Германия.Как я учила немецкий язык.Мой опыт.Советы.

[@wnature.77klimov68]

ВАЖНО! Без знания грамматики одолеть язык НЕ ВОЗ МОЖ НО! Не обманывайте себя! Склонение, спряжение, порядок слов в предложении , временные формы, залоги , наклонения........ Нужно попытаться " въехать" в систему. Попытаться понять логику языка. И... окажется, что "не так страшен чёрт, как его малюют". :-)) (Мой совет для начинающих- всегда учите существительные вместе с артиклем! )

[@darii11]

Грамматика нужна лишь как справочный материал, а не как основной инструмент освоения языка. Поначалу нужно приобрести хороший грамматический справочник, и поверхностно пробежаться по нему не вникая в дебри. Таким образом вы получите общее представление о структуре языка, и сориентируетесь на будующее в структуре самого справочника. Далее работайте с текстами и аудиосопровождением. А в справочник загляываете лишь тогда, когда возникает вопрос "почему так?". Поверьте, этот вопросс будет возникать гораздо реже чем вы можете себе представить. Единственное условие, материалы должны соответсвовать вашему уровню, тоесть от самых азов. Основную часть грамматики вы усвоите интуитивно из контекста, а справочник лишь поможет обойти острые углы. Многие советуют учить слова, прямо зациклены на этом, будто это и есть изучение языка. На самом деле, слова прекрасно запоминаются в контексте. А если вы их не запоминаете, значит вы ленивы, и мало работаете (слушаете, читаете, проговариваете ), и надеятесь на волшебную пилюлю в виде зубрежки. Даже в немецком нет нужды учить существительные, вы их запомните из контекста, а вот артикли к ним запомнить придется. Для этого на одной стороне карточки пишите само существительное, а на другой его-же но с артиклем. Перевод слова писать не нужно, так как приступать к запоминанию его рода нужно тогда, когда вы его уже знаете из пройденного материала. Род большенства существительных, к тому времени, вы уже будете интуитивно угадывать.

[@deutschfranz]

А глаголы учите сразу с предлогами!

[@ЕваПростерь]

Огpомное вам спасибо, вы замечательно все обьясняете, просто я в восторге ,что нашла ваш канал,спасибо что всегда отвечаете!успехов вам

[@InterSerf]

тоже приобретал себе визуальный словарь немецкого языка, очень помогает в запоминании, особенно если обучающийся визуал, как и я.

[@aleksejlecher7534]

Вы большая молодец!Спасибо за видео! На заметку возьму сказки.

[@АннаБауэр-й9я]

Инночка, спасибо большое за отличные советы, Вы умничка!

[@Berlinna]

Анна Бауэр Вам спасибо!

[@Marikisska88]

Спасибо большое за видео! полезная информация)

[@Berlinna]

спасибо!

[@marselinamaximenko6036]

Спасибо вам за советы!очень хорошие советы из жизни и от души.🌹

[@Berlinna]

благодарю

[@kristinakirschbaum2847]

Всем советую в ютубе плейлист.немецкий по плейлистам с нуля до автоматизма.учителя зовут Александр.учитель от Бога!

[@lenaelena6916]

Инночка,отличное видео!!!!!!!!

[@Berlinna]

Lena Elena Лена, спасибо!

[@anastassiya1594]

Инна привет! про тест обязательно расскажи!

[@Berlinna]

Анастасия Калибра хорошо!

[@ВашаТатьянаизГермании]

Инна спасибо большое за советы ! Мне скоро сдавать . Учу усиленно ! Но есть трудности в говорении ! Буду бороться с этим .

[@Berlinna]

+татьяна бакурова Тяжело в учении, легко в бою! Удачи Вам и ничего не бойтесь. Может сниму и свою историю подготовки и сдачи теста.

[@tortor7902]

Инна Вы мой мотиватор!!!

[@Berlinna]

+TOR TOR Тогда у Вас точно всё получится!!!

[@ОльгаКолесникова-е4я]

нет я заявитель всегда в документах декларировала себя немкой , и сдавать легче шпрахтест , сейчас уровень знания немецкого А 2 , буду ждать приглашение.

[@Berlinna]

Ольга Колесникова значит так. Наверное я ошиблась, заявитель на А2, а второй член семьи и дети с 18 лет А1.

