[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.2 [2/4]

นุ่มนิ่ม นักศึกษาจบใหม่ ระหว่างฉลองกับเพื่อนที่บาร์ เธอพบกับหนุ่มญี่ปุ่นรูปหล่อที่ทำให้เธอตกหลุมรัก เขาได้มอบรอยจูบไม่รู้ลืมให้กับเธอในคืนที่แสนสั้น แต่ความสัมพันธ์นั้นไม่ได้ถูกสานต่อ เพราะเธอดันทำนามบัตรของเขาหายไป
หนึ่งเดือนให้หลัง นุ่มนิ่มได้เริ่มงานใหม่และได้พบว่าท่านประธาน อาคิสึกิ โคจิ แห่ง ViperX คือหนุ่มที่ขโมยจูบแรกของเธอที่บาร์นั่น แต่การพบกันในสถานะใหม่นี้ช่างดูห่างเหิน เขากลายเป็นเจ้านายผู้เย็นชาเคร่งขรึมต่างจากที่เธอเคยพบ นุ่มนิ่มคิดวกวนเรื่องของนายใหม่คนนี้จนต้องเร่งทำงานดับความฟุ้งซ่าน แต่ความขยันของเธอก็ไปสะดุดตอ เมื่อรุ่นพี่ซีเนียร์เกิดหมั่นไส้ที่เธอทำงานได้ดีเกินหน้าเกินตา จนหาทางกลั่นแกล้งเธอสารพัด ปัญหาหนักหนาถาโถมใส่เธอจนนายใหญ่ต้องลงมาช่วยสะสางและย้ายเธอจากแผนกล่ามมาเป็นเลขาส่วนตัวของเขาแทน ด้วยความใกล้ชิดเธอจึงได้รู้ว่านายของเธอไม่เคยลืมเรื่องในบาร์คืนนั้น ทั้งยังเฝ้ารอโทรศัพท์ของเธอมาโดยตลอด และตอนนี้เธอต้องมาอยู่เคียงข้างนายขี้อ่อยที่พร้อมป่วนหัวใจเธอ แล้วยังต้องรับแรงปะทะจากงานสารพัดที่หนักหนา เหล่าพนักงานขี้นินทา ลูกค้าเจ้าเล่ห์ที่มีความต้องการแอบแฝง และนั่นยังรวมถึงอดีตดำมืดของอาคิสึกิที่หวนกลับมา ทั้งหมดนั้นคือบทพิสูจน์ใจของสาวน้อยในโลกของผู้ใหญ่ที่โหดร้าย แล้วหนทางรักระหว่างนายญี่ปุ่นสุดหล่อและเลขาสาวจะเป็นอย่างไร
นำแสดงโดย
วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ รับบท นุ่มนิ่ม
ลุค อิชิคาว่า พลาวเด้น รับบท อาคิสึกิ โคจิ
กุลมาศ สารสาส รับบท เรนะ
เรียวตะ โอมิ รับบท ฮาโซเบะ
ภัทร เอกแสงกุล รับบท มาร์ค
พัชรา ทับทอง รับบท พิณ
สิตางค์ ปุณณภพ รับบท พลอย
ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท คาเมอิ
ภัคจิรา กรรรัตนสูตร รับบท อิน
สุทธาทิพย์ วุฒิชัยประดิษฐ์ รับบท กุ๊งกิ๊ง
ติดตาม นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss
ทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 l 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
Tell Me Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Mook Worranit
• Tell Me Ost.นายคะ อย่า...
เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Fluke Gawin
• เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
KZbin | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#นายคะอย่ามาอ่อย #OhMyBoss #GMMTV
Subtitles
Spanish : @14torxe
Indonesian : oleh Ziy

[@lindsay0109]

2 things: 1. I don’t understand people like Ploy who always feel entitled just bc of seniority 🙄🤷🏻‍♀️ 2. I’ve lost count how many times I squealed when Luke always stares 😂

[@rggiii5089]

This is Boomer mentality. Something that I hope will be erased in the workplace environment as they retire. We mellenials and Gen Z should have higher regards with workplace ethics so completely eliminate this toxic culture.

