GIORGOS MARGARITIS (Antilaloun oi fylakes...)

Μουσική & Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης 1935.
..Αντιλαλούνε οι φυλακές
τ' Ανάπλι και Γεντί Κουλές
Αντιλαλούνε τα σήμαντρα
Συγγρού και παραπήγματα
Αν είσαι μάνα και πονείς
έλα μια μέρα να με δεις
Έλα πριν με δικάσουνε
κλάψε να μ' απαλλάξουνε.
( o Μ.B , δανείζεται για το τραγούδι αυτό, μια παλαιά Μικρασιατική μελωδία. Βλέπε κι εδώ: • ΤΑ ΟΥΛΑ ΣΟΥ, 1925, ΜΑΡ... )
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Music & Lyrics: Markos Vamvakaris 1935.
..Reverberate the prison cells
Anapli and Yedi Koules*
Reverberate the church bells
Syngrou and shantytowns
If you are a mother and you care
come by some day to see me
Do come before they sentence me
shed tears to get me pardoned.
*Anapli: the Acronauplia prison on the acropolis of Nauplion in the Peloponnese - Greece.
*Yedi Koules: The Heptapyrgion (seven towers) prison on the acropolis of Thessaloniki,
in Macedonia - Greece
..