Ghoom CharakhRa

Abida Parveen

[@khalidrawat]

"Ghum Charakhra" by Shah Hussain! translation! mandi haan ke changi haan , bhi sahab teri bandi haan! " I am good or bad, but Oh Lord I am your slave!" Kahin loog dewani, main rang tere wich rangi haan " let the people call me a fool, but I am colored in the hues of LOrd" Sajan meri akhyaan wich wasda , main galiyaan phira te changi haa! My beloved lives in my eyes, I wander in the alleys and yet good! Kahe hussain faqir nimana, main wer change naal mangi haan HUssain, the bard of the lord says, I am engaged to a goodly husband!(this refers to the sufi tradition in which the world refers to a girl's parents' house where she lives before marriage, and heavens is the communion with god where she goes after leaving the world , or parents' house after marriage!) Ghum charakhra sayaan da teri kattan wali jeeve! Nalyaan watan wali jeeve! Spin oh cotton spinning wheel of the lord(It refers to the cotton weaving economy of our region) , long live the women who weave from you, long live the women who spin cotton ropes from you! Ghum Charakhra sayaan da! Spin oh spinning wheel of the Lord! Budha hoyoon Shah husaina , dandin jheraan payyan! Oh Shah Hussain you have grown old, your teeth are porous ! Uth sawere dhondan laen tun sanjh diya jo gayan! You start searching those in the morning who had left in the evening! Ghum Charakhra sayaan da! teri katan wali jeeve! Spin oh cotton spinning wheel of the lord(It refers to the cotton weaving economy of our region) , long live the women who weave from you, long live the women who spin cotton ropes from you! Har dam naam sanbhaal sayaan da ! ta tun sukhar theven! " Chant the name of lord always in your heart so that you may stay blessed! Punjann najaan de munh tun aaya You have come from the mouth of the point where five rivers meet! Ghum charakhra sayaan da teri kattan wali jeeve! Nalyaan watan wali jeeve! Spin oh cotton spinning wheel of the lord(It refers to the cotton weaving economy of our region) , long live the women who weave from you, long live the women who spin cotton ropes from you! Charkha boole saain saain , batar bolain tuun! The spindle says " Lord , LOrd" when it spins, and the spoke(batar, a spoke in the spindle) says " "you" as it moves! Kahe hussain Faqir nimana main nahin sab tuun! " Shah hussain, the bard says, I am nothing but you and you alone! translated by DR. Khalid Rawat

[@ShahidAli-Um]

wow Dr.Sb

[@shakeellatif7705]

@@ShahidAli-Um thank you for translation.

[@awaisbutt1032]

Galiyan phiran te changi its not like that Correct is Gaiyan phiran tashangi han mean( thirsty)

[@waseemabid3939]

Bhai English itni high ni h,plz ap Urdu me Thora likh dete

[@sanamfatima5108]

Allah ap pr bepanah rahmatain or barkatain nazil kre.....or ap b isi trha jeaye jis trha Shah Husain khte hain....ghoom charkharan Saiya da teri cuttan wali.........

[@maighveee]

You know in this land of sub-continent, music has an important place in the culture, music of sub-continent doesn't arouse lust but touches the soul, such supreme local poetry of Sufi/Saints gives music a whole new meaning as sufi saints in this region used to spread their message of peace by poetry and then that poetry became folklore, hence street wanderers use to sing such music, and collect charity. People loved, enjoyed, and respected those Faqeers, such is Abida, she is a faqeer, whome the whole world love, because her message is peace.

[@maighveee]

iski tashreeh sirf ishq hay aur kuch nahi, isko sirf mahsoos kiya sakta hay, iski samajh kissi ko nahi aayi. Flow with the flow. dushman ko dua dau, phir is kalam ka haq ada ho ga. dil naram ho ga tau maza ayay ga is kalam....

[@tahirarain3740]

nice sir bohat achi lagi Aap ki baat

[@shahzadmrza]

Muhammed Ali very true brother

[@HatimBezanjo]

Your comment is defining the value of this song..

