Giga is the KING of Vocaloid but his own voice is so good, I wish he self-covered every song omg
@AlvinaYunoa3 жыл бұрын
Not every but he does more covers of NND I think??
@sailorcat49903 жыл бұрын
He does do some some cover of his songs and other vocaloid songs in nico nico douga
@MT-uk7xd3 жыл бұрын
Wait giga is.. a person?
@RAIJINMARU6703 жыл бұрын
@@MT-uk7xd what did you think he was??
@MT-uk7xd3 жыл бұрын
@@RAIJINMARU670 company? I mean company name I am not rly into japanese songs/vocaloids but i love old reol songs and giga's (i only know this two tho :D )
This was a really interesting yet cool music video. When G4L first came out on Spotify I fell in love with the song and couldn't stop listening to it. Now, I love it even more. Keep up the good work, Giga!
english lyrics: you’re telling me that’s supposed to be right? and who exactly decided that? (whining ‘why, why, why’) i want answers, but i only get this tiny little bit- c’mon, you can’t blame me for complaining i’ve decided to brush all that off as a dream (f, lol) but i can’t get myself to forget it? save me, followers! everything i do is just to be contrary, losing myself in the rush of youth next, next, lucky lucky & lucky! oh whoa, if i just settled for what i have oh whoa, it would have been easier, i say aah. . . hmm. . . i’m sick of it! what even is this new world! i don’t need anything or anyone i don’t need anything or anyone, except you don’t block my way- if the thing that’s supposed to be there is there, then i’ll be happy! jumpin yeah! if we could just reach out to each other, i won’t ever let you go again now that i’m holding your hand, i’ll be in your care from now on, my love you’re saying it just ends like this? but it hasn’t even gotten exciting yet! (whining and flailing like a kid) wishing and hoping for it all to please, pleeeease work out! hey, why don’t we stay out drinking all night? whaddya say? ugh, i can’t take it anymore! the pain, pain damn hurts every day -well, i’ll say what i say, but it’s totally not just because i'm a blue-summer type girl, okay? ^_^ yeah, i’m a huge hypocrite- “you have no shame!” you say? then fine! i‘m jus’ me, so mark my words, ready? i say “mm, i wanna finish this by today” or “i wish i could restart it all” but that’s impossible, c’mon! what’s on your mind? oh whoa, if i just settled for what i have oh whoa, it would have been easier, i say aah. . . hmm. . . i’m sick of it! what even is this new world! i don’t need anything or anyone i don’t need anything or anyone, except you don’t block my way- if the thing that’s supposed to be there is there, then i’ll be happy! jumpin yeah! if we could just reach out to each other, i won’t ever let you go again now that i’m holding your hand, i’ll be in your care from now on, my love notes: > "blue-summer type" is one of four personality/aesthetic types popular among "gyarus", or fashion-forward young girls and women who you might often see dressed in bright colors on the streets of harajuku. the title of the song, g4l, can be read as "gal", the root english word of the japanese loanword "gyaru". gyarus stereotypically have a distinctive, cheery, emphatic pattern of speech that is used throughout this song. > by "f, lol" i meant "press f to pay respects, lol". i thought the best way to convey the general tone in this song might be to use twitter and teenager slang. i was going to go the extra mile and use "u" "ur" etc, but that seemed sloppy, so i didn't.
@Ailana107912 жыл бұрын
Omg FINALLY a translation! Thank you sooo so much!
@TELEK1NET1C2 жыл бұрын
thank you !!
@Al_eakiko007 Жыл бұрын
TYSM I SEARCH FOR TRANSLATION LIKE I CANT FIND ANY TY TY TY ILY
@imaddictedtobread7 ай бұрын
A bit late to this comment but tysm literally the only thing I understood in this song was "Anata igai wa iranai" so this rlly helps