Gdzie są kwiaty z tamtych lat? - wyk. Julia Nowak

"Where Have All The Flowers Gone?" (pol. Gdzie są kwiaty z tamtych lat?) - antywojenna piosenka skomponowana przez Pete'a Seegera. W 1960 roku Joe Hickerson dopisał dalsze zwrotki tekstu (oryginalny tekst Seegera kończył się na 3 zwrotkach).
Inspiracją Seegera był tekst pieśni kozaków dońskich wspomnianej w powieści Cichy Don oraz melodia tradycyjnej pieśni irlandzkich drwali zawierającej słowa „Johnson says he'll load more hay”, której tempo Seeger znacznie spowolnił.
Polską wersję ze słowami Wandy Sieradzkiej śpiewała m.in. Sława Przybylska. Marlena Dietrich upowszechniła wersję niemiecką ("Sag mir, wo die Blumen sind").
Śpiew: Julia Nowak - linktr.ee/juli...
Dźwięk: Lunar Sound Studio - / lunarsoundstudio
Zdjęcie: Okiem Posłusznej - Kasia Posłuszny - / okiem_poslusznej
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Jasne kwiaty...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat? Każda z dziewcząt wzięła kwiat...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...
Gdzie dziewczęta z tamtych lat? Jak te kwiaty...
Gdzie dziewczęta z tamtych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie dziewczęta z tamtych lat? Za chłopcami poszły w świat...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat? Dzielne chwaty...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat? Na żołnierski poszli szlak...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...
Gdzie żołnierzy naszych kwiat? Tych sprzed laty
Gdzie żołnierzy naszych kwiat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie żołnierzy naszych kwiat? Tam gdzie w polu krzyża znak...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...
Gdzie mogiły z dawnych lat? - Tam gdzie kwiaty...
Gdzie mogiły z dawnych lat? - Czas zatarł ślad...
Gdzie mogiły z dawnych lat? Tam gdzie kwiaty posiał wiatr...
Kto wie czy było tak... Kto wie czy było tak...
💚 💚 💚
Sag mir, wo die Blumen sind!
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind!
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Blumen sind!
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir, wo die Mädchen sind!
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind!
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Mädchen sind!
Männer nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir, wo die Männer sind!
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind!
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Männer sind!
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag, wo die Soldaten sind!
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind!
Was ist geschehen?
Sag, wo die Soldaten sind!
Über Gräben weht der Wind.
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir, wo die Gräber sind!
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind!
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Gräber sind!
Blumen wehen im Sommerwind.
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?
Sag mir, wo die Blumen sind!
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind!
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Blumen sind!
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehen?
Wann wird man je verstehen?

[@JerzyKociecki-qv4gr]

Piękna i wzruszająca piosenka, dzisiejsi walczący o rządy dusz prawdziwych Polaków, słuchajcie to swego rodzaju budzik do działań.

[@leszy7859]

Ma Pani głos z tamtych lat... Z lat gdy głos, jego tembr i barwa miała znaczenie... Szacunek...

[@michanowak4435]

Dziewczyna jak z tamtych lat na chwilę ukryła się w cieniu, ale wróciła w jeszcze większym blasku ! Dziękuję Pani Julio ! Jest Pani dziewczyną z tamtych lat

[@joanka338]

Uczta dla duszy! Przepięknie, nostalgicznie i wzruszająco... ❤❤❤

[@lispustyni6081]

To bardzo wzruszająca piosenka. Uświadamia jak szybko mija czas. Pięknie zaśpiewana głosem anioła. Mam nadzieję ,że ogrzeje dzisiejsze zziębnięte serca a na ziemi zakwitną kwiaty miłości. Pozdrawiam

[@mietekm6854]

Cudownie w ten niedzielny poranek posłuchać pięknej piosenki z tak cudownym głosem,dziekuje Julciu pozdrawiam serdecznie

[@LikeSunset990]

Piękna barwa głosu. Rzadko kiedy mam ciarki słuchając kogoś pierwszy raz. ❤

[@malgosiaczech-gawronska9473]

Bardzo ładnie zaśpiewane. Miło się słucha tej odnowionej piosenki ❤👍

[@annajakimiuk4347]

Słucham każdej piosenki i pieśni w Pani wykonaniu. Piękny glos

[@krzysztofg.7004]

Głos też przepiękny ...🙂

[@kamilawojciechowska8488]

Ależ to pięknie zaśpiewane, dzwięcznie, czyściutko. Uwielbiam😀

[@michaszkatua4589]

Pani Julio. Piękny ciepły głos, który ma dar malowania. W pani głosie wyobrażam sobie pieśń, którą podarowałem w tłumaczeniu z norweskiego "Kjaerilghet", "Miłość jest cudem na ziemi tej" piosenkarki norweskiej Sissel Kyrkjebo. Życzę wszystkiego najlepszego. Zdravim moc krad. Krasna pēsnička. Na zdar.