[@sandlovelied9859]

Yeh duniya sirf aur sirf Ahl e bait ke ghulamo ki hai Haq Ali as

[@kamandeepsingh5531]

Atma nu parmatma naal milan da Kalam

[@marouanebouchebkat3516]

Lyrics of Ghoom Charakhra - मंदी हो के चंगी हो मंदी हो मंदी हो के चंगी हो मैं साहिब तेरी वंदी हूँ mandi ho ke changi ho mandi ho ke changi ho main sahib teri bandi hoo gaye log jo deewani hoon main rang saaiya de rangin ha saajan mere aankhiya wich vasda saajan mere aankhiya wich vasda o main galiyan vas tere sangi ho aaye husain phakiran mara main bar changi nal mangi ha ho ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev gaadiya baatan wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev katal budha ho ya utth savere dundh le tu utth savere utth savere dundh le tu sang diya jo gaya ghum charakhra charakhra ghum charakhra saaiya da teri katal wali jeev ghum charakhra charakhra ghum charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev laadiya baatan wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev har dam naa saamal pahiya da taako sutal khive paja na jaande nu aaya paja na jaande nu aaya takdeer chao jeele ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev laadiya teri baatan wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev charakhra bole sai sai baatal bole tu charakhra bole o bole charakhra bole sai sai baatal bole tu kahe hussain fakiran mala kahe hussain kahe hussain fakiran mala main nahi sab tu ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev laadiya teri baatan wali jeev ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev har dam naa samal payoda tako sutal khive har dam na samal har dam na samal pahiya da tako sutal khive paja na jaande nu aaya paja na jaande nu aaya takdeer chao jeele ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev katal wali jeev laadiya teri baatan wali jeev ghoom charakhra charakhra ghoom charakhra charakhra saaiya da teri katal wali jeev katal wali jeev charakhra bole sai sai baatal bole tu charakhra bole

[@ammarhussain4732]

katanr means ghomaanae wali

[@AmanAnsari-ub1fz]

V deep words. V respect for legend aabida parveen sahiba

[@rajanbawa1986]

Amazing,,,I wish if this song could last forever,,,,You just close your eyes and be in other world,,,,abida ji,,,you are my peer,,,You are so amazing,,,sat sat pranam,,,,salute to you, your style, your voice, your choice of songs, everything,,,,

[@kaushikmandal7675]

Ghoom charakhra, teri kattan wali jeeve, nallian wattan wali jeeve Buddha hoyo Shah Hussaina, dandeen jheeran paiyaan Uth savere dhoondan laggoN, sanjh diyan jo gaiyaan Har dam naam sambhal sayin da, taa tu asthar theevain Charkha bole sayin sayin, baatr bole tooN Kahe Hussain fakeer sayin da, main naahi sabh tooN #shahhussain

[@hafizahsan2754]

wah abida parveen jisa sofi qalam koi bhi nahi path sakta

[@LoveDeciptionUnviled]

TAKREBN TAKREBN 100bar sun Chuka per b dil ni bharta😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@diamondvdallas]

GODDESS OF SUFI MUSIC

[@03338978848]

thanks for uploading this ...i was looking for it. its wonderful.

[@ahsanyounusyounushussain1907]

abida baje you yar king of the sufi kalam

[@waleedrauf7547]

ammaizing iski tashreeh ham to ni kr sakte bus mehsoos kr sakte hein i like it

[@abubakarbaloch5838]

Nice

[@anjummbasra3437]

THANK you for sharing the original SUBHAAN ALLAH Respect & love For your work

[@shahidalikamboh2833]

wonderful song a tour of muree pc hotel Nov 19 2016 where a local girl sang this song

[@AbdulRehman00777]

Check Cocke Studio

[@mubashir2008]

I can't control my self the vibe ❤

[@meesamabbas9527]

Mashallha such bueatifull and flexbale pure voice that hart teaching pottery and Abda perveen saint woman she loves allha bait mola ali a.s

[@muralidharkc2290]

Where else you will seek the voice of God in humans...humbled.

[@sajidaabid2899]

Allah apko humesha khush rakhe or himmat dy apko ap humesha aesi or kalam pare sistar love u

[@HonorinTreason]

I really loved this video. It was like a sonic drum circle in my mind. On a side note looking through the comments I saw the idea of Sufism? So this has also caused me to learn, as now I have something to look into. So.... A fantastic video and song. :)

[@abdullahmalik250]

Ya Ali,r,a,z Aap k chahny walo ki khair

[@duafakhar7605]

Well done Ghoom charakhRa singing VV Good By Abida Parveen 💯 much more Beautiful I appreciate to you Sufi Queen Excellent Thanks.

[@TaimooR_ALyja]

مندی ہاں کہ چنگی ہاں میں صاحب تیری بندی ہاں

[@syedzeeshanahmed5300]

Still listening and loving this

[@ALIHAIDER-il5qh]

mujhe iss awaz ne dewana bana rakha ha

[@asadzafar8112]

Asad

[@NasirQazi1]

It mesmerizing every time you listen.

