[기초일본어#15. 미안합니다=すみません、ごめんなさい、申し訳ありません] 무료 일본어

[@sun-taekkwon1773]

책자교지설명도중에 일어로 설명해주시는 부분이 엄청나게 공부가 되고있읍니다. 마치 일본 유학도중인듯 착각을할정도로.강의처음엔 잘몰랐는데 반복하다보니 어마따시한 강의란걸 알게되네요 즛또도오조 요로시꾸오네가이시마스요

[@moon4321blue]

우와 유하선생님...정말 이렇게까지 일본어느낌 잘살려내시는분 처음봅니다!! 동영상 잘보고 배우고있습니다ㅠㅠ

[@흰구름-l3b]

햐..이때 유하센세 얼굴에서 빛이 났었네

[@paganiiii]

세세한 차이나 팁이 너무도움되는영상이네요 ㅜㅜ 왜이제알았을까 구독 누르고가요!!♡♡ 밝은 톤으로 설명해주시고 예시를 직접 연기하는것처럼해주셔서 재밌게보구있네요 ㅎㅎ

[@현과장의마이컴]

ごめんなさい에 그런뜻이 있다는걸 처음 알았습니다.^^ 오늘도 많이 배워가요!

[@sujeong3222]

눈이 정말 이뻐요~! ^^ 세가지 표현 확실히 알고 갑니다. 아리가또고자이마스~!^^

[@비비비-r6b]

대박이다 진짜. ..너무 이해가 잘되요 감사해요

[@나에게묻다]

이게 정답이네요...ㅎㅎㅎ 정말 재밋게 가르치니까 귀에 쏙쏙 들어와요...무조건 재밋는게 짱

[@백지원-r9q]

중3인 여학생입니다!! 1년전에 찾아서 1년뒤인 지금 다시 보고있는데요! 히라가나는 외운지 오래구.. 카타카나는 그냥저냥 알고있습니다. 이제는 뭘해야할지 모르겠습니다. 일본어 독학책을 샀었는데 그 책은 너무 설명이 잘되어있지않아 버리고지금은 멍 하게 있습니다. 다외운 히라가나와 카타카나만 쳐다보고있네요. 이번 겨울방학에 일본가는뎀 제가 말해야하는것도 있고 일본어를 좋아해서 제 2외국어를 배우는것도 있는데 빨리 배우고싶네요.2년동안 이러고있는것같네요. 히라가나 외우고 어디서 어디까지 어떻게 해야할지.. 학원은 없고 독학으로만해야하니 어려운점이 많습니당..ㅎㅎ

[@goodgood0518]

오래된 댓글이라 답변해주실진 모르겠지만 지금 중3인 남학생입니다! 독학을 해야해서 저도 히라가나 가타카나는 되었는데 그다음에는 어떻게 해야하는지 모르겠네요ㅠㅠ 혹시 어떻게 공부하셨는지 알 수있을까요??

[@juwontaem]

기초일본어 15편 전부 잘 봤습니다. 일본대학 재학하다가 군입대 문제로 휴학 후 귀국하였는데, 입대 전까지 봉사 차원에서 무료 과외를 하게 되었습니다. 과외를 많이 해본 적 없어서 예시를 많이 익혀두고자 했는데, 유하님 덕분에 학생들 가르칠 때 유용하게 참고할 수 있을 듯 싶습니다. 감사합니다 ^^

[@izzie5235]

책에 잘못적혀있어요 ㅠㅠ 고멘나사이라고 적혀있어야하는데 고멘사나이....

[@여울이]

고멘사나이 즁말 무엇하네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고멘나사이를 고멘사나이라고 써있다가 진짜 일본어 초짜가보면 그게 맞는 줄 알텐데ㅎㄷ..

[@탈퇴한회원-v5i]

개웅겨욬⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ 어이가 아리마셍

[@섭돌아태국가자]

진짜 유하다요 선생님이 발음이 좋아요 ㅎㅎㅎ 링크가 되려나 여러번보지만 재미있어요^^ #일본어

[@hosyo146]

허류이런 좋은강좌가 유투브에있었다니 왜지금까지몰랐는지ㅠㅠㅜ 감사합니당 지금부터 열심히 챙겨볼게요!!

