หมูสามชั้นผัดกะปิ ของดีมีแค่ปีละ 1 ครั้ง | รสมือแม่ EP.11 [Eng Sub]

ออฟ - กัน ขอบุกครัวไกลถึงอยุธยาบ้านเกิดสาวสวย น้ำตาล ทิพนารี ชิมสเน่ห์ปลายจวักของแม่ต้อย กับเมนูหมูสามชั้นผัดกะปิ พร้อมเทคนิคการตำน้ำพริกที่ใครได้ยินเป็นต้องหลง! งานนี้ใครจะสามารถทำอาหารให้เหมือนรสมือแม่มากที่สุด ไปดูกันจ้า
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
KZbin | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#รสมือแม่ #GMMTV
Subtitles
Portuguese (Brazil) : @babii_brazil_offgun (Instagram)
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Chinese (Taiwan) : Daniel Ting

[@user-hc8hl9dj5g]

น้ำตาลเป็นผู้หญิงที่ดูน่ารักธรรมชาติ เวลาทำไรก็ไม่ห่วงสวย ชอบบ

[@thursmin]

เข้าใจแล้วว่าทำไมพี่น้ำตาลถึงชอบคุยกับพี่แต พี่เตเหมือนแม่นี่เองพูดคำโบราณตลอด5555555

[@user-iy6pd8xy4f]

เตตาล❣️

[@D.daisies_]

@@user-iy6pd8xy4f อะๆ อาร์มน้ำตาล เตนิว💙💙

[@user-iy6pd8xy4f]

@@D.daisies_ แล้วก็เธอกับฉัน

[@D.daisies_]

@@user-iy6pd8xy4f หืออ หน่านิ อาราย!!🤦🤦

[@user-iy6pd8xy4f]

@@D.daisies_ ชอบเธออ่ะ

[@puntarikakrahan7103]

พี่น้ำตาลคือครบมาก ธรรมชาติสุดไม่มีคำว่าเฟคใดๆเลย🥰🥺✨

[@EXOj9lv57]

Issa FACT that there isn't any gmmtv programme that doesnt mention Tay at least twice 😂❤❤❤❤

[@sonhyokim5052]

Namtan and off talking with each other. Gun : ohh flirting with in front of me huh?! Okay fine!! Spicier for u papii!

[@avelail4931]

yeah i think so🌝

[@NickName-xy6cd]

0อง4พ

[@lorelaigilmore5593]

It's truth. I also realised this. 😅😅😅

[@naeniy]

why i see gun being jealous with papi talk to namtan hahahaha its cutee , because its always papi jealous with gun 😂

[@kwantasreragsa5535]

คิดถึงออฟกันมากกกกก😁😁

[@oryysn3136]

ป่าปี๊ดูเอ็นดูน้ำตาลเนอะ น่ารักกก

[@HOTkhunniegirl2]

Namtan is not only pretty, she is funny, sweet, smart & has a fun personality. Any guy would fall for her!

[@noeynaypk5902]

สุดแสนจะรักสองคนนี้เลย เราอาจจะเพิ่งรู้จักมาสองปี แต่ใจที่มีให้คือเกินร้อยนะครับ💚☺️

[@diphjardx8484]

Apart from crushing on these bl actors, Namtan is my only crush among the girls in the gmmtv. I really love her wit and you can’t get rid of her charm.

[@skylove2446]

Same here she slays

[@vanessabaccay833]

Super agree

[@meldewdrop]

She’s so charming indeed

[@sayaribhattacharya3814]

Exactly 😍😍

[@thiphaphanphaitia6335]

นี่คือตอนประถมชอบพี่ต้นนฤบดินทร์มาก โตมาหน่อยชอบนํ้าตาลมากกกกก ครอบครัวนี้น่ารักจริงๆ

[@jirawadeeburana5947]

ไม่อยากจะพูดหรอกนะเคยเป็นแฟนคลับพี่ต้นพี่น้ำตาลก่อนจะมาเป็นเบบี๋อีก555555555

[@user-xs2ci7ws4z]

55555

[@user-wj2by8nm1y]

เหมือนกันเลย5555

[@tnkk__9921]

เจอเพื่อน5555

[@jh.1921]

ยืนยันคำเดิม ว่า ทิพนารี คือ จุมพลร่างผู้หญิง

[@PimNamjum]

