Giorgos Mazonakis - Ela na deis (Српски превод)

[@radicadjordjevic8160]

Ne postoje reči kojima mogu opisati ljubav prema Grčkoj,njihovoj muzici koja je poput melema za za dušu. ♥

[@jelenadjokovic9285]

❤❤❤

[@remzabobovcan3637]

M8 ex Yugoslavia vecina voli grcku i njene pjesme. Bez razlike tko si sta si , muzika i pjesma je jezik koji svi razumijemo i volimo bez obzira na sve i politiku...Veliki pozdrav salje Sarajka iz Floride.

[@aleksandarmikic463]

Obozavam grcke pesme 🇬🇷💙💙💙 Pesme su im prelepe,pune emocija

[@gabi7262]

Благодаря за хубавите песни докосват душата ми!!🥰👍❤

[@nj3525]

Как красиво. Можно слушать и слушать бесконечно. Спасибо за песню

[@alphonsoeggleston3319]

SERBIJIA we love you always and forever ZAUVEK!!! LOVE FROM GRREECE!!

[@duyi7185]

I will always be thankful to this song for having brought me to the wonderful world of Greek music. Artist with God blessed voices and talent. ❤️👮‍♀️🥀

[@almarodriguez1624]

Hello. I love this song soo much really ..but unfortunately don't understand Greek language .can you tell me what mean this song PLEASE.PLEASE 🙏...thank you so much!!

[@Dimkalk13]

@@almarodriguez1624 With Lyrics (P) + © HEAVEN MUSIC A.E-ANTENNA TV A.E 2010 Lyrics : Greek English Πάει καιρός που έχει η αγάπη να φανεί The time that has the love to appear goes είναι όλα αλλιώς δεν είναι όπως στην αρχή. everything is different, is not as the beginning Κόκκινο χρώμα δεν υπάρχει έχει χαθεί The red color doesn't exist, got lost Γιατί , γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει why, why our end has to come Είσαι κάπου εκεί μακριά you are somewhere out there far away Μα αν θα έρθεις όπως παλιά but if you come as you did in the past Έχω εδώ μονο για σένα μια αγκαλιά i have here an embrace just for you Μη Μου Φύγεις Πια Ξανά don't leave again Θα στο λέω κάθε φορα i'll say it every time Έχω εδώ μονο για σένα μια αγκαλιά i have here an embrace just for you Έλα να δεις στην ψυχή μου πως λείπεις come and see in my soul that you are missing τα έχω όλα αδειάσει να έχεις χώρο να μείνεις i have everything emptied so that you have space to remain καιεί ο καημός μεγαλώνει δεν σβήνει the longing burns, it grows, it doesn't fade away μες την σταχτη θα βρείς την δικη σου ευθύνη in the ash you will find your own liability Νύχτα στην νύχτα και η αγάπη είναι καρφί night by night and the love is a nail πως κινδυνεύει στην συνήθεια να καεί that is in danger from it's habit to burn Πως ξεθωριάσει και αδειάσει η στιγμή that the moment faded and emptied Γιατί , γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει why, why our end has to come TRANSLATED BY kmmy

[@РаяКравець]

Обожаю етого певца и его голос. Умничка! Спасибо большое.💋

[@НелаИвова]

👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨

[@НелаИвова]

👄👄👩‍❤️‍👩👩‍❤️‍👩💋💋💗💟💟💟👄👄💟💗💋

[@НелаИвова]

Браво

[@НелаИвова]

Нела

[@НелаИвова]

Харесами

[@saniyaalekperova4664]

Замечательный певец! Голос, который доходит до сердца!

[@marijakostic2530]

Njegova najbolja pesma! vrh!Pozdrav iz Beograda!!!!

[@camor77]

Γεια from Thessaloniki :)

[@gocacvetkovc9241]

Ima on i boljih pesama

[@ilyakalinski6128]

Excellent voice and song, greetings from Russia

[@СилвияДимова-ф8л]

Обичам гръцката песен,тя е за сърцето и душата!❤

[@valentinatomovic4298]

Predivno,pesma i reči. bole koliko je sve zapravo rečeno

[@rebellefleur4760]

koliko volim njihovu muziku i jezik...❤

[@kroatischerdenisdortmund2478]

i ja volim Gricke Pesma Jer ja radim kot gricke Restoran u dortmund najbolji SYRTAKI Restoran

[@Danibo77]

heheehe živa istina! :)

[@АнаРадибратовић]

...i svee...

