[Eng Sub] MAMA GOGO แม่มาคุม...หนุ่มบาร์ร้อน | EP.1 [2/4]

แอนนี่ (คริส หอวัง) อดีตนักร้องดังในยุค 90’s ได้รับมรดกจากคุณลุงเป็น
บาร์ผู้ชายอะโกโก้เก่าๆ ชื่อ Papa Gogo เธอปรับปรุงบาร์ และ ตามล่าหาอะโกโก้บอย
จนทำให้บาร์โด่งดังในชื่อ Mama Gogo แต่ดันต้องเจออุปสรรคทั้งมาเฟียคุมถิ่นอย่าง เฉิน (ลี ฐานัพฐ์)
และเพื่อนรักเพื่อนแค้นอย่าง ทีน่า (ปุ๊กกี้ ปวีณ์นุช) ที่ตั้งใจเปิดบาร์แข่งกับเธอ มาตามลุ้นกันว่า มาม่ามือใหม่ จะรันวงการอะโกโก้รอดหรือไม่?
นำแสดงโดย
คริส หอวัง รับบท แอนนี่
ลี ฐานัฐพ์ รับบท เฉิน
ปุ๊กกี้ ปวีณ์นุช รับบท ทีน่า
จอส เวอาห์ รับบท กาหยู
เอิร์ท พิรพัฒน์ รับบท กำปั้น
จีจี้ ชณันภัสร์ รับบท กุ้งเต้น
ไมค์ ชินรัฐ รับบท โชค
กาย ศิวกร รับบท ยุทธ
ป๊อด ศุภกร รับบท หมูแดง
ท็อปแท็ป จิรกิตติ์ รับบท ออโต้
เดรก สัตบุตร รับบท ไมเคิล
ไซซี อภิชญา รับบท ฟีฟ่า
กันสมาย ชนกันต์ รับบท ฮิ้ว
ณัฐ ศักดาทร รับบท บอล
ตุ๊ยตุ่ย พุทธชาด รับบท แม่สุ่ย
ภัทร เอกแสงกุล รับบท โดม
กำกับซีรีส์ : ทิชากร ภูเขาทอง
ติดตาม MAMA GOGO แม่มาคุม...หนุ่มบาร์ร้อน
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และรับชมย้อนหลังฟรีที่แรกทาง AIS PLAY เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ว่างอยู่ (Available) Ost.MAMA GOGO แม่มาคุม...หนุ่มบาร์ร้อน - Jan&Ciize
• ว่างอยู่ (Available) O...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com​​
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#MAMAGOGO #GMMTV
Subtitles
SPANISH (Latin America) : @drakelatino_FC
Spanish : EarthMix Story
Spanish (Mexico) : @katorxe_
Korean : @EM_yenemoji (Twitter)
Chinese (Taiwan) : Qinthwaites (KZbin)
Portuguese (Brazil) : @gmmtvfansub (Twitter) and @nielzaum (Instagram)
Italian : Five Italian Sub
Japanese : Toptap JFC

[@pon_cello]

Toptap my love 💖 his screen time was short but those eyes captured me again 😍

[@comradeleppi2000]

Yes love his 👀 beautiful and expressive

[@mam1727]

ตลกมาก 😝🤣😂 แต่ละคน สุดทุกคน

[@lovejames-fu9tr]

9:25 the person who is one of the rich actors of gmmtv is stealing money from a woman 😂😂😂😂😂

[@yeetfelix7341]

Toptap!!! Lmao

[@dreamlandisfake.]

What? Richest actors? 😱

[@tamatoalihip9751]

🤣🤣🤣

[@Daniel-Unmeiten]

not to mention Tay and Win xD

[@sasiniimasha2067]

What about win,tay,singto 😕

[@keyochoa6508]

The first chapter caught me radically very entertaining 😅

[@comradeleppi2000]

True Thai series are funny

[@tamatoalihip9751]

Awesome comedy show😍...😉

[@ssbbtt3000]

lmaoooo... Annie's mum under wear shade at 'Superman'.. man's got hit, just like that !!!

[@canserocean5474]

Josh looks hot here! Though the dancing part is quite epic! Hahhaha

[@comradeleppi2000]

True

[@tamatoalihip9751]

He’s so damn handsome💗...❤️

[@littledesiwoman9158]

Joss XD

[@Daniel-Unmeiten]

Joss looks hot in any series he makes xD...he is hottest gmmtv actor :V

[@bikidsx]

Woww todo se ve extraordinario, sin duda los mejores actores y tambien la serie viene con chispa

[@shaneyeuhh]

omdssss the mum is HILARIOUS fam

[@fatimafernandezgalvan7952]

Amé el bailesito de johs jajaja. Amo esta serie ,valió la pena esperar

[@mikejoe21]

Joss is my dessert 🍰

[@tamatoalihip9751]

🔥😛dessert...🥵

[@soaygala3386]

Joss, How can you be pretty here 1:55? 😍😍😍

[@katian.amparo9242]

Gigie 😍 glad to see her. Hello Toptap's character 😂

[@crism.6410]

Essa série promete 🤗😍😘❤🇧🇷

[@sum3414]

Tanta espera ☹️ , ya está todo listo 🤭😎

[@fernandamaria1414]

The first part it's funny but kinda hot too, I love a good series with hot guys that are also funny, 1+1😂. Ps: It's been a while since iwatched a good comedy series, and it's just part 2 of the first episode, but i already laughed so much. I'm loving it😂.

