Gethsemane - György Szomor (Hungary)

[@leagil]

Wow! You don't need to understand the language to feel this actor/singer's intense passion. So well done.

[@llttppkk]

mivel ez egy rock opera...ilyennek kell lennie...és kurvajó....és az a legjobb az egészben:D..a fejhang..amit nem mindenki tud:D...

[@hed99bpb]

I've have seen over 60 different versions of this song, it's like my favorit musical song, I mean this. No one i've heard yet can't beat that scream. That includes Ted Neeley, Steve Balsamo and Drew Sacrich! That scream is out of this world!!!

[@mariemajor7589]

100% agreed...

[@beckyhunkup8763]

100% agree!

[@DrFlaxWebFLOO]

It's really hard to find a performance of this song that tops this. He's might very well be the best.

[@halaszneedit3688]

Elég sokat megnéztem már, de magyarban a legjobb, a színészi játék tökéletes. Ki gondolta volna, hogy abban az Angyalbőrben ilyen sok van. 😊

[@grrrAllNamesAreTaken]

Sadly, my hungarian is too crappy to manage even: this is freakin awesome! So it gets said in english instead. Yeesh - this is probably the most emotional, wrenching Gethsemane I've ever seen... and given I just saw Ted Neeley live (again) last week that's saying a lot...

[@gypsyblack5994]

This is by far the best interpretation of Gethsamane! Szomor Gyorgy is just amazing. His performance is out of this world. I wish I could thumb up this one a million times.

[@binnyman]

This man, IMHO, channels the anger, frustration, despair, wonder and revelation that Sir Andrew wrote into this scene, so brilliantly performed by Ian Gillian on the original work. Kudos !!! Thanks for the video. Peace:-)

[@xabina]

Ez fantasztikus! Szomor György már nagyon régóta a kedvencem! Örülök és büszke vagyok rá, hogy a Sz.fehérvári társulat tagja!!!

[@odt1985]

Nekem személy szerint Szomor Gyuri előadásában tetszik legjobban ez a dal (na meg Ted Neeley előadásában ;) Tetszik ez a filozófiai okfejtés, bár ezt a dalt sosem vetítettem át a saját életemre (mások szemében talán túl nárcisztikusnak tűnne, ha ha Jézushoz hasonlítgatnám magam :) nah viccet félre, nekem ezek a kérdések most nagyon beütöttek és elég sok gondolatom, válaszom támadt rájuk. Egy szó mint száz, köszi ;)

[@kevjpen1]

WOW I may not know the language but sure do the song and SURE do the emotions Gyorgy put into it, one powerful performance

[@gypsyblack5994]

He is one amazing singer and actor! What a masterful interpretation!

[@szinido]

Szerintem is kis országunk legjobb Jézusa, ezek magas hangok. Klasszikus. :)

[@MrAzman345]

Wonderful production!! I don't understand the language, but know the song intimately. Incredible performance! Bravo, Gyorgy!

[@DrFlaxWebFLOO]

He's one of the best actor/singers to ever play this role. Right up there with Neeley and Zolli. I might even go so far as to say he's a better actor.

[@mariemajor7589]

Agreed! He is simply amazing. He is my favorite actor/singer for this role.

[@lawlbob]

Wow, those are some powerful screams!

[@gasmmusic]

Brilliantly acted and sung. One very emotional performance. One of the best I've ever seen.

[@jozsefszabo2084]

Isteni ez valami fantasztikus, a hátamon a hideg futkos, a csodűlattol, köszönöm a feltöltést. S ez az igazi Jézusi szenvedés.

[@Punctum3]

Nekem is nagyon tetszik, ha jól hallom teljesen élő a zene. Bravó!

[@kelnorika]

Ez annyira gyönyörű, hogy elsírtam magam...

[@koncibaba]

Ugye ez a nyíregyházi szabadtéri előadás? Olyan rég volt! És máig úgy él bennem, mint életem legjobb előadása! A végén...ahogy a keresztre feszítést is megcsinálták..... Szóval nem csak Gyuri miatt, hanem a rendezés miatt is az egyik legjobb (ha nem a legjobb) előadás ebből a darabból.... Megnézném újra...de jó lenne, ha újra összeállna az a csapat!

[@kiscsillag0310]

Láttam már pár feldolgozásban ezt a dalt, de így... :O Úristen... nagyon jó.