[@damirmetikos9780]

i ja

[@alimcokuk2499]

Mazonakis You are great singer. May be music will be guide for Greek and turkish children to make new world in this wonderful lands of two seaside of mediterranian for peace and brotherhood. Loves from Turkey.

[@akramkhonabosov269]

Слушаю песню не могу воздерживать свою слёз ,просто суппер

[@annaagon6100]

You are a beautiful man with nice voice...love your songs, I love Greeks, I am Armenian.

[@micolbenini1700]

WONDERFUL SKILL AND SIMPLICITY : GREECE MORE AND MORE IN THE HEART !

[@jelenanedeljkovic2737]

Vertis, Mazonakis, Xatzigiannis, Karafotis , Xristou, Remos... Od žena Anna Vissi, Despina Vandi, Mullona Matina. Ne zna se ko je bolji. Muzika za uživanje, i za radost i za suze.

[@СлаваБогуПравославие]

Jelena Nedeljkovic Баш вала 🌹❤

[@Dragisa_Gisa_Svilarevic]

Заборавила си Антонис Вардиса да споменеш! Велики певач

[@kaloianstoinov8667]

Dragici,a Jorgos Dalaras,moj naj omiljeni,a Pantelis...nek pociva u miru toj talenat!A ona sladzana Relija?Svi sa so ljepi pesmi, nek da gi slusame zaedno i da uzivame!Srdacno ot BG.Eli.Varna

[@radovankaranovic0051]

Evharisti lepo

[@milanovicastojovanov9466]

Pantelis Pantelidis!!!

[@vladanstankovic8434]

BRVVVO!!!!za MAZANOKIS GEORGOS Prelepa Pesma GRČKA MUZIKA TOP !!!👍👍🌟🌟🌟🌟⭐⭐⭐🌟🖐️💯

[@Ираида-ь3р]

Любовь как Сказка! Прекрасная или Фантастическая а может и Грустная! Как в этой песне и музыке-а голос просто уносит в Сказку❤❤❤

[@НелаИвова]

👑👑👑👑👑🕶🕶👑

[@НелаИвова]

💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

[@Ираида-ь3р]

Закрой глаза, открой свою ты душу...и сказку в сердце запусти...И в танце счастья будешь ты кружиться и удивляться чудесам вокруг. Ираида❤

[@ЈеленаКолај]

PRELEPA MELODIJA HVALA.❤

[@ИванДашић]

Ova pjesma je zaista predivna i uvjek je rado slušam kao i sve ostale od Giorgosa Mazonakisa

[@Sass3]

Дођи да видиш како недостајеш у мојој души. Учинио сам је празном , да би ти имала место да живиш... ♥

[@karolinabarbutova5418]

Jikksnkzjn {. Aoka jjv![

[@stefanoskaragunis9604]

Ccc jadna

[@НелаИвова]

💋💋💋💋💋

[@jelenadjokovic9285]

❤

[@njeripatrick]

I don't understand anything but I'm in love with Greeks Songs, one love from KENYA (PRAYING FOR EVERYONE AS WE FIGHT CORONA) CORONA CAN'T STOP MUSIC

[@vasilispapadellis8022]

have faith corona is a big big lie

[@НелаИвова]

👄👄👄👄👄

[@НелаИвова]

💋💋💋💋💋💋💋💋

[@НелаИвова]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑

[@НелаИвова]

💓💓❤❤💓💓❤❤❤

[@sedadashyan1518]

Греческую музыку можно слушать бесконечно ,спасибо за песню

[@borislavgrigorov1312]

Любима песен, страхотно изпълнение!!!

[@BibiqulUalieva]

ДА!Прекрасная песня и исполнение прекрасное👍👍👍

[@ИринаМальцева-к4и]

Красиво, душевно и немного грустно, хотя даже не знаю слов!

[@BibiqulUalieva]

Согласна с Вами Ирина. Есть песни,где и перевод не нужен...это тот случай.

[@athanatiEllada]

Wonderful song with a great melody.

[@ljiljananikolic5193]

Ova melodija me iznova privlači kao magnet da je slušam. Melem je za moju dušu i moje uši.

