[Eng Sub] ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart | EP.1 [2/4]

“การเจอกันของคนแปลกหน้า ที่จะพาให้หัวใจเปลี่ยนไปตลอดกาล”
เมื่อการต้องขึ้นดอยแบบเฉพาะกิจของ “หมอขั้วฟ้า” ทำให้เจอกับ “ปริ๊นซ์” ครูอาสาที่ต่างคนต่างไม่ชอบขี้หน้ากันตั้งแต่แรกเจอ แต่ยิ่งทะเลาะกันเท่าไหร่กลับยิ่งทำให้พวกเค้าเข้าใจกันมากขึ้น คนสองคนที่ต่างกัน กับบรรยากาศบนดอยที่แสนจะโรแมนติกและเป็นใจ สุดท้ายแล้วความรักครั้งนี้จะดำเนินไปอย่างไร…
นำแสดงโดย
เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์ รับบท ขั้วฟ้า
มาร์ค จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์ รับบท ปริ๊นซ์
จุง อาเชน ไอย์ดึน รับบท คาบคลื่น
ดัง ณัฎฐ์ฐชัย บุญประเสริฐ รับบท ดาวเหนือ
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข รับบท เมษา
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท เจเจ
ท็อปแท็ป จิรกิตติ์ คูอาริยะกุล รับบท อู๋
อั๋น ณภัทร พัชรชวลิต รับบท ซินเซีย
พริกขิง สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ รับบท ยะหยา
กำกับซีรีส์ ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตามซีรีส์ ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star&Sky) Ost.Star & Sky : แล้วแต่ดาว | ขั้วฟ้าของผม - Louis Thanawin
• ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star...
กลางทาง (Our Way) Ost.ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart - Mek Jirakit
• กลางทาง (Our Way) Ost....
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#SkyInYourHeart
#GMMTV
Subtitles
Vietnamese : được thực hiện bởi: Yu Gềi + The Inner Me + Dee March + Forelsket Dunk
Portuguese (Brazil) : @MekmarkBrasil (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
Korean : @Hawa_pepe (Instagram & Twitter)
French : SeoRin - Angie ZLH - Elea Kayne [CHOPTONBL]
Burmese : @ixora
Polish : Azure
Japanese : ヨシヒロ(@yisjustice)(twitter)
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub(IG) /@jwsub123 & @riverrenn(Twitter)
Indonesian : Sherry
Spanish (Latin America) : (bw_eli)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)

[@kodurusiripriya9290]

The tension Prince suffering when he's with Fah is not a little thing 😂😂😂❤️!.

[@Magroei]

What's prince's ig name

[@hobiworld2.030]

@@Magroei Markjrtn

[@carolinenanjala2100]

For sure 😘😘😘😘

[@SweetforS]

It’s a BIG… thing

[@torihuerta7039]

Biitcccch when I saw the way Fah was looking a Prince !! Babeeeeiii !!! I was like gurrrllll they aboutta do somethin damnn nasty. Prince is low key serving “MATERIAL GURLLL!!”” If you know what I mean by Suacy Santana

[@vxjinin]

Its always a trio that wins our hearts. Mekmikearm literally so wholesome.

[@RachelEden]

Yes loving the friends ship here they so cute and funny together. Picking on each other they really know each other bag of snacks and alcohol.

[@jennyhaack7867]

I love Mike so so much. He worked himself in my heart at 2gether and I really love GMMTV for putting him in every show I am watching at the moment ^^

[@Pixietink]

Agree

[@tamatoalihip9751]

They’re all amazing🧐...😉

[@destiyygyu]

Prince's facial expressions are so cute, really

[@tamatoalihip9751]

😳💗😳...😇

[@susu_m]

I came to watch this for mel, but I'm really loving prince already 😄

[@Jimin-tkook]

Yes 🥰

[@terexilleninya]

Never thought i'll be needing this trio. MekMikeArm is so darn cute

[@mrsimjaeyunyouretryingtose6995]

prince is hella cute and fah is fine as wine perfect ship indeed 😌

[@tamatoalihip9751]

Prince/Mark is so damn handsome💗...😇

[@mrsimjaeyunyouretryingtose6995]

@@tamatoalihip9751 yas he is just too perfect u can’t hate him and the fact that gmm collecting some handsome newbies😭😭😭

[@SpaceSweeper]

P' Arm, P' Mek, P'Mike are just hilarious trio in this series. It live up Friday night

[@tamatoalihip9751]

🍾🥂...😇

[@lailaakma4463]

now i know where daonuea gets all his behaviors from 😅😅😅

[@maryamismaila8169]

Exactly 😂😂😂😂❤️❤️❤️🥰

[@tamatoalihip9751]

🤣🤣🤣...😇

[@AWafyS00]

I gotta tell the truth, I'm addicted to this series. It's so good. The couple are so cute.

[@maryamismaila8169]

Yeah me too 😃❤️🥰

[@comradeleppi2000]

Me too. Its a beautiful series if it's going in this way

[@channel_chel09472]

SO REFRESHING TO SEE THEM

[@tamatoalihip9751]

Prince/Mark is so damn handsome💗...😇

[@hotstar2854]

Fah:- taking of his shirt Prince:- glancing Me:- fainting an sweating at the same time I have just fallen in love two with GMMTV the bring the best series ever💋

[@shar492]

It was a beautiful sight

[@torihuerta7039]

Biitcccch when I saw the way Fah was looking a Prince !! Babeeeeiii !!! I was like gurrrllll they aboutta do somethin damnn nasty. Prince is low key serving “MATERIAL GURLLL!!”” If you know what I mean by Suacy Santana

[@hotstar2854]

@@torihuerta7039 you are even funnier then the series I just can't stop laughing 🤞