[@richarddelacruz9793]

I know this girl ploy playing and doing this so when nim have a mistake she will tell them that this is her work…bad ass..😠

[@atta6738]

@@rggiii5089 Millenials

[@naweh1811]

Ploy lock like stlye Mr's😁

[@ilcu4p]

I think it has nothing to do with being a senior more with wanting to keep her power.

[@modo1614]

You're not going to the party unless you finish your work . Tell me that's not the evil stepmother from Cinderella

[@kanakhemnani8620]

lmaooo fr

[@babyshahadd4052]

😂😂😂😂

[@ellaanthony7515]

Lol 🤣

[@rosewood8779]

She is , our girl is cindrella 😁😂😂

[@louisejhane2147]

Hahaha Lmao

[@taminah22]

Luke appearance is literally always take my breath away, will never get used to it.

[@eliyav1809]

same i will have a heart disease because of him

[@hidayahzaini9586]

😝😝😝

[@evelynecheung1905]

I literally forget to breathe when he’s there

[@Mzenith]

I hope u are able to breathe well 💀

[@auraafira6154]

WHY HE IS SO HANDSOME?!

[@hazim429]

IKR😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘

[@mawiifanai1028]

Agreee♥♥

[@ingridbernabe6899]

Yes why??? Wwwaaaiiizzz 😂

[@daniellakolijn2070]

Give me a boss like Luke and i will go to work with so much joy ❤🤣

[@spoorthigatty9161]

If he works on weekend I wouldn't mind going on weekends too!!!

[@ctalctall]

😂😂

[@daniellakolijn2070]

@@spoorthigatty9161 same 🤣

[@anaisyuki2234]

🤣🤣me too

[@DB-sq7lu]

🤣🤣🤣😆

[@Cosmos12550]

She should have said, "I will do my best so that you get appreciated again for my hard work." 🤣🤣

[@carolbielas3519]

Awesome comment and you’re right. Just saying

[@mayanka6593]

Ya she should talk like this and her boss be like "wait what"😂

[@haruhitanaka1217]

Ploy is like cinderella’s step sister when she said you won’t be able to join the party if you don’t finish work

[@vashaliavchar8444]

Correct

[@arayenaitsme1056]

Nim: no i have work to complete Luke: party is important to me Nim: No but work is- Luke: LEAVE EVERYTHING AND JUST COME TO THE PARTY *the boss we need in real life*

[@timeforyou7660]

Lol its only in drama. Don't expect from your real boss;)

[@ericasyu1731]

Ploy is really being too bossy How can she bully our innocent Nim so much 😭

[@catherinemonter2013]

Yeah .. she's too much .. maybe she's just envy because Jane was sooo pretty 🤗🤗

[@shashung_]

@aghase reveluv she meant Nim. Probably misunderstood because Nim’s friends call her “plain Jane”

[@basiliadaratiwi3873]

because nim works better than Ploy, so i think she's jealous.. i don't like Ploy too

[@GlitzandGlams]

That's not bossy. She is just a back stabbing, jelelous b**** 🤣

[@shasha96613]

Yes I hate her hate her hate her🤮But on the plus side, thanks to her, boss was able to see how hard working and nice Nim is🥺

[@staciereynolds5094]

Luke is perfect as Akitsuki. And Mook is delightful as Noomnim. Akitsuki says close your laptop now. Love an Alpha male.

[@hazim429]

AGREED😍😍😍😍😍😍

[@elliekookie7824]

is this from webtoon...? if it is can u tell me the name..?