[@진영-y4p]

갑자기 생각나서 궁금했는데 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요 ㅎㅎㅎ 감사합니다

[@열심히열심히-j3d]

손예진 닮았네요ㅡ이뻐요ㅡ

[@서하-k1v]

기초일본어 영상 열심히 보고 있습니다~ 일본어를 배우고 싶지만 학원을 다니기에는 부담스러워 망설이고 있었는데, 유하다요 채널을 알게 되었고 재밌게 보고 있어요. 구독하고 싶어서 유튜브 가입도 했답니다! 좋은 영상 만들어주셔서 감사해요~

[@인형소녀]

너무이쁘시고 일본어도잘하시고ㅠㅠ그리고귀여우시기까지...ㅠㅠㅠㅠㅠ일본가는데 가기전에 언니동영상보면서 많이참고할께요!!추운겨울 따듯하게보내시고 구독하고갑니다♥♥

[@김대한-g6g]

이제서야 알게되서 듣게 됩니다!!! 알기쉽게 설명해주셔서 이해도 잘되고 예시로 해주시는 문장이나 주의할 점 소소한 팁까지 정말 좋아요 ㅎㅎ 구독하고 시간 날 때마다 볼려구요^^ 나중에 일본여행 가는 그 날을 꿈꾸며 즐겁게 공부하겠습니다 ㅎㅎ

[@뚭뚜-u5n]

우옹 좋은 정보에요! 항상 좋은정보 감사해요

[@이지혜-g6v7z]

너무 좋아요! 좋은 영상 감사합니다 맨날볼게요ㅠㅠㅠ공부하는데 정말 도움이 되요! 구독하고갑니다~ㅎㅎ

[@오현아-g8w]

간단하게 쓰고있어서몰랐던말에 이런 깊은뜻이!쉬워서아는거라생각하고 지나칠뻔했어요!넘놀라서 멈추고댓글쓰는중ㅎㅎ내 여동생 삼고싶다요~~~!^-^ㅋㅋ좋은 내용 늘감사해요.특히 초보인듯초보아닌저에게 설명을 일본어로 하고 자막도있고하니 아주좋아용♡저런건 일본어로 저렇게 설명하는구나..라고 알게돼용♡

[@hanna0160]

왕 정말 일어 잘하시네욤! 많이 올려주새요! 저도 일어 공주 열심히 해서 일본으로 갈거에요!! 좋은정보 감사합니다 화이팅!

[@PatrickYan]

今日はユハ先生のビデオをを発見したたくさん見ました。진짜 완전히 이해하게 설명을 잘 하세요! 高校生の時で日本語勉強したけどたくさん忘れました。今から今からもう一度勉強したいですよ！ 이제 나머지 영상 다 보겠습니다!!

[@새벽지기-c5y]

헷갈렸는데 감사합니다 😂❤

[@효진안-m3s]

언니덕에일본어많이알았네요ㅠㅠ구독하고갈께요❤❤

[@효진안-m3s]

+유하다요 허류ㅠㅠ언니가달아줬어ㅠㅠ

[@hyunparkcs]

영상 감사합니다! 너무 쉽게 잘 배우고 있어요~ 구독완료!

[@moduseugenes6411]

왜케 귀여우세요 ㅎㅎ 귀에 쏙쏙이에요!

[@りさこ-d9c]

おお！たしかに！無意識に使い分けてた！！！ そして韓国語の発音かわいい…(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)💕

[@rhh1378]

ゆは先生、今日もありがとうございます！

[@user-robotwar]

간만에 듣는 어법인데 정말 들으면서 도움이 많이 되네여 ㅎㅎ

[@user-learning_japanese]

잘보고 잘배우고가요!! 구독하고가요~ 그리고언니진짜이뻐요

[@안칼루]

정말 잘 설명해 주셧어요. 감사합니다~

[@쵸파-c5s]

다음주 수요일에 일본 가기로 했는데 마트나 옷가게 갈때 사용해야겠어요! 유하다요언니 일본어 너무 잘하세요! 유튜브 영상 챙겨보고있어요! 구독할게용 :3

[@yooy17]

메인인 주제도 정말 이해가 잘 되지만 '요로시쿠'나 '도게자' 같은 표현도 도움이 많이 될것 같아요. 좋은강의 감사합니다!

[@tvbt6646]

풍부한 예시로 생동감 있게 배울 수 있어서 좋아요!! 스고이 유하짱!! 쵸 메챠 야바이!!

[@businesspjw]

아 재밌는데 왜케 귀여우세요

[@sok-wonsong1720]

적당히 귀여우세요 아무 생각없이 보다 깜짝 놀랐자나요

[@이재은-j2w]

너무 예쁘씬데 설명까지 잘하셔요❤

[@sun-taekkwon1773]

주구장창 유하샘영상만 봐와온지라 몰랐는데,댓글을 읽어보니 또 더 많은것을 배우는군요 ㅎㅎㅎ みなさんどうもっす。

[@choongkookshin6697]

점점 재밌어지네요. 굳굳!

