ГДЕ РУССКАЯ ОЗВУЧКА?!

[@Jentelmen_jay]

"Если не ради меня то ради меня" имба фраза

[@LucasSmith44]

это точно

[@Jentelmen_jay]

Нужный футболки с этой надписью

[@Wheatley-q3z]

Стинт, озвучь Шрека если не ради наc, то ради нас!

[@Оксиматор]

​@@Jentelmen_jay Блин, я хотел это написать, но опоздал на год

[@kileron9461]

это легендарные переводы, замути свою озвучку!

[@VECTOR_WILDE]

Если будет набор в команду, то я обеими глазами и носами - за!

[@ИванБойко-ы9ы]

Эх жду симулятор Гачи в которой благодаря нейронке будет диалоги с голосом Стинта

[@snowy0utube845]

с голосом Билли

[@and7770999]

Если нейронки прокачаются на столько, что можно будет на ходу преобразовать голос с одного языка на другой, это будет офигенно Или хотя бы текст с экрана захватывать и озвучивать)

[@Antares_Aurelis]

Тебе зачем? Ты II.и.d:o.r?

[@jone6186]

Насчет нейронок, представьте ведьмака 3 без Кузнецова, это получился бы совсем другой Геральт, какая еще нейронка сможет так сочно сказать "Лютик блять"?))

[@belkintv322]

Там будет отдельгый ползунок:"добавление Кузнецова".

[@Archangel_77]

Кузнецов конечно хорош, он очень качественно озвучил Ведьмака, но он не попадает в роль, совсем. Оригинальный Геральт имел довольно холодный и безэмоциональный голос, это даже в ЛОРе упоминается (чтоб собеседник не смог его прочесть по лицу и голосу), а Кузнецов несет откровенную отсебятину, хоть и делает это качественно, и с душой. Похожая ситуация была с Warcraft 3, когда русская озвучка была гораздо лучше: более живая и качественная, чем оригинал.

[@ВладИванов-ш9ы]

Ну, послушай голос Геральта в 1 части, там совсем другой человек его озвучивал

[@BulletSShow]

​@@Archangel_77 так и задача русского дубляжа была не копировать оригинал, а привнести что-то свое, что на мой взгляд лучше

[@Antares_Aurelis]

Когда у компании есть возможность снизить расходы и увеличить доходы, она сделает это не задумываясь. Как только появится возможность уволить всех актеров подчистую и заменить их на машины, их уволят и заменят, не задумываясь. А на вопли фанатов скажут "Не бузи, покупай лутбоксики". И по щечке похлопают.

[@MrMars-nw7en]

Офигенная фраза "если вы убегаете от бластера бегите чуть быстрее" 🤣.

[@Wheatley-q3z]

Если вы убегаете от Т2х2, бегите быстрее.

[@4nv1lll0]

Я бы обязтально поиграл с вашей русской озвучкой! Просто смешно представить Мазелова в виде например Осла из Шрека 2, или Пятерку в виде Бетмена из игр про Бетмена!!

[@fantik.mazellovvva]

я уже пытался мразелова взять на озвучку макс пейна (адаптировать сюжет под 89 сквад и прочее сделать) но он мне так и не ответил спустя год (((((

[@MRKWHTR]

​@@fantik.mazellovvva А ещё раз написать, не?

[@fantik.mazellovvva]

@@MRKWHTR я после этого писал месяца 4

[@fantik.mazellovvva]

и было такое что каждый день по сообщению отправлял чтобы заметил

[@brunkoff5274]

@@fantik.mazellovvva потому что надо не в личку писать а на почту для деловых предложений

[@ZhduAtomicHeart2]

6:49 Самая лучшая озвучка робота, которого я видел.

[@browolfist702]

Думаю, даже те кто прошёл игры, всё равно вернутся, то что озвучка на игры появится через 3 ил 6 месяцев, это нормально, так как сейчас большинство разработчиков не допиливают свои игры и это очень заметно в релизах за текущий год, можно сказать, бета тест проходим на иностранном, а на релизе русской озвучки уже и игры будут отполированные)

[@Antares_Aurelis]

У меня вообще за правило - не играть в игры, которым хотя бы 3 года не исполнилось. Вот закончат американцы бета-тест за свои деньги, выйдет 15 патчей, убирающих лулзы, там заодно и озвучка выйдет. Вот тогда и играю, с полноценным опытом.