[@Csutka52]

Húsvét van és meghallgattam újra. Megkönnyeztem...oly emberi...olyan Isteni!!

[@kelnorika]

Fantasztikus! Egyszerűen kiráz a hideg, olyan gyönyörű...

[@thelefthandedtailor7380]

Touching! Really beutiful and well sung. Great interpretation.

[@oldblackkrow]

Great interpretation. For sure the best european i have seen

[@pinczes666]

Színészileg ennél jobban felépített Gethsemane-t nem láttam még külföldi előadóktól sem, és a hangja is nagyon jó :) Mondjuk nekem a Varga Miklós által feldolgozott verzió is legalább ennyire tetszik :)

[@P3lestatP3]

Ez nagyon ütős.I'm out of words....wonderful*shivers*.

[@MsBrandonboy]

Magyarország legkiválóbb Jézusa!!!!

[@capitulatus13]

Jézus ez tényleg iszonyat jó!!! Most találtam csak rá.

[@geriagi99]

Szomor György a kedvenc előadóm... az előadás magas minősége és hangulata magáért beszél.... :))

[@CNCVelMart]

Szomor Gy. színpadi szereplése nagyon jó, De hangban Pali szerintem jobb. kzbin.info/www/bejne/g33LmGBrjt2Cl9E

[@jozsefmedveczky689]

Itt nincs mese, a legjobb!

[@gebelineliza]

very good singer. amazing your movement. Congratulation

[@drbozsikeva]

A Margit-szigeti előadáson voltam, hát, valami "Isteni" volt. Az első felvonásban Jézussal nem voltam megelégedve, olyan gyengének tűnt -nem a hangja, hanem a jelleme. Júdás nagyon-nagyon jó volt, és Kajafás is (bocsánat, nem tudom a neveket, mindjárt utána nézek)- de a fő jelenetben Jézus (Szomor György) kiváló és nagyon karizmatikus volt. Állva tapsoltunk. Remek volt a rendezés, hát, a zenekar meg egyenesen szuper, Úgyhogy, összefoglalva, szinte felejthetetlen élmény volt számomra - pedig először még berzenkedtem, hogy nem angolul van - de ezt el is felejtettem, nagyszerű volt a koreográfia, a rendezés, a tánckar, nagyon köszönöm!! Éva

[@nutella_drifter]

Ez elképesztő, tényleg rock és opera, a teljes skálát bejárja.

[@simonedike19]

Nagyon tetszik. Egy magyar énekes sem éli ennyire át, bár lehet, hogy vannak csiszoltabb hangúak. Viszont ami dühössé tesz, nincs egy normálisan élvezhető profi felvétel ezzel az énekessel???!! a kép teljesen torz, elmosódott, élvezhetetlen!

[@MrRazyf]

Jézusom! Ez tökéletes, Ted Neeley meghajolna előtte! :)

[@belahorvath482]

de azért Gillan nem

[@gabriellalg6794]

Na ez elég messze van a tökéletestől.

[@valent16n1]

Camilo Sestotól meg aztán főleg. Ő a spanyol nyelvű változatât énekelte a dalnak. Érdemes meghallgatni.

[@halaszneedit3688]

@@belahorvath482 : Izlések és pofonok, szerintem az nincs ezen a szinten. Webber miért váltott?

[@sutiszorny8039]

@@halaszneedit3688 Mert nem százas. Egyébként meg Gillan a Purple-lel foglalkozott ezután, azt hiszem, csak ennyi a prózai oka. Semmi kifogása nem volt vele Webber-nek.

[@rottworks]

Dang... he's good. I agree with oneworldguy. This great of a performance was unexpected when I clicked to watch this, but wow. Thanks for uploading this :)

[@nihil831030]

Ó, te jó ég! Ez iszonyatosan jó!

[@kobolszilard]

Hát igen... Gyuri a legjobb!!! :)

[@mariemajor7589]

Nagyon jó! Imadom!💙

[@Timdrummer1]

Fantastic !!!!!

[@Crisprecording]

Beautiful!

[@evaparkanszky5938]

💗Gyönyörűsėg💗

[@rapiedit]

Fantasztikus !

[@Jozyka69]

Magyarul...... a legjobb, ez nem vitás!!!