[@torihuerta7039]

@@hotstar2854 awwhhh thank you 😊!!!! I just can’t this Prince. Like he is just giving “ 'Cause they know I'm the truth (Material girl) and I get it from my mammy Balmain, bust downs, these hoes can't stand me (Material girl) currently working on a Grammy Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (Material girl) Chanels and pearls That's the trick that it take to keep the girls” Bitch it is bububu bussin bussin babeee !! Gurll chillddd even though I low key look busted and ratchet. I’m still going to serve and treat the gurllzzz and Prince is giving Very much that vibez !! Loves the gurlzzz who get it and the bitches who don’t can swallow a duck bitch

[@tamatoalihip9751]

@@shar492 Nice view🤤... gotcha🤒

[@komolikak1158]

P'Arm holding is head while yelling I have a stomach ache is the highlight of this episode....I replayed it like 5 times 😂😂😂

[@novemberrain2482]

i wasn't expecting much from this pairing but it seems there's a lot to look forward too...they look good together.

[@amalajose6517]

That innocent smile of Fah aftr teacher Prince saw him😂😂

[@YongSoo30]

Yes so cute ❤️ at the same time hilarious 😂

[@torihuerta7039]

Biitcccch when I saw the way Fah was looking a Prince !! Babeeeeiii !!! I was like gurrrllll they aboutta do somethin damnn nasty. Prince is low key serving “MATERIAL GURLLL!!”” If you know what I mean by Suacy Santana

[@amalajose6517]

@@torihuerta7039 got itt!!!

[@aminbl7177]

It's only the first episode and I'm in love...their small small interaction is so cute...

[@joymutegi6435]

Fah: "is there any decent thing here?" Me: yes ofcourse...your PRINCE LoL

[@tamatoalihip9751]

Yep👍right...😇

[@nour1584]

Prince: *existing* Fah: *intense staring*

[@mrittikarajvasu5818]

The tension has begun between Fah x Prince and i love it!! Getting flustered and shy 😩😭❤️

[@sarawatswife]

Prince feeling shy when Fah stripped infront of him is so cute 😚

[@torihuerta7039]

Biitcccch when I saw the way Fah was looking a Prince !! Babeeeeiii !!! I was like gurrrllll they aboutta do somethin damnn nasty. Prince is low key serving “MATERIAL GURLLL!!”” If you know what I mean by Suacy Santana

[@sarawatswife]

@@torihuerta7039 he's having a gay panic like Husband material alert.✋

[@torihuerta7039]

@@sarawatswife ikr like ughhh these bitches could never !! Fah better respect 🫡 Prince the way he should be treated. Cuz this bitch doesn’t have time for poor immaturity and lack of missed communication. Prince is the motherfuckin moment and the dollzzz. Giving us what we need for the bad bitches out there.

[@tamatoalihip9751]

😳💗😳💗😳...🤣🤣🤣

[@eugenefrankmd5433]

He wasn't being shy, he was just trying to hide his erection, actually a Royal Erection.

[@marebagrrow7820]

I wish more side couples from other series got their own show ✨

[@hanaq6603]

คู่นี้มันน่ารักเกินไปอะ เสียดายอะที่ไม่มีเล่นคู่กันอีกกก

[@raikantopeni2879]

"Time goes by slowly when we are tortured" 😂 - Mesa Tortured huh? Looks like the three of you came to the village just to have fun 😂 Not a day staying there & three of you got wasted already 😌

[@hobiworld2.030]

And that’s what got them there inna first place 🤦🏽‍♀️😂

[@tamatoalihip9751]

Life is so cruel😤...🤣🤣🤣

[@supernovaplays6352]

“And me, I was a tiger back in Bangkok! Now I feel like I’m a puppy! Those children picked on me! They’re monkeys!”! 😂😂😂 **Also, Prince and Fah are literally chef’s kiss ❤**

[@mo0nA]

it's just ep 1 nd I m already feeling butterflies

[@aderinsola1206]

How does this Agency keep finding Handsome Actors and Actresses They are all Damnnn Fineeee

[@EveEzeh]

I swr, eye candy everywhere 🤭💖💖💖

[@glorialombardo_]

Amo tanto la tensión que tienen ambos!! Esta serie comenzó con todo!

[@smilerainbowss]

HERMOSÍSIMA LA SERIE 😆🤙 ME ENCANTA ☺👌

[@mybowzaza8863]

เราไปดูดาวมา ดูฟ้าต่อเลย😂😂

[@atingmobile9853]

เหมือนกันเลย

[@aqimobile4098]

จริง

[@SP40130]

เหมือนกันค่ะ เอาไปเอามาตามดูซีรี่ย์วาย GMM ทุกเรื่องเลย 😂😂

[@นิยมไชยคลัง-ต9ฦ]

ถูก ถูกต้องแล้วค้าบ•~•

[@ปอยปรางชาแนล]

เหมือนกันเลย

[@bangtanfamilysfankpopboysl1305]

I love the series already 😭😭just by seeing arm share and Mike is so hilarious🤣🤣🤣🤣

[@jacintanjeru7980]

that tension between prince and Fah wooow

[@onlyfacts1239]

Honestly I didn't expect much from this series. Thank god I was wrong. This is so cute and chemistry is so wholesome I'm hooked.❤️

[@rasmim231]

Yes. same ❤️

[@Thevitan13]

Love a good lowkey enemies to lovers, makes the ending all the more satisfying

[@pao6599]

Mesa, JJ y Fah son tremendos cuando están juntos, Prince va a tener a 3 chicos bajo su control porque sino se van a descarrillar jajaja okno. Espero que poco a poco el ambiente del lugar saque ese lado solidario de cada uno, se nota que recién se están adaptando.

[@fifibea4954]

Oh my god prince is damn cute