เหมือนที่แจนเฮ คือเต ตะวัน ร่างหญิงใช่มั้ยย

[@user-ou1oc7dx2s]

สุด

[@jh.1921]

@@PimNamjum ใช่ๆๆๆๆ555

[@user-vz8jd9tc5p]

ยังไงหรอคะ

[@MaurenneClayneDIntic]

another episode of we cant understand but we'll still watch

[@laizahanumamarilis8132]

Hahaha

[@rayau9860]

And laugh whenever they laugh even though we don't understand what's the content :)

[@IAmCaraTiny]

Engsubs up

[@atchariyachanunto6853]

ชอบ ep นี้มากกสนุก🥰😅😁🤣ชอบแม่น้ำตาลและน้ำตาลมาก และรักออฟกันเหมือนเดิม คิดถึงมาก😁🥰🤣😂

[@sonhyokim5052]

Namtan : so no lady first thingy? Off : oh noo~

[@windaleonita2509]

11:58 😏

[@maneenee7867]

ใครเบบี๋ออฟกันทางนี้งับ💚💚💚

[@diphjardx8484]

I hope they’ll have Nanon and his mom next episode. His mom looks really cool tho 😎

[@louisejhane2147]

this one pls

[@ingridcortes5026]

Nonnie should also be a judge, it would be so funny tbh

[@msl3940]

is it just me but am i seeing Gun jealous? 😂😂 usually he's not adding too much chili because of Papii 😂😂🤭🤭🤭 Also just one word from Gun, Big Dad will not argue anymore 😂😂😂 whipped!

[@royalreynn2904]

OMG thanks god someone also realized it HAHA It somehow really obvious😆

[@sammy230694]

the answer is 10:21

[@prekshapriyadarshani464]

Me too felt the same😂🤣🤭

[@RIRIany]

Yes, he seems quite when 2 of them talking and im like, well...well...well...

[@w.grossbe1235]

i sure

[@best_seenfin3947]

น้ำตาลคือผู้หญิงที่โคตรมีเสน่ห์เลยอ่ะ ขนาดเราเป็นผู้หญิงเรายังหลงเสน่ห์นางเลยนะ

[@user-xs2ci7ws4z]

ใช่งับใครๆก็บอกว่าพี่น้ำตาลน่ารักน่าเอ็นดู เพราะเราได้ดูเบื้องหลังโลกทั้งใบให้นายคนเดียว พี่​นุ๊ก​ และผู้กำกับรึอะไรเนี่ยแหละบอกว่าใครได้เห็นพี่น้ำตาลก็บอกว่าน่ารักน่าเอ็นดูมากกกก พี่น้ำตาลลน่าารักกมากก✨💗ภูมิใจ​ใน​เมนนนตัววเองงง

[@user-xs2ci7ws4z]

พี่เต๋าได้รู้จักก็บอกกว่าาาาาน่าาาารักกกน่าาาเอ็นนดู🎈✨

[@FluffyFai_0312]

น่ารักจริงค่ะ นี่รู้จักพี่น้ำตาลจากเรื่องWho are you เล่น2บทได้ดีทั้งคู่เลย แถมหน้าตาน่ารัก ตัวจริงที่เห็นตามรายการต่างๆก็ฮาดี 555+

[@kitkat_babii5167]

อยากจะบอกว่าที่บอกว่ายังไม่เคยร่วมงานกันกับพี่น้ำตาล พี่ออฟพี่กันจร้าาาา รุ่นพี่งัยละจ้าาา พี่ปิ๊กน้องโรมลืมเฟรน ละหรอจ้าาา😂💚💚

[@chatthayakunsaipankaew9914]

💚รสมือแม่ "ดีใจที่เรายังมีสิ่งให้คอย คือทุกวันพฤหัสเว้นพฤหัสจะได้ ดูนะ.. จะได้ดู"ออฟกัน "🙏🙏

[@thitikansr2118]

ชอบที่น้องกันพูด "นั้นหมูหวานปะครับ" น่ารัก 😍💚 บลัฟน้ำตาลเฉย555

[@melwenjan1053]

If someday they will have Off's mom, Papi should be the judge and he will choose which dish he loves between his mom and Gun. 🙏💚

[@mannatkhan.8974]

No I want his mom should judge and gun and papii have cooking battle..

