【原神】ナタ LIVE MUSIC VIDEO（オーケストラ編成）

[@どん-r8j]

四幕終わってからずっと聴いてる

[@ta-qe9nb]

「ナタは再び 勝利を手にするのだ」 「帰ってこい 友よ 帰ってこい 英雄」 ここの歌詞バチくそかっこよくて好き

[@陽炎ホタル]

そのために守り、そのために戦う、も

[@年中寝不足]

ホヨバ君相変わらず民族楽器とオーケストラ混ぜるの上手いよな

[@くらげレ]

The・異国への旅！って感じで聞くだけでワクワクしてくるよね

[@R330G]

それまでなんとなく野暮ったく地味な印象があってどこか格下に感じてた和楽器が、稲妻のBGMを聞いて「和楽器ってこんなに木の響きを活かしたかっこいい音が鳴るんだ！」ってまるっきり印象が変わった

[@Attheendofthejourney]

君…わかるよ。私は。クレーが…中指たててる………

[@kanosiu2055]

@@Attheendofthejourney???

[@アディスアベバ-t6n]

@@kanosiu2055アイコンの話

[@Ohitashi_bell7]

ナタのBGMに歌詞入りが多いの、魔神任務4幕終わらせた後だと、武器を取れる人も取れない人も皆で一緒に戦う、って感じの雰囲気があっていいなと思う

[@user-kiraya982]

まさか冒頭の奴が「反魂の詩」なんて思わんかった… 流れてきた瞬間感動してもうたわ

[@223agilegilbertxtotx2]

ナタのメインテーマ、「国歌」って感じがする。旅立って行った先人たちを弔いながらも戦い、進み続けるナタ人の魂を表現してるんだろうな。ゲームの中にこんな生き生きとした国を作るミホヨ、本気だ。

[@hirsu9643]

5:26 新しい曲の中に現れる実家のような安心感

[@masudora0903]

いつもの

[@aaa883]

旋律さんいつもお世話になってます

[@下根猛MarkII]

良くないなあこういうのは 迷惑な国のゲームが実家とかいよいよだね はぁ（呆れ）

[@Columbineko]

いつものフレーズよくみつけられたな

[@jirouy9147]

親の顔よりも聞いた旋律

[@naponullpo]

アフリカ系皮物打楽器からしか得られない栄養がある。戦意のキマり方がなんか他と一段違う。

[@Alice-ih4rf]

5.1の魔神任務終わらせたので帰ってきた 泣いた あのクライマックスはずるいって

[@鬼頭玲王]

夜巡者の戦争は普通に泣く😢 流石に涙腺決壊したわ

[@Yu.0710]

クイク…

[@はいよるこんとん-e4r]

絶望からの熱い展開がもう。。。（泣

[@アビスのプーマン]

懸木の民がアビスに落とされてるところを熱気球の上から見せつけられた時の絶望感はすごかった

[@チョコ-b9t]

一緒に古名探したヴィチャマ。。 味方になった一般隊長部下ファドゥイ。。 そもそも泉友アテアさんが死んだ時点で察するべきだったよ😭　みんな死んで行ってしまうと😭😭😭

[@エイト-t2w]

スメール以来の久しぶりの異国情緒の音楽ってだけでたまらなく懐かしさを感じてまうのにその上コーラスの迫力も歌詞もカッコ良すぎるのよ

[@trs-b8g]

漏れや間違いがあるかもしれませんが、登場する民族楽器です。 1:40 ケーナ（ペルー・ボリビア等） 1:56 サンポーニャ（ペルー・ボリビア等） 2:38 ドゥンドゥン、ジャンベ（西アフリカ） 3:49 トーキングドラム（西アフリカ） 5:01 バンジョーウクレレ（アメリカ） 5:09 バラフォン（西アフリカ） 5:13 ムビラ（ジンバブエ等） 5:17 ジャンベ、セセ（共鳴板）付き 5:26 コラ（西アフリカ） 5:58 オカリナ（ペルー・ボリビア・メキシコ等） 6:47 スティールパン（トリニダード・トバゴ） 7:46 クアトロ（ベネズエラ等）

[@Alien_Sleep]

めっちゃありがたい！

[@くし-l7l]

楽器名気になってたー！ありがとう！！

[@商昱鹏]

