김재영 생일, 받았던 대로 돌려주는 설인아 ＂우리 그만 헤어져요~＂ 이게 생일 선물?! [Beautiful Love, Wonderful Life] 20200308

[@leekangyon]

설이아 넘 이쁘 잖아

[@박한식-l5i]

설인아 이쁘다

[@songum3838]

청아야 고마워! 미안해! 그리고 사랑해! 무슨말이 더 필요할까!!

[@고슴-u8d]

김재영님 아무리 봐도 나으리임 낮뜨달 나으리는 김재영 배우님이 맡아야해

[@sharlenechew9408]

They look so great in pastel-coloured.. 😍😍

[@두잇두잇츄-g6c]

봐도봐도 김재영님 멋지쟈냐♡

[@JD-cq9tf]

잘한다 잘한다 잘한다~

[@두잇두잇츄-g6c]

귀욤 준휘♡

[@nancykim2223]

Brief Translation: JH : She said that she would never forget my birthday. But how could she forget? What is that? She said that she didn't have time? CA: I am late right? The suitcase wouldn't listen. JH: Are you going on a trip by yourself, leaving me behind? CA: A trip? Ah...It is good to go on trips by oneself. I once went on a trip with someone and came back crying. JH: You must be going somewhere far. Are you going somewhere? CA: I once went on a trip to the winter sea with a jerk. JH remembers how he broke up with CA on the beach. And how she was pulling the suitcases on the beach and fell down crying. JH: Is this the suitcase from the beach? Why did you bring this? CA: It's so that you could remember how you broke up with me on my birthday. I couldn't even get a present... so I prepared the same thing. Oh, I received a break up. I don't have anything and I couldn't buy anything and everything didn't seem very good. I don't think we should date anymore. Let's just break up. JH: What? CA: Just think that you got bitten by a female rabid dog. I can't even give up one side of my bed. Also, you are getting uncomfortable. JH: Cheong Ah, I did wrong. I really did wrong. How could I say that? Just forget that jerk. Please forget. CA: It's that carrier from the beach. Open it. CA: I wanted to give it to you that day but because we broke up, I couldn't give it to you. Sorry. JH: What is all this? Is that why you had 2 carriers? Cheong Ah... (and goes to try to hug her.) CA: Don't do this here? JH: Thank you. I am sorry. Also , I love you. CA: Happy Birthday!

[@sweetpotato8490]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dwinurlianti]

Aah...so sweet !

[@pigbunnysean]

Thank you!! Is this where the episode ended

[@cmmarsden]

SJL NSK Thank you so much.

[@wanderlustdays]

Thank you

[@박지명-z9t]

준휘 청아 좋은드라마이서요

[@MsEunice91]

They look real good couple. I feel that they can stay together forever.

[@김용욱-r4g]

청하가 준희에게 아주 통쾌하게 복수히는 장면 재미있네요?

[@태블릿-m6q]

청하가 아니라 청아고 준희가 아니라 준휘임 복수히는이 아니라 복수하는 임 ㅋ

[@charlottemalfoy5946]

They look so good together ❤❤ Their couple look.. Love the color combi pink-brown-beige Aah.. CA is so pretty🌸 JH so handsome✨

[@sweetpotato8490]

I just noticed that

[@emkay5284]

He is a superb actor and even she doesn't have to act, her face is so transparent in flick of the moment. She says volumes. Both of them must get this year's best actor award.

[@tiuyelsew]

They already won in 2019 KBS drama awards as this started in 2019. KJY won best new actor and SIN excellent actress for serial drama

[@ときちゃん-s1w]

ステキなカップル💑いいですよね　ふたりとも大好きです

[@gyuhana]

My favorite couple ❤️

[@nancykim2223]

mine too!!!

[@haessarie8594]

I hope they can meet again in the next rom-com miniseries..

[@saraseocue]

They are wearing matching outfits, so cuteeee

[@kingkemeoli918]

Awwwww i love this couple so much I want some more serious romantic scene of this two

[@litariski8023]

I ship them for real 😇😇

[@nunu0297]

saranghae😍 how much i love that word😍

[@chewtzintzin6669]

He is so so cute ... so adorable.❤️

[@nunu0297]

Haha so funny seeing cheonga made fun of junhwi😂 so cute!!

[@nancykim2223]

very cute!

[@남미옥-y7q]

둘이 사랑하는 모습이 너무 티나서 오글거리는 ~ 깨소금 이었다가,세찬 비바람이 눈물을 흘리게하는,그래서 또 달콤했다. 그중에 김재영이 또 있고~

[@bobbinavarro2100]

Aww. The music. Speechless!

[@davidhall1407]

His love for her doesn't need much more than a look at his face. Oh I hope he is inching towards marriage.