[@chrezillegaspi4327]

Name of webtoon

[@user-vd4go8gr9d]

นิดแสดงคู่พระเอกคนนี้ใด้น่ารักมาก. ฟินอีกเรื่องแล้วชอบมาก

[@ericasyu1731]

Does anyone want to help me bury Ploy 😂

[@neirah1590]

I'll 😂

[@ivanaappiah3245]

I will help you. I hate her so much

[@txtzyie]

lemme join 💃

[@staciereynolds5094]

Me! She is annoying and is bullying Nim.

[@clairee2846]

ME

[@heicandjpeg]

Mook and Luke has a good chemistry! ♡ Can't stop giggling. Hahaha

[@mavernasamas3977]

Mook is so naive, cute and kind girl

[@faithgracecenteno1517]

Nim always do her best for her job 😊👍. Boss staring at Nim is so fantastic I've almost melt 😁😁

[@SandyyLee1]

If he was my boss staring at me like that, I’m gonna have to quit cause work won’t be done, EVER!!!! ❤️😍😭

[@franciatilor3430]

Hell yes 🤣

[@marsaaas]

I will be like do you want stop my heart with that stare? Man you'll have to pay if my heart get hurt on work u know?

[@keesvk8209]

หล่อมากกก หล่อทุกฉาก หล่อทุกมุม โอ้ยยละลายยย

[@nanachannel439]

เป็นซีรี่ย์ที่ดูแล้วเขิน บ้ามาก ☺️

[@bab.yj1356]

I don’t know how she can just let Ploy walk over her and take credit for her work. I would’ve been slapped her (after work hours ofc 🗿)

[@r_soyeon]

Same

[@Mzenith]

Me full MMA would have been going on

[@applefroyojournal]

luke speaking in asmr voice + his handsome visuals makes me cry 😭😭

[@ViBeauregarde]

Me too... but theres no tears under our eyes wbk

[@livelovelaughXD100]

Anyone getting PTSD about the work not saving when he just closed the laptop like that @5:25

[@greenhouse.caterpillar]

I also got a little panicked just imagine you spent whole day trying to work done and then your laptop battery is dead and now you have to submit the assignment at morning like @9 and it's @11pm. This happens to me 😂

[@user-py6hb9ve8o]

เกลียดพลอยได้ม๊ะ🤣 อินจัด

[@glassglow2182]

Oh my God every scene of this series is worth to screenshoot.. Luke and Mook are perfect together 🥰

[@nabilagulzar4429]

Luke is like the hero who came from the wattpad direct into the drama land 😍

[@user-tp1qr]

Yesss

[@nanthasornsuebsamran6980]

เป็นซีรีย์ไทยเรื่องแรกในรอบ6ปีที่ที่อยากดู ชอบบบ

[@pongpangchannel.8490]

โง้ยติดงอมแงม มุกคือดีมาก นายก็หล่อ พวกพี่ๆก็เล่นมุขดี แง่ๆ

[@roserasaa4149]

I love how big the mouths of her 'friends' are when they're talking to her, but when they see her being bullied their mouths are shut and they can only watch and make faces from the sidelines. Be an upstander, not a bystander. Bystanders are just as guilty of the bullying in my book! Also, why is her boss always conveniently showing up when the bullying is not taking place? Every other time it's like he's always watching her.

[@Nunu-io2yr]

พี่พลอยคะ หน้าพี่น่าตบมากเลยค่ะ โยนงานเก่งนักนะ ทวงก็เก่ง หาเรื่องให้คนอื่นก็เก่งอีกกก ฮ่วย 😂

[@kamlaithong6918]

ใช่😂

[@kamlaithong6918]

ถ้าเป็นหนู หนูตบไปนานละ😅

[@Nunu-io2yr]

เห็นแล้วกูสูนเด้ แบบหัวร้อนเลย 5555555555

[@user-lk3dx8sp5l]

อยากตบให้คว่ำ

[@leang9143]

ใช่​

[@catherinemonter2013]

Luke just admit that you like Nim .. Your actions can lie but not the way on how u looked at her

[@AsianAvy]

If he did that she will unfocused. R u stupid? Also if he admitted he liked her the series in ep 2. The series will be damn short

[@catherinemonter2013]

@@AsianAvy stupid?? Meee ..?? ..don't think so .. don't be too serious or says harsh words to me just because I only wrote down what I thought about the scene ... I'm aware of that .. Sorry if it was offended you ... i'm just saying what was the thought on my mind .. CHILLAX ... 👏👏👏👏👏👏 ....