“カタカナナラベヤガッテゼンゼンワカンネェ”

[@kenjikun785]

En efecto la sampoña viene de tribus andinas, muchas de estas tribus residen en Bolivia, Perú, Argentina, entre otros países. 👏🏻

[@下根猛MarkII]

へぇ迷惑な国のゲームの為にしょうもない楽器も勉強するなんて偉いねー（哀）

[@あん-n7s]

魔神任務でナタ人が歌ってて感動した

[@bitamin6]

原神コンサート、冒頭の男声コーラスが女声に変更されてたんだけどそれも良くて感動した。 あれを聞けたのは会場組の特権やもしれんから記憶を大事にしていきたい

[@いつのまにか死んだ哲平を忘れない]

マジで行きたかった、気づいたら開催日決まってるし抽選終わってるしでほんま最悪や。 2年連続で行ってたからまた行きたかった；；

[@user-cu7pz2rd8h]

女声コーラスの場合は特にマーヴィカのイメージが強く残りそう…どちらにせよ素晴らしいコーラス…👏

[@Tairiku_Mu_0125]

オリンピックより平和だな いろんな人種の人間が1つの曲を奏でる、これほど素晴らしい映像はなかなか無い

[@223agilegilbertxtotx2]

これぞ本当の「多様性」

[@dmypprime]

​@@223agilegilbertxtotx2 本当じゃない多様性とは…？

[@rurixing]

​@@dmypprime商売を目的に軽はずみに多様性を騙ること、かな？

[@dmypprime]

@@rurixing 百合営業や薔薇営業がそれですね。

[@雪狐-p3j]

反魂の詩、塵歌壺で流したい

[@揚げ煎]

すでに聴きすぎて歌ってる人の顔大半覚えてもうたわw

[@PS-qt6wv]

聴く度に映像もしっかり見ている事に感動する

[@am4ao]

ライフラインに似てる人いるよね

[@chiikawawawa-]

@@am4ao ﾄﾞｽｹﾍﾞﾏｼｰﾝｻﾞﾘﾁｬｰｼﾞ!

[@omo11238]

@@am4ao6:45でしょ

[@user-hyokkbi]

@@omo11238マジで似てて草

[@ほのおfire]

原神の音楽ってほんとに国の雰囲気とマッチしてるよね

[@silverlight1903]

毎回思うけどよくモチーフの国の楽器を使って上手く曲作るよなほんとにすごいわ

[@resongs1917]

さまざまな地域や文化の古典楽器と伝統楽器が混ざり合うのを見るのはとても美しいです❤️。ラテンアメリカとカリブ海の楽器がいくつかあります。たとえば: 1:39 ケーナ 1:56 サンポーニャ 5:58 オカリナ 6:47 スティールパン 7:47 クアトロ アフリカの伝統楽器もたくさんあります: 5:09 バラフォン 5:13 ムビラ / サンザ 5:17 ジャンベ 5:27 コラ 7:02トーキングドラム （下手な日本語すみません、翻訳者を使用してください 🥹)。

[@Nianea.2009]

他の人もコメントしとるけど魔人任務第5章4幕終わってからこれ聴くと…思い出して泣いてしまう…

[@yosukekurokawa6680]

ナタのために！！！！！！！！！！！

[@japitern3780]

ナタのために！！！！！！

[@user-gl4cj9rk4v]

我々は独りで戦ったりしない！！！

[@sammyheiboy]

ナタのために✊🏻！！

[@yayoi1307]

ナタのために！！

[@餅猫-c5t]

ナタのために！！！！！！！

[@Mitsuki-q9v]

これが無料で聴けてレジ袋が有料なのバグってる定期

[@melanchoP]

動画：客を増やすため無料。 ・動画で広告収入が得られる。また、動画自体が広告になる。 ・ディズニーやアップルなどで巨額の赤字を出す事業が広告になって、稼ぎたい事業で稼げる。 ・マクドナルドでコーヒーが無料で飲めたのも同様の理由。 レジ袋：ごみを減らすため有料。 ・3円、5円にするだけで無駄な消費が減る。 ・優良なフリーソフトの提供者はカスタマーハラスメントを受けるが、そのソフトを100円にするだけでハラスメントが激減する。

[@りんきょう]

それな

[@ぬんべる]