[@melwenjan1053]

@@mannatkhan.8974 but Papi can,'t cook 🤣

[@xiaann]

Ofcourse he did choose his mom.

[@royalreynn2904]

No,i dont agree..this is so wrong😭🤣

[@melwenjan1053]

@@xiaann Ofcourse he will choose his mom 🤣 I mean the dish they will make if ever

[@petkeekeoounvong6565]

ฝ่ายหญิงฉันรักพี่น้ำตาลที่สุดในเจ็ม 🥰💙

[@myssunshine9908]

อยากเห็นน้ำตาลทำรายการบ้างอะ น่าสนุกดีนะ5555

[@formmydiizza8892]

น้ำตาลนางเอกสายฮา ไม่หวงสวยเลยชอบที่น้ำตาลเป็นธรรมชาติมาก ❤❤

[@mrcoolblueeeee]

i love Namtan, not only coz shes beautiful, but also her wit and humor 😂😂💖💖💖

[@ShaiChen9]

I JUST SAW PAPII'S EYES WHENEVER HE TALK TO NAMTAN OR NAMTAN MAE HIS EYES IS DISTRACTED BY GUN OHOOOO🥺💚

[@sarahhh4525]

Loll this is why p'tay and namtarn have.. how can I say it.. "wide" vocabulary 😂😂

[@ainturbaeby3153]

Damn, i thought i'm the only one that realized that Gun is jealous of Papi and Namtarn. HAHAHAHAHAHAH Gun looks so obvious tho I kenot and he always has his eyes on Papi

[@sw8lady6]

I love her mom. It's like come on kids I'll teach you how to cook. But the kids end up playing instead rather than pay attention. 😂

[@kahomizuki8324]

ผัดให้หอมผัดยังไงนะ จุมพลลล 🤭💚

[@kanka_v9135]

พี่น้ำตาลน่ารักมากกก ตอนตบใบมะกรูด55555555 ขำแบบน่ารักมากก!

[@laurencefirmo1306]

It's ATP's outfit, Jumpol's vibe and Namtaan's beauty for me!!!

[@hikwang9164]

อยากให้มีซีรีส์ที่กันกับน้ำตาลเล่นคู่กัน บทพี่สาวน้องชายอะ คงจะน่าสนุก 😄 If there was a series with Namtan and a gun with younger brother and older sister characters, it would be nice

[@fetrcolz7007]

i love namtan's personality omg!!

[@apichayamai2876]

พอเห็นหน้าปกคริปว่าเป็นพี่น้ำตาลรีบกดเข้ามาดูเลย

[@dektingtongsmile1458]

พี่นํ้าตาลยิ้ม คือเสน่ห์ม้ากอ้ะ อีกอย่าง. หน้าเหมือนคุนแม่ม้ากกก

[@alexxj1096]

Namtan's parents love story is cuteee 🥺🥺

[@screedipai]

dear GMMTV, did yyou know that Namtan is everyone's girl crush, and how can u're not put eng sub since premier?

[@meldewdrop]

YES LOUDER PLEASE

[@onlytawan1747]

its already has engsub, naaa~ u can watch it again

[@screedipai]

@@onlytawan1747 thank youu so muchhh

[@AxelleLovesThailand]

seeing off with his hair down made me realize that they NEED to play siblings omg, I mean they look so similar & also have the same chaotic personality haha :)

[@MaurenneClayneDIntic]

saw a comment saying Namtan is the first girl guest,,,no,she is not😬 P'Jennie was first followed by Mae Godji🧘🏻‍♀️

[@siripornsoontornsophun7788]

ตอนที่น้ำตาลพูดความรู้สึกที่มีกับแม่ เรามองหน้าน้องกันรู้สึกเศร้าๆ สงสารน้องขึ้นมาจับใจเลย😢😢😢

[@sofiagonzalez-qj1pj]

Ahhhh namtan is so funny, please gmm give her a show

[@MaurenneClayneDIntic]

off's undying moral support since ep 1 😭🤣

[@bunny.yellowheart11]

14:29 why I feel that P'Gun is jealous, he didn't know what P'Off and P'Namtarn doing behind his back which is actually (pecking him) he added a lot of chili tho he knows that P'Off can't eat spicy food. quoted "we need to cook based on mom's recipe not what you want." 😄💛