[@AsianAvy]

@@catherinemonter2013 whats ur zodiac sign, lets be friends lmao SORRY!

[@catherinemonter2013]

@@AsianAvy sure.. why not ??? .. @ don't be sorry I 'm not mad at you .. I just hate hearing that kind of word 🤗🤗🤗🤗🤗.. it's okay .. 🤗🤗🤗 I'm PIESCES . .how about you ?? Can I have your FB account? ( if your really willing to be my friend 😄😄😄) I'll wait for your response 🤗🤗🤗🤗 Take care 💕💕💕

[@AsianAvy]

@@catherinemonter2013 my facebook is well, tell me ur Instagram and ill tell u there! @Spbyspofficial

[@therandomgirlfromdowntown07]

Newbies and juniors in corporate world can truly relate to Nim’s dilemma. Bonus yung guapong boss.

[@narutouzumaki-ww4pt]

Kung ganyan nga lang magiging boss ko nako mag o overtime talaga ako😂

[@angelkrls]

Yeah.

[@tristanangala5010]

Hahaha so true 😁

[@neliaferreira1492]

@@tristanangala5010 can someone tell me when the third episode is going to be uploaded please and thank you

[@Withloveberlia]

My heart beats faster every time he looks into her eyes 😁

[@fatimaaziz5868]

Whenever, I see Luke, I start blushing out of nowhere😄😄

[@michelle3372]

Ikr. Same hereeee 🥺🤣

[@charlenepino_]

same HAHAHAH

[@ningnilada2277]

ดูหลายรอบมาก ชอบพะเอก

[@gieggi]

6:40 "You made a mistake and are you trying to blame me?" I literally hate this scenes!

[@kandarachan4283]

ชอบน้องมุก เเต่งหน้าโทนนี้ ดูสวยมั่นใจ ขึ้น

[@user-nm4lv7lm8j]

ดูได้เป็นล้านรอบก็ยังฟินๆๆๆๆมาก

[@duangporn1997]

คุณเจ้านายที่น่ารักที่สุด

[@angelayajun6139]

Why does the boss only appear when no one's around??

[@nanthida9955]

maybe because he doesn't want people to see him with her and looks like he is lil flirting with her or something haha lol

[@sanskriti5287]

Coz he wants to maintain his serious boss type image

[@dxinl454]

He doesn't want others to see that he is flirting with her

[@atarahgaddi9230]

There's this rule in most company that they don't allow office romance especially between the boss and the employee

[@tls4022]

I love her makeup in this episode 🥰

[@RianThai1132]

Ploy, I hate you but you make Noomnim and the boss have many private times so thanks for that 5555

[@user-yk2vo7vr7h]

😂😂😂😂😂😂

[@rammypafinn9428]

กุยิ้มทั้งเรื่องคือมาตาฮักแท้

[@myluvh3ro]

If I have a boss like Luke I will go to work everyday without calling in sick 😂

[@jjong1998]

He is mysteriously handsome. My god!

[@10percentcoolgray]

I really hate people that treat their coworkers like that. Agh!!! I hate her already hehe I can’t wait to get justice because Nim is doing her best and this woman is just annoying.

[@ellyanorsobhi6753]

I dont hate her lol

[@jeerapasookkerd9411]

ชีวิตจริงก็เจออีพี่พลอยทุกวันค่ะ😂😂😂😂

[@btslesserafimtxt]

I love this couple. One of the best.