[@AL_THOMAS_777]

Polish is such a wonderful language . ., . .

[@mariajedrzejewska6875]

Pięknie

[@magorzatafedorczak4636]

Niesamowicie piękne!!!!!! Dziękuję, ma Pani Głos Anioła, CUDO❤️👍💗

[@bedik1019]

Cudowne wykonanie . Skóra cirpnie - wspomnień czar ❤️

[@robertkukuczka9469]

Przepiekne wykonanie. Dziekuje.

[@weronikaguzek7505]

Przepiękny głos i muzyka 👍🤗 pięknie 👍👏👏👏👏👏💚💚💚

[@marzenaskowronska-klimuszk9993]

Super wykonanie🙂Lubię piosenki w Pani wykonaniu...wspaniały czysto brzmiący głos...

[@naturalbest11]

Jakie piękne wykonanie!!! Jestem pod wrażeniem! ❤❤❤❤❤

[@niebieskooki78]

Dziękuję za piękne wykonani oraz za historię utworu i za tekst w kilku językach

[@alojram]

Pani Julio,to jest to! W moim sercu jest Pani i p. głos💚

[@wiolakaro1189]

Jej....jak pięknie 😍 Aż mam dreszcze 🔥

[@joannam.604]

Pięknie. Jak zwykle. A utwór- klasyk, jeden z moich ulubionych. Nostalgicznie się zrobiło. 😌

[@marcin-vs1uo]

Naprawdę piękne wykonanie

[@piernakgryl5292]

Śliczne wykonanie!

[@18seson]

trafiłem przez przyadek... fajne wykonanie. Piękny głos 😁

[@Fikus_86]

Aleee głos ! ❤️

[@user-jx8dl1xh5o]

Piękne

[@user-gi6ps2wk6n]

Oooohh❤ a co do słów na starość

[@user-gi6ps2wk6n]

Zachowuje się jak chłopiec dokończyłem myśl ❤❤❤

[@francroland6930]

Super pzdr

[@Dariusz90]

Bardzo ładne wykonanie 👋

[@barbarakijanowicz4139]

Piękne wykonanie i urzekajacy głos ❤

[@IzajaszGB]

Chciałem przeprosić… Jak mi KZbin zaproponował to wykonanie to sobie pomyślałem : nie będę tego słuchał, co mi tam jakaś niedoszła gwiazdka będzie psuć piosenkę Sławy Przybylskiej …. Jednak kliknąłem i miłe zaskoczenie piękny głos piękne wykonanie bez wydziwiania. Więc w tej piosence Sława Przybylska - pierwsze miejsce, pani -drugie

[@user-hi8lu1fo5x]

piekne

[@malgorzata-7064]

Pozdrawiam serdecznie🌷🌼🌹🌿🌈🌱

[@michanowak4435]

Ja też Panią serdecznie pozdrawiam, chociaż z innego powodu jest mi bardzo smutno.

[@malgorzata-7064]

@@michanowak4435 Dzień dobry, Panie Michale. Dobrego dnia życzę i odejscia smutku...pewnie wspomnienia...🌿🌿🌿

[@michanowak4435]

@@malgorzata-7064 Niestety, to terażniejsze smutki, Mam nadzieję, że szybko miną. Ale to nie zależy tylko ode mnie. Jak w życiu ! Pozdrawiam !

[@malgorzata-7064]

@@michanowak4435 Oczywiście! To zmiany życzę. Pozdrawiam.✋😊

[@michanowak4435]

@@malgorzata-7064 Bardzo dziękuję !