[@tequancarter718]

Does anyone know if the undercover cop in the green jacket is in another series ? If he isn't then he should definitely get his own series ( hopefully it would be a bl series just saying ) .

[@beatrizarevalos5597]

Apoyo totalmente Está serie BL hermosa ❤️ todos los actores son muy guapo es lo q más me gusta 😍 y todas mis mariposa ya están revoloteando 🦋🦋🦋👁️👄👁️

[@yanamariana3461]

I like the actor the series funny 😳 😘 💘 😍 😂 😂

[@nicksb.a727]

P`Toptap, Please steal my heart, I'm here for you.

[@ketsudagibson2524]

น้องจอร์ชสุดหล่อมาละ

[@andysdl7088]

555 โอ้ยย ขำไม่ไหวแต่ละคน😂

[@tequancarter718]

Btw I'm loving this series so far :).

[@user-ew5sy9bf1c]

สนุกมากๆเลยค่า😊

[@ketsudagibson2524]

ชอบจอร์ชมากน่ารัก

[@cleny-flower4287]

Soy la única persona que esta viendo los capítulos atrasada 😂 Los examenes, deberes y lecciones no me dan tiempo para ver los capítulos a tiempo ٩(๑꒦ິȏ꒦ິ๑)۶

[@estherfy1875]

igual yo, pero esta muy buena

[@emelylarios406]

A dónde tan yo 🤣

[@lizbethmamaniapaza5215]

Yo también, pero en lugar de los estudios es el trabajo el que me consume 😅

[@editeligio8288]

yo a penas la estoy viendo

[@heroes_unite]

Oh wow I can't believe he's wearing an Edmonton Oilers shirt 😂 🇨🇦

[@aliete478]

Muito bom eu já estou amando muito engraçado 🤣🤣🤣

[@Mongming-oe7nj]

ยุธกะซารา คนรู้ใจ🤣😂🤣😂

[@sasiniimasha2067]

This is hilarious 😹✋

[@kimberlirosales9512]

Ahhh me desmayo de tanta guapura 💗💗🤩🤩🤩🤩💓💓💓💓💓

[@namphonbx9672]

ฉันพลาดได้ไง กะจะดูตั้งแต่เข้าแล้ว แต่ไม่ได้ดูขักนี้ครั้งนี้และจะดูทุกเรื่องที่gmmลง

[@rcajunior5454]

Love it

[@oluijikateishioma4128]

All my favorite cutie

[@sashaexo1292]

اللي جايه اتفرج ع المسلسل عشانو طلع حرامي🤣🤣😹 ي عمري اخرتها تروح تستلف من تينا لاااااا

[@ivonnevdk5945]

Hadir perdana nobar dramanya ttp sukses ntuk GMMTVseridrama

[@antonietabaldonado8490]

😂😂😂😂 si que me hace reir

[@ryanucms]

Hey toptap u already stole our hearts, then why would u need that money for 😂 9:35

[@pavi4865]

Woh woah, get ready to have a feast for eyes 😀

[@newtonnguyen5803]

4 guys from Still 2gether, right?

[@genesisgeraldineguevarague3944]

pobre joss y su puestito de pantalones )":

[@oscarrios5395]

Pobre Annie todas las calamidades y pobre del chico de los jeans

[@oscarperazasosa2773]

Pero que ha pasado con esta bella serie que se quedo en el 12 4/4 ahí se estanco

[@khamphanhchanthilad2433]

โอ๊ยพี่จอร์จเปิดเรื่องมาก็ฮาเลยนะ555🤣

[@cecicahueque5313]

A la pobre anny le llueve sobre mojado y Toptap tiene que robar, que penas estará pasando

[@deisyromero6706]

😅 estoy muriendo de la risa 🕴

[@anny2000]

So funny

[@edie7248]

Phi please sub indonya dong ditambah...

[@user-gl9eg9jg7u]

อย่าวฮา

[@juzcar3244]

Go to the station and show those scammers

[@ajms.v8]

I'm liking the series so far. Who is he? 0:18

[@egatyo2197]

Subtitel indonesia ya ...😗😗

[@mariomars3855]

Someone can tell me that movie is bl or kinda like with girls?

