[Eng Sub] Pluto นิทาน ดวงดาว ความรัก | EP.6 [1/4]

[@ormelette_woo]

Ai-oon's silent sacrifices for years made me cry so bad. She couldn't afford losing her grandma even though she felt not being loved throughout the years. This broke my heart so much and Namtam's acting made me cried even more. Pluto is the best series I've ever watched. Literally felt different emotions every episode.

[@alicewo88]

Their acting is something else. Ai takes a lot in silence and it breaks me ;'( 💔

[@AyandaMliloAA_MLILO]

Being a first born is torture 😢

[@katara1610]

If Ai-oon was my child I'd be so proud. She's such a thoughtful person..🤧

[@AyandaMliloAA_MLILO]

And no one around sees that accept for May

[@cristiultravioleta]

It is something so sad to have kids be so financially aware at a young age. Poverty crushes, and crushes hard.

[@seeara3824]

It affects them for the rest of their lives as well to the point where they feel uncomfortable with money or feel wrong if they have money even if they’ve worked their butts off to earn it. Having a bad relationship with money is really dangerous but there isn’t enough help for those who do fall in that group.

[@cristiultravioleta]

@seeara3824 yea that is very true, it is something so long-lasting and so sad

[@alicewo88]

​@@seeara3824 yes you said it exactly 😭 im experiencing this, having bad relationship with money, feeling non deserving of it

[@AyandaMliloAA_MLILO]

​@@seeara3824 at least some people get to know how it feels like to have money for some of us the situation is just 😭

[@trananhduy1286]

Congratulations to P'Namtan on graduating 🎉

[@SisuGamer1000]

😢

[@marcusaureliusthe3rd]

bro the dialogue and acting was brilliant between grandma and grand-daughter

[@dailypudim]

yes!!!!!

[@IzzyCMartinez]

Namtan is such a great actress. That scene with grandma was masterfully delivered 👏👏👏

[@ErikasInfinix]

The conversarion between Ai Oon and her grandma is so 😭😭 bec both perspective has great points. Their way of taking care and loving each other just don't meet.

[@seeara3824]

But neither are wrong, which is important. Oon wanted to take care of her grandma but Grandma just wanted Oon to live the best life she could and find a job that would help her. It requires a lot of bravery to move away from that expectation and make the decision to take the risk, I can say that with first-hand experience.

[@trisharamnath4345]

The more I get into Ai's backstory the more I realize how similar we are. We're always putting everyone and everything over ourselves

[@Sunset-k2j]

Same

[@Suv.s11]

Real my friend. Ai-oon literally represents every middle class adult there.

[@Harry_Potter99-f3z]

Same here 🙂

[@trisharamnath4345]

@@Suv.s11 Bro, I have never related to a character so much as I've related to Ai

[@andrefaelnar]

I really see a lot of my personality and traits in her in terms of putting everyone else and everything else before yourself.

[@twfmfm]

This show is the reason why I'm torn between wanting time to go by slower to watch the show and faster because I don't have the patience to wait for new episodes.

[@TinCoc-bb8bq]

By watching them repeatedly u can support them😊

[@meung0419]

It’s like I don’t want the series to end but still gotta keep watching every week 🥹

[@joshhansan-999]

😂😂😂😂

[@seeara3824]

You should do what I do and be so busy, you forget to watch it until 10 hours later and you rush to watch it and try to reply to all the comments.

[@oparebeaknapp4868]

how cool that Namtan graduated from uni today 23/11/2024 and this episode is based on that too

[@benilderojas2961]

De que se graduó?

[@oparebeaknapp4868]

@benilderojas2961 si

[@AyandaMliloAA_MLILO]

Did she graduate with Orm from The Secret of Us

[@lilyxx5679]

​@@AyandaMliloAA_MLILOi think same university

[@oparebeaknapp4868]

@AyandaMliloAA_MLILO I think so, not just them there's another lady too

[@lovelyalido9407]

I feel Ai-oon feeling right now, because Ai-oon and me have the same feeling being left, not totally love, crying alone, especially about the tuition in college. When i saw this episode 6/1 i cry again 😢 Life Ai-oon and my real life have a similarities, but the difference I don't love ones and she does.

