Je suis une étudiante française qui étudie l’italien à l’université de Strasbourg et je trouve cela intéressant de voir sur quels éléments les italophones « s’attardent » en français. Vos vidéos sont très claires et nullement ennuyeuses ! Bonne continuation ! Ps : pour nous, français.es, les articles italiens sont un véritable calvaire à apprendre aha
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Bonjour Maeva, merci de votre message, ça fait vraiment plaisir! J'avais envie de montrer ces différences entre nos cultures, pourtant si proches, car je trouve qu'on ne le fait pas assez à l'école, alors qu'il est important de les connaître! Quand aux articles italiens, c'est dingue!! Vraiment très très compliqué!!!
@AilaCissello Жыл бұрын
Mi ha aiutato tantissimo LA Tua spegazione grazzie Mille!❤
@elfetto136 күн бұрын
Grazie non si scrive mai Cosi 😅😅😅
@ValePostGrace4 жыл бұрын
ottima lezione su un argomento difficile! Super !
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Beh insomma...non troppo difficile in realtà, però è vero che è importante impararli bene....
@GINEVRACOGORNO Жыл бұрын
Io sono in prima media e il francese lo sto imparando, comunque sei bravissima a insegnare e per fare degli esercizi guardo solo i tuoi video😂❤
@franceseconLaura Жыл бұрын
Fantastico! Mi fa piacere sapere che i miei video ti aiutino!! Grazie del tuo messaggio
@Ivan-jk3dh3 жыл бұрын
Wow Grazie Laura, sei stata chiarissima
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Grazie Ivan!! È un piacere!
@cristinafornari45364 жыл бұрын
Complimenti Laura🤩! Chiarissima!
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie mille Cristina!!!
@sebastiancorsello53984 жыл бұрын
Chiaro e semplice!! Complimenti
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie mille Sebastian!
@FernandaCirrone-ts9bbАй бұрын
Grazie mille mi è servita❤
@Alessandro-q5h4 ай бұрын
Bravissima!!!
@02cris773 жыл бұрын
Bravissima , complimenti..
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Grazie!!!!
@fr_manu3 жыл бұрын
Grazie mille, molto utile, mi servirà per la verifica 💙
@sebetun73694 жыл бұрын
Ottimo lavoro aspetto con ansia il prossimo video
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie Sebetun!
@Gumball_39128 күн бұрын
Grazie per l'aiuto
@valeriadino54533 жыл бұрын
Aspettiamo i nuovi videooooo😃😃
@giacomolomi83313 жыл бұрын
Complimenti, dev'essere bello averti come insegnante, competente e simpatica, mi stai aiutando moltissimo. :))
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Grazie mille Giacomo!! Sei gentilissimo e sono molto felice di sapere che i miei video ti stiano aiutando ❤️❤️❤️
@dodobeg4 жыл бұрын
Bellissima spiegazione!!! Adoro gli ausili visivi per capire la pronuncia (la zanzara, il naso) perché rendono la comprensione immediata!!! Comunque per me la s per far la liaison È ADORABILE!!! La userei anche in italiano se potessi!! 😍
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie Dodò Beg!! Mi fa piacere sapere che tutti questi simboli ti sono utili!! Tu sei una vera amante del francese comunque, eh!
@dodobeg4 жыл бұрын
@@franceseconLaura bien sûr!!!💖
@lilianapricop14964 жыл бұрын
quanto sei simpatica....grazie.
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Liliana Pricop grazie!!!
@StellAzzurro4 жыл бұрын
Davveroo brava e molto chiara! Aspetto con ansia il video sulla pronuncia della famigerata R francese XD
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie StellAzzurro!!!
@andrie4684 жыл бұрын
la lezione di questo video é stata la migliore di tutti gli altri! se puoi continuare a fare dei video da 8 minuti piu o meno dove spieghi bene sia la pronuncia che la grammatica. grazie!
@franceseconLaura4 жыл бұрын
cacacazzi number ce ne saranno sicuramente altri!! ;)
@verenacolombo62517 ай бұрын
Grazie per la spiegazione, lo hai reso molto semplice 🙂
@franceseconLaura7 ай бұрын
Bene, mi fa piacere!
