Lämmerer Viergesang/Salzburg: Ein Ilgen ist entsprossen

[@tritonusgesang]

Sehr schön! - Eine Ohrenweide. - Vielen Dank!

[@vtpanda]

What are the words to this song? (Google Translate): Wie lauten die Worte zu diesem Lied?

[@mayastoa]

Hallo, meine Mutter, Schwester & ich singen dieses lied immer gerne. Wir verstehen nur nie den Anfang in der 2. Strophe: "Maria margetreine?" Was singt ihr da? Liebe Grüße aus Bayern

[@naund222]

Maria, reine Magd

[@mayastoa]

@@naund222 danke!

[@fridav]

Wunderschönes Lied! Was ist genau "Ein Ilgen" ? Mir gelingt nicht, das auf Französisch zu übersetzen.

[@glotzpipm]

Ilgen ist ein Eigenname, Kurzform von St. Ägidius. Liebe Grüße Heinz Fechner

[@JohannaDumfart]

Meines Wissens nach ist ein Ilgen eine Blume.

[@kacze1]

Ilgen soll eine Lilien-Art sein

[@clemensmaier8046]

Ich glaub eher, dass das eher sinnbildlich im Kontext des Jahreslaufes zu sehen ist. Das Lied selbst ist ja durchaus ein Weihnachtslied bzw. passt gut in diese Zeit. Weihnachten selbst ist die Geburt Jesu Christi und symbolisiert somit eine Zeit der (Wieder-)Geburt, der (Neu-)Werdung, welche thematisch im Lied angesprochen wird. Somit ist mit der Ilgen metaphorisch wohl das Jesukind wie auch die mit ihm anbrechende Zeit der Erneuerung, der (Wieder-)Geburt gemeint, ebenso wie im wörtlichen Sinne die Ilgen tatsächlich eine sprießende Blume und somit den nahenden Frühling darstellt. Eine Wiedergeburt sowohl einer Menschheit, die Jesus Christus mit seinem Opfertod von der Sünde reinwaschen und der er mit seiner Auferstehung zu einer Neugeburt frei von alten Sünden verhelfen wird wie auch eine Wiedergeburt der bald wieder erwachenden Natur durch den herannahenden Frühling.