[@robertskrzek4312]

🤩😊❤️

[@agnieszkakozlowska4076]

Najpiękniejsze wykonanie tej wspaniałej piosenki👏

[@kingaczerniak1821]

Ja się tego na pamięć nauczyłam

[@janp6646]

Pięknie Julio 😍

[@dorotaryek3859]

Gdzie są kwiaty z tamtych lat Jasne kwiaty? Gdzie są kwiaty z tamtych lat Czas zatarł ślad. Gdzie są kwiaty z tamtych lat Każda z dziewcząt wzięła kwiat, Kto wie, czy było tak Kto wie, czy było tak? Gdzie dziewczęta z tamtych lat Jak te kwiaty? Gdzie dziewczęta z tamtych lat Czas zatarł ślad. Gdzie dziewczęta z tamtych lat Za chłopcami poszły w świat, Kto wie, czy było tak Kto wie, czy było tak? Gdzie są chłopcy z tamtych lat Dzielne chwaty? Gdzie są chłopcy z tamtych lat Czas zatarł ślad. Gdzie są chłopcy z tamtych lat Na żołnierski poszli szlak, Kto wie, czy było tak Kto wie, czy było tak? Gdzie żołnierzy naszych kwiat Tych sprzed laty? Gdzie żołnierzy naszych kwiat Czas zatarł ślad. Gdzie żołnierze z tamtych lat Tam gdzie w polu krzyża znak! Kto wie, czy było tak Kto wie, czy było tak? Gdzie mogiły z dawnych lat Tam gdzie kwiaty. Gdzie mogiły z dawnych lat Czas zatarł ślad. Gdzie mogiły z dawnych lat Tam gdzie kwiaty posiał wiatr. Kto wie, czy było tak Kto wie, czy było tak?

[@bogusawkosowski1356]

Piękny głos

[@janjakubowski8833]

Chłopcy z tamtych lat są w grobach ZWZ AK , Kapral Warszawiak i AK na Litwie. Syn żołnierza AK Okręg Wilno.

[@novakstudio2673]

❤

[@AL_THOMAS_777]

Soooooo wonderful. . . . .just G R E A T ! M E R C I beaucoup !! 100 % de performances fanta🙏stiques ! Laissez parler les fleurs ! ! ! 100 % TOLLE Leistung ! Laßt Blümchen sprechen 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹🌺 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼 🌻 🌞🌷 🌹 🥀 🌺 🌸 🌼

[@LeszekLeszek-if9yk]

Pani Julio takich chłopców juz nie ma za Ojczyzne bedzje musiało walczyć starsze pokolenje bo młodzież w rurkach nie podola

[@piotrsobotamojepolskieradi8220]

Po co w uwiędłych laurów liść z uporem stroić głowę. Lepiej wziąć jedno serce w świat, jak koło ratunkowe. Zbudować na nim mocny dom, łamiąc współczesną modę. ;)

[@marekklimkiewicz4616]

Ale nie depcz IE przeszłości ołtarzy,bo na nich święty ogień wciąż się żarzy.jemu cześć i pamięć należna...

[@sylwia6627]

Przepięknie, mam pytanie czy jest szansa na kupienie tego podkładu ?

[@juliannan5]

Tak, proszę pytać @ChiaraStudio. Informacja jest w opisie filmu.

[@januszbil7056]

Orginalna piosenka jest piekna ale pani Julia podbila poprzecze ale bardzo bardzo jeszcze nie slyszalem lepszego wykonania tej pisenki gdyby mogli to uslszec chopcy z tamtych lat chwaty

[@greenziemia]

Pokłon dla Pani Janowskiej

[@mariuszkowalski6472]

głosik to Ty dziewcze masz...

[@MariolaFlis]

Przecudnie zaspiewane.

[@g.g.7983]

Och to szok. Wysoka tonacja głosu i tak pięknie to brzmi Ślicznie zaśpiewana piosenka. Dziękuję.

[@cikonianiggra1415]

Bardzo ladne wykonanie. A propos tego wykonania - jest tu gdzies na youtube wykonanie Malgosi Pilzak, ktere jest lepsze niž wykonanie spiewaczki wystepujacej na jakims festiwalu. O, wlasnie wpomniana M. Pilzak: kzbin.info/www/bejne/mnLOhIBon5x7jpI. Može mi ktos napisze, kto jest autorem slow. Zawsze myslalem, že to byl Bertold Brecht. Na tym festiwalu wymysleli jakies inne nazwisko.