[@trishabala9549]

Ai is one of the best human being to exist most selfless person God i love her character so much Also her back story just makes me cry

[@andrefaelnar]

She is THE ULTIMATE GREEN FLAG 😢 unlike her good for nothing grandma who is THE ULTIMATE RED FLAG 😒

[@illicit_ivy]

As a daughter who knows the financial happenings of my house, I feel both Ben and ai, like yeah I get you guys!!!

[@AyandaMliloAA_MLILO]

They way Ben spoke it was like he feels like he's burden to his mom

[@Viusnoapx]

6:17 well this scene hit hard so bad, AI IS A GOOD PERSON GRANDMA!!

[@PrincessNarzary]

Congratulations P’Namtan for your graduation🎓🎉And praying for Film’s good health🙏❤

[@reynie3466]

Awwn P'Namtan is so talented 😭😭 before I noticed myself my eyes r tearing

[@jessymfwilson]

I really love that this series has such a great story behind it all. It has depth to it compared to others. The struggles are relatable and the emotions are so well portrayed. The acting is done so passionately. I really love this show so much.

[@cristiultravioleta]

Namtan's acting is brilliant ❤ the way her voice shakes when she tries to say that sentence broke my heart 💔 15:35

[@Odd_type]

who's cutting onions? 😭 this scene is truly beautiful and sad at the same time

[@aeymendes]

The grandma and ai's confrontation made me cry jeez she was so thoughtful, caring, and selfless granddaughter ❤

[@sxrpxnsxrtia]

I wish Grandma would just /listen/ and understand Ai-Oon... let me hug you, P'Ai 😢🫂

[@andrefaelnar]

I hate that she is SO FIXATED on this illusion that Oom is the second coming of Jesus Christ while she thinks that Oon is just a worthless kid in the streets 😔 imagine if Oon becomes successful in life someday, this will be the ULTIMATE SATISFYING REVENGE STORY after being doubted and being disregarded by her good for nothing grandma.

[@Euphoria2381]

The grandma referring Oom as street naive is a big lie idc 😒 she thinks she knows Oom but she doesn't she literally has no idea that Oom likes girls too she always try to make her look like a Saint while the real Saint is Ai-oon but she only sees her bad side ......I need to see her apologizing to Ai-oon crying and begging 😂.

[@isabellejapan7819]

True😂

[@andrefaelnar]

I ABSOLUTELY HATE her grandma WITH EVERY FIBER OF MY BEING 🤬 I HATE that she is SO FIXATED on she thinks that Oom is the second coming of Jesus Christ while she thinks that Oon is a worthless kid in the streets and that REALLY MAKES MY BLOOD BOIL 🤬

[@itzjolens]

we can see how Ai really care and love her grandma and what she willing to do. But why they can't see it, Ai suffered a lot and she's in pain too😭

[@eurrrhea]

This episode hurts a lot, I'm not the type of person that would cry but this, damnnnn it really makes my heart soft😢

[@vyangnguyenha8131]

I cried a lot too. Normally, I’m not someone who gets emotional easily 🤧

[@eurrrhea]

@@vyangnguyenha8131 i also cry when i see something that will melt my heart, but when it comes to dramas it's either i cry or just sad(without tears) but this episode really made my two eyes bawl in tears, and now my eyes are puffy💀

[@rebelliousweirdo1979]

I love how the series added more into Ai's character. It makes her well-rounded...human. If you did not root for her in EP 1-5, surely, this view in her character would.