[@s.gilgenberg5565]

Чтобы свободно общаться нужно 10-15 тыщ слов. 3-4 тысячи слов хватит чтобы выжить

[@stefanschumann9972]

Здравствуйте и большой Спасибо вам за видео!! Взаимно я приветствую из Тюринге!! Для нас хорошие родину !! Вам ещё многие Успехов с вашим Канале !

[@Berlinna]

Спасибо за пожелания!

[@АлександрБехтенёв-п6д]

Инна здравствуйте подскажите пожалуйста какая степень родства нужна чтобы претендовать на статус позднего переселенца. Моя прабабушка и ее предки были немцами. А уже моя бабушка и отец записанны как русские. Могу ли я претендовать на статус позднего переселенца при соблюдении всех остальных условий!

[@Berlinna]

да

[@АлександрБехтенёв-п6д]

Thuringinna спасибо!!

[@ЕваПростерь]

Скажите пожалуйста какой почтой вы отправляли письма в Германию, дабы ничего не потерялось и где покупать конверты?

[@Berlinna]

Екатерина Пфейфер DHL Express, конверты на почте или в канцелярии.

[@ЕваПростерь]

Thuringinna спасибо большое

[@Drosera]

Здравствуйте, Инна! Можно ли получить освобождение от Sprachtest, если у меня российское высшее образование по специальности "филология, немецкий язык"? Я "подалась" по 4 параграфу. Ещё хотелось бы узнать, возможно ли мне в Германии бесплатно выучиться какой-то профессии? Я слышала, что бесплатное обучение до 24х лет, а мне 40. Заранее спасибо за Ваш ответ!

[@Berlinna]

нет, нельзя, условие это В1 или ШТ. Смотря какая профессия, не бесплатно, а за счет государства или работодателя возможно учиться или подтвердить диплом.

[@k-va2459]

А зачем вам освобождение ? С таким образованием сдать шпрахтест не будет вообще никаких проблем !!!

[@olgag.1808]

@@k-va2459 Видимо такой уровень образования даёт тот институт, что мадам предпочла бы получить освобождение от сдачи теста. Ржунемагу

[@wladamotosowa8562]

Скажите, визуаальный словарь и прочие словари Вы купили в Германии уже? И как в Германии с книгами на русском?

[@Berlinna]

купили в Германии в книжном магазине. Так же многое заказывали через интеренет. Проблем с книгами нет.

[@wladamotosowa8562]

Спасибо.

[@lenafet3688]

Инна спасибо за советы))))))

[@ЛюбовьНейфельд]

У нас не продают газеты на немецком.

[@ОксанаКоржебан]

У меня в апреле собеседование в Киеве переживаю Вы не подскажете что то для визы на восстановление семьи мы с мужем росписались я делаю документы чтоб уехать в Германию

[@Berlinna]

сертификат А1 и ваши документы

[@ОксанаКоржебан]

@@Berlinna у меня это всё есть готовы документы..хотела узнать какие вопросы могут задавать на собеседовании вот о чем я переживаю

[@Berlinna]

что угодно могут спросить, и вы должны поддержать разговор на уровне А1

[@ОксанаКоржебан]

@@Berlinna Спасибо Вам огромное я вчера столько нужной информации узнала от Вас Мама моя тоже немка чистокровная и мы вообще с Казахстана приехали на Украину в 1989 году и мама до сих пор сидит здесь а зная о чём Вы рассказывайте уже давным давно быть там Не знаю дай Бог пройти мне собеседование и уехать к мужу в Германию буду маме помогать тоже вытащить её туда..Спасибо Вам что есть такие люди как Вы их мало но они есть...наши помощники спасибо Вам

[@maki3294]

@ Оксана Коржебен ,я в Москве подавала документы два года назад, мне может быть повезло,девушка в окошке говорила со мной только по-русски, спрашивала как познакомились,где играли свадьбу,сколько человек было,почему играли свадьбу не в Германии,кем работает муж, сколько лет знакомы, была ли я в германии до этого,дату рождения мужа, за его семью спросила... мне тогда показалось,что она меня на фиктивный брак проверяла, вопросы были смешные)))

[@farude2054]

Инна, напиши, пожалуйста, под видео названия книг и авторов? Я думаю, это многим будет интересно. Хочу, чтобы муж через интернет что-то заказал. У нас нет таких хороших магазинов в городе(((

[@Berlinna]

Жизнь в Германии. Поздние переселенцы. Наш опыт. Саша, хорошо, сегодня напишу. Так же можно книги заказывать в онлайн магазине русской книги www.knigi-janzen.de/ там не огромный выбор, но учебной литературы достаточно.