まぁこれを聞くための媒体(機器)に金かかってるから…

[@lemmis7730]

9:02 終わった後の民族楽器隊のポーズ良すぎる

[@k4_ik83]

生放送中すごい鳥肌やばかった

[@aki-g7i]

なんか響き渡るよね

[@下根猛MarkII]

@@k4_ik83 良くないなぁこういうのは 俺は興奮しなかったが？

[@Noro.owl47]

​@@下根猛MarkII 黙れや ここはお前の売名の場じゃねえんだよ

[@Tanaka735]

@@下根猛MarkII うるせえよ黙ってろ

[@nakayamuscle]

見返してもやばい定期

[@akibaakiba1378]

スメールとも違う野性味と原初の鼓動を感じるこの響き。見える、見えるぞ劇団四季がこの歌をミュージカルにして上演してる光景が！

[@tyokobananaitigoo]

原神はガチめに劇団四季じゃなくてもいいからクオ高めに舞台化してほしい

[@とまと-j6u]

ゲームを構成する要素としてbgmは外せない、ホヨバが音楽に力を入れてくれてること本当にありがたい。 多分毎年言ってるわ

[@ふんで無常]

ナタの燃え上がる炎を背に凍土であるスネージナヤにいつか旅立つんだなあ

[@りてん公式]

@@鬼頭玲王きも

[@matuboxtukuri-d9i]

@@りてん公式 何をゆうてんの

[@能面ライダー556号]

スネージナヤの寒風とそれよりも鋭い女皇の尖兵たちを相手取るなら永遠に燃えるナタの炎を宿さなければ蓄え無しに冬を越すより厳しい だからナタを経由して行く必要があったんですね

[@りてん公式]

@@能面ライダー556号 きも

[@MR-zo3bz]

9:00 最後右下の民族打楽器隊みんなで手をᐠ( ᐛ )ᐟってしててとても良いw

[@大白鲨-x4y]

「Ushujaa wenu ni imara」 はスワヒリ語（Swahili）で、「あなたの勇気は確固たるものです」または「あなたの勇敢さは強固です」という意味です。スワヒリ語は主に東アフリカで使用される言語で、特にケニア、タンザニア、ウガンダなどの国々で広く普及しています。バントゥー語族の一つであるスワヒリ語は、アラビア語、ペルシャ語、ポルトガル語、ヒンディー語、英語など、さまざまな言語の語彙を取り入れ、独自の表現方法を形成しています。 単語ごとの解説 Ushujaa：これは「勇気」や「勇敢さ」を意味します。この言葉は動詞「shujaa」に由来し、「戦士」や「英雄」を意味します。 Wenu：これは指示代名詞で、「あなたの」または「あなたたちの」を意味します。この言葉は動詞の主語と一致し、ここでは複数形の「あなたたち」を表します。 Ni：これは英語の「is」や「are」に相当する動詞で、主語と述語を結びつけます。 Imara：これは「強固な」や「強い」という意味です。この言葉は意志、決意、またはある状態の堅固さを表すのに使われます。 文化的背景 スワヒリ語はアフリカの共通言語の一つで、多くの国々で公用語として使用されるだけでなく、商業、教育、日常の会話でも広く使われています。スワヒリ文化自体は団結、協力、そして共に挑戦に立ち向かうことを強調しています。そのため、このような言葉は、人々に勇敢さを保ち、挑戦に団結して立ち向かうことを促すためによく使われます。東アフリカの多くの国々では、政治演説、文学作品、そして日常会話でこのような表現が頻繁に見られます。

[@清也山林]

解説ありがとう よく有能って言われない？

[@mm-mi7eb]

ありがとうございます😊

[@さまさまー-l9q]

chatgptの正しい使い方

[@下根猛MarkII]

しょうもない解説ご苦労さま

[@ジェネリック煮凝り]

有能スワヒリ語ニキネキ

[@極失恋ネキ]

帰火聖夜の儀のシーン見て帰ってきちゃった…

[@ELSQANT]

オリンピックのテーマ曲だと言われても信じる

[@hyouma-n2j]

一応いうとアルベドのPVのBGMは北京オリンピックで使われてるしね。

[@あんころ餅-e9o]

何人か騙せそう

[@育て屋蒼ゐ]

むしろそうであってくれ感

[@ロ短調]

あんなのと一緒にしないでくれ

[@tyokobananaitigoo]

@@hyouma-n2jガチか

[@catt5046]

今までで一番好きかも...ゲーム音楽とは思えないくらいの壮大さで昼の予告番組中鳥肌すごかったし感動してまじで涙出てきたもん...　こんな素晴らしい音楽を聴けるなんてほんと原神やってて良かった...