[@biljanabadjevic2670]

prelopa pesma a bogami i on 👍💜

[@goodluckcalm_s_4656]

Люблю этого певца сильно!

[@adrianafeliciachindris7410]

Bellissima canzone,bellissima voce,grazie

[@vladimirvuckovic7234]

Pesma koja izaziva jake emocije,obozavam Grcku i njen narod!!!!

[@РаяКравець]

Обожаю етого певца...

[@milamou9352]

I see many similarities between Greeks and Lebanese. I am Lebanese and many Greeks live in Lebanon since ancient times. I often I cannot tell origin at a glance -we speak the same language as they are settled here. Lebanese and Greek - what a mix. 😎😎

[@r.s.7794]

Какая красивая музыка.

[@Sergey-df1gm]

Проходит время когда появилась любовь Всё по-другому, не так, как в начале Красного цвета нет потерян Почему, почему должен прийти наш конец Ты где-то там далеко, Но если ты придёшь как раньше, У меня здесь только для тебя одно объятье Не уходи от меня больше вновь Я тебе это буду говорить каждый раз У меня здесь только для тебя объятья Приходи посмотреть в душу мою которой тебя недостаёт Я это всё освободил, чтобы тебе было место жить Жжёт печаль, растёт не гаснет В пепле найдёшь свою ответственность Ночь в ночи, и любовь - это гвоздь, Который подвергает опасности по привычке припечь Как выгорело и опустело мгновение Почему, почему должен прийти наш конец.

[@ytbytb1458]

похож по русский?они бизанс зачем их култура взяли вы? когда они говарят вы понтмайте?

[@unknownanonym3004]

ytb ytb нет не понимают (и ем тоже ) они оба славянские языки один из них южнославянский язык другой относится к восточно славянскому языку так что не не понимаем нужен перевод А греческий язык отдельный язык в индоевропейской языковой семье так что нужен перевод не понимаем

[@unknownanonym3004]

Спасибо за перевод

[@РаяКравець]

Спасибо за перевод. Красивая песня...

[@senkadjekic7674]

Divno,divnoooo...!!!

[@strahinjakrstic2963]

Lovo grecce💜🇬🇷

[@TJ-ie5pk]

Covek ubija kako peva❤️pesma je vrh💙😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@avaava1255]

Odličnooo👌 Kako je sladak ko 🍯😊

[@fortunefortune8613]

Grcke pjesme su predivne.👍❤

[@dragandragce4896]

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤️❤️❤️👏👏👏👏👏from SERBIA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸

[@ytbytb1458]

вашу славянский языка похож грецский язык,?

[@teresajuchacz4708]

SUPER SONG UND MUSIC ROMANTICH 💖💖💖💖😃😃💋💋💋💋💋🌞🌞🌞⭐⭐💋

[@verakanarskaya4853]

Красивая песня!)

[@kroatischerdenisdortmund2478]

najbolji pjevac je Nikos Vertis Gricke ;). Niko vertis. mono gia sena Ena Psema an eisai ena asteri Asteri Mou samo ovo je naj ljepsi pjesma od nikos vertis

[@ivananuseva4206]

bas tako

[@gocacvetkovc9241]

Uzivo je tanak. Ima mnogo jacih pevaca u Grckoj.

[@ΦιλιωΚυριακή]

Φοβερό κομμάτι. Μαζωνάκη είσαι μοναδικός❤

[@luciacruces912]

Cantas hermoso me gustan todas tus canciones Saludos desde Chile .

[@danijeladjordjevic3558]

Sta reci za ovakav glas prvi put sam je cula pre pet godina odusevila se mogla bih svakog dana da je slusam stoo bi rekli kod nas ubijaaa koliko je dobra pesma

[@zoricasavic4249]

moja omiljena pogada u dusu

[@zeljkoralic451]

OVA PESMA JE ODLIČNA, SUPER TEKST

[@MiMi-uv2zo]

Супер певец

[@alanhughes112]

Great song and great voice

[@ljiljananikolic5193]

Prelepa je ova grčka muzika, prosto razvali dušu.