@khukusyeda9332 жыл бұрын
complimenti per la spiegazione,potresti fare un video dove spieghi come si fanno gli esercizi per favore? cmq complimenti ancora per la spiegazione❤❤
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Grazie a te per i complimenti Khuku, puoi trovare esercizi gratuiti online con tanto di soluzione su molti siti, ti consiglio in particolare il sito Lingolia e ti lascio il link diretto agli esercizi sugli articoli francais.lingolia.com/it/grammatica/nomi-e-articoli/articolo/esercizi
@rudyroblox2662 жыл бұрын
Sei bravissima a spiegare ❤️
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Grazie mille Rudy!!!!
@FrancescaBarbero Жыл бұрын
Cela m'a beaucoup aidé
@franceseconLaura Жыл бұрын
Super, j'en suis ravie !
@sofiagrisantemi12754 жыл бұрын
Bravissima ...grazie .:-)
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie a te Sofia!!!
@monicagelli7874 жыл бұрын
Sempre bravissima😘
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie Monica!!!!
@simonaappiani42644 жыл бұрын
Je t'adore! Tu est très claire et sympa
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Simona Appiani merciiiii
@petraroblox94644 жыл бұрын
au début quand je ne connaissais pas le français je ne comprenais pas puis en écoutant à nouveau lentement je l'ai fait 😂🤩 de toute façon tu m'as beaucoup aidé surtout dans les articles
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Avec plaisir M. Antonietta!
@rebeccareby80643 жыл бұрын
brava! ti faccio complimenti perché spieghi molto bene. ti vorrei come professoressa. mi è servito tanto per la verifica di domani.❤
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Ne sono felicissima Rebecca!!!
@rebeccareby80643 жыл бұрын
@@franceseconLaura grazie!!!
@mariannegrila76014 жыл бұрын
Utilissimo, grazie!
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Non c'è di che! Sono felice che ti sia stato utile Marian!
@camousjoel16619 ай бұрын
J'écoute la belle langue italienne pour faire plaisir à mes oreilles depuis avril 2018 et j'ecoute le groupe Matia Bazar 1975-1981 avec la chanteuse Antonella Ruggiero quand ils étaient jeunes (c'est ma generation :j'ai connu leur chanson Solo tu en avril 1978) Mon grand-père maternel était italien de Sora (Lazio)
@redesignstudio1792 Жыл бұрын
Bravissima ! cara Laura volevo chiederti : della serie "Grammatica" avevo salvato 5 video tuoi ma ora che sono tornata a ripassare ne trovo solo 3 ...come mai ? Grazie se mi vorrai rispondere
@franceseconLaura Жыл бұрын
Grazie davvero Redesign ❤️❤️❤️❤️❤️ Adesso li riesci a visualizzare?
@redesignstudio1792 Жыл бұрын
@@franceseconLaura SIIII !!! Sono tornati visibili !!! Ma grazie ! Che bello !! Corro a studiarli !!!
@franceseconLaura Жыл бұрын
@@redesignstudio1792 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@Лауравеган4 жыл бұрын
Grazie
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie a te!!!
@petraroblox94644 жыл бұрын
Merci Laura ,je t’aime tu m’as beaucoup aidè .de toute façon Paris est magnifique
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Merci à toi Antonietta!! Sono contenta che il video ti sia stato utile!
@lollogamer07893 жыл бұрын
Grazie mille adesso so come fare la verifica
@franceseconLaura3 жыл бұрын
è un piacere!!! in bocca al lupo!!