[@user-tv9mz1bp4b]

ชอบๆ5555555

[@ciciayyy]

😍🥰😍🥰

[@nalalisacookie99]

Poor joss🤣

[@julymedina4943]

😍😍

[@marckenneth7157]

josh is so hot a always toptap is the only thief that I see that looks back to his victim

[@rr_rraul]

No matter if he was just a few seconds on screen, I'm here to support Toptap ❤️

[@monicamata9808]

Me too 💖💖💖

[@cleny-flower4287]

Es verdad ni importa si solo estuvo unos segundos en pantalla estoy aquí por toptap. Les digo la verdad... yo empece viendo esta serie solo por toptap, solo para verlo de nuevo

[@soniaarora2588]

yeh bas shakal dukhane k lige ruka tha😂

[@user-hd8qj2bi6d]

จ

[@oohlala5518]

YUT WEARING AN OILERS SHIRT?

[@wiratpama]

แอนนี้จมูกทำใหม่ได้แล้วบะมันจะเหินฟ้าแล้ว

[@asjlc6517]

Ninakaw din ni toptap yung puso ko shet

[@rexmaricabagnot4135]

The switch between luke and joss benefitted them.

[@yourmamandi]

Do u know the reason why they swapped roles?

[@Etherealang_]

Yesss, Luke’s acting is honestly not at that level yet!!

[@seira4197]

@@yourmamandi Joss had a scheduling issue. He was supposed to be in Drag, I love you and Luke in this. Glad it happened. This role was made for Joss.

[@comradeleppi2000]

@@seira4197 yes

[@ifecynthia1541]

The mom is something else😂😂😂

[@minyn8962]

Ibunya mudah banget anjay 😭

[@MingMing-vi7nv]

😆😆🤣🤣🤣🥲

[@Justamob_]

3:52 mom?

[@phenkhaerickardsson4490]

🤣🤣🤣

[@sikelelwanyimbani4174]

Is this a bl series?

[@Charliei5195]

Not bl

[@AsianArgentina]

Bueh... tenés que ser MUUUUYYY confiada para ir en mezzo de l strada con el dinero en mano suponiendo que ninguem va a pasar... que donna stupida

[@stephanmarkam6679]

Dialoques are really boring, so sad.

[@maryfergt5322]

Joss se ve tan lindo aquí ❤ si el vendiera jeans en la plaza de mi pueblo le compro todo el puesto

[@allangalan1989]

X2:Joss 😍

same here

[@Briandoesit]

Anyone else expect this to be a BL version of The Full Monty and turns out its just about a woman (who can't act) down on her luck? no just me ok

[@kunsyabella3211]

My husband earth pirapat I cant wait to watch u😍😍😍😍cuz I believe on your dance supremacy 👊👊💪💪💪

[@Nani_08]

Jajajja por dios esto es lo mejor que he visto, valió la pena la espera

[@vaniaec8971]

I through that is Thailand, but the escene with the jeans and the officers looks so Mexican

[@tamatoalihip9751]

Mexican😳...🤣🤣🤣

[@mrsimjaeyunyouretryingtose6995]

the cast of this series is super b🤰🤰🤰

[@altyyepthomi]

Lol

[@jourdanthompson5695]

Annie’s mom flirt game 🤣

I'm loving this series is so funny

[@mariafetaran5649]

This is the first episode but i'm already loving it❤️

[@marilandiaalmeida776]

Tá bom a série tá muito bom 👍 ao tá começando 🥰🥰🥰🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@mariafetaran5649]

This series is so funny and entertaining😊

[@kiran_kk]

Wow, script is splendid👏🏻. Very well written and performed 💚

[@ShinnyChanny]

Joss using isan is so cute!

[@bayuatmaja444]

What is isan? Dialect? His fashion?

[@ShinnyChanny]

@@bayuatmaja444 Isan is a Thai dialect mostly use in North East Thailand. 😀

[@bayuatmaja444]

@@ShinnyChanny I get it. Thanks for informing me👍

[@tamatoalihip9751]

Good to know🤔thanks...😉

[@taemin4280]

Who is the heroine of the drama??

[@estefani3715]

Que bonito

[@luvrosmery]

Toptap, belleza de hombre. 🤌🧡

[@minmin-br4iz]

My my brightwin😍

[@ranaali2574]

برايتوين، ببداية المسلسل يمه اعشقهم

[@estefani3715]

Mama gogo súper

[@rebeca23757]

esta tan divertido mencanta la serie🥰😃😃🥰🥰🥰🥰

[@tatianatorrecaballon7138]

🔥🔥🔥🔥❤❤

[@KishLingerLife]

Are they officers for real, though Youth seriously 😆

[@raimundafirmina7604]

Eu amei essa estreia fose dublado em português gostaria

[@raimundafirmina7604]

Só rapaz bonito mesmo 🐺🐺🐺

[@bayuatmaja444]

Joss Wayar 😍😍

[@user-tp1wo4ki7n]

А можно название

[@safersolorzano3578]

Hola

[@kattt.503]

“Look at her and learn what not to do.” Damn, I think that’s one of the worst’s things you could say to your children 🫠 idk, is just a personal opinion I don’t have children neither siblings but I have friends that have self-esteem issues bc their parents use this method while raising them

[@erikavega7769]

Tengo hermanos mayores y menores. Créeme, es incómodo que te digan eso. si eres o no un buen ejemplo de hermano.

[@phoevekaye]

❤️‍🔥