[@user-mm2zz2ve8i]

フォンテーヌのオーケストラはこれ以上無いほど神だと思った ナタも同じく神だった

[@自由な黒猫]

「ナタ」、切なくとも力強い曲調で、たとえ仲間たちが犠牲になっても、故郷が戦火に飲まれようとも、それでも前に進み闘い続けていくような決意を感じられて、まさに「戦争の国」という名称にふさわしい曲だなと思いました

[@sumomo1111re]

弦楽器のメロディが少ないのが民族の曲っぽくて雰囲気にあってる。今までの国は雰囲気的に弦楽器の音が合ってたけど、ナタは打楽器の音とコーラスが最高に合う。過去一を更新し続けてくれるHOYOMiXに大感謝

[@resongs1917]

さまざまな地域や文化の古典楽器と伝統楽器が混ざり合うのを見るのはとても美しいです❤️。ラテンアメリカとカリブ海の楽器がいくつかあります。たとえば: 1:40 ケーナ 1:56 サンポーニャ 6:00 オカリナ 6:47 スティールパン 7:48 クアトロ アフリカの伝統楽器もたくさんあります: 5:10 バラフォン 5:13 ムビラ / サンザ 5:17 ジャンベ 5:27 コラ 7:03トーキングドラム （下手な日本語すみません、翻訳者を使用してください 🥹)。

[@gorori_5656]

8:32 ここから複数のメロディーが重なって音数も格段に増えてオケの圧マシマシで激アツすぎ 生放送で初めて聞いたとき感動で涙でた😭

[@由希子-q8j]

あ〜生で聴きたい 私たちの課金が、こんな素晴らしい形で帰ってくるのが、もう、最高過ぎて

[@nyanchaneru]

本当に課金最高😭👏👏👏

[@kami0501]

我々は独りで戦ったりしない！！

[@鬼頭玲王]

全てを見通す者は己の死が 予言出来た事を喜び、宴を 開く。今こそ骨と肉と盃を 掲げ、力を尽くした英雄の 望みが叶った事を祝して、 最後の歌を聞かせよう。

[@blackbunny2106]

ナタのために！！

[@こーき-y1k]

ナタのために！

[@iroha_orchidee]

ナタのために！！

[@sammyheiboy]

ナタのために！！✊🏻

[@Tenho_1shanten]

ここ1、2年の原神は色んなことで批判されて、それが否定できないという辛い時期が続いたな... でもそんな時期があったとしても音楽でだけは裏切られたことは一度もなかった。他のゲームと比べるつもりはないけど、原神の音楽はどのゲームにも負けないくらい素晴らしい。うまく言葉にできへんけど...ほんとに秀逸だよ

[@HuTaochan360]

I agree, Genshin is really good for the game❤❤

[@PestXin]

わかる

[@たくみたろう]

BGMだけは唯一神クオリティを貫き通してるよね...

[@菜っ葉団子]

ムービーの音楽もいいんだけどそれだけじゃなくフィールドの音楽も全部の音楽が素晴らしいのすごいと思う

[@東京グールのひなみちゃん]

スタレの便利さゼンゼロの戦闘の楽しさ正直言って同じ会社でも2.0の勢いは無くなってしまいこれから同じようなゲームも多く出てくるたび色々比べられたりするが原神には人を引き込む音楽があると断言できます

[@サイト-k2n]

魔神任務が完結したらまたここに帰ってくるんだろうな…

[@清也山林]

俺は絶対戻ってくるわ

[@2-ic2sv]

絶対だな

[@user-ez7un5vh9r]

俺も戻ってくるわ

[@下根猛MarkII]

良くないなぁこういうのは 迷惑な国のゲームと親しくするってのはどうなのかなぁ？ イグニッションPVではなくて？

[@大久保隼-p2s]

泣きながら感想を語るんだろうな

[@ribbonrosette4143]