[@nikolettfodor7834]

Istenien énekli, de én szívem szerint angolul szívesebben hallgatnám tőle a szöveg miatt, mert ezzel a tükörfordítással nem jön ki épp a legjobban a szótagszám. Biztos gyönyörűen énekelné az eredetit is. :)

[@RittyNT]

Egy Jó példája a széphangú sikeres előadónak. Igazából csak az AIDA-óta ismerem de azóta elkötelezett híve lettem.

[@GeonusKaikun]

I've been watching this video for more than a year now, and it is one of my all-time favorite renditions ever, right up there with Mr. Neeley's performance in the 1973 film adaptation. I was wondering if you or anyone else here would happen to have any other performances from this particular production? I can't seem to find any. Thanks.

[@laszlobarta2823]

kzbin.info/www/bejne/i3a2q4euf9B2jbM

[@GeonusKaikun]

@@laszlobarta2823 Thank you so much!

[@laszlobarta2823]

Bocs, nem túl jó az angolom, használj kérlek fordítót. Találtam egy nagyon érdekes verziót. Régi magyar popzenészek éneklik. Ajánlom az első számot, Júdást. Máté Péter énekli, egy nagyon különleges hang, és karakter volt. Volt világszáma is, Silvie Vartan az ő dalát énekelte, Nicola címen. A másik a Gethsemane, 33.50, az ének nem túl jó, de a fúvós szekció mindent visz. Jó szórakozást! kzbin.info/www/bejne/rJimdp93nZ6Lm7s Máté Péter: kzbin.info/www/bejne/rHbbpmWlgN1mbpo

[@Csutka52]

Szerencsére ez a művész még Magyarországon, jeleleg a bééscsabai Porond Szinpad produkciojában játszik, rendez.Minden évben láthattam de az idén ez kimarad sajnos:) Jelenleg a Sinatra életét bemutato elöadáson dolgozik. Ha valaki fel tudná tölteni az ott elhangzo Sinatra dalt Szomor Györgyel azt nagyon megköszönöm!!

[@szomor92]

margit szigeten készült kb 10 éve .csoda. Idén margit szigeten ujra lesz előadás a györi előadások nagy sikerére valo tekintettel 2015 július 15. 17.!!!aki teheti mindenképp menyen el! szép napot mindenkinek!!

[@ipariszalonna]

Az embertelen mennyiségű füstöt leszámítva szép előadás volt a december 28-i.

[@amicoadiposo]

Great!

[@mariaone4402]

szuper!

[@erinapp545]

Best Gethsemane Rock Screams of all time. Even Neeley in his Prime couldn't do it like that. Balsamo acts it the best tho imo. Sarich creates some great screams too.

[@ipariszalonna]

11 hónapja kommenteltem a Stefánia palota utáni fellépés után, ahol Szomor György énekelte Jézus szerepét. Azóta láttam a darabot a Madách színházban és sajnos azt a rendezést minden tekintetben veri a 2009 decemberi oratórium változat Szomor Jézusával. Hatalmas csalódás volt, magyar előadótól Györgyénél jobbat jelenleg jobbat nem tudok elképzelni. Világviszonylatban is csak Gillan előzi meg Szomor Györgyöt nekem.

[@SoldierOfSunrise]

Egy kiegészítés: az "eredeti előadó" nem Ted Neeley volt, hanem Ian Gillan! Ezt azért ne tessék összekeverni. ;-) Egyébként szerintem is ez az előadás a leghitelesebb, legátütőbb az összes Jézus "megszemélyesítés" közül. Sokat elárul az, hogy több külföldi ír ide elismerően úgy, hogy a magyar nyelvből egy szót sem ért. Mégis megérintette őket Gyuri előadásának mindent elsöprő ereje. Nem Szomor Györgyöt látjuk, hanem a dühös, és csalódott, gyötrődő Jézust. Ez a klasszis színészi játék!

Igen az első előadó Ian Gillan volt , de mi tagadás Ted Neeley szinészi képessége messze felül múlja Gillant és ének tudása is káprázatos. Örülök , hogy van egy hatalmas tehetségű Magyar előadó (Szomor György) aki magyarul is csodásan elő tudja adni.

[@sutiszorny8039]

@ Talán, mert Gillan nem színész, hanem énekes. De abból a legjobb "fajta".

[@gypsyblack5994]

Best interpretation of Gethsemane imho...

