Ghini vinjits oaspits amei -Dimitris Parashos-

www.ziogasoe.gr/
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΤΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΣΠΙΤΙΚΟ.!!!
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΞΕΚΙΝΑ (ΠΡΩΤΗ ΣΤΡOΦΗ) ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΘΕΡΙΚΑ.!!!
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΝΥΦΗ (ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΣΤΡΟΦΕΣ) ΠΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΓΩΝΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΣΠΙΤΙΚΟ.!!!
Ghini vinjits oaspitslji amelji, cu un cherdu la avoastri harei.
Καλώς ήρθατε επισκέπτες μου, με κέρδος και στις δικέ σας χαρές.
Snâ bâneadz priacljia noau, sânâtati multâ anoau. (d.o.)
Να μας ζήση το νέο ζευγάρι, με πολύ υγεία σε όλους μας.
Io di la pârindz yinu, yinu cu suflitlu shnu cu skinu.
Εγώ απ τους γονείς μου έρχομαι, έρχομαι με ψυχή και όχι με αγκάθι.
tu cumnati shtu cumnats, nji alâsai surâri sh frats.(d.o.)
Σε κουνιάδες και κουνιάδους, αφήνοντας αδερφές και αδέρφια.
Nji alâsai dada cu doru, fitsior avostru ginu smi nsoru.
Άφησα μάννα με πόνο, το παιδί σας για να παντρευτώ.
Nji alâsai shi mushiutets, yinu la voi mash tu ghinets.(d.o.)
Άφησα και ομορφιές, για νάρθω στα καλά σας.
Dada cându mi pitricu, nji deadi stranji câtu ptu.
Η μάννα μου όταν έστειλε, μέδωσε ρούχα όσα μπορούσε.
Bairi galbini di flurii, urminii pisti urminii.(d.o.)
Αρμαθιές κίτρινες από Φλουριά ορμήνια πάνω στην ορμήνια.
Ole oaminji cu doru, oarâ snu nji bâgats la zboru.
Αχ άνθρωποι πονετικοί, ούτε ώρα να μη με βάλετε στα λόγια ( στο στόμα σας).
La mucari shi la huzmets, cari svrets tini savets.(d.o.).
Στο φαγητό και στις δουλειές, ότι ποθείτε σεις θάχετε.

[@anastasiazissu6872]

BEAUTIFUL SONG AND SWEET VOICE FROM VERIA, MY FATHER'S HOMETOWN! I ALWAYS LISTEN TO YOUR SONGS WITH TEARS IN MY EYES. THANKS, LALI DIMITRIS! ❤❤❤❤❤

[@agathikoreta6101]

Bune seara . Sokrat koreta . B ravo.

[@saebica]

Bun-venit, oaspeții mei Bine-ați venit, oaspeții mei, cu câștig pentru fericirea voastră Să ne trăiască perechea nouă, sănătate multă nouă Eu de la părinți vin, vin cu suflet, nu cu spini Pentru cumnate și cumnați, îmi lăsai surorile și frații Îmi lăsai mama cu dor, feciorul vostru, vin să mă-nsor Lăsai ce e frumos, vin la voi la mai bine Mama când mă petrecu, dădu straie cât putu Șiraguri galbere de bani de aur, sfaturi peste sfaturi Oh, oameni cu dor, cuvinte să nu-mi băgați(în gură) La mâncare și huzmeturi, care vreți, cinste s-aveți

[@takis-katoVermion]

Άρα είναι αυτονόητο ότι η Ελλάδα έχει δεχτεί μουσικές επιδράσεις από όλους τους λαούς της Βαλκανικής,της Μ. Ασίας, και το αντίστροφο.

[@Vlaxaina]

Bravo Taki me ta oraia sou! 5 ***** di la io! Moultou mousiat video!

[@aly-aly]

Piesa este Barbu Lautaru'. Nu stiu exact cand a fost facuta de Barbu Lautaru dar stiu ca are o vechime de aproape 200 ani. (poate si mai bine de 200).

[@iancualexandru3272]

Numai ca voi nu sunteti una cu acei macedoneni. Pe cand aia traiau in case voi traiati in tende, asta-i realitatea, ca sa-ti raspund la rautatea ta. Daca in decursul istoriei am fost frati, acum vad ca ne dusmaniti, daca dai peste mana care ti se intinde, cand ai nevoie de ea n-o s-o mai gasesti.

[@pompidanasel2128]

@@iancualexandru3272 romanii nu sunt dusmaniti .S au propagat multe teorii de cei ce nu sunt si nu au fost latini niciodata cu scopul de a asimila pe armanii din Balkanii. Istoria armanilor este plina de nedeptate din partea strainilor de dupa caderea Impriului Bizantin.

[@RebeccaBambola]

@TheMikhael999 Si ce sa faca in Romania?Pleaca romanii din tara si vor veni strainii?Armanii nu sunt romani si asa armanii sunt priviti cu invidie,ca fac si dreg ,ca au ocupat anumite functii importante.

[@georgebarda6909]

Rebecca Zgr corect

[@georgebarda6909]

Rebecca Zgr suntem priviti ca fiind responsabili de toate nenorocirile din românia, dar se uita ca sute de ani am fost carne de tun, in schimb minoritatea maghiara are cele mai multe drepturi

[@iancualexandru3272]

Si tie cine tile-a luat? Nu cumva e mai comod sa dai vina pe altul ca sa nu-ti vezi lipsurile tale? Da-mi un singur exemplu cand armanii au ajuns carne de tun pentru Romania? Cred ca suferiti de un sindrom de inferioritate si asta e vina voastra, nu e a nimanui. Si ca exemplu, la rautatea ta din comentariile pe care le-ai postat aici nu ti-a raspuns nimeni cu aceeasi rautate. Romanii v-au intins intotdeauna o mana frateasca atunci cand istoria v-a calcat pe grumaz si-ati ramas fara vatra. Mi-ar fi rusine sa afirm o asemenea magarie ca cineva v-ar fi facut, sau va fac responsabili de nenorocirile din Romania. Mie comentariile astea mi se par intentionat facute ca sa semene zazanie intre romani si armani. Ai grije ce spui si ce scri ca Dumnezeu nu bate cu boata, bate cu socoata.

