GIGLIOLA CINQUETTI: "UN COIN DE TERRE, UN OLIVIER" (en Français) French TV 1972 (⬇️Paroles*⬇️Testo*)

THE BEST OF🌟LO MEJOR DE 🌟IL MEGLIO DI: GIGLIOLA CINQUETTI🌟HER GREAT SONGS with LYRICS & INFORMATION below the title (if available). ⬇⬇
DESCRIPTION 🇮🇹 🇪🇸 🇦🇺 ⬇⬇ ❤️Gloria
👉 CLICK👉👉
Gratis SUSCRÍBETE + activa la 🔔 y el "me gusta"👍 + COMENTA💬 + COMPARTE ⤴️
Free SUBSCRIBE + activate the 🔔/ LIKE 👍 /COMMENT 💬 /⤴️ SHARE. ❤️ Gloria
👉 / @unagondolablue
GIGLIOLA CINQUETTI on the stage of 'INTERVIEW" with presenter Philippe Bouvard (right) and guest Michel Drucker (left), both well known French TV personalities.
I presume that this performance is from 1972, the year when the song came out of Sanremo and when Gigliola was having Great success on the French Hit Parade. She looks stunningly beautiful and her command of the French language by this time is really remarkable.
"UN COIN DE TERRE, UN OLIVIER" (Gira l'amore). The French version of this song is not a translation but a totaly different song which only conserves the melody of the original.
* Please, be aware that the Lyric transcription may have errors.
* "UN COIN DE TERRE, UN OLIVIER" (Gira l'amore)
(Pace - Panzeri - Pilat - Lemesle}
Je suis revenue comme une hirondelle
Des que le printemps s'est mise Chanter
Quand il fait la campagne bien plus belle
Sur ce coin de montagne où Je suis né.
Rien n'est plus joli que son pays
Plus beau que le village de son enfance
Pour toi qui m'attends je reviens aujourd'hui
J'ai fait le tour du monde mais ma vie est ici
Un coin de terre, un olivier
Et peu de vigne et notre liberté
Un peu de ciel et notre amour
Et du soleil pour faire chanter les jours.
Je vais retrouver la vieille fontaine
Les ruelles où nous allions nous cacher
Je dirai bonjour Tous ceux que j'aime
Mais toi je suis revenue pour t'aimer.
Un coin de terre, un olivier
Et peu de vigne et notre liberté
Un peu de ciel et notre amour
Et du soleil pour faire chanter les jours.
On fer Pour notre mariage
La fête sur la place ensoleillé
Les bergers descendront de la montagne
Avec leur chansons pour nous faire danser.
Un coin de terre, un olivier
Et peu de vigne et notre liberté
Un peu de ciel et notre amour
Et du soleil pour faire chanter les jours.
_________________________________________
Published 28/07/2019
#GigliolaCinquettienFrançais #GigliolaCinquetti

[@danielagorla1265]

Che meraviglia la nostra Gigliola ..una classe e finezza unica !

[@UnagondolaBlu]

👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria 🌞Unagondola Blue🌞 Canale dedicato a GIGLIOLA CINQUETTI🌟 CLICK ⬇︎⬇︎⬇︎ 🌟👉 kzbin.info 🌞👍💝💗 200+ Video di Gigliola 🌟 CLICK ⬇︎⬇︎⬇︎ 🌟👉 kzbin.info/video

[@angelesalvarezc6399]

Linda interpretación en francés Hermosa Gigliola Talentosa y bella 🌹🌹🌹

[@UnagondolaBlu]

Gracias por comentar y feliz año nuevo 2020. Mi último vídeo (el primero de este año) es otra interpretación de esta canción en francés por la bella OLA de aquellos años de su apogeo en Francia. Saludos 😊👍💝

[@angelesalvarezc6399]

@@UnagondolaBlu Feliz año nuevo Gloria Lo voy a buscar el vídeo Me falta conocer Me gusta mucho cuando canta con la banda Y me encanta cuando canta en francés 💝👍🙂

[@UnagondolaBlu]

Para que disfrutes, aquí está mi lista de Gigliola en TV francesa: kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ

[@misotis100]

Siempre gigliola, canta hermoso

[@UnagondolaBlu]

Talento y gracia inagotables siempre. Saludos desde Australia. 👍❤️

[@ricardolucasamicone1822]

La versión francesa de Gira el amor, hermoso tema, gracias por el video.