[@akro195]

Учитывая как игры выходят в последнее время, как раз к моменту когда выйдет озвучка игра будет играбельна)

[@gamerpresents9373]

Знаете сейчас такое время, что спасибо на том, что хотя бы есть русские субтитры, многие ж ценители дро4ат на оригинальный дубляж на дак вот пожалуйста. (по факту ориг озвучка реально кайф) Сейчас наличие сабов, это уже какой-то шаг навстречу русским пользователям, чтобы они так или иначе смогли проникнуться происходящим и вот сколько слежу за всякими новинками, практически все, кроме ЕА (ремейк Dead Spase) дают такую возможность, а иногда и локализацию подвозят, хоть и в большинстве случаев это просто заготовленная заранее работа, который добрые разрабы решили не вырезать. Насчёт Game Voise, у нас же по сути никогда не было пиратских озвучек игр, как вот сериал смотришь и там у тебя на выбор несколько студий. Я думаю Game Voise это только начало и в принципе пара тройка месяцев, это очень даже ничего, возможно со временем они набьют руку и озвучка будет пилиться быстрее. Какая бы скорость процесса не было, очень радует что эта тема начинает развиваться и у людей будет возможность, как в старые добрые проходить игры с проф дубляжом, где ничего не нужно читать

[@zac6580]

ну с такими переводами и озвучками они не далёко уйдут от "Я КАМЕНЩИК РАБОТАЮТ ТРИ ДНЯ"

[@exc4libur_the_soul]

Надеюсь в будущем я увижу реакцию Стинта на 100% копирующие реальных актёров нейронки.

[@Zoomerkon]

Александр Гаврилин просто мастер своего дела,так эмоционально и качественно озвучил Локи,что просто классно 👍

[@Antares_Aurelis]

Причем во всей франшизе Тора поработали еще и с текстом, добавив там боярский язык типа "Не сносить тебе головы". В оригинале ничего такого нет. "Я падал во тьме 30 минут" - в оригинале там просто "я падал 30 минут".

[@Vlad.Meshcheryakov]

Давай-давай, авторскийстинтовский дубляж Шрека -- это будет лучшая мотивация его перепройти! )

[@Какой-тоЧел-ь1ъ]

Зато если выйдет портал 3 гладос не нужно будет озвучивать, накиньте нейросеть и всё готово 🤣

[@Deroyns]

Ты Emerald Weapon посмотри😂 Поймёшь мега озвучатора)

[@КостяЕжов-я3б]

Как я люблю игры с профессиональным дубляжом, где хорошие актеры. Ведьмак 3 это имба, Far Cry 3, Мафия 2, Batman Arkham Asylum, их много, но уже стремительно уменьшается😢

[@younGhoul]

Каждый раз слушая машинный голос, я вспоминаю видео из разряда "Нейросеть написала обзор"

[@rnlbeats560]

Я играл в фолыч с машинной озвучкой, и это одновременно круто, что ты понимаешь всех персонажей, и очень плохо, потому что все персонажи не ощущаются живыми, хотелось выйти из игры из-за ощущения одиночества

[@igorhoper]

Я ждал Сторожика в роли Сэма Фишера в Splinter Cell Conviction. В итоге только расстроен, что не было Русофикатора.

[@LOLBI]

О, Стинт, если что зови, с удовольствием поучаствую в озвучке)) Пример моих озвучек даже есть у меня на канале😊

[@andreyrazor777]

*_Стинт будем ждать твоей пробной озвучки, гляди попрет, и будем ждать когда ИИ доработают и перевод будет реально крутым! Спасибо Лайк, Ролик и вправду отличный получился!_*

[@KALASHAKA47]

+

[@ШкафКупэ-х9м]

Тем временем студия GamesVois которая 10 лет пилит озвучку для бордердендс 2 и до сих пор не долелали

[@Wiandar]

Конечно хотим твою озвучку в шреке

[@BanalnoeTV]

Готов вписаться в озвучку Шрека!!!