[@SageSierra-wq6pc]

Ai-oon is a loving person to her family. She's such a selfless one. 😭🥹🤍

[@champagnelovers6012]

namtan's acting omfg i was sobbing throughout

[@gladysmberrios7849]

Ai-oon's, sacrifice to help her grandmother. Yet, the grandmother selfishness and un appreciativeness goes too far. I am crying 😢. Love this series ❤️ New York City, NY 🇺🇲 ❤️

[@iluhchannel8888]

Although with tears, ai and yai have to communicate, express their thought and feeling so they can understand each other, yai and ai love each other, this is their turning point to have a better grandmother - granddaughter relationship

[@Mtnsunshine]

Namtan is an amazingly actor! She is so,so good. She makes us feel the pain of her character in our soul. 😢👏🏼👏🏼👏🏼

[@HappyNiniii]

Ai-oon is such a selfless person. She deserves so much love

[@itsamazing101]

I think this is my favourite part of Pluto by far. I love how it’s not just a romance story, but also a slice of life story. I love watching shows with hardship and struggles and reality and Pluto really showed that. How cathartic.

[@nikiramosb927]

The depth with which they portray Ai's life, the way Namtan acts, is simply MASTERFUL. I didn't even realize when I started crying. Truly, hats off. Congratulations. (La profundidad con la cual representan la vida de Ai, la forma en que Namtan actua, es simplemente MAGISTRAL. Ni siquiera me di cuenta cuando empecé a llorar. De verdad hay que quitarse el sombrero. Felicidades)

[@FujinDaichi]

namtan's acting is great as well as the one who played grandma. you can really feel the emotions

[@saieh1770]

The acting here was so good, between grandmother and grand-daughter, it made me cry, it was just so emotional...

[@dianaramba1513]

I was battling my tears to run down my cheek, and it lost when Ai Oon said she was her grandma's granddaughter, too 😢

[@inlovewith00K]

4:17 how sensitive and caring Ai-oon has been. Oh my God I'm melting and I feel like I should just hug her. 😭 I'm sensitive now. Tears in my eyes. 11:55 I'm really crying now. "The one who loves more, sacrifices more." Damn so true. 😭😭

[@MyPluto-f9m]

I was really touched here, Phi Namtan and Grandma's acting was very good 😭

[@squimmy075]

I'm so proud of Namtan's acting in this episode! Gotta say, I am sick of this grandma y'all, god forbid you have a grandchild that earns money and helps out instead of being highly educated rich kid.

[@AnushkaSharma-pd5od]

out of context but I love reynolds pen, seeing Aioon use it was quite pleasant.

[@13-ashisingh14]

Aioon is so relatable and namtam's acting brings her to life so profoundly , I am again in tears

[@Sumikshaa]

Idk why through the whole episode I was relating to P'Ai so much.... It's like you wanted to do best for your people that you can't efford to loose to make them feel loved, seen and cared... But at the end no one understands you not even your close one.... That shit hurts!!! But still we try to be strong we hid , cry alone and pretend uneffected!!...

[@Jah_jay89]

ขอแสดงความยินดีด้วยนะพี่นัมทัน ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก รักคุณ💗🪐

[@kandykrush4171]

I think Orm ending up in a coma was the best thing to happen to this family, yes it sucks however it allowed Ai-oon to find the love of her life & bond with her grandmother for the 1st time ever & sure their communication needs work but they’re getting there & also it was important for her to learn about the sacrifices her granddaughter made for the entire family so the perception she has of her being lazy and only street smart can change and make some space in her heart for Ai-oon.

[@AyandaMliloAA_MLILO]

Couldn't have said it better Candy 🍬 crush

[@lissa8551]

namtan such a great actress pluto is a masterpiece, the characters are so deep and all the script is absolutely beautiful 🥹🤍🪐✨

[@pscsquad8219]

The grandma saying that Ai’s make her feel like a bad grandma, ma’am that’s cuz u are a bad grandma 😭 ur not that bad but ur not the best either u favorite one over the other.

[@andreaalarcon7409]

Aioon: Eres la razón por la que soy suficientemente valiente como para volver a soñar. ❤ May quiere que a como de lugar Aioon reclame la recompensa por escribir la novela jajaj la amoooo ❤ La abuela siempre está juzgando a Aioon pero nunca se permite tomarse un tiempo de escucharla y entenderla, no valora el esfuerzo que ha hecho los sacrificios por querer verlas a ella y su hermana bien aunque sea acosta de sus propios sueños, lo único que hace es regañar y hacerla sentir mal ☹️ Me duele verla triste no lo soporto Ese mensaje final DEBEMOS LIBERAR ALGUNAS ANGUSTIAS PARA TENER ESPACIO PARA LA FELICIDAD.

