за тем ,чтобы все запомнить Не забывайте,пожалуйста,о тех ,кому дается трудно изучение такого не понятного языка

[@user-bb3cp7ni1u]

Merci ! :)

[@user-zf9up4xn2d]

Так і хочеться,щоб ви продовжили далі до самого кінця фільму😀

[@vitrti]

Прекрасный урок, тысячу мерси!

[@olgadenysyuk4771]

Дуже цікаво, корисно, позитивно і зрозуміло. Як завжди👍😘

[@natashaadamovich1729]

Велика Вам подяка ❤😊

[@user-cf9uc1ko2j]

Дорогая Гаяне, спасибо за вашу работу! Еще было бы здорово увидеть разбор фильма Амели 🙃

[@Valentina-xu1su]

Дуже дякую❤

[@Hola-fz7jq]

Super... comme toujours... comme souvent...!!! 😊❤👍👌❤

[@zhitnyana]

Клево! Спасибо!

[@lalune27]

Спасибо 🌹

[@VLADISLAV795]

спасибо за урок)

[@user-yk4dl1hh1q]

Дякую, Гаяне! Улюблений фільм.

[@user-fd5gg8xw7n]

Спасибо

[@dwkznl]

очень прикольно, спасибо )

[@sarkisian2044]

Super!

[@anjensan490]

Круто!

[@alenkakrasiva7359]

Дякую ❤

[@user-xo1kw7ur5m]

Дякую,ви чудова!із задоволенням вчу з вами французьку😊

[@vashcofort]

Дякую. Цікаво, змістовно, легко. ❤

[@hannaviktorovska1307]

Хочу подякувати Вам за титанічну працю. Дивлюсь плейлисти і вчу французьку

[@ljubowart3831]

Merci 😊💌

[@user-rs7nf7gj7y]

Классно! Спасибо вам большое!!! Всегда смотрю ваше видео. В какой программе вы делаете видео? Так удобно смотреть 🥰

[@user-bm9rc7fz3o]

c'est très mignon ciné, merci à vous ❤

[@user-sc1km6fl9y]

Спасибо)

[@GayaneKhachaturianfr]

👋🏻😉

[@eleonoraosipova374]

Дякую

[@InnaVerdu-yj6vg]

Дякуємо!

[@GayaneKhachaturianfr]

🌷

[@VladyslavaLev]

C’est vraiment pour niveau débutante, mais c’était aussi très intéressant 🧐

[@yuliiavolodicheva2446]

Спасибо за обзор. Не нашла, к сожалению, полную версию фильма. Хотела посмотреть в оригинале.

[@user-cr4wt9vv9k]

👍сразу лайк, позже посмотрю

[@MaxKramer0]

Շնորհակալություն

[@kevinsmith9098]

Это по-настоящему великий французский фильм

[@hasmikgasparyan2671]

❤❤❤❤

[@kilikiayan8535]

💜💜💜💜💜💜💜💜

[@alexeyarkhipov4555]

спасибо за разбор! Не могли бы вы сделать обзор слова "справедливость" - есть много эквиваелнетов во французском, но нюансы не очевидны

[@GayaneKhachaturianfr]

la justice, все просто)

[@alexeyarkhipov4555]

@@GayaneKhachaturianfr merci

[@user-nv2ov1wj7u]

sans doute это без сомнения или вероятно (возможно)?

[@alliswell44596]

Кстати, донаторам лучше давать полное видео + список слов, а бесплатным пользователям - неполное 🙂☝️. Это больше мотивирует поддерживать канал 🙂.

[@natashavanova1157]

sans doute - это вероятно, несомненно - sans aucun doute

[@LobzhanidzeTengiz]

Здравствуйте. У меня вопрос. К 14:04, когда разбираете случай с занозой, с колючкой, говорите фразу на французском, то в слове "une épine", связка букв "in" слышно как ИН, а не как обычно оно слышно "ЭН" (ну примерно, вы наверное догадались о чем я). т.е. почему епин а не епен? Я замечал такие казусы и в других словах, и с другими буквами тоже. Вообще интересно, можете объяснить от чего тут связка этих букв слышен как ИН а не ЭН. Благодарю заранее за ответ/объяснение.