[@UnagondolaBlu]

Gracias y saludos desde Australia. 👍

[@Raymond13000]

Buongiorno carissima amica Gloria buon Sabato e buone feste di Pentecôte un bacio grande da Marsiglia !

[@UnagondolaBlu]

Ciao Ray. Ti auguro una buona domenica e una splendida settimana. 😘👍

[@1117Sancho]

Across the many treasures from Gigliola in France that dear Gloria has shared with us we can easily notice that she and the French public had a special relation, different from the one she has with other public from other countries; it's not only different lyrics for several songs, or different styles and attitudes, but a whole other artist who projects herself to adoring fans.. I can't help picturing her like a sort of Donna Flor and her two husbands; Something like donna Gigliola and her two countries..(Italy and France)

[@UnagondolaBlu]

Well, "Giglio" is a flower so, the analogy with DOÑA FLOR is quite smart. She has had very special and longstanding love affairs with the Japanese, Brazilian and Hispanic American audiences but, the French were the first to "adopt her" when she first emerged as a rough diamond from that first Sanremo victory. Gracias por el comentario, muy colombiano y picaresco. 💝

[@beadsstitcher]

I love her music in any language.Thank you so much for sharing this.

[@UnagondolaBlu]

This is one of many dozens of comments that KZbin's clumsy notification system has missed. Apologies for answering so late and thanks, Maria. 🌹❤️👍

[@francotiola57]

Bello il video. Non so se,come dicono,era di Elodie. Non c'è il suo logo,perciò ho qualche dubbio. Da notare che alcuni video Elodie me li ha regalati come quello di maggior successo con Gigliola,Dalida e Lea Massari,che è sul mio canale con quasi 28,000 views.Peccato che sia scomparsa.Era,credo,anche molto giovane ed era una dea nella ljngua francese. Per questa mi ha fatto anche i complimenti,anche se non credo del tutto meritati. Intanto adesso pensiamo al tuo prossimo video.Ciao.

[@UnagondolaBlu]

Grazie Francesco. Penso che il prossimo video sarà un'altro della Francia, anche postato per ELODALI ma, io l'ho postato prima (2009) nella sparita UNAGONDOLA.

[@UnagondolaBlu]

HI OLA FANS: This video was sent to me by Francesco of channel RIDARZOLA57 to do some editing work. Therefore, it is a joint venture. GRAZIE, FRANCESCO, PER QUESTA GEMA💎 Please, click on "SHOW MORE" for video information and lyrics. ENJOY, ❤️ Gloria

[@Raymond13000]

Gloria l'émission s'appelle INTERVIEW , voilà je l'ai trouver !!! Abbraccio grande di me !!

[@UnagondolaBlu]

Grazie di cuore Ray. 😊👍

[@Raymond13000]

Prego cara Gloria bacio grande !

[@UnagondolaBlu]

Hola Carolina, no sabía que este vídeo fue publicado por Elodie, pues como, desafortunadamente, su canal desapareció de KZbin durante el tiempo que yo me había retirado, no conocí muchos de sus vídeos. Gracias por la corrección. Un saludo muy cordial. 👍❤️😊

[@carlosenriquevelezrestrepo2220]

Que hermosa mujer y de la voz ni se diga ..una maravilla..es un deleite.

[@UnagondolaBlu]

Muy cierto lo que dices. 👍😀 La versión en italiano de esta bella canción cantada también por Gigliola está aquí: kzbin.info/www/bejne/pouoeK2Zgqdgm9E

[@Raymond13000]

Oh Gloria merci mille fois a toi je ne l'avais pas revue depuis longtemps cette vidéo magnifique comme toujours Gigliola et entre deux hommes de la Télévision celui de droite c'est Philippe Bouvard que lui les questions sont gratinées ah ah et l'autre c'est Michel Drucker que Gigliola connait très bien elle a participé très souvent dans ses émissions , chère amie merci beaucoup toujours une grande joie Abbraccio da Marsiglia Raymond !!