@liviobabich9523 жыл бұрын
Sei bravissima, seguirti è un piacere ! Quanti anni sei in Francia? Non per farmi i fatti tuoi, naturalmente 😊 era solo per capire quanto tempo ci voglia per parlare fluentemente la lingua. Grazie Laura, sei simpatica 🤗
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Ciao Livio! Vivo qui da 5 anni, ma ho iniziato a studiare francese a 16 anni al liceo linguistico e mi sono poi laureata in Lingue e letterature straniere. Non l'ho imparato sul campo insomma. Grazie a te per i complimenti!!! :)
@liviobabich9523 жыл бұрын
@@franceseconLaura grazie 🤗 sei stata esaustiva, amo il francese da quando bambina sentivo parlarlo in casa di mia zia ritornata dal Belgio in Italia con suo marito tant'è che l'ho scelto alle medie quando tutti sceglievano l'inglese , una scelta di cuore insomma! Ora ho ripreso con duolingo e seguo te con grande soddisfazione perché mi son accorta che dopo tanti anni da quando ho finito di studiarlo lo ricordo tantissimo e nelle vacanze che ho fatto in Francia me la son cavata discretamente. Brava, ti seguo con grande interesse e piacere. Ciaooooo 🖑
@franceseconLaura3 жыл бұрын
@@liviobabich952 anche a me è sempre piaciuto il francese!! Mi fa piacere che tu ti ricordi ancora tante cose!! Continua così! Io ti consiglio un’applicazione fantastica per migliorare ulteriormente è Frantastique, puoi provarlo gratis per una settimana.
@liviobabich9523 жыл бұрын
@@franceseconLaura 🙏
@alain19593 жыл бұрын
Bravo Laura pour ton humour et ton dynamisme ! Je suis français et j'apprends l'italien. J'aimerais beaucoup que tu fasses des vidéos à destination des personnes comme moi qui apprennent l'italien...
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Merci Alain!! J’aimerais bien faire aussi des vidéos pour les Français qui veulent apprendre l’italien. J’espère avoir le temps d’en faire bientôt. Merci pour ton message, c’est gentil!
@alain19593 жыл бұрын
@@franceseconLaura Je veux être le premier à voir cette vidéo ! Et même je veux bien te servir de cobaye si tu souhaites tester ta vidéo avant de la publier !!... Encore bravo et merci.
@franceseconLaura3 жыл бұрын
@@alain1959 merci beaucoup, tu es vraiment très gentil!
@giuseppecorsello11524 жыл бұрын
Bravissima
@franceseconLaura4 жыл бұрын
giuseppe corsello grazie!!!!
@concettamazzocca75544 жыл бұрын
E bravissima.... Io sto facendo il serale e non ho una bravissima prof laura lei è molto chiara bravissima
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Sono felicissima di sapere che i miei video ti stiano aiutando! Grazie Concetta!
@alessandropinna17274 жыл бұрын
Bonjour, Je suis débutant, comme à bebe qui apprendre parler le Francais. Ton video, bien que très basic, sont très utile. J'espère tu va augmenter les inscriptions.
@franceseconLaura4 жыл бұрын
alessandro pinna merci beaucoup!
@chiaracacciatore66613 жыл бұрын
molto istruttivo
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Grazie Chiara!
@Buongiornobuonasera23812 жыл бұрын
Ciao scusami volevo sapere una cosa. Io giovedì ho la verifica di francese e ho un dubbio. Hai fatto l'esempio prima con le vélo, cioè la bicicletta. La bicicletta è femminile e hai messo le che è maschile. Io,allora, so che il genere cambia delle parole francesi, ma per esempio io non sapevo della bicicletta e vorrei sapere come faccio a capire quando si deve mettere l'articolo femminile quando a noi, per esempio, è un nome maschile. Grazie.
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Ciao Gatto! Non esiste una lista esaustiva e completa dei nomi che hanno il genere opposto in francese, ma puoi consultare questo articolo sul sito grammatica francese
Se puoi, sarebbe molto bello vedere due video a settimana, complimenti comunque, ti seguo 😉
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Chiarinú grazie mille! Piacerebbe anche a me riuscire a pubblicarne due a settimana, e mi fa molto piacere che tu me lo chieda! Farò del mio meglio per riuscirci!! 😘
@chiarinu95664 жыл бұрын
@@franceseconLaura 😘
@pixyydvst4 жыл бұрын
grande
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie Alice!!
@andreabonura37792 жыл бұрын
Vorrei imparare per lavorare in edilizia
@giorgiabattaglieri83774 жыл бұрын
Super Laura come sempre bravissima❤️ Baci dalla tua fan numero uno 😊
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Giorgia Battaglieri grazie mille fan numéro 1! Smuack
@raffaellazibetti55964 жыл бұрын
Bien!..... mais très difficile!!....
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Tanto puoi rivederlo tutte le volte che vuoi Raffaella! aahahahha ad un certo punto diventerà facilissimo!