[@ИванРоманов-з2з]

красивая песня

[@jegelskerdig4567]

... 🔥καίει ο καημός 💓μεγαλώνει δε σβήνει... μες στη στάχτη θα βρεις τη δική σου ευθύνη.... κι εσύ κάπου εκεί μακριά...🆚 Γιατί?? Ε! ρε Μαζώ έγραψες πάλι👍

[@zigomarneto6906]

Perfeito!!! Nunca ví, ou ouví nada igual!!

[@НелаИвова]

💝💝💔💋💘

[@okan_1980]

Harika.. Sevgiler yunan kardeșler.

[@caglaregeitek574]

είσαι ο καλύτερος, Γιώργος μαζονάκης. Σ ' αγαπώ, μαζονάκη.

[@ytbytb1458]

ruscaya benzedirim biraz dilerini,sen bakimsanmi dillerine?

[@jelenajelena4442]

Kakve su reci fantasticne .

[@ceydayigit5439]

Bu şarkıyı duydum ve bu dili öğrenmem gerektiğini hissettim buraya not düşüyorum. 2 yıl sonra bu dili öğrenmiş olarak geleceğim buraya.

[@lazkraft7917]

Ovo je top!

[@teresajuchacz4708]

Love Grecja 💖💖💖💖💖

[@dusankakaradzic7465]

Fenomenalna Musika 💥⚘

[@nadiia_nadiiahr.1058]

So beautiful😍

[@СветланаСтрекаловская-ш4й]

Красивый голос и песня!!!

[@florentinaroman3776]

Beautiful song!

[@TheMandrak11]

GRE ☦ SRB ❤❤❤

[@Елена-к9ж3б]

Обожаю!!!

[@НеллиКиракосян-щ1с]

Обожаю☺

[@constantina520]

beautiful song 💖💖💖

[@voulageorgoulis9769]

Beautiful song

[@ertanelhan61]

Super🇬🇷🇹🇷👍

[@coraliaciobotaru1653]

Super!!!! Romantic!!!

[@selcukyldz5903]

Dürüst olmak gerekirse, müzikler şarkılar mükemmel..

[@gordanavibik9269]

Prelepa pesma sviđa mi se

[@mirabelamariapetre5136]

Agapw se Giorgio! !☺😇Agapw Cyprus ke Elada! !San ti Kipro den iparxei. ..Paradisos ❤💙

[@brankofilipovic9661]

Wonderfull song... !!!

[@ekinkocnewss]

Murat Boz - Ben Özledim :)) very nice god job!

[@ardianhaxhaardi451]

beautiful song respect from Kosovo 👍👍👍👍👍👍☝☝☝☝☝☝☝☝☝👉👉👉👉👉👉👈👈👈👈👈👈

[@malvinanikolli4375]

Bravissimo ❤🇧🇬

[@majam5587]

❤️❤️❤️...

[@tatjananesic896]

Odlicna!

[@franceskofumarelo8548]

Treba mi za ovaj srpski prevod na srpskom

[@мимоза2112]

samo zagrljaj je i dovoljan ,za Dusu ...

[@mkanemkmkanemk3410]

❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍Ubaavo preubavoo

[@oliveramilovanovic336]

Hvalaaaaa

[@НелаИвова]

😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@НелаИвова]

Обичамте

[@АлександарФундук]

nesto fascinantno.

[@AniAni-hq6uv]

Ամեն օր լսում եմ, լսում, լսում...

[@neonila-olympiakichuk7142]

💞 Ellada 🇬🇷 mou 🇬🇷glika 💞

[@ozlemozdemir5542]

Ben özledim galiba seni bu yuzden bu kadar sitemlerim karsimda gorsem dolar gozlerim murat boz güzel bir şarkı👍

[@kikikikija7745]

,,Ela na dis,stip si gi mugos pigis, ta ho ladja si,nakis holo na milis, Ejo kajmos,megalo lides pini, Mesis tahti tap migis ,idu kisu en fis!,,,Sad,melanholic and beautiful song!!

[@nadastojanovic4097]

Meni najdraža njegova pesma.Obožavam grčku muziku

[@svetlanamiladinovic5639]

🎶🎶🎶🎤👏👏👌

[@aydankamilova5135]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹🌹♥️♥️

[@СЕТО-ф6щ]

👍👨🇦🇲🇦🇲

[@jelenamilovanovic7472]

❤️❤️❤️❤️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸

[@alphadelta7725]

🇬🇷❤️🇷🇸