[@marcia7481]

loveeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@ywqy]

صراحها صواتها جناننن

[@Volleyballsophie]

Abide is the best

[@asharhassan7914]

6:28 best line

[@yumnazaidi6021]

Queen of Sufi kalaam

[@mumtazali3891]

Yumna Zaidi Are you drama artist yumna zaidi

[@hazelmemon4084]

Yumna zaida drama artist?

[@hasnatshah2062]

ZINDABAAD MADHOO LAAL HUSSAIN R.A

[@ahsanyounusyounushussain1907]

abida baje u r best

[@chapharSharif]

❤️❤️❤️

[@shoaibmalik28]

واہ عابدہ جی واہ

[@globalstudiesimmigration4715]

ਘੁੰਮ ਚਰਖੜਿਆ ਘੁੰਮ (ਵੇ), ਤੇਰੀ ਕੱਤਣ ਵਾਲੀ ਜੀਵੇ, ਨਲੀਆਂ ਵੱਟਣਿ ਵਾਲੀ ਜੀਵੇ ।ਰਹਾਉ। ਬੁੱਢਾ ਹੋਇਓਂ ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨਾ, ਦੰਦੀਂ ਝੇਰਾਂ ਪਈਆਂ, ਉਠਿ ਸਵੇਰੇ ਢੂੰਡਣਿ ਲਗੋਂ, ਸੰਝਿ ਦੀਆਂ ਜੋ ਗਈਆਂ ।1। ਹਰ ਦਮ ਨਾਮ ਸਮਾਲ ਸਾਈਂ ਦਾ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਇਸਥਿਰ ਥੀਵੇਂ, ਪੰਜਾਂ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਆਇਆ, ਕਿਤ ਗੁਣ ਚਾਇਆ ਜੀਵੇਂ ।2। ਚਰਖਾ ਬੋਲੇ ਸਾਈਂ ਸਾਈਂ, ਬਾਇੜ ਬੋਲੇ ਤੂੰ, ਕਹੈ ਹੁਸੈਨ ਫ਼ਕੀਰ ਸਾਈਂ ਦਾ, ਮੈਂ ਨਾਹੀਂ ਸਭ ਤੂੰ ।3।

[@UsamaHashmiOfficial]

0:10

[@aliraza074]

Simply awesomee...

[@gillmobilemart]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ favorite childhood sofi klaam❤❤❤❤

[@saqibpunjabi7652]

i love sufism

[@muhammadtoqeer8829]

i love this

[@MOVIES-DETECTIVES]

Hit like if you coke studio brought you here

[@zeenaeem1]

♥️ The Queen.

[@maazkhan-ks8ed]

SUBHAN ALLAH abida

[@golimalove3772]

super geo

[@NagmailcomAli]

I love you reem😇👑

[@rimahmedahmed5250]

Superb

[@kashifrehman9026]

Kisey k ishq main doob ker dekho.sab samjh a jaey gi.

[@zzeshanshabir]

gr8 sufi kalam

[@ayazahmed56]

Queen of Sufi Kalam 💖💖💖❤❤❤

[@asadalimalik2854]

MASHALLAH

[@athariqbal2415]

Alllaaaaa

[@ishaqkhanbhutto9117]

Vah vah

[@iqrabutt5302]

I love kalams

[@khuramkamal2149]

yes

[@maso-hail4155]

Mast hai

[@hijabfatima9422]

mashalah

[@akramakram4627]

Abida G zinda bad

[@kousarparveen4331]

Bhot khoooob

[@WaqasAhmad-gv9rr]

wa g wa

[@tajdarmanzoor9502]

Here after Nescafe basement abida g has no comparison

[@maazkhan-ks8ed]

I love you 😘 abida aapi

[@tariqazeemullah7683]

wow amazing word

[@tariqazeemullah7683]

wow

[@ZafarIqbal-qu3wc]

God rigtessssssssdd

[@akramakram4627]

Mashallah G mashallah

[@mehranali1426]

Nice

[@harkhabarparnazar4499]

Lajawab ❤️

[@TanveerAhmad-mg2nb]

Very very painful

[@muhammadusmanjaved5739]

Wa kia bat kia dard hai awaz me

[@emagemarketing4302]

Allah ho Akbar

[@maighveee]

treating vertigo with ghoom xcharakhra

[@ImJustTiffa]

Anyone know the lyric translation..?