[@ana.p_02]

Namtan, congratulations on your graduation🎉🎉

[@SevenAngel-t6o]

Namtan and grandma scene are great ❤

[@strawberrymoon291]

With each new episode, this series continues to surpass all my expectations. The production quality is outstanding, the cast is perfectly chosen, and the plot is thoroughly captivating. The performances are truly exceptional, showcasing a whole new level of talent. I’m incredibly grateful to have discovered this series and to have learned about Namtan and Film-they are such brilliant actresses. Thank you for this incredible experience!

[@gelsominabuonagura2587]

Their acting is AMAZING, I felt everything♥️

[@dellymiluzkasantos7006]

Cómo he llorado con este capítulo, se lució P'Namtan en este episodio. Bravo!! 👏

[@cristiultravioleta]

Namtan looks so fricking pretty in this ep especially omg 💫

[@sxrpxnsxrtia]

international fans here to support NamtanFilm & EarnKapookCiize ❤

[@sxrpxnsxrtia]

love from Indonesia 🇮🇩

[@shilpadebnath9082]

Much love to them from INDIA 🇮🇳🧡

[@JayasiKheto-tr5mc]

India🇮🇳

[@JayasiKheto-tr5mc]

​@@sxrpxnsxrtia mam Indonesia ma kaha par rahata ha up???

[@Jazzy07-s2x]

Love from India❤

[@renata033]

Parabéns para a atuação da vó e da neta, foi emocionante, eu senti a dor delas daqui 😢

[@pensemelhor2230]

Véi!! A melhor série!! Sem condições 👏🏼🥹 a construção, a delicadeza, a produção paciente e cuidadosa em cada conto, as atrizes entregando tudo… pluto merece prêmio!! 🥇 é minha série favorita sem dúvidas!!

[@estrellahonteveros8875]

This ep is a timing congratulations on your degree namtan I'm so proud of you love from ph❤

[@pippa2461]

My heart was aching while I'm submerged in the character of Ai-oon😢😢😢

[@kymultizs]

15:04 ESTOU AMANDO A ATUAÇÃO DELA 😭💗

[@MarcelaMendes-s8g]

Ai-oon sendo uma grande guerreira demais junto a may são incríveis ❤❤❤❤.

[@marit.c.3449]

Actuaciones magníficas .👏 AMO ESTA SERIE ❤😊

[@TnnNguyen-v7j]

I cried a lot, so touched by Ai's grandmother.

[@nevermore_ind]

Best show on plant Earth currently. Period it.

[@astroina8859]

This story made me start writing on Wattpad again. I first started writing GL stories after watching Yes or No in 2016. It used to make me happy. But through the years money became more important to me. Ai-oon watching those videos of people making money online with their novel reminds of my past self. Time and money is honestly a cruel mistress. Can't believe it's almost 2025.

[@pd-br3xb]

My eyes are suddenly filled with tears .

[@AC-rg3rb]

congratulations namtan on your master's degree 🎉

[@deboa94]

A avó deles é tão fofa, criou dias netas sozinhas trabalhando muito , isso é de se admirar

[@04skies]

just wanna give aioon the biggest hug

[@Suv.s11]

"The ultimate reward is waiting for you". May-😁 Ai-😁 Me-😁☺️🙈🦋

[@alfaerudite2131]

MY GIRL HASNT STOPPED CRYING SINCE EP.1, GIVE HER SOME BREAK 😭😭😭😭

[@adrianaestherliracohuo5786]

This scene broke my heart, Namtan is such a good actress

[@cpc9563]

Wow! I've always liked Namtan's work. But she brought her acting skills to a new level! Respect!

[@aeymendes]

Btw, Congratulations, Namtan! and to Film I'm praying for your fast recovery 💛

[@fimzm]

damn this scene is so sad༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ congrats namtan to your graduation.

[@leeg2711]

Another excellent performance...Can't wait for the future episodes.