[@raminahrasid4287]

Chumnya ..cinta sejati sma chonga 🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍💛💛💛💛💛

[@aniani5033]

I am very happy for 2 off u 😍😍😍

[@julicitra8480]

미안해, 고마워, 사랑해.. Three magical compulsory words..

[@homataha5626]

they should have more scene otherwise I want another season!

[@nunu0297]

Same here!

[@CrossJeniel]

Noooo

[@nancykim2223]

@homa taha yes, they should do another drama where it just focuses on them!! =) They are such a cute couple!! =) Yes, I want more scenes of them too.

[@CrossJeniel]

@@nancykim2223 so what

[@mhayjuhudi4430]

He didn't even bother helping her when he is watching her having a hard time with the suitcase😅

[@meman6312]

I thought she brought a suitcase because she wants to travel with him as a birthday present....so we could see more sweet/romantic moments of these two hahaha my bad😇😂 evenso, yeah nice cute scene. Wanna see more of them😍 hope they get married😍

[@feines4579]

❤️❤️❤️

[@stoneyfrost8717]

Cute scene 😄😄😄

[@joycemburu2759]

I thought e was going to propose.. 😆😆😆

[@aniani5033]

Hhhh i was thinking oso..i saw JW hand under the table...i talk he hold hide the ring hhhhhh

[@minieyam8172]

same 😂

[@nancykim2223]

me too!!

[@ma.zyrabretana813]

Thank you so much for the translation S.. hope we get your name to say thank you. Theirs is a beautiful love story. Love this scene. You can see how their love and trust grew.

[@nancykim2223]

your welcome! I love their love story too!!!

[@ma.zyrabretana813]

Thank you so much for your replies. Gonna miss this couple. 💋😍♥️

[@veronicalim5686]

English please

[@AlHayaday]

GJW Paboo 😂😂

[@gayathrielpitiya5075]

How I can watch full episaode

[@annaramai3096]

Please translate

[@김이룽_rlatlgus]

ㅋㅋㅋㅋ 쌤통이다

[@mhayjuhudi4430]

He didn't even bother helping her when he is watching her having a hard time with the suitcase even from before up until there in the cafe 😅

[@nancykim2223]

i think he was upset that it didn't seem like she remembered his birthday. =)

[@mhayjuhudi4430]

@@nancykim2223 ikr. But it also happened during their break up scene in the beach. I know they are both hurt of what happened during that time but he should've atleast help her with the suitcase. Hehe

[@mariacastro-tr6qh]

Podrán traducir al español??? gracias🇺🇾

[@jjjulia127]

Let’s break up! Finish😂

[@rohini656]

This ends in about 2weeks,should be finale weekend on March21-March22 seeing how the next drama airing date is slated to be March 2020.I think for once on a KBS weekend drama none of the couples ended up married on screentime.Likely,to happen off screen and for this couple seems like will be within few years seeing how CheongAh loves her job and she is only 1year plus into it.JunHwi too looks like may need to step up majority shareholder or leave it to professional managers to run the company.I have watch too many KBS weekend dramas thru the years and This must be first one the couple do not get married on screen.Or so it seems.Maybe,there will be another time skip.

[@nancykim2223]

oh no! how sad! in the other kbs dramas, do the couples get married earlier on or in the middle of the episodes? I wonder if it is because of the corona virus that they are being more cautious about gathering too many people in one venue, etc? I do wish that Cheong Ah and Jun Hwi could get married! They are a great couple.

[@rohini656]

@@nancykim2223 Usually,in Kbs weekend dramas by mid to towards end of drama airing lead couple would get married.And after married may have some issues that had persist b4 marriage that may break or bring them together in adjustment period.But end of day together again.Quite formulaic previous weekend dramas.

[@nancykim2223]

@@rohini656 thank you! i hope that the writer will let Cheong Ah and Jun Hwi get married.

[@naliksuharti7583]

Episode selanjut kok gak ada ..?

[@lanivicente2351]

Book 2...plsssss. 😊

[@devanfandu9611]

Episode ini kok ngak ada sub indonesia

[@kimquyendo7555]

마스크남과

[@firetruckmonster1485]

Aaaaaaaaahhhhh *-*

[@izril]

Aduhhh kakanya putus adeknyaa putus olallalalalaa .ayuk laaaa pada nikah gitu

[@CrossJeniel]

There no next week

[@luvs1844]

The preview for Sat’s episode will only be released on Fri afternoon. And the preview for Sun will be played at the end of Sat’s ep.

[@minofishconner7926]

진짜 안 어울리는 커플이다!

[@onda8765]

그쪽 크면 더 안 어울리겠는데?!

[@유림-h7z]

개 잘어울리는데ㅋㅋㅋ