[@farude2054]

Thuringinna спасибо! посмотрю!

[@ЕваПростерь]

Thuringinna ещё некоторые из этих книг есть на сайте flip,может пригодится,я там нашла

[@avgustakonami3019]

Здравствуйте, Инна. Если со мной едет сын и невестка у них маленький ребенок, им нужно сдавать шпрах тест?

[@Berlinna]

да

[@avgustakonami3019]

Но в информации, кто с малолетними детьми, тест не сдают. В каких случаях? Спасибо.

[@Berlinna]

Наталья Козорез по какому пар. вы и дети?

[@avgustakonami3019]

Я еще не знаю. Только заполняю анкету. Я как заявитель.

[@Berlinna]

Наталья Козорез по идее вам как заявителю надо сдавать шпрахтест или на В1. Членам семьи по включению в ваш Антраг на уровень А1 и детям с 18 лет.

[@НатальяКамаева-ь2я]

Инна здравствуйте...я вам уже писала но вы не ответили...я собираюсь выехать в Германию на ПМЖ...я пенсионкрка...какие нужно сделать документы..живу в РФ...чем я буду заниматься там...на работу надо будет идти или нет...что будет с моей Российской пенсией...и какую я буду получать там...Спасибо за ответ.

[@Berlinna]

я уже во многих видео отвечала на подобные вопросы.

[@ОльгаКолесникова-е4я]

Если сдавать в Гёте то заявитель должен получить сертификат В1 , а остальные члены семьи старше 18 лет А1 .

[@Berlinna]

Ольга Колесникова может быть, я та уже как 10 лет назад приехала. Законы сто раз уже поменялись. Тонкостей не знаю, не углублялась по этому вопросу.

[@СергейК-э2в]

В1 -нужно предоставить если есть корни, но ты сам не декларировал себя как немец. Т.е нет нем.национальности. Если с национальностью порядок, то вас приглашают на шпрах тест- это проще в10 раз, чем сдать В1.

[@Berlinna]

Сергей К Спасибо за информацию, я не знала таких нюансов. У меня тоже было просто приглашение на шпрах тест, вроде никаких упоминаний, какая именно ступеть должна быть для сдачи А2 или В1 не указано было. С рождения записана по нац. немка.

[@konstantinhagelgans3837]

Вы очень очень Крутая! Правда, правда!!!

[@tortor7902]

Инна как Ваши дети быстро привыкли к новой стране и язык они хорошо освоили?

[@Berlinna]

+TOR TOR сыну было 5 лет, через пол года заговорил перфект.Русский не забыл,учит его ещё в гимназии.Дочь тут родилась, говорит только по-нем.,но русский понимает хорошо.Мы с ней по -русс.говорим,но она отвечает только по-нем.

[@ГаджиМеликов-х5с]

так, а помимо этих шпрах курсов разве нельзя заниматься немецким самому? ну там типа книги читать

[@Berlinna]

+Гаджи Меликов А разве, что бы учить какой-либо иностранный язык, надо разрешение спрашивать?Или одобрение кого-либо?????

[@ГаджиМеликов-х5с]

+Thuringinna нет конечно, просто нужно заниматься

[@Berlinna]

+Гаджи Меликов это естественно.

[@ГаджиМеликов-х5с]

+Thuringinna, как у них там со спортом? может скажите на стадионы доступ свободный?

[@svetok254]

А можно узнать где посмотреть про курсы видио

[@Berlinna]

какие курсы вы имеете в виду?

[@olgakulneva7249]

Инна, я полагаю вы уже практически эксперт. С вашего задам вам вопрос.мы уже получили разрешение на вьезд. Квартиру продавать пока не хотим. Мало ли. мне 55 лет. Я медсестра.Сын имеет две профсии. Геодезист и программист. Образование получал в хороших гос. вузах. каковы наши шансы получить работу.? и бдут ли нам хотя бы первое время платить пособие.могут ли сказать-продавайте квартиру и живите...

[@Berlinna]

Шанс есть всегда, Пособие по безработице платят всем безработным в Германии. Сказать так не могут.