部屋で聞いてたら「え、メチャクチャ良い音楽じゃん。」「迫力凄まじいな」「かっこいい！！」って家族が集まってきた笑 スメールの音楽が個人的に一番好きなんだけど、それに並ぶくらい心を鷲掴まれた！ こんな素敵な音楽を作ってくれてホヨバありがとう！！！！

[@shigu1017]

反魂の詩でこれが流れた時とか大事な場面で流れるナタのテーマ曲が良すぎて大好きになるし、この戦闘BGMがあんまりにも良すぎてナタで戦うのが楽しすぎる。

[@次郎-y9s]

和訳の歌詞を見ると再び燃え盛るというフレーズから過去の英雄の復活がストーリーのメインテーマになってる気がする

[@飛鳥時代の人]

先代炎神が復活しそう

[@自由な黒猫]

それこそ名前だけ出てきてるシュバランケとか…？(龍か魔神かも不明)

[@TTクリーパー]

復活…隊長…第三降臨者の遺骨… ∑(ﾟДﾟ)！！

[@tsuka406]

​@@TTクリーパーほぉ…

[@只野猫]

​@@自由な黒猫 シュヴァランケの復活は有り得そうですよね。始炎の殉葬者って肩書きなので、既に亡くなっている可能性大だし... 炎龍か、初代炎神とともに亡くなった過去の英雄とか?

[@sereno7270]

フォンテーヌみたいな完成されたクラシックとは反対の野性味溢れるというか民族音楽めっちゃいい

[@とまとの木]

反魂の歌でメイン歌ってる人の声が好きすぎる

[@サンタモニカ-u1w]

5.1の魔人任務の後に聞くと、胸が締め付けられる

[@nAch1-x2v]

相変わらず良い曲作るなぁ... フォンテーヌの曲良すぎたから正直ナタで同じレベルの曲作り上げてくれるのかちょっと心配だったけど本当に良い 一生ついて行きます

[@fujiko_jpn]

4:55 まさかオーケストラでいきなり”クラーベ”のリズム＆いつものモチーフメロディーで攻めてくるとは思わなかったｗ脳汁が溢れ出す！！

[@user-ln1xv9rf8x]

指揮者のおっちゃんずっとお世話になってる人だ

[@七海千秋-y9p]

この前youtubeのチャンネル見つけて感動した

[@Bob-b7n]

@@七海千秋-y9pトランペットの人も見たぞちょっとぽっちゃりしてる人

[@Yui_moca46_coffee]

民族楽器を吹いている方々が楽しそうに演奏してくれるの大好き。 やっぱり音楽はこうでなくちゃね。

[@とりれんれん]

原神は総合芸術としてとても優れてると思う… 毎年こんなオーケストラただで見てええんかと…

[@彼岸花-w6y]

このナタのメインテーマアレンジが4章の最後の戦いで流れた時マジで泣きそうになりながらプレイしてた、、 少年漫画かよ、、

[@IronBread5th]

高音質Ver助かる。 毎年次の国実装直前のワクワク感が大好物

[@altefalken]

2:33からメインボーカルのクローズアップ外れるの歌詞も相まって「英雄」じゃない多くの戦士たちの歌唱感あってすごく好き

[@ssr3161]

1章2章魔神任務やってきたけど 既にこの曲の意味大体理解できて泣いてる

[@satuki08]

お約束の民族楽器に加え今まで以上に人の声が使われててその国の風土だけじゃなくて人々が持つ意志というか情熱を感じて泣いちゃった

[@アニー-w5y]

まじ4幕辛かった。やめてしまいたかったけどこの曲で励まされた。

[@レン-b1b]

マジで勇気湧いてくる

[@Na_Demon]

ナタのために

[@鬼頭玲王]

ナタの為に！

[@blackbunny2106]

@@Na_Demon ナタのために！！

[@appo_God_knows]

ナタの為に

[@hadou_hou]

ナタのために！

[@きりん-c7j]

ナタの為に！！！

[@たかみや-r7c]

魔神任務やる前→ はえー…迫力あるなぁ 魔神任務後→ 鳥肌止まらなくて情緒やばい なぜなのか

[@tyanpon1000]

今までのメインテーマで一番ドラマチックだ…普通に泣いた……

[@ユリアちゃん-b3x]