[@Si-sf6lg]

นังพลอยยเเกอิจนุ่มนิ่มชั้นนที่ได้อยู่กับบพระเอกใช่ไหม//จะตบพลอย

[@rggiii5089]

Toxic workplace: 1. Being punished for being efficient. 2. The leads/managers seeing subordinates as a threat. 3. "Seniority" mentality and new hires being treated like shit. These are actually the top reasons why emoloyees leave. It's rarely about the money.

[@azally9095]

Facts! 💯

[@aimiefarhanah5111]

Such a jerk🙄

[@babiesnowhite]

This actress has a very beautiful smile and a very soft look.

[@jm1r4cl35]

ploy reminds me of the evil stepmother from cinderella. she keeps giving nim work so she can’t go to the party 😭

[@vtnchanel356]

นายค่ะ ทำไหมอ่อยเก่งจัง🥰😋

[@lomkeekeylo9185]

Holy shit I rewatch this series over and over again. Luke got me so addicted and happy just to look at his handsome face!

[@mrxyskz]

okay that ploy girl is going too far, nim isn't showing off oh, she's just finishing the files or the work that was given to hear, ploy is just jealous oh

[@manlemwangpan9687]

I thought sarswat(bright) is da most handsome man in GMMTV but dn he came along.....🙈🙈m off to heaven 🌚🌚

[@jisforjenjenie_k8354]

Damn I love Ploy acting she did so well just because there’s are still have a kind of boss like this still exit in reality

[@FonFonSaw]

ดูวนไปมาหลายรอบแล้ว ชอบพระเอกมากกกกกกกก

[@Hattaya2514]

ดูรีรันปีละครั้งค่ะ​ 3รอบแล้ว​ ไม่นับที่เวลาเหงาๆแล้วอยากดูเล่นๆอีก❤❤❤❤❤

[@user-xm3xh7qs3z]

Someone needs to put Ploy in her place.

[@classykeerthi7552]

The main lead is like a ghost 👻 when no one around he will show up 😂😂 lol

[@samridhi428]

Seriously that's what I thought. If I were in her place I would get a heart attack by his sudden appearance 😂😂

[@classykeerthi7552]

@@samridhi428 me too😂

[@GodBlessyou__1]

พระเยซูรักคุณทุกคน พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระเจ้าที่แท้จริง มาหาพระเยซูคริสต์

[@western_skyy]

Omg after watching GMM's BL series I start to watch other series and fall in love straight away with this cute series

[@user-om4yh8pz5n]

ชอบพระเอกหล่อมากๆๆ❤❤

[@lloydm4258]

its funny knowing that on her first day she's already having her overtime HAHAHAHHAHA

[@pupayofficial1363]

Omg Luke is too handsome n perfect

[@JD-sh5dt]

The male lead is perfection.

[@marriego2872]

ahhhh his voice is soo huskyyy

[@vtnchanel356]

สัญญากับตัวเองเลย จะดูทุกชีน ทุกฉาก🥰☺️

[@ruthart1307]

*discussing party outfit* *Ploy* : "enough with the outfit show-off" (sound of broken glass) then everyone became stable..... *Me* : "madam tiger just entered the chat" lol 😂

[@rezthaaudia923]

Ploy is literally using Noom Nim damn she should get fired

[@tanyacollin9775]

ชอบละครเรื่องนี้คะ

[@regipuc3011]

A Ploy já deixou claro que é uma pessoa invejosa diante da outra pessoa que tem uma capacidade incrível de fazer o trabalho. Que pena que na humanidade existam seres desse tipo!