[@GayaneKhachaturianfr]

не поняла вопроса)

[@LobzhanidzeTengiz]

@@GayaneKhachaturianfr В слове épine, почему связка букв in слышно как ИН, а не как ЭН. т.е. почему слышно епин, а не епен?

[@VLADISLAV795]

а глагол racler если не ошибаюсь тоже переводится дать взбучку?)

[@user-yw4nb2zd5g]

Подустала

[@user-mj8jd9tw7q]

Там где рассматривался фрагмент фильма полностью был только отрывок длиною в 2 секунды

[@GayaneKhachaturianfr]

Прочтите, что написано на экране в те "2 секунды". Ютюб заблокировал фрагмент из-за авторских прав. Ссылка на фрагмент указана в описании

[@zinaidatyburcova205]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-mj8jd9tw7q]

Спасибо за видео!Но у вас в начале и в конце фрагмент фильма видимо был обрезан.

[@nick-mick5652]

Я один такой тупой или кто-то тоже слышить на 3:29, как директор отвечает мальцу "Ноу...ноу... ноу... ДЁ па тёл доне..." Или всё же кто-то чётко слышит "No-no-no...ON PEUT pqs te le donner..."? (((

[@OlgaKobrenko]

Где можно брать фильмы на французском языке?

[@user-pk6ur1ke2i]

Где можно посмотреть этот фильм на французском ?

[@Vika_Tamarin]

А куда-то пропал плейлист о современном разговорном французском, мой любимый... 😞

[@GayaneKhachaturianfr]

Вернула его. Специально для вас:)

[@Vika_Tamarin]

​@@GayaneKhachaturianfr аааа, спасибо большое!😀 🤗

[@user-wt5rs1im4f]

Мальчик не сын директора магазина игрушек, мальчик - сын хозяина холдинга, в который кроме этого магазина игрушек входили ещё "фабрики, заводы, газеты, пароходы".

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо, я в курсе)

[@mykolakolotusha]

чи знаєте, Гаяне, що у Франції це дуже неоцінений фільм? от так. багато хто у французів не знають навіть про його існування. в усякому випадку, у срср його бачило більше мільйонів гладячів, ніж у Франції...

[@GayaneKhachaturianfr]

Так, можливо... Не здивована. Є багато французьких фільмів, які в СРСР набути шаленої популярності, тоді як у Франції вони вважались пересічними...

[@boycovboy8074]

❤

[@alinacosmo3984]

А где ссылка на весь фрагмент? Не нахожу:(

[@GayaneKhachaturianfr]

в описании под видео

[@VLADISLAV795]

а я бы сказал вот такую фразу с est absurdité это нелепо)

[@user-yh3id6rt7r]

Дякую за український контент.

[@larisatretyak9456]

За "всім привіт , мої любі друзі"- 💛💙

[@user-dc5pw8ot2c]

Скажите, пожалуйста, почему Вы все время безличные предложения переводите как личные: вместо тебе подберут игрушку- мы тебе подберем итд, неоднократная подмена безличных личными? Для уровней А1 А2 Обязателен Дословный перевод, а если Вы хотите ещё дать литертурный, тогда он должен идти как Дополнение! Аналогичный вопрос Вам задают и по безличному местоимению on и Вы даете на конкретный вопрос Неверный, Непрофессиональный ответ. Насколько Ваше образование позволяет Вам вести такой блог как обуучение французскому? Или Вы - любитель- самоучка?!

[@user-sv7bu7ik8b]

А вы тоже думали, что Президент Рамбаль Коше в этом фильме, это президент Франции?))) 😁

[@GayaneKhachaturianfr]

нет, я всегда понимала, что он просто "олигарх"))