[@Istoricescu]

Armânii nu sunt români? O inepție. Vă iubim și va cerem iertare pentru toate momentele cand am tăcut.dar sunteți români dincolo de ce ar putea zice vreodată istoria

[@Gkogkas]

We are Greeks and not Romanians

[@thesecretlibrary890]

Singer's voice falls flat.

[@coeur8042]

That's what I like about this song!

[@DECIBALV-DACICUS-GENTEM-REGE]

It's just incredible how much I can understand from the verses without even looking at the subtitles! I feel Rumanians don't know enough about this culture which shares our language and even some customs... Just amazing! 5 stars!

[@georgebarda6909]

DECIBALV because yu are arman

[@Gkogkas]

We are not Romanians

[@Gkogkas]

We are latinezed Greeks

[@saebica]

@@Gkogkas You've never been "latinized Greeks" but Latinized Thracians

[@Gkogkas]

@@saebica We have nothing to do with the Thracians and I have tell you that so many times.We are autochthonous in Epirus and Makedonia.

[@ADiamandi]

Bravo ***** , easti pi canticlu alu Barbu Lautaru watch?v=sshPQK1XKx0

[@picanu]

Barbu Lăutaru', starostele şi cobzaru'... Multu bun! 5 steali...

[@busutavi]

picanu 9(

[@exactasa]

foarte buna versiunea!

[@exactasa]

bre Dino, in loc sa jignesti aiurea mai bine ai spune cand este prima atestare a acestui cantec in Balcani. s*baneadza armanamea!

[@dimitrispardas5985]

αυτά είναι κομμάτια. μιας ιστορίας

[@efikiose]

το ακούω συνέχεια!!!είναι φοβερό!!

[@efikiose]

Δημήτρη έγραψες πάλι!!!!!!μεγάλο αστέρι ******

[@mioriticulro9241]

It is clear that Vlahii/ Aromânii and Romanian people are brothers. Just notice the linguistic affinity, cultural, ethnological and anthropological connections. Rememeber that we are in all Balkans and Carpathian Mountains, we preserved our connections and they are strong and healthy. ( Vlahii )/ Aromânii/ Istroromânii/ Meglenoromânii/ Românii ( Dacoromânii ) are the same people with very insignificant differences. We are known for being a peaceful popoulation, strong genes, commited people, hard working, a high grade of spiritual consciousness, we like difficult terrains, and the Danube is our column not a border line. Remember that we are in essence the shepherds of Europe. Methaphorically and not only. We breed sheep and make the best products all over in Europe, even in France, Switzerland, Poland and so on.

[@takis-katoVermion]

It is clear that this is your opinion and represents only your youth and nothing else!

[@stergiosbozinis6744]

There are for latin languages but the people are different. Pindos has Greeks who can speak armanesti. You are Daccoromanians

[@Gkogkas]

Get out idiot Romanian.We are Greeks

[@nestingherit7012]

​@@stergiosbozinis6744 Bozinis. Hellenized Serbian Bozin 😂

[@marincalmic2630]

ARO. Ghini vinițĭ oaspițĭli a mei, cu un cherd la a voastri hãrãi. RO. Bine veniți oaspeții mei, cu un câștig la ale voastre bucurii. ARO. S-nã bãneadzã p(ã)reaclea noau(ã), sãnãtati multã a noau(ã). RO. Să ne trăiască părechea=perechea nouă, sănătate multă nouă. ARO. Io di la pãrințĭ ṿin, ṿin cu suflit ș-nu cu schin. RO. Eu de la părinți vin, vin cu suflet și nu cu spin. ARO. tu cumnati ș-tu cumnațĭ, ṃi-alãsai surãri [ș-] frațĭ. RO. la cumnate și la cumnați, îmi lăsai surori [și] frați. ARO. Ṃi-alãsai dada cu dor, ficior a vostru ṿinu s- [ti?]-nsor. RO. Îmi lăsai mama cu durere, fecior al vostru vin să [te?]-nsor. ARO. Ṃi-alãsai și mușutețĭ, ṿin la voi maș tu ghinețĭ. RO. Îmi lăsai și frumuseți, vin la voi doar la *bineți=situații bune. ARO. Dada cãndu-ṃi pitricu, ṃi deadi stranĭi cãt putu. RO. Mama când mă petrecu, îmi dede=dădu straie cât putu. ARO. Bairi-galbini di Flurii, urminii pisti urminii. RO. Grămezi-galbeni de Florii, sfat peste sfat. ARO. O..., oaminĭ cu dor, oarã s-nu-ṃĭ bãgațĭ la zbor. RO. O, oameni cu durere, niciodată să nu-mi puneți la cuvânt (să nu-mi adăugați la cuvântul meu/să nu-mi puneți cuvinte în gură). ARO. La mã(n)cari ș-la huzmețĭ, cari [u] s-vrețĭ voi (*tini) s-avețĭ. RO. La mâncare și la lucruri~treburi, ce o să vreți voi s-aveți.

[@tinax4685]

valahian language but with a clearer pronunciation