[@logangodofcandy]

that was a really good rendition, easily better than everyone else that does it (save for Ian and Ted)

[@beckyhunkup8763]

I think better Mr Ted...and I am a fan of 1973 Jesus Christ Superstar

[@annakallay7646]

Azt a jó.....💘 😍 😘

[@mariaone4402]

lenyűgöző!

[@RittyNT]

annababa7:Csak arra lehetsz büszke ami általad keletkezett és érdemed van benne. Szomor Gyögy kiváló énekes és remek szinész én "csak" örülök neki, hogy megismerhettem.

[@melindakiss3000]

❤❤❤❤❤❤❤

[@llttppkk]

hatalmas:O..gyönyörű hang:O

[@JeanPierrePapin86]

Bravissimo!!! Great interpretation! Somebody know when this happened? Who is singing?

[@kobolszilard]

már szinte minden magyar verziót hallottam online és színházban is, de messze Gyurié a legjobb. Itt jön elő az a plusz, amit nem nagyon lehet tanítani, tanulni. Vannak sokan akik jobban éneklik, mégsem érik el vele azt a katarzist, mint amit pl ez az előadás nyújt... (személyes véleményem, h ő lett volna az ideáis püspök a mostani nyomorultak szériában, és persze Serbán Attila Enjolras... ) :)

[@hunorvercse4342]

Köböl Szilárd Messze magasan Ő a Legjobb!!!!

[@sarapetrovics9904]

Püspöknek én is eltudnám képzelni Vikidállal felváltva😍😍😍 Viszont a két Enjolras nagyon jó most. Mind a kettővel láttam és pozitív csalodások voltak!

[@gabriellakantor1962]

hát azért nincsenek sokan, akik jobban éneklik...

[@sophiazheng7293]

WOW, amazing, stunning... acting with his voice, not the lyric. this works pretty well for me.

[@gypsyblack5994]

Absolutely genial! The very best!

[@muzsa11]

Naon jó! :-)

[@hardipeter]

Ez ütős, ennyire jó előadását ennek a dalnak még nem hallottam magyar embertől :) Feke Pállal láttam a darabot, ő volt Jézus, de bár ne ő lett volna... ezek után meg végképp, ehhez képest kicsit nevetséges volt inkább.

[@erzsebettoth8795]

..sosem hallottam még - szívembe markol..

[@DirtyFred87]

Ez kemény! Ez vetekszik Ted Neeley-vel

[@KatalinRuszka]

Az egyetlen, akinek a hangja és színjátéka igazán vetekszik az eredeti előadó, Ted Neeley produkciójával.

[@ilonasoos6554]

Pontosan !

[@sutiszorny8039]

Az eredetit Ian Gillan énekelte...és sajnos nem vetekszik vele. Sőt, hallgasd meg a beszédhangját mondjuk Szomornak és Gillan-nek. Meg fogsz lepődni, mert Gillan viszonylag mély hanggal rendelkezik alapból (azt mondanám, hogy egy magas bariton), és mégis meggyőzőbb, mint Szomor a tenorjával, akinek "illene" még ennél is impresszívebb magasakat adnia. Persze György sem semmi, nem kell félreérteni.

[@rapiedit]

Jó lenne élőben megnézni !

[@drbozsikeva]

Milyen jogon és ki húzott ki a beírásomból??? Hogyan működik ez? nagyon érdekelne.

[@abbygirl1993]

...that was well done. WELL done...and he is 37 here?... In the US, we NEVER meet Hungarian men...too bad...

[@gypsyblack5994]

After seeing him perform... All the others who performed this song suddenly seem so... bland! This guy is a real treasure. What a powerful interpretation! I keep listening to it at least once a day! Szomor Gyorky is the very best. I wish I could have seen the whole play..

[@Attushka]

omg.. ez nem rossz :O

[@editkatibrigi99]

nem rossz!! :D

[@bereskeczelvagyok]

Ez hihetetlen! Hol lehetene ezt megnézni élőben?

[@petrovszkdnyepro5766]

hátborzongatóan jó! hol és mikor készült ez a felvétel? jaj, de megnézném most is Győrben...

[@ilonasoos6554]

Tessék a teljes rock opera felvétel , Vele . Margitsziget kzbin.info/www/bejne/i3a2q4euf9B2jbM

[@llttppkk]

@JeanPierrePapin86 György Szomor is the singer..the best hungarian musical singer....