[@shaniamarie6280]

My fave episode so far HAHAHAHA NAMTAN IS SO FUNNY I LOVE HER

[@ricamacapinig8410]

I hope next episode would be with Jane Ramida 😊 can't wait to see punn and claire again and of course with papi 😍🥰

[@MaurenneClayneDIntic]

0:26 HAVENT PLAYED IN THE SAME SERIES!?!?!?!? HELLO HAVE YOU FORGETTON FRIEND? PUPPY HONEY 2??? Gun,u forgetful cutie HAHAHAHHAHA

[@obandoisa26]

But they barely have a scene together. Namtan was pared with the actor who played Porsche

[@palmy6419]

ชอบน้ำตาลมากน่ารักเป็นกันเองมากๆๆชอบเป็นตัวของตัวเองมาก

[@yunipraty4622]

they both forgot that they had a serie with namtan on puppy honey season 2 🤣🤣🤣🤣

[@fbtjs1305]

GMMTV, I really don’t get your team’s effort. While the boys in this company are popular and definitely makes you more money, it was understandable your team do better in providing subs for videos they are on but seriously, your effort for the girls are definitely lacking. She is one of your best asset and yet your team couldn’t spare the effort to add in immediate subs as you did for the boys. Sad.

[@fetrcolz7007]

AGREED!

[@kristinarayana]

Yea I've been waiting for this episode to be air and now it's aired, i click this video with no hesitation but now I'm super sad cs there's no eng sub and ofc i can't understand anything..

[@samahsultan3690]

AGREED 👍

[@cassandra2887]

They're probably doing it on purpose for more views, bec int fans would keep checking back, and would rewatch once the subs become available

[@gudpipel7388]

AGREED!!

[@t-popfans413]

พี่น้ำตาลน่ารักว่ะ โคตรหลงเลยแง

[@haniyoon9572]

An episode which Gun did not hesitate to make his own food not minding that Off is with him

[@kimsroungmok8867]

OMG true

[@thatsmegelay4731]

He is jealous 😂

[@alphy9512]

Iam so happy they did this with namtarn. She is my fav actress in gmmtv. She is just so talented and amazing. I really wanna she her in more TV shows too.

[@hamothaycahumss12-3p7]

namtarn is kinda crazy but he is also funny because he is so true and pretty

[@lainytamou1702]

Namtan is so funny I really like her :')

[@mikejosh8712]

No one: Literally no one: Gun Atp's Shirt is I don't understand. HAHAHA

[@windphoenix98]

I saw the back and I'm like "is that another shirt behind Gun's shirt??"

[@skylove2446]

If the 1st one get dirty he can switch

[@barianaog9677]

its funny hahaha

[@Nn14253]

อยากให้น้ำตาลมีรายการ แบบแก๊งค์91 x น้ำตาล 555

[@LizzLindaable]

แอบตกใจนิดนึงที่มีตอนนี้ เพราะอีพีที่แล้วบอกสุดท้าย งือออ ดีใจที่ยังมี

[@TheMommeow]

โอ้ยยย ดูน้ำตาลแล้วโคตรมีความสุขอะ55555555

[@user-xs2ci7ws4z]

พี่น้ำตาลควรว่างทำยูทูปเป็นช่องของตัวเองงง✨💗

[@sofiakateelauria5669]

namtarn looks so simple, that makes her more beautiful. i adore her a lot❤️

[@novielendacay9407]

BrightWin Inbox' first woman guest, and now also first here in OffGun's segment. I love Namtan so much ♡♡♡♡♡

[@novielendacay9407]

Also in BrightWin Inbox, alright hahahaha I'm sorry, my bad

[@user-hh4tz2bo3x]

หลงรักน้ำตาล😍

[@sulayniacevedo1337]

i hope they have a series for off,gun and namtan they are really good actors

[@nhoc178]

Puppy honey

[@skylove2446]

@@nhoc178 on point 🤣🤣🤣

[@effa3209]

You know what ,I really want to see off's mom invited in this show😅 Then, off and gun compete, who's going to win🌚

[@fluffymellowdy]

Sugar is simple, beautiful, sweet & funny eventhough as you can see she came from a well-off family, shes like a normal being who is hardworking & striving to achieve her dreams. I really admire her about it. I am big fan.