[@khalidrawat]

"Ghum Charakhra" by Shah Hussain! translation! mandi haan ke changi haan , bhi sahab teri bandi haan! " I am good or bad, but Oh Lord I am your slave!" Kahin loog dewani, main rang tere wich rangi haan " let the people call me a fool, but I am colored in the hues of LOrd" Sajan meri akhyaan wich wasda , main galiyaan phira te changi haa! My beloved lives in my eyes, I wander in the alleys and yet good! Kahe hussain faqir nimana, main wer change naal mangi haan HUssain, the bard of the lord says, I am engaged to a goodly husband!(this refers to the sufi tradition in which the world refers to a girl's parents' house where she lives before marriage, and heavens is the communion with god where she goes after leaving the world , or parents' house after marriage!) Ghum charakhra sayaan da teri kattan wali jeeve! Nalyaan watan wali jeeve! Spin oh cotton spinning wheel of the lord(It refers to the cotton weaving economy of our region) , long live the women who weave from you, long live the women who spin cotton ropes from you! Ghum Charakhra sayaan da! Spin oh spinning wheel of the Lord! Budha hoyoon Shah husaina , dandin jheraan payyan! Oh Shah Hussain you have grown old, your teeth are porous ! Uth sawere dhondan laen tun sanjh diya jo gayan! You start searching those in the morning who had left in the evening! Ghum Charakhra sayaan da! teri katan wali jeeve! Spin oh cotton spinning wheel of the lord(It refers to the cotton weaving economy of our region) , long live the women who weave from you, long live the women who spin cotton ropes from you! Har dam naam sanbhaal sayaan da ! ta tun sukhar theven! " Chant the name of lord always in your heart so that you may stay blessed! Punjann najaan de munh tun aaya You have come from the mouth of the point where five rivers meet! Ghum charakhra sayaan da teri kattan wali jeeve! Nalyaan watan wali jeeve! Spin oh cotton spinning wheel of the lord(It refers to the cotton weaving economy of our region) , long live the women who weave from you, long live the women who spin cotton ropes from you! Charkha boole saain saain , batar bolain tuun! The spindle says " Lord , LOrd" when it spins, and the spoke(batar, a spoke in the spindle) says " "you" as it moves! Kahe hussain Faqir nimana main nahin sab tuun! " Shah hussain, the bard says, I am nothing but you and you alone! translated by DR. Khalid Rawat

[@siddiquekhb]

itis bit difficult Heart beat of human heart is symbolized with Charkha, an ancient tool to spin raw cotton into yarn. It mean keep memorizing your lord every breath, the lyrics narrate actually charkha work.

[@daniyalrazakazmi7249]

​@@khalidrawatthank you !

[@Asifwasi1]

Hummmmmmmmmmmaahh

[@ammarhussain4732]

ghoom charakhra means?????

[@aflatoonist4632]

The spinning wheel

[@ammarhussain4732]

@@aflatoonist4632 thanks.man

[@UndoEverything]

Masterpiece 😻

[@user-yl9lu3wd8t]

❤❤❤❤❤😢

[@Sabreenabhutto]

2019 ❤️

[@ihtishamyasin4737]

❤️

[@luckychaudhary921]

Speech less

[@ayyazhussain8572]

Oooofffffffff

[@khalilkhalil4849]

Wah wah

[@sonagee5804]

Very nice

[@kamransuresh116]

haq ali

[@meerankhan]

Niceeee

[@qcb33]

alaww..

[@kousarparveen4331]

LoVely

[@WaqasAhmad-gv9rr]

ho ho ho hohohoooh

[@farooqali8689]

what mean is Peale's tell me

[@aligullumrani3016]

M R

[@muhammadiqbalmuhammadiqbal727]

coke sy yhan acha parha

[@tajdarmanzoor9502]

Umer ka taqaza ha

[@parthasarathimukherjee7776]

Singer Reshma was far better then Abida Parveen

[@moeezalimazhar5137]

No sir....just that you are insane.....

[@muhammadmuhammad3625]

PARTHASARATHI MUKHERJEE Who the hell are you to compare two legends?

[@ammarhussain4732]

legend is legend and she is only abida parveen legend no one can compete her

[@shakeellatif7705]

Not at all Because both belong to different singing zones. Abida G is a Sufi n Ghazal singer whereas Reshma G was a Folk Singer. Both are Legends of their zones.

[@diveshvirdi2190]

bad song

[@daljindersingh5064]

Sala tu fuudu

[@daniyalnaeem3507]

kis pagal ke bache ne un like kiya hai

[@ayshahashmi9617]

0:10

[@arfandon9797]

Nice

[@sarahmuhib875]

❤❤❤