[@SzZsoel1]

Vetekszik? Szerintem bőven felülmúlja.

[@editkatibrigi99]

Fantasztikus! Senki se jobb (magyarul..) :)

[@anilein7747]

Hát ez tényleg nagyon jó. Ez a verzió színészileg, viszont azt kell mondjam hogy Mester Tamásé meg énekileg és emberileg jobban tetszik nekem. És most nyírjatok ki. :P

[@odt1985]

Valahol megvolt AudioCDn, de fogalmam sincs, hogy megvan-e még, mert mostanában túl sokat költöztem... :S

[@ilonasoos6554]

Tessék a teljes felvétel , Vele . kzbin.info/www/bejne/i3a2q4euf9B2jbM

[@kateelra7352]

Nekem az összes valaha előadott Gethsemane közül ez volt a leghitelesebb - hangilag és színészileg is. Ian Gillan verziója nem jön be... Úgy énekli, mintha végig gúnyolódna a dalban, ami abszolút nem illik a helyzethez, mert Jézus sosem volt ilyen pökhendi... Ted Neeley meg szerintem túlzottan is beleéli magát, mintha egy érzelmi roncs lenne, de inkább egy hitgyülis szeánsz jut róla eszembe (bocs,ha valakit megbántottam a véleményemmel). Félreértés ne essék. Hangilag / technikailag kifogástalan Gillan és Neeley is. A sikitozás lehet, hogy jó mindkettőnél, de nem akkor, ha öncélú, és ha túlzásba viszik... Gyuri előadása nem lépi át azt a finom határvonalat... szépen felépíti a jelenetet. Szomorú, mert mindenki elaludt, és hogy egyedül hagyták a barátai. Aztán rátör a kétségbeesés, és alkudozik, majd perel Istennel. Még ha nem is azonnal, de végül beletörődik,hogy meg kell halnia, és elfogadja a sorsát. De nem sikítozza végig önkívületben az egész imádságot, mint Neeley és nem is cinikus/nem szólogat be Istennek (lázadozik), mint Gillan. Mert szerintem a Gethsemaneban éppen azt kell megjeleníteni, hogy Jézus ember is volt, és bár kezdettől fogva tudta, mi vár rá, ugyanúgy megélte az egyedüllétet, a félelmet, és a kísértést, hogy vajon tényleg van-e értelme meghoznia ezt az áldozatot olyan emberekért, akik ezt úgysem fogják értékelni. És szerintem ezt a szerepet csak olyan színész tudja hitelesen eljátszani, aki félre tudja tenni az egóját, legalább arra a két órára, és nem magát akarja mindenképpen előtérbe tolni vagy azt demonstrálni, hogy ő itt most milyen nagyot énekel. A technika sosem helyettesíti a tartalmat.

[@sutiszorny8039]

Gillan sikolya hordozta a legtöbb érzelmet, senki sem ért a poros nyomába. Senki sem hajlít úgy, ahogy ő. A "gúnyolódás" pedig csak annyi, hogy nem sablonos musical-hangú. Ő egy rockénekes eredendően, ami azt jelenti, hogy máris különb. ;) Ez az előadás a második legjobb. Egyébként meg honnan tudod, milyen volt Jézus, tán találkoztál vele személyesen is?

[@gyongy96]

Egyetlen probléma, hogy az eredetiben nem Ted Neeley énekelte, hanem Ian Gillan. De ettől függetlenül egyetértek veled, hiszen ő is énekelte más alkalmakkor.

[@KugleeKuglee]

Nagyon jó ez az ének, de ez a fordítás botrányosan gyengébb az elsőhöz képest, sokkal bénább rímek vannak benne. Nem olyan fülbemászó, mint az első nagylemezes változat.

[@Jozyka69]

Nagyon jó ez is, magyarul a legjobb, de Ted Neeley és Steve Balsamo nyomába senki nem érhet

[@zoller14]

Az a fejhang eléggé metálos lett.. Ezt leszámítva jó..

[@nezkeys79]

this is good obviously but steve balsamo does the best rendition

[@drbozsikeva]

Konkrét választ várok, névvel, elérhetőséggel 24 órán belül. az e-mail címem: drbozsikeva@gmailcom

[@gaborszalai3891]

it sucks