[@olgakulneva7249]

Спасибо большое за ответ.

[@ОльгаКолесникова-е4я]

Здравствуйте! Меня зовут Ольга., я Ваша подписчица . Хочу сказать большое спасибо за ваши видео ! Я живу в Казахстане. Сейчас хочу с семьёй переехать в Германию, ждем приглашение на шпрахтест .

[@Berlinna]

Ольга Колесникова Добрый день, Ольга! Спасибо за подписку на мой канал и желаю удачно пройти тест!

[@sergtop2292]

А зачем шпрахтест ждать я вот в гёте институте сертификат Б 1 получил и в BVA отправил

[@Berlinna]

ser to для выезда на ПМЖ достаточно А1.

[@sergtop2292]

А 1 сертификат достаточен только тем кто вписан в антраг а заявитель б 1 должен получать

[@Berlinna]

всё верно. Просто раньше, когда я сдавала, вроде и не задумывалась, что В1. Мне просто надо было сдать, а вот мужу вообще не надо было. Он автоматом гражданство получил. За столько лет законы поменяли, сейчас другие требования. Например, как у наших друзей получилось. Жена по §4, а муж не захотел сдавать и приехал по §8. Вот если бы сдал на А1, тогда бы тоже без проблем получил нем. гражданство и заехал бы §7.

[@farude2054]

В конце ты просто про меня рассказывала))) я про себя могу более или менее предложение составить, продумать, как нужно сказать в той или иной ситуации, но как начинаю говорить, так у меня вылетают просто какие-то отдельные слова, и понять меня очень сложно((((( Понимаю, что нужно заниматься..... Но почему в сутках всего 24 часа?((

[@Berlinna]

Жизнь в Германии. Поздние переселенцы. Наш опыт. Все наверное через это проходят:) Поэтому надо больше общения с носителями языка.

[@ГаджиМеликов-х5с]

Уважаемая, так ваш экзамеционный тест какого уровня был?? не А1 ли?

[@Berlinna]

нет

[@ГаджиМеликов-х5с]

+Thuringinna, а какой уровень знаний немецкого языка требовался?

[@Berlinna]

+Гаджи Меликов понять экзаменатора,поддержать беседу,ответить на все задаваемые вопросы.Уровень В1.

[@ГаджиМеликов-х5с]

+Thuringinna огооооо это серьёзный уровень. мне необходим уровень А1, я поэтому поинтересоваля

[@ГаджиМеликов-х5с]

+Thuringinna, спасибо за ответы 😉👍

[@АбдурахмонХолов-ж1ц]

Спасибо за Савельев

[@taniaotss17]

Да-да Инночка, это действительно так. Я тоже вначале слушала как тарабарщина какая то, все в одно. Через месяц стала уже слышать отдельные слова. Начала узнавать знакомые слова. Но конечно еще мне тяжело. Но советы ваши дельные, Спасибо Большущее вам, дорогая Инночка!!!

[@viktorialorenz2956]

У меня тоже как у вас расклеины листочки по квартире , стобки книг по немецкому .Но к тесту готовилась сама выискивала в инете что и как .

[@Alex51191]

Как бы там ни было, но вначале я услышал : Халё! А ведь приветствие пишется не Challo! aber Hallo! Вот что значит русская закалка. Пора переучиваться.

[@KatharinaDick-q8q]

мне интересно стало, если у вас выученный немецкий, не из семьи. Вы сдавали не на диалекте. Почему вам дали разрешения на выезд? Многим пришел отказ (как и мне, сдавала в тоже время что и вы) с формулировкой- язык сдан, но отсутствует диалект. Сейчас конечно этот тест засчитывают и люди уезжают. А тогда...через одного что ли пускали?

[@Berlinna]

+Катерина Дик В каком году вы сдавали?Я в 2000 в Караганде.Ну значит мне больше повезло,чем другим.А отказы и раньше приходили людям.У нас по работе мужчине отказ пришёл,он раньше меня сдавал в конце 90-х.Тогда вроде вообще всех брали.И нем. у него из семьи был.Вы меня спрашиваете почему мне дали разрешение на выезд?Видимо я очень хорошо ответила на все 35 вопросов:)И кстате, уже находясь в Германии, даже кто немного понимал и владел языком, из семьи.Тут всё равно сталкиваются с тем,что ничего не понимают и не могут говорить.В реальности оказывается всё по другому.