[@ravell193992]

'고멘나사이'나 '아리가토우'처럼 한자어로 구성된 문장은 일상생활에서도 많이 쓰잖아요? 그런데 만약에 글로 써야 할 경우에는 한자로 바꿔서(御免なさい, 有り難う) 써야하나요 아니면 그냥 히라가나로 쭉 써도 되나요??

[@Jiwanni]

ravell193992 1년전 글이라 덧글 남겨도 될려나.... 일본인들 보니깐 이건 그냥 히라가나로 써요.

[@admiralblue9324]

스미마셍 = 끝나지 않았다. 은혜 갚는것이 끝나지 않았다. 그래서 미안하다. --------이상 부산 나리킨(성금) 송

[@채-z3s]

6:57 발음

[@김도아-r1l]

배우기도 너무 좋네요 ㅎㅎㅎㅎ

[@그림쟁이로즈베리]

만화에서 "고메네"가 나왔는데 자막은 "미안"으로 나왔어요 그리고"고메나사이"는 "미안해"였는데..... ㅎㅎ..

[@Park_Jihun]

고멘네 = 반말 고멘나사이 = 존댓말

[@Park_Jihun]

아닌가요?

[@flexin8522]

+박지훈 맞아요ㅎㅎ

[@flexin8522]

+FLEX IN 고멘네=미안 고멘나사이=미안해요 미안해=미안 이므로 그 자막 다신 분이 오역하신 거에요ㅎㅎ

[@2837aaa]

그림쟁이로즈베리 일본에서는 친구한테도 존대표현을 쓰는 경우가 있어요 그래서 직역하면 미안합니다 지만 상황이나 한국에서 친구관계로 보면 그냥 미안해~ 가 어울리겠죠! 오역은 아닌듯해요

[@이석래-k1i]

표정과 연기가 뛰어난데 탤런트나 영화배우를 하셨으면 좋겠네요

[@ahfbemdlcnr]

세가지의 표현 할때 손가락펼때 짧아서 귀엽다..닭발이 떠올라요..ㅎㅎ

[@장세영-t7m]

유학준비 중인데 공부의 도움이 많이 됩니다!

[@johnlennon8992]

얼굴도이쁘시고 일본어 발음도 너무 좋으시네요 일본인인줄ㅎㅎ 다음편주제는뭔가요? 궁금하네용 ㅎㅎㅎ

[@히령-n4n]

정말 유용해요!

[@주상희-d6l]

말을 걸 때 많이 사용했는데~~ 길을 묻기 직전에~~ 스미마셍~~

[@비비비-r6b]

이해가 넘 잘되요 ㅜㅜ

[@yuhadayo]

댓글 감사해요!

[@usjeong2836]

스미마셍 말고 스이마셍 아라고도 쓰던데 어떤 차이가 있나요..

[@monkeyten]

감사합니다!!!

[@Rangmi]

스마나이와 오레가 와루이 등은 어느상황에 쓰나요?

[@2837aaa]

Shinsyo Akiba 둘다 남성어에요

[@김현준-j1o1z]

질문있습니다! 申し訳 [もうしわけ]에서 もう

[@잡다-p1j]

4:29

[@jswhite9088]

스마! 란 표현도 쓰는거 같던데 이건 뉘앙스가 어느정도인가요?처음 들었을때는 그냥 스미마셍을 줄여서 쓰는건가 싶었다는...ㅋㅋ

[@icanjinny]

저도 일본어 공부좀 한다고 생각했는데 申し訳ありません이라는 뜻을 잘 몰랐는데;;; 좋은공부 된것같아요!!!

[@해피스틱1]

큐우니 이키나리 토츠젠의 차이는 뭐에요?

[@marksuh3169]

すみません、質問があるんですけど、만약 申し訳ありません을 쓰면 뒤에 변명을 붙히면 안 되는건가요?

[@개인영상집]

스미마셍이랑 고멘나사이는 알고있었지요☆모르는 것은 꿀팁으로 쏙☆

[@mil03323]

스마나이도 다 비슷한건가용?

[@eunjirachel]

언니! 교재26페이지에 첫번째 동그라미 오타있어요 고멘나사이가 고멘사나이로.....!!

[@amj777]

얼굴도 이뿌고 일본어도 잘하고 최고 ~~~~~~~~~~

[@떤덩이]

언니덕분에일본어 시험100점맞았어요 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡이진짜감사해요 사랑합니더 ㅠㅜ

[@yuhadayo]

헉 축하해요👍😍😍

[@떤덩이]

😘😘😘😘😘

[@gray._.x]

와 정말 쏙쏙 들어와요ㅠㅠ 근데 어디서 すまない를 봤는데 요것도 미안해 아닌가요?!?