[@sonhyokim5052]

Namtan are so beautiful! When i see her mother i was like, no wonder, like mother like daughter 🤭🤭🤭❤️❤️

[@piyamas7962]

คิดถึงพี่นํ้าตาล

[@jeffy1454]

No one notice how earth is dancing with namtan during university days hahaha

[@KuroNeko635]

Wtf Namtan se ve super adorable aquiiiii, cambio mucho su cara cuando adelgazo, no sé como me gusta mas... pero es adorable❤

[@jiminsshiborahae823]

one day had passed but still no eng sub!!? im crying!!

[@kitosahagun9629]

it's already available

[@prekshapriyadarshani464]

Both offgun trying to make each other jealous is so obvious 😂

[@windaleonita2509]

I love how they kept bickering throughout the cooking process 😆

[@meibaihua]

พี่น้ำตาลน่ารักก

[@phoebewong4468]

Watch this ep and you will know why Namtan was my favourite actress! She is so lovely 💛

[@scratchy691]

Damn!!! The "pound the chili" references 😂😂😂😂.

[@magically_]

what does it mean??

[@jennybethpagunaling6242]

International fans: GMM, where's the english subtitle?

[@user-po2us3tw8f]

พี่ออฟพี่กันเก่งมากค่ะ💚💚💚 พี่น้ำตาลกับคุณแม่พี่น้ำตาลน่ารักมากค่ะ

[@arielleangeles5055]

Did off just hold the spatula and stir?! This is the first time 55555

[@TiaTruly]

Aahhhh I love Namtan so much! This is my favorite episode!!! 💙

[@MaurenneClayneDIntic]

offgun with my fave actressss

[@PeterJWestwick]

i keep forgetting that Gun came from a different dialect of Thai!! Off and Namtan were definitely flirting. and Gun was obviously pissed lolol

[@fangirlssirigal7667]

This is gonna be a funny episode since Namtan is one of the boys. But as inter fans, let just laugh as they laugh. 🤣🤣🤣

[@nutnutthiraa8580]

พี่นต.เป็นคนที่น่ารักมาก ตั้งเเต่ไหนเเต่ไร ติดตามพี่ต้นจนได้ติดตามพี่ตาล

[@panitantamto4154]

พี่น้ำตาลรอคอยมานานมาก

[@imatp1004]

GUNATP IS SO CUTE! I CANTTTT 😩

[@Kikizzle]

FINALLY, PLEASE END THE OFFGUN DROUGHT.

[@user-fv3pl5zd7e]

มีรายการนี้ตลอดไปได้ไหม ชอบมาก ชอบโมเมนต์ลูกอยู่กับแม่และยังทำให้นักแสดงได้เวลาอยู่กับครอบครัวอีก ชอบมาก ขอนะรายการเหมาะที่จะทำไปเรื่อยๆๆ ไม่มีจบ ขอบคุณค่าาาาาา

[@Domon_blue]

ก็คือดูเพลินมาก แม่ใส่อะไรไปบ้างเนี่ย555

[@view_nongluk1050]

ดูพี่กันจะสนุกกับไฟมากกกตั้งแต่ตอนไปถ่ายแล้ว😂

[@ashwong6769]

I'm gonna save this video and watch it later when eng sub is available. Namtan is one of my fav actress in GMMTV.

[@aprillen]

Same. I really hope they don't omit adding subs to this just because she's not one of the GMM boys.

[@ashwong6769]

@@aprillen yeah. Exactly. I really need to watch this episode with eng sub. 😜

[@mypawi21418]

อยากให้ไปบ้านแม่พี่ออฟจังแล้วให้พี่ออฟแข่งกับพี่กัน

[@areeyahwanchit4695]

พี่น้ำตาลน่ารัก💗

[@janmiaangeliporras6330]

NOT ME SHIPPING OFF AND NAMTAN IN THIS EPISODE 🤡🤡🤡🤡🤡👍👍

[@natchayawn708]

ออฟกันก้อยังคงเปนออฟกัน น้ำตาลก้อคือไม่มีแผ่ว รักทั้ง 3 คน 💚

[@_offdicted]

why do i feel like this episode is recorded earlier than the previous episode 🤔 i think i saw off/gun igs abt that lamp before 🤔