[@UnagondolaBlu]

Grazie Raymond per l'informazione. Non avevo trovato le nomi di quelli gentlemen che parlano con Gigliola. Sai il nome del Show? Io penso che è l'anno 1972. Cualche cosa in più che mi puoi dire ti sono molto grata. 😊👍❤️

[@Raymond13000]

Je ne sais plus si c'est " Le petit théatre de Bouvard " ou le Théatre ce soir , si jamais j'arrive a savoir je te le dis !!!

[@UnagondolaBlu]

😊👍❤️

[@PETRIK_Lajos]

This is one of my favorites from Gigliola, too. The best version, by my taste, she sang in Japan, in 1993.

[@UnagondolaBlu]

You may be right. Many of Gigliola's live interpretations are better or wonderfully different than the studio recordings. 👍😊

[@michal1953pl]

French version of "Gira l'amore", my favourite Gigliola's song. Thank you, Gloria, for sharing this.

[@UnagondolaBlu]

Hi Michal. I'm so glad to see your comment. I hope you are well. Welcome back. 👍😊

[@UnagondolaBlu]

💝👀 Gigliola canta en francés: Gigliola sings in French: Gigliola chante en français: 👀💝 kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ

[@francesccarolgarriga7858]

Tres Jolie Gigliola Cinquetti , tota una bella Donna , exuberant i fanumenal , ,,,,,,,, Glòria ten four you 🌟❣🌟❣🌟🌹🌟❣🌟❣🌹🌟❣🌟❣🌟 Salutations Francesc. (Repúblic Catalonia)💕❣️💕❣️💕❣️💕❣️

[@UnagondolaBlu]

🌟🌟 COMMUNITY PAGE: kzbin.infocommunity 🌟🌟

[@ernestovargas2864]

la cantante bueno la mujer mas bella y sensual que jamas exisitio gigliola cinquetti diosa de diosas

[@UnagondolaBlu]

En el nombre de la diosa OLA, gracias por tan bello comentario. 👍😊

[@christianchevassu5626]

Je suis français et j'adore gigliola, elle chante merveilleusement le français.

[@UnagondolaBlu]

Merci Christian. 👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria 💝👀 Gigliola en francés: Gigliola sings in French: Gigliola chante en français: 👀⬇︎⬇︎⬇︎ kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ 👍💝UnagondolaBlue 🌟👉 kzbin.info

[@czesawkazecki7689]

Bardzo ciekawa i niezwykle pięknie zaśpiewana inna wersja tej przepięknej włoskiej piosenki w wykonaniu zawsze uroczej i pełnej niebywałego wdzięku WIELKIEJ GWIAZDY WŁOSKIEJ PIOSENKI-GIGLIOLII CINQUETTI. Pozdrowienia z POLSKI wraz z kilkoma piosenkami ANNY JANTAR : ANNA JANTAR-ZABIJASZ MNIE SWOJĄ PIOSENKĄ--HASTA MANANA 1975--RADOŚĆ NAJPIĘKNIEJSZYCH LAT--PRZETAŃCZYĆ Z TOBĄ CHCĘ CAŁĄ NOC--TYLE SŁOŃCA W CAŁYM MIEŚCIE--TYLKO MNIE POPROŚ DO TAŃCA--ZA WSZYSTKIE NOCE--NIE WIERZ MI NIE UFAJ MI-ZA KAŻDY UŚMIECH--ŻEBY SZCZĘŚLIWYM BYĆ--STARUSZEK ŚWIAT--BĘDZIESZ MOJ.

[@czesawkazecki7689]

Bardzo dziękuję i pozdrawiam z piosenkami z POLSKI-IRENY JAROCKIEJ ; IRENA JAROCKA-KAWIARENKI--WYMYŚLIŁAM CIĘ--BY COŚ ZOSTAŁO Z TYCH DNI--MOTYLEM JESTEM--KOCHA SIĘ RAZ--NIE WRÓCĄ TE LATA--BYŁ KTOŚ--NIECH TAŃCZĄ NASZE SERCA--GONDOLIERZY ZNAD WISŁY--TY I JA--WSPOMNIJ MNIE--KIEDY SERCE ŚPI--ŚPIEWAM POD GOŁYM NIEBEM--PRZECZUCIE--ARANJUEZ--TO CO ZDARZA SIĘ RAZ--NIE WRÓCĄ TE LATA .