[@kimjeong9322]

미안하다 맞아용 거의 남자가 사용하죠

[@2837aaa]

안이삭 남성어에요

[@JN_HARU]

すみません은 실래&미안같은 뜻이고 ごめんない은 미안해요 申し訳ありません은 죄송해요 라고 하는것 맞죠?

[@申恵晶]

고멘나사이는 스미마셍보다 좀 가벼운 사과정도로 알고 있었는데 자세한 설명 감사합니다^0^)/

[@tauredman3695]

Your voice is so lovely, kawaii yo!

[@JIN-M24]

アッ、、私は'ごめんなさい'が'すみません'より軽い表現だと思っていました、、、 'ごめん'はたしかに軽いことばですよね、? これもちがったら恥ずかしくてしにたくなるかも、、😂😂😭

[@권혁노-f5v]

이제 파트2로 넘어갑니다.

[@kimandapple]

손예진 같아요 💜

[@user-pr8qs2ws9v]

스미마셍은 거의 익스큐즈미에 비슷하고 고멘나사이는 아임쏘리에 가깝운 느낌이 드네요 ^^

[@Lucia-n3w3o]

스미마셍=미안합니다. (표준) // 고멘나사이(혼또니 미안합니다) // 모시와케아리마셍(변명의 여지가 없을정도로 미안합니다)

[@60분]

고멘나사이에서 고멘이나 고멘네는 무슨뜻인가요?

[@winjjs10]

박용호 반말

[@김영석-n4u]

와루이 나 스만 이라고도 하던데 그건 어떤 뉘양스인가요?

[@hjyoo4960]

김영석 친한친구끼리 가볍게 미안 ㅈㅅ 이런느낌?

[@김영석-n4u]

감사합니당

[@jjohn1532]

申し訳あります는 변명있어요인가요?

[@sun-taekkwon1773]

どうもありがとうございました。

[@JIN-M24]

~ですが ~ですけど ~ですけれど ~ですけれども 뭐가 달라요? 제발 알려줘요..ㅠㅜ

[@jaemoon725]

미안합니다 = 스미마셍 죄송합니다 = 고메나사이 면목없습니다 = 모시아께 아리마셍

[@contiguous1]

ごめんなさい 죄송합니다

[@SUZZANG112]

잼난다 ㅎㅎ

[@WayangNomad]

예쁘다♥♥♥

[@sweetsugar720]

유루시떼구다사이 는요??

[@jj-ul7wf]

달콤슈가 용서해주세요 라는 의미예요:)

[@sweetsugar720]

풀혜 아! 고맙습니다! 일본영화나 드라마 볼때 은근 나오는 대사라서 귓가에 맴돌아 궁금해서 물어봤어요ㅎ 답변고맙습니다ㅎ

[@李世鎬]

알았다. 일어의 すみません은 홍콩의 唔刻인가 보네요.

[@하원-o6z]

かわい、 ゆはせんせい!

[@한장군푸들]

유하다요!

[@엄팅이]

예쁘다...

[@Paulinhojeong]

설명을 참 잘 하시네요. 뭐라도 잘 하시겠어요. 예수는 그리스도~

[@robertkim6310]

교포신가여? 저보다 발음 좋으시네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@YouTube요쿠리]

♥

[@kookik9749]

☺👍

[@53R1BN]

캄사캄사

[@태연-s8x]

일본어로 막 댓글같은거 끝에 ww하는데 한국어로 ㅋㅋ 인가욥??? (ㅋㅋ)

[@binymoon]

맞습니다 ww=ㅋㅋ

[@Healthylife27523]

일종의 이모티콘 표현이라고 보면 되요 일본은 각종 이모티콘을 사용해요 글자로 된 이모티콘으로요 예를들면 w는 ^w^ 이 웃는 얼굴 이모티콘의 입만 따와서 w입니다 결론은 ㅋㅋㅋ과 같은 의미죠

[@sekaowashishamo8027]

한국말하실때도 일본어 억양 있으신거 같네요 하하

[@코짱-j1h]

日本人ですか？？！

[@keioshoujo]

いいえ。韓国人です。

[@AIArtistNoahC]

아리가토 고자이마시타!

[@TV-iy3mt]

제가쪼꼬냥이다지요^^!!♡

[@유튜브이름-7]

모우시와케아리마셍 모우시와케고자이마셍