[@PAaBbo]

พี่ลุคคะ​ หล่อค่ะทำไมหล่อขนาดนี้​ เลย​55555555

[@PAaBbo]

😅หล่อจนขนลุกขนผอง55555

[@DB-sq7lu]

This feels a bit stalkerish. But he really cares for her. Plus he is luke voyage😏

[@shemsshems8827]

I like the vibe in this series it reminds me of what's wrong with secretary kim😏

[@saifontabmak8778]

โอ้ยยยยยละลายแล้วอ่ะ😊😍😍

[@inasbelharch1623]

Me girl with anger issues/ aggressive wanting to destroy/hit sth everytime ploy bullies her :)

[@chelseablack]

Luke is life and lights up this series.

[@ruttanapornnarod649]

ใจร้ายจังเลยค่ะ

[@nampherngyuenphone684]

พระเอกนี้เหนือนหลุดออกมาจากนิยายเลยเนอะ

[@zanee557]

Ploy is bullying this innocent woman getting works done from her and acting as if she did them. What a prick.

[@ryutheoddlilgirl]

I want this style of boss too.. Work hard, play hard 😭😍💕

[@sahanaaital1581]

Well if your boss says stop the work and go to the party, you should go to the party

[@noomay5474]

พี่พลอยนี่หน้าหมั่นไส้😏😡มากๆเลยรู้ตัวมั้ยคะ มีความโยนงานให้คนอื่นทำทั้งๆที่งานนี้ตัวเองควรเป็นควรทำและรับผิดชอบเอง ดีแต่โยนงาน ว่าคนอื่น ไม่รับผิดชอบงานตัวเอง โยนความผิดให้คนอื่นแต่กลับไม่ดูตัวเอง ขี้อิจฉา อยากจะมุดจอเข้าไปตบ👋พี่พลอยจริงๆ

[@Berrydy]

Ploy is Blaming Nim, Damn What a victim player 😂 If I were your co worker I'll let them check the cctv to know if you are working or not. What a procrastinator 👊

[@Berrydy]

Ploy is taking Nim for granted because nim is fast to translate than her. Ugrh what an ironic And letting other's do her work. What a tardy worker 😤

[@2topaz]

Kwani is she her boss?? Aiii!!! Why does she keep giving her work, they're basically the same, no one is higher!

[@dishhhha6583]

When he stares her....idk why but I'm shy😂💕

[@jlikchennel6303]

จ่ะอ่อยฉันไปถึงไหนเน้ย 😁😁อุย.....นึกว่าเราเล่นเอง😚😚😚😚

[@renjenvalenzuela6243]

SANAOL POGI YUNG BOSS HAHSHAHAHAHAG😭❤

[@himylove3915]

ยายพลอยร้ายนักนะ

[@latchminaipaul11business25]

4:49 such a loving boss 😍 I'm in love😊

[@onza123]

Thank you for eng subs ❤

[@yulstruly_1924]

FINALLY THE LONG WAIT IS OVERR FEEL LYK I'VE BEEN WAITING FOR 10yrssssss😂🥰❤️ aahhhh LUKEE AND MOOK SO FLUFFY JUST HOW THE STORY RUNS TOO🥺😂❤️

[@orlane97432]

Oh now I remember when Mook and Nanan (the short haired female colleague) acted together in Kiss the series as "enemies" 😀

[@jessyariola7498]

True Luke reminds of a Korean actor Seo In Gook thru their eyes.Soo handsome Luke!

[@cottanxkendi]

Why does Luke's voice sounds like it came from voice record damn so smooth

[@mavernasamas3977]

Thank you Gmmtv 😍

[@just1moreepisode.735]

In my first job, I used to run b/w lunch if my boss called cause my reporting boss was the CEO of the company (no its not lucky its hectic af) Once he saw me leaving mid-lunch and realized that he never really noticed the lunch hours 🤦‍♀ and asked me to let him know next time if i am having lunch instead of running off mid lunch! 🙈

[@aliceza7427]

สูนพี่พลอยคักๆ

[@user-ln9dw4qs7m]

นายโคตรหล่ออออโอ๊ยย