音楽だけは絶対に裏切らない原神くん好きだよ

[@aiueo62]

蒼き野原のアンセムは服装は緑っぽいのに対してナタのコーラスの服装は黒で統一してるのは喪服を意識してたのかな

[@おたショネ]

8:33 ここでコーラスの人たちが全員で動いてるの、「我々は一人で戦ったりはしない」を体現してるみたいで狂おしいほど好き ナタのために！

[@クリスマスイブ-w4u]

1:40 ここから好きすぎる

[@haru-ken-h1t]

課金してます。こうゆう事に使われるならいいかなって思う。ずっと続いてほしいしね

[@rukina_wolf]

ナタのために!!!😭

[@ruru946]

原神とこの世界が、反魂の詩とナタのBGMという形で繋がるの最高すぎる

[@Goro_Saeki]

ストーリーやってからまた聴くとありえんくらい違く聴こえるのがほんとすごい。

[@ネロミェール瀧]

1:39 このフレーズ好きすぎる、聴くたびに泣きそうになる

[@yama-xi1ur]

魔神任務の古名の英雄が出てくるシーンで流れるのヤバかった

[@s.7322]

6:46 後ろのお姉さんの歌ってる時の表情が素敵すぎて何回もリピートしちゃう

[@tklomi-x-1097]

7:45 ここで戦闘曲が終わりかと思ったけど、まだ続くっていうのが良い… 炎が強まったり弱まったりしながらも継承されていくような感じしてエモいです。

[@am4ao]

思い出補正がない状態で曲聴くの初めてだ 映画みたいだなぁ 稲妻の曲がいっちゃん好きで今でもたまにオーケストラのやつ聴きにいくんだけど、原神のストーリーを経験してまたここに戻ってきた時、どんな感情の変化があるのか楽しみだ

[@ren1449]

The south american musicians : 1:39 Kanti Qena - Carlos Saldaña (Perú- Piura ) 🇵🇪 Phasxi Coca - Jeanette Rojas (Bolivia) 🇧🇴 They are married and live in London They have also a project - LOKANDES Recently their son Raymi Willka Saldaña Rojas has passed away Kanti looks so sad and melancholic, maybe he remember his son playing the quena, it makes me cry 😢😢😢

[@ソウハシ]

タイムスタンプ乗せとくね 0:10 ナタ 4:55 蒼き野原のアンセム 追記:字幕の位置が神がかってるのでぜひ字幕ありでも見てほしいです

[@ナヒナヒ大好き]

ナイス！

[@ソウハシ]

@@ナヒナヒ大好き こちらこそコメント感謝です!!

[@resongs1917]

さまざまな地域や文化の古典楽器と伝統楽器が混ざり合うのを見るのはとても美しいです❤️。ラテンアメリカとカリブ海の楽器がいくつかあります。たとえば: 1:40 ケーナ 1:56 サンポーニャ 6:00 オカリナ 6:47 スティールパン 7:48 クアトロ アフリカの伝統楽器もたくさんあります: 5:10 バラフォン 5:13 ムビラ / サンザ 5:17 ジャンベ 5:27 コラ 7:03トーキングドラム （下手な日本語すみません、翻訳者を使用してください 🥹)。

[@A_ppleX19_a]

😢😢😢😢😢 😢さそさささソセ佐々久ははせさ😢😢😢😢 😢 😢 😢 😢 😢 😢 😢 😢 😢 😢 🎉 　😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢わっ渡り知多てたねへたにてになにた

[@A_ppleX19_a]

も @@@

[@そらまねろ]

過去一好きかもしれない、生放送のずっとループしてたから早めにアップされて嬉しい

[@マルコメチキン]