[@Berlinna]

+Катерина Дик С 01.01.2005 года был ужесточён закон для ПП. И даже на тестах ответы записывались на магнитофонную запись, как было у моей сестры. В то время, когда я сдавала, экзаменатор мои ответы записывал с моих слов. Ну вы сами понимаете, что получалось на магнитофонных записях. Признаться честно, никто языком и не владеет. Если только у кого образование ин.яз. А против закона никуда. В те года многие получили отказ и даже адвокат не помогал в таком случае. Но с 09.2013 всё изменилось, теперь, кто хотел и не мог приехать, приедут.

[@KatharinaDick-q8q]

сдавала в 2003. Тоже от руки писали, иногда меня останавливали, говорили по медленнее говорить, что бы она писать успевала. Тогда не имело значения как ты ответила, на 30 вопросов или 300, сказали нужен язык из семьи и диалект. Просто интересно почему одних пропустили, а других нет? Я не только про вас. Со мной у учителя учило язык много семей, и не всем с диалектом придрались...

[@Berlinna]

Катерина Дик Как принимают чиновники в BVA решение о здаче или не здаче теста, я не в курсе. Ну и человеческий фактор видимо играет роль. Вам видимо просто не повезло. Вы сейчас можете попытаться снова, многие перездают тесты и получают положительные решения. Если вы уже не в Германии, конечно.

[@alexandermuller2349]

У Вас на курсах все русскоговорящие. А в NRW 50% Африка и 50% арабские языки, максимум 1-2рускоговорящих из 23 человек сейчас такая ситуация

[@Berlinna]

это было 14 лет назад, курсы проводят для всех иностранцкв, не знающих немецкого языка.

[@dariyakazhmuratova7658]

отличное видео,полезно!!спасибо! )не хотите вести курсы немецкого на вашем канале?)))

[@Berlinna]

Я не лингвист.

[@andoarmenia2122]

привет Инна а муж не сдал этот шпрахт текст.

[@andoarmenia2122]

или как главный заявител ты сдала только

[@Berlinna]

+Ando Armenia по закону тест сдавал только заявитель и без права перездачи.

[@andoarmenia2122]

спасибо за информацию а если б1 даст то насколько быстро будет все этот процесс.

[@olgakulneva7249]

а сколько лет живете в Германии?

[@Berlinna]

с 2005

[@Baty995]

Я щя учу по: А А Попов- курс для начинающих

[@Berlinna]

+TOP Всего нового (Baty) здорово! Успехов вам тогда!

[@Baty995]

Спасибо)

[@Baty995]

Вам тоже, всего наилучшего)

[@ОксанаКоржебан]

Зарание благодарю

[@nikbob1492]

немецкий за 13 дней, немецкий язык автор Носков мощные книги

[@ktmracer4331]

Ох,мы только начинаем изучать немецкий язык))Спасибо огромное за Вашу работу!С интересом смотрим ))

[@svetok254]

Про сдачу экзамена посмотреть очень трудно

[@Micheltrauma]

13:48 Больше 10000 предложений наверное

[@Berlinna]

+Пётр Осётр Оговорилась, действительно) Бывает, когда много болтаешь:))))

[@алекснеизвестный-ь2у]

guten tag

[@fellamyrussiankillerkiller7349]

Я сама знаю немецкий я тоже жеву германи hallo was machst du ich bin Amy

[@Л.НЛипчанская]

интересное видео, одна просьба ,поменьше жестикулировать,

[@janabrashovan4508]

не знаю, что у вас с немецким, но русский оставляет желать лучшего

[@Berlinna]

странно, филолог похвалил)

[@sandraritt2338]

От скромности не умрёт! А жаль. Любая тётя Мотя даёт советы-как будто нет профессиональных преподавателей и живёт она в дремучем лесу.

[@ВераЛенц]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@juliannagory]

Vi Molodec! ya schitayu chto samoe vazhnoe govorit s nositelyami yazika kak mozhno bolshe i kak mozhno menshe na russkom.

[@Давноумерший]

Oй! Тут тоже не матерятся!

[@ЛюбовьНейфельд]

Д.Петров считает, что для разговорной речи достаточно 300-500 слов, но никак не 2-3 тысячи.

[@zhan9369]

Короче говоря тратить на обучение и изучать бесполезно....