[@UnagondolaBlu]

Grazie mille 😊👍

[@czesawkazecki7689]

@@UnagondolaBlu Bardzo dziękuję i pozdrawiam z POLSKI z piosenkami KRYSTYNY KONARSKIEJ : KRYSTYNA KONARSKA-DOLINY W KWIATACH--ZAKOCHANI SĄ WŚRÓD NAS--JESIENNY PAN--NIE BÓJ SIĘ JESIENI--POWRACAJĄCA MELODYJKA--CZY KTOŚ CI POWIEDZIAŁ--JUŻ PÓŹNO--MINĘŁO WCZORAJ--PRZYJDZIE PO MNIE KTOŚ--TWOJE IMIĘ--BOJĘ SIĘ TWOJEJ MIŁOŚCI--JEST TYLE RÓŻNYCH SZCZĘŚĆ--WAKACJE I MIŁOŚĆ--W DZIKĄ JABŁOŃ CIĘ ZAKLĘŁAM.

[@fernandoalarcon4339]

ME ENCANTA😻 GIGLIOLA🌷🌷

[@UnagondolaBlu]

Me alegro mucho. Gracias, Andres 😊👍❤️

[@Enrica-q7o]

Grande padronanza della lingua francese ❤❤❤

[@UnagondolaBlu]

👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria. 🌞Unagondola Blue 🌞Dedicated to Gigliola Cinquetti 🌟👉 ➡️www.youtube.com/@UnagondolaBlu

[@むらまさ-p3q]

🌺Habituellement détendue et toujours belle voix💖Quand je vois gigliola, ça me guérit pour une raison quelconque.🌼🍒💕💕💕

[@UnagondolaBlu]

Merci beaucoup 😀Classic Gigliola ⬇️👇 kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D

[@marcoscipioni3248]

1)Ola fait preuve d'une grande élégance (non seulement artistique) en répondant aux questions de ces intervieweurs célèbres. Même si les paroles de la chanson ont changé,Ola en tant que grande artiste lui donne une interprétation typiquement française. Très jolies, vraiment. 2)Nel passaggio (linguistico) da l'Orage a La Pioggia,devo ammettere che questa versione francese è di una raffinatezza unica. Gigliola,vera Madamigella di Francia. Però sono un nostalgico e come tale preferisco sempre le "prime".Per me a Sanremo,l'amore sta ancora girando...

[@UnagondolaBlu]

Creo entender que este comentario se refiere a dos vídeos, por tanto, Grazie, Gracias y saludos. 😊👍💝➡️ kzbin.infovideos En español "DIOS, CÓMO TE AMO" ➡️ kzbin.info/www/bejne/q3OZpYeZi5Kno5I En español "LA LLUVIA" ➡️ kzbin.info/www/bejne/bWavYYmHq7d2l6s

[@luisantoniomarrega1120]

Gigliola era linda super linda! Abraço

[@brunoservain8902]

SUPER ...EN FRANCAIS

[@UnagondolaBlu]

Merci Bruno! 👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria 👍💝UnagondolaBlue 🌟👉 kzbin.info 💝👀 Gigliola en francés: Gigliola sings in French: Gigliola chante en français: 👀⬇︎⬇︎⬇︎ kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ

[@DomenicoG1953]

Un altro tuffo nella mia giovinezza. Avevo 19 anni. Grazie Gloria

[@UnagondolaBlu]

Ciao Domenico. Grazie e saluto cordiale. 😊👍 Gloria

[@mauriliobiasior7644]

Che bello questo video, che bella Gigliola :-) Trovo che, italiano a parte, la lingua che regala maggior fascino alle canzoni di Ola sia proprio il francese : sembra perfetto per ogni sua canzone e, qualche volta, è addirittura meglio della versione originale. Soprattutto le ballate e i brani più romantici acquistano atmosfera particolare. Cosa che non accade, secondo me, con il tedesco; ma questo è solo un gusto personale, niente più. Ciao Gloria :-) anche secondo me il video è del 1972

[@UnagondolaBlu]

Sono d'accordo con il tuo commento. Per esempio, questa versione in francese è certamente molto idealista e poetica comparata con l'originale. In contrasto, mi piace moltissimo la versione francese di "TU BALLI SUL MIO CUORE" per l'ovvia ironia comica. È veramente geniale. Saluti Maurilio. 😊👍

[@mauriliobiasior7644]