2曲の歌詞とタイムスタンプです、需要あるか分かりませんがどうぞ 〈ナタ/Natlan〉0:10 征け！全てを背負って 抗え　全てが終わるまで 血を燃やすのだ 大地の下の　深き谷へ還ろう 物語は続く（燃え盛る炎のように） 栄誉は脈々と受け継がれ（永遠に燃え上がり） 勇は空と大地を照らすだろう ナタは再び　勝利を手にするのだ 其の為に見守り　其の為に歌う 帰ってこい　友よ　帰ってこい　英雄 いま再び燃え盛れ！ 暗闇を恐れるか？（決して恐れない） 勇は揺るがないか？（言うまでもない） 英雄の名を心に刻み　彼らの跡を辿れ 再び戦いの地へ 愛するもののために　同胞のために(栄光のために) 理想のために　願いのために　未来のために(希望のために) 帰ってこい　ずっと待っていた 歌はさらに鳴り響く 聴け　歌声が導いてくれる 物語は続く（燃え盛る炎のように） 栄誉は脈々と受け継がれ（永遠に燃え上がり） 勇は空と大地を照らすだろう ナタは再び　勝利を手にするのだ 其の為に見守り　其の為に歌う 帰ってこい　友よ　帰ってこい　英雄 いま再び燃え盛れ！ さあ　新生の時だ 〈蒼き野原のアンセム/Anthem of the Savannah〉4:55 英雄よ 人々の願いのため　巡礼の道を歩もう 英雄の名のために集い　戦うのだ 最後は夢のために　灰燼より再び燃え盛る 最後は夢のために　灰燼より再び燃え盛る 栄光はやがて 未来を見つめる者たちのもとへ 夜に炎を　光に歌を(光と炎　授かりし光と炎よ) 人々の願いのため 英雄の名のために 最後は夢のために　劫火の中で燃え尽き 最後は夢のために　灰燼より再び燃え盛る 人々の願いのため　巡礼の道を歩もう 英雄の名のために集い　戦うのだ 最後は夢のために　劫火の中で燃え尽き 最後は夢のために　灰燼より再び燃え盛る 人々の願いのため　巡礼の道を歩もう 英雄の名のために集い　戦うのだ 最後は夢のために　劫火の中で燃え尽き 最後は夢のために　灰燼より再び燃え盛る 栄光よ 英雄よ 曙光のごとく　前に進め

[@AICAMUoo]

歌詞ありがとうございます!見やすいです

[@yukisnow8929]

こんなかっこ良くも切ない歌詞だったとは。 翻訳ありがとうございます。より深く楽しめるようになりました。

[@RyunpusLveltCronos]

まじでホヨミックスイメージ通りの曲作るん上手すぎるんよな...スネールもどっちかっつうと部族っぽいのに区別の付け方上手すぎ...

[@りんごりら-f6f]

フォンテーヌが良すぎてあまり期待してなかったんだけど、いざ聞いたら最初から勇ましくて神々しくて1番好きなテーマソングになった。 元々ケルト調が大好きなのでぶっ刺さった。 ミホヨ、ありがとう

[@Miro_DA]

流石にカッコよすぎない、、？

[@F_H-105E]

かっこよくていいじゃん

[@MyYotaro]

5.1終わらせて、この曲が一層耳に残る音楽として登録されました これはまぎれもないナタのメインテーマでした

[@縦畑紗梨たてはたさり]

儀式の時にこの曲が一部流れた時泣いた…

[@mituba-y5h]

「ナタ」が試合の開会式で流れそうな盛大な感じで凄くいい...もうすぐでナタの物語も始まるんだと実感が出るしめちゃくちゃわくわくする。楽しみ

[@Cassis-orange_mikan]

どうしても歌いたいという日本人へ 6:29 空耳日本語 そぅーや うなさふぃりに くぁ またくぁ や わとぅ わこ むなつぁぐえぃにぃ びた くぁ まじな や そぅーや むぃしょうぇい むなうんぐーうぇいに てな まじぶにぃ むぃしょうぇい むなうんぐーうぇいに てな まじ ぶぅにぃ スワヒリ語歌詞 Shujaa Unasafirini kwa matakwa ya watu wako Mnachagueni vita kwa majina ya shujaa Mwishowe mnaunguweni tena majivuni Mwishowe mnaunguweni tena majivuni

[@nidoneZzz0717]

魔人5章3・4幕やってから聞いてみろ、泣くぞ

[@鬼頭玲王]

ガチで泣くわアレ

[@almina1192.]