@freweinihabte54012 жыл бұрын
Brava
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Grazie! ❤️
@ilariasaponaro74504 жыл бұрын
👏👏👏👏👏
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie Ilaria!!!
@ubaldogennaromastrominico7862 жыл бұрын
Ciao, avrei una domanda gentilmente. Mi chiedevo se al plurale in francese la parola ex non prenda la "s".
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Ciao Ubaldo. Le parole che terminano con « x » restano invariate al plurale, niente « s ». 😉
@ubaldogennaromastrominico7862 жыл бұрын
Grazie😉
@giovannir11533 жыл бұрын
Salve Laura. La parola "bicicletta" si puo tradurre "bicyclette" ugualmente in Francese. Anche se so che oggi in Francia usiamo piuttosto "vélo" ! Era solo per aiutare gli studenti Italiani che potrebbero sentire questa vecchia parola in un film o in una canzone ! Voilà c'était juste un p'tit message d'un Italien à Lyon ... heu non en fait j'suis Français ! Mdr
@franceseconLaura3 жыл бұрын
Merci Giovanni!! Come “La Byciclette” di Yves Montand (che in realtà si chiamava Ivo Livi e quindi aveva un nome italianissimo, ma era francese, un po’ come te immagino…)
@giovannir11533 жыл бұрын
Immagini per forza molto bene chiamandomi cosi ! Mio padre era di Parma e mia Mamma di Perugia. E tu ?
@franceseconLaura3 жыл бұрын
@@giovannir1153io mamma bergamasca, e padre salernitano!
@MassimoMassarenti4 жыл бұрын
Faccio fatica a seguire la lezione. l’insegnante Mi distrae e turba 🤣🌹
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Ahahhahahahah
@nerikbacha37044 жыл бұрын
Super prof
@franceseconLaura4 жыл бұрын
:) :) :)
@cinziacavenaghi51604 жыл бұрын
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie Cinzia!!
@lavicolo5192 жыл бұрын
gli articoli vanno imparati a memoria? oppure c'è una regola per distinguere il genere delle parole? come per esempio in Russo
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Ci sono delle desinenze che sono normalmente finali di parole femminili o maschili, ma se parli italiano il 99% delle parole hanno lo stesso genere…
@lavicolo5192 жыл бұрын
@@franceseconLaura grazie mille❤️
@franceseconLaura2 жыл бұрын
@@lavicolo519 di nulla!
@deutschmitvale49974 жыл бұрын
Ciao Laura e ciao a tutti, sono nuova su KZbin e ho un canale in cui insegno il tedesco.. Se vi incuriosisce passate a dare un'occhiata grazie!😃
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Grazie deutsch mit vale, anch'io ho studiato tedesco, ma secoli fa...
@mauriziomanfredi61004 жыл бұрын
Tre' bien
@mauriziomanfredi61004 жыл бұрын
Tres
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Merci Maurizio (très 😉)
@osservatorecurioso2 жыл бұрын
E sommelier come si dice ?
@franceseconLaura2 жыл бұрын
Si dice sommelier. 😉
@giuseppevisciotti92854 жыл бұрын
Per imparare il francese abbiamo bisogno di un insetticita e un cazzotto su l naso siamo a cavallo 😍😍😂👍
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Aahahahahhahaha, l'avresti mai detto?!
@sadikiabdel38094 жыл бұрын
Bonjour
@desrevesdessens4 жыл бұрын
Il Francese, una lingua molto difficile anche per noi Francesi haha
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Des Rêves & Des Sens ahhahahhahah
@Laurent69ftm4 жыл бұрын
Manca la H non muta, esempio: hérisson --> le hérisson, un hérisson (senza liaison), les hérissons (senza liaison), des hérissons (senza liaison). La H non muta si comporta come une consonante normale.
@franceseconLaura4 жыл бұрын
Non l'ho citata perché è appunto una consonante e non mi piace troppo dilungarmi sulle eccezioni (almeno con chi ha appena iniziato), ma è invece importante sapere che esiste quella muta perché si deve fare la liaison e dato che per noi la h è sempre una consonante, si tratta di una differenza assolutamente essenziale da sapere.