Saluti a te, Gloria. Hai proprio ragione; Gira l'amore funziona bene anche in italiano (è stata una bella Hit qui) e altrettanto in francese mentre Tu balli sul mio cuore in italiano ha un testo davvero brutto e banalissimo che sminuisce anche la piacevole musica. Infatti non è stata molto amata. Al contrario la versione francese è divertente, ironica, spiritosa, la musica si apprezza ed infatti in Francia è stata una Hit. Canzoni come Mistero, Sì, Comment fait-elle in francese sono davvero affascinanti e la voce di Gigliola è perfetta per quelle atmosfere

[@UnagondolaBlu]

Devo dire che, in spagnolo quasi tutti le canzoni italiane sono molto similari alle teste e significati originali. "Tu Bailas en mi mente", "Gira El amor", "Si", "No tengo edad", "La lluvia" e molti altri canzoni di Gigliola sono stati nelle "top 40" di Spagna e molti paesi di America Latina. In generale, tutto il suo repertorio spagnolo o Italiano è parte nostra come si ha visto recentemente nel successo dei concerti in Colombia, Spagna e Brasil.

[@Raymond13000]

Gloria c'est la version de Gira L'Amore Tu balli sul mio cuore in Francese e Tout les hommes sont fidèles

[@UnagondolaBlu]

Lo so, Ray. Non ho detto questo. Non hai capito il mio commento dove parlavo di due canzoni in francese che mi piacciono per due ragioni diverse. Ciao.

[@actioncomet]

Thanks Gloria, the passive side borders are much easier on the eyes, wonderful quality video, I am amazed how it was preserved for 47 years, magic.

[@UnagondolaBlu]

Glad you like side borders. The video is truely a gem and it has survived in remarkable condition. I only needed to rebalance the colour as it was a bit reddish. I have framed many of my recent videos like this when I can't apply the blurred background technique, which I prefer. Enjoy your viewing. 😀👍

[@Raymond13000]

Bonjour chère Gloria amie D'Australia je reviens écouté la chanson de Gigliola avec un grand plaisir j'espère que tu vas bien alors buon Sabato a te a plus tard bacio grande da Marsiglia Ray !

[@UnagondolaBlu]

Merci beaucoup mon Ami. 👍💝😘

[@sylvainmagne158]

0:48 Quel balourd ce Michel Drucker. « Vous aimez beaucoup les enfants ? C'est une bonne chose. » La réponse de Gigliola, pleine de maturité et de bon sens : « J'aime tout le monde, je n'aime pas les enfants pour les enfants, je n'aime pas tous les enfants, j'aime les personnes sympathiques, les grands et les enfants. » Ça c’est une réponse !

[@UnagondolaBlu]

MERCI ! 👍Saludos! 👍 Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria 💝👀 Gigliola en francés: Gigliola sings in French: Gigliola chante en français: 👀⬇︎⬇︎⬇︎ kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ 👍💝UnagondolaBlue 🌟👉 kzbin.info

[@timwalters3230]

I love her ola and every song she sings

[@UnagondolaBlu]

Many of OLA's fans say exactly the same. 👍👌

[@bogaertmichel9782]

superbe chanson

[@UnagondolaBlu]

💝Merci beaucoup! Gigliola on French TV ➡️ kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ

[@theCOFFEEHOUSEperformer]

Grazie cara Gloria!

[@UnagondolaBlu]

Grazie, carissimo John. 😊👍❤️

[@giuseppinafederico812]

Incantevole come sempre la tua Gigliola... Ciao, Gloria, guarderò gli altri tuoi lavori tra poco... Giuse

[@UnagondolaBlu]

Ciao, cara Giuse, mi piace molto vedere il tuo commento. Un abbraccio e a presto, Gloria. ❤️👍

[@dominiqueguisset1243]

Bonjour merci beaucoup une chanson plein de soleil. Merci beaucoup pour ce bon moment. Merci beaucoup

[@UnagondolaBlu]

Merci a toi, Dominique! 👍Saludos! 👍Saluti! 👍Greetings from Australia 💗Gloria 💝👀 Gigliola en francés: Gigliola chante en français: 👀⬇︎⬇︎ kzbin.info/aero/PLTLq58bDIJI0nyFb4xBnh0_tEKl3c2BaJ 👍💝UnagondolaBlue 🌟👉 www.youtube.com/@UnagondolaBlu