泣きました( TДT)

[@Yu.0710]

まだナタ編終わらないのに泣いた

[@にの-j4t]

いや、ほんとにその通りです！ ストーリー中ずっと泣きすぎて顔びしっしょびしょ。 ティッシュ1箱使い切りました… この曲聴きに1日1回は戻ってきてます。大好き。

[@Sohaya_gmr]

マハールッカデヴァータやフォカロルスの時でさえグッときたけど泣かなかったのに、英雄全員集合からのみんなして「ナタのために！」って叫んでるシーンで泣いてもた

[@ゆう-w7c7v]

この音楽を聴いただけで見たことない土地の力強い自然と絶景、それに寄り添って生きる人達を想像できちゃう 名前すら知らないけれど耳に馴染む気鳴楽器の音色が本当に心地良い

[@紫陽花リュウカ]

原神の曲で泣きそうになっの久しぶりすぎて頭溶けそう……！

[@iwa.sh1]

反魂の詩だったのね～～！！！ 生放送で聴いた時も心に来たのに、 魔神任務で聴いた時更に感動した

[@ぽんた-r3m]

もう、なんか涙出てくる😢 あのフォンテーヌから、ナタって地味なものになっちゃうんじゃないかって失礼なこと思ってた自分を殴りたい。

[@matchaoishii]

2:47 ここから静かになっていく所がたまらなく好き！ ストーリーのクライマックスな場面でこれ流れたら泣く自信しかない

[@xo_ox__121]

BGM流れた瞬間の鳥肌と興奮となんとも言えない苦しさが混ぜ合わさったあの複雑な感情、マジで一生忘れない 初見でネタバレされる前にプレイしてよかったと心から思ったわ

[@どくだみさん]

ナタの戦士たちが一人一人浮かんで来るような、そしてその中に我らが旅人がいる…そんな情景が浮かんで来る

[@執行官I]

アルベドの曲もオリンピックで使われたってい言うくらいだから、是非ともこれもオリンピックとかで流して欲しい

[@chainmasquerade]

もう2億回くらい聞いてる。 こんなに力強いのに寂しさを感じる・・・ ユーペンチェンさん脱退後の原神のBGMは少しだけ神曲が減ったと感じていたけど、ナタのテーマ曲はユーペンさん超えて来たなと感じました。 ナタの作中BGMに期待しています！！

[@M_hiryu]

生放送で一曲目聴いて涙腺が元素爆発した。 雄々しく、力強く、誇らしく戦士とその勇敢さを謳い、 いずれ訪れるであろう復活の日を祈る唄に魂を揺さぶられた･･････。

[@鬼頭玲王]

偉大なる先人達を弔い 尚も進み続けるナタの戦士達

[@こーーーゅゅ]

受験勉強でストーリー進められないけど、この曲聴きながら、勉強してる。 受験終わったら、即ストーリー進める…‼︎

[@Syakekasu110]

受験がんばれ！

[@Sohaya_gmr]

征け！全てを背負って

[@もももんが-j1b]

まさにナタという国にピッタリすぎる。勇ましくて儚げで聴く度に涙出てくる。鳥肌立ちすぎて風邪ひきそう まだ体験してないナタが身体にしみ渡る感じ……旅人達一緒に見届けよう😢 こんなに素晴らしいゲームに出会えて幸せ関わってくださる方々全てに感謝 原神いつもありがとう

[@YREX-cs7ut]

5章4幕終わったので帰ってきたんだけどメインテーマ聞いててこんな号泣するとは思ってなかった あのシーンで流れてただけで感動ものなのにこうやって聞いてると歌詞の意味をひしひしと感じるというか 2:16と2:48からの歌詞が俺は特に好き

[@こげこげぴーまん]

ナタは歌詞入りだからか「国歌」って言われても違和感ない。ナタキャラが開会式とかで歌ったりしないかな〜

[@Mosyarin]

ナタに行けるようになった当時は ポｋモンの国だー竜かわいーって言いながらこれを聞いて 戦争じゃなくてオリンピックだったねえー って感じだったのに...... 4幕やった今ではこの明るい曲調なのにちょっと切なげな空間が感じられる音(2:48)が心にグッとくる なんでこんな壮大な感じで皆で立ち上がって強大な何かに勇気を振り絞って立ち上がろうとしているフレーズ(1:23､3:04)にしたんだろうって思ったけどそういうことね......

[@infinitecj]

Shared this music to my African colleague and he bursted into tears. He said that he feels the call from blood and from ancestors, and he feels the respect to their culture. Thanks miHoYo.

[@無限スター]

5.1の後半でアレンジver.が流れてめちゃくちゃ鳥肌立った