[@skinzziss]

Синтез речи слишком эмоцианален, не хотелось бы плакать от грустных сцен

[@1ayebaby173]

Щас нейросети выйдут которые смогут озвучивать на равне с професиональными актёрами дубляжа

[@B_runK]

Мужики, кто ещё не в курсе, за такие сервисы как скин дроп с 11 мая, можно реально отлететь в бан.

[@Dle32p]

от чего?

[@B_runK]

@@Dle32p новые правила стима

[@Dle32p]

@@B_runK а где почитать

[@B_runK]

@@Dle32p загугли инфу по новым правилам стима 2023

[@Dle32p]

@@B_runK загуглил, увидел про искусственную прокачку в игре или чтот-о такое, разве скины считаются?

[@ItsShadowChannel]

Уже есть программа "Voice AI" через которую можно менять менять свой голос на любой. Например: Mr.Beast и много ещё кого, можно также добавить свой голос через аудиофайл (надо чтобы фразы были английскими), но чтобы изменить свой голос на другой, можно говорить на любом языке. Это не реклама

[@MrSPIKER]

Жду, когда Стинт напишет нейросетку, которая озвучит Хогвартс Легаси фразами со стримов (:

[@derpigamer7296]

Озвучка всегда была редкостью, главное что бы локализация была.

[@obivankenobi9022]

Поттера начал проходить только сейчас (с выходом русика).

[@florenciatoronto]

бляяя если шрек 2 реально выйдет в озвучке стинта, это станет моей любимой игрой

[@SKYLINEXXXIV]

У Мистера биста уже как полгода закрыты все каналы с переводами оригинальную англ озвучку можно заменить русской на самом ютубе выбрать в шестерёнке язык...

[@Ророноа_Зоро]

Эти каналы больше не нужны по сути

[@_Ahayo_]

Даёшь озвучку от стинта! Я сразу куплю эту игру, как только он озвучио что-то

[@AniWeB_Nika_Japan]

6:04 😂😂 Орнул

[@НектоНекто-т5й]

Чел лайкни меня, хотя бы не ради меня, хотя бы ради меня

[@AniWeB_Nika_Japan]

@@НектоНекто-т5й Да конечно.... Конечно..... КОНЕШНО....🌚

[@Alex_Lebedev_RU]

я для себя в прошлом году открыл яндекс озвучку ютюба, ща юзаю во всю смотрю разные англицкие шоу, море кринжа получаю

[@kiverss3954]

Да, давайте как в 90х когда 2й фаллаут Фаргус перевели в 1999, а официальная только в 2006 вышла

[@DanilaZ]

Если не будет официалбной озвучки то пусть будет живая , если проект не столь важен то пусть будет нейронка

[@yerlan6698]

Видео охриненно полнзная.я реально не знал про это.но с такой озвучкой вряд-ли получится вникнуться в атмосферу игры когда ты ржешь от такого перевода 😅

[@ssssaiko]

Переосмысление игры получается уже

[@rapiraas8082]

Я рад, что застал озвучки лучше оригинала и хуже, что застал момент в котором игры перестали озвучить и все ещё могу застать когда нейронки будут делать качественные переводы и озвучки

[@zackleechisdead]

Почему ещё не заделали фильтр на голосовуху гугла с голосом Володарского?

[@maxim8174]

Для меня отсутствие локализации стало поводом подтягуть английский, будет хотя бы польза от игрр..

[@eTrutim]

6:15 Особено в Half Life 2 Episode 2 эти обрезки часто попадаются (Русский перевод который в Стиме) А так, очень познавательный и интересный видос ;-)

[@KALASHAKA47]

Хочу озвучку шрека 2 от тебя Стинт, будет мило)

[@КайлКайлович-ь2д]

Услышать озвучку от стинта, я нашел смысл жизни?