[@minajackson4634]

Wow that was such a powerful scene! 😭 poor Ai Oon and Grandma. I understand both sides, but I wish Grandma knew the extent of her hard diminishing words towards Ai Oon 🥺💔💔💔

[@reinaquimo1174]

ไม่อยากให้อ้ายอุมต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป รู้ว่าการจากไป เมย์ เป็นเรื่องยากสำหรับไออุม 😔😢

[@janethqzel291]

Ai is an angel, she sacrificed herself for her grandmother and sister, she deserves heaven

[@vic7769]

This was such a relatable topic. I couldn't stop crying

[@matchachocobanana]

finally reveals the back story about Ai-Oon, she really care about her grandma and her sister 🥺

[@snehajain3589]

Congratulations Namtan For graduation 🎉

[@ilikeyoutube-wu6qt]

Namtan is such a wonderful actress! Truly talented! And a masters degree holder like wow! 🤩 Aioon deserves all the love in this world 🥲🫶

[@AC-rg3rb]

love Pluto. looking forward to it every week.

[@crowlynna]

I'm sure granny loves Ai at least a little bit but she is horrible at showing it. Ai has to listen all her life how she is not good enough and it made her feel like she is a burden to her grandma and her sister. And it's not like grandma treats her poorly later in life... but since Ai was literally a child. Imagine having no parents and the only person who takes care of you is acting like they hate you. Must be a horrible childhood. If you're not a positive and strong willed person you probably feel worthless.

[@twicedaaamc]

I’M SOOO EXCITEEED MY HEART IS GOING CRAZY EVERY WEEK HOOH

[@minarikkw]

now that apple is gone... let's be happy just with pluto, and later petrichor

[@rexmaricabagnot4135]

Yah petrichor is interesting. Love charlotte and enfah.

[@minarikkw]

@rexmaricabagnot4135 YESSS

[@Eres-Tu7279]

Baru kali ini gwa liat GL dr episode awal sampe skrng bikin gwa nangis mulu sama hidupnya ai onn karena berasa relate 😢

[@LuizaVitoria-dy8bd]

Volta logo Film estamos torcendo pela sua recuperação 😊

[@crowlynna]

Saturday is the best day.

[@deboa94]

Todas as atrizes e equipe muito talentosos, fico admirada ! Da pra notar o trabalho duro de todos os envolvidos , muito lindo a atuação . Além da qualidade de produção e de todos por trás das câmeras! Meus parabéns , daqui do Brasil

[@Soo-m2s]

Watch the 4 OST MusicVideos of the series that have been released: 1. Somewhere only we know 2. เรื่องเล่าของเจ้าหญิง (A Princess' Tale) 3. พลูโต (Pluto) 4. นิยายเรื่องเธอ (Your Story) The 5th ost "LINGER" will be released soon

[@Samsequin]

the fact that namtan really gratuated today in masters

[@rexmaricabagnot4135]

Yah. I like how thai actors value craft and education at the same time. Congratulations to namtan. With view, satang, marc, dew and vee.

[@firfirfiraaaa]

Thanks for broken my heart again and again 😭 Aioon goshhh

[@gabbiesadial6832]

Congratulations namtan on your graduation day❤❤😊

[@Viusnoapx]

17:40 BROOO WHY THIS SCENE IS SO HARD THAT GOT ME CRYING???????

[@naybertolino]

From Brazil 🇧🇷 Love Pluto ❤

[@PaolaBrina]

Simmm

[@evytadeo7484]

The acting was intense! Accckk! 😭 This is the reality of some peoples lives. Sending hugs for those lovely people who's going through a lot. 🤧

[@LeonardoDavinci62]

Aia Onn tan marginada por su abuela siempre recalcando que era inferior. Ella pudo ir a una universidad muy prestigiosa, pero renuncio a ello y no dijo nada. Que gran ser humano, su abuela debería estar orgullosa de ella por la gran persona que es😢

[@Ch_OT9]

Another episode confirming that I have finally found a character I can relate to, thank you Ai-oon 🙏❤️‍🩹🥺

[@nabs6464]

Namtan's EMMY campaign begins here and now