[@wworti7802]

Спустя 3 месяца я вижу наши русские мемы, которые переделали на английский язык (например мем про имя АлахАкбар)

[@Levises]

Будет бесподобно, если Шрек будет говорить твоим голосом 🙃

[@uglyang3lcry]

Машинный перевод вскоре станет живее, чем актёры дубляжа, лол

[@vladosipov6342]

ИИ работабщий на пиратскую русскую озвучку, вот он киберпанк нашего времени

[@SunRaiz1]

Эххх. Люди озвучки ждут, а я просто русификатор текста для четвертой персоны 3й год жду.(

[@BulletSShow]

Мог бы уже английский выучить)

[@SunRaiz1]

@@BulletSShow тут даже и не поспоришь)

[@Kalomanki638]

стинт не стерпел и впихнул рекламу в начало видео

[@mak10_0]

Ждём как Стинт будет озвучивать BD-1 из звёздных войн

[@eeee_kak_rulit]

Прошло уже 10 лет, а я жду пока выпустят нормально русскую озвучку гта 5

[@wifinosocheck]

ждем перевод второго шрэка с баштыркиным в роли осла

[@dantes4115]

Если в новых играх не будет перевода стинта я манибекну игру после первой же минуты

[@kbvpneofit7640]

2:58 разве в Яндекс и Гугл нейронный перевод не используется?там же гибрид с статическим?А?

[@Борис-н3о]

Если хотите узнать на что реально способна озвучка от нейронок, то смотреть надо на тех кто сделал дубляж для балдурс гейт 3. Корявостей там тоже хватает, но прогресс очень крутой

[@thewanderofyou]

Машинную озвучку можно использовать для роботов или устройств,голос прям идеально подходит

[@saigiro5126]

Уже давно как-то мало где дают озвучку, но и с сабами все свыклись) Но ради прикола можно такое послушать

[@fluhnnotzuhn]

Я не хочу такого будущего. Мы потеряем таких актёров озвучки русского языка. Вспомните только озвучку третьего ведьмака! Вспомните как говорил Геральт! Но всё же есть и возможность вернуть голос Золтана, ведь актёр озвучивания умер от ковида (царство небесное).

[@mr_svit]

Больше 7 меяцев я не смотрел Стинта, и сегодня я поделюсь своим опытом!

[@vlad_j]

Ну у Шрека есть уже официальный дубляж, порофлить можно и над тем где его нет, Так даже интересней будет. В идеале было бы прикольно если бы нового Спанч Боба озвучивали тот который rehydrated

[@banan_ivanovich2861]

Я прошёл всех хитманов с английским языком и русскими субтитрами и как по мне этого достаточно + английский язык учишь

[@arasaka4657]

а я лучше подожду пол годика, пока AAA игра выйдет с качественным дубляжом, и с кайфом ее пройду, чем буду проходить с субтитрами или без русской локализации вообще

[@Skinise-o5p]

Учитывая какие забагованые игры сейчас выходят на релизе, пока выйдут все патчи которые чинят игру, тут как раз и озвучка подоспеет

[@jjone3572]

Я хочу замутить свою озвучку Элден ринге где я добавлю десять оскорбительных фраз для Малении которые тригерятся при убийстве игрока "Я Маления, клинок твоей мамы" "Я точно так же насаживала твою маму, и стонала она точно так же" "Ты сдох от удара ногой? Ливни из игры нистожество" "Ты безнадёжен, удали игру" "Я резать твой провод, интернета не быть, твой дом гореть" "АХАХАХАХА, ПЕРЕКАТЫВАЮЩИЙСЯ ГВОЗДЬ" А во время каста водного танца она должна говорить "okay... Let's DANCE" и на всё время каста включается тема Монсуна, потому что тема Монсуна больше подходит Почему этого никто не может сделать?

[@LeifFair]

Ля пацаны это топчик. Эх вспомнил 00, когда я родился и никак не мог этого слышать. Но прикольно, всё закольцованно

[@КириллСеменюк-й7ч]

А где озвучка the calisto protocol , деньги то содрали а озвучки до сих пор нету .

[@ШПЕХТ_ТОЛИК]

МАЗЕЛЛОВА НА ОЗВУЧКУ ОСЛА!🥳 МАЗЕЛЛОВА НА ОЗВУЧКУ ОСЛА!🥳

[@МаксимСахаров-х6х]

Макс, тогда ждём Шрека в твоей озвучке)

[@rainbowdash1722]

Если в шреке втором не будет озвучки синта то я рефандну игру тут же)))

[@jeevknown]

Ну, всё-таки синтез речи только у Сенчоуса нормально чувствуется.

[@Pri2Ma]

Сделай свою озвучку,если не ради меня-то ради меня

[@lin8049]

Причины ни капли не понятны. Почему из-за политики должны страдать люди которые к этому не имеют никакого отношения? Люди чьим хобби являются видеоигры, люди которые их покупают поддерживая разработчика и с удовольствием проводят свое свободное время. Эти люди дают координаты для обстрелов или делают что-то подобное? Ни капли это не они и не имеют к этому никакого отношения. С нами поступили подло, особенно это касается СД Проджектов, ведь когда-то много лет назад именно мы поднимали их первого "ведьмака"...

[@freakon4964]

5:44 я до сих пор ржу с его имени

[@grishaigrushki]

Сделай дубляж для гриффинов мультивселенная, 100 лет жду озвучки

[@petr_edison3953]

Ну все, за язык никто не тянул. Ждём озвучку шрэка 2

[@ВладМизин-м7к]

Sony вроде сказала, что будет официально делать русскую озвучку для своих игр

[@romanbush5164]

Яндекс уже это сделал але, гугл опоздал)

[@Ilia_Persicov]

Переводчик от гугла посасывает в плане функционала у яндекса Они не могут внедрить перевод картинок в свой сраный переводчик!

[@procks458]

Все что смотрели на стримах, теперь в роликах

[@romanyu8796]

на озвучку не забудь позвать Томаса

[@АлександрТрубин-ы6в]

Думаю можно начать с RDR2 она небольшая, за пару вечеров озвучите

[@sergio_d-a5c]

На Microsoft azure голоса были чёткие. Прям похожие на живые. Если с помощью него через vpn мутнуть, то было бы чётко.

[@zx4ell]

до сих пор жду нормальный руссификатор на первый наруто шторм

[@rugaarc6120]

МК ? Серьёзно игнорировать такого мастадонта как Эмеральд, с его сюжетом про Петрушевый Чай

[@blackdragon2697]

Конечно, переводы это хорошо, но на консолях все равно перевода пиратского ты не увидишь, озвучка оставляет желать лучшего в большинстве игр, поэтому спорный момент , как по мне лучше читать сабы и не париться

[@nezzy898]

О новый видос, так ещё и интересный про, озвучку. так ещё про русскую

[@NonFormat.]

Может очевидное скажу но сейчас нейронки норм развивают, в целом для пиратского облегчения озвучки и ускорения работы вполне могут юзать нейронки, как пример для второстепенных персов и квестов, а в сюжет уже звать актёров и тех кто будет править звук нейронок. Ждём более живого голоса в нейронках

[@АмелияАдамина]

Стинт, попробуй себя в озвучке. У тебя голос очень крутой по звучанию

[@ФФФ-х3ь]

Очень хотелось бы увидеть твою озвучку в гта5 на старых консолях по типу xbox360

[@digorae]

Зови баштыркина в озвучку, пусть шрека озвучивает

[@gabataka8939]

Это не замена же файлов, это программа что в переводит в открытом доступе что ли? Тоже самое и с сабами?

[@crepero4ek]

Вот когда показывают "AI" это отсылка на Adobe IIIustrator?

[@glader5277]

Го легендарную озвучку нах , Стинт !

[@dimaytka]

ХАХАХАХА * если не ради меня то ради меня *

[@soamazingmood]

я бы хотел услышать озвучку стинта на шрек я бы тогда перепрошел его снова

[@nestexx443]

очень хочу озвучку от тебя и твоих друзей, ждём

[@mr.banana5865]

Ждём озвучку шрека)

[@СонярикЁжикович]

зато у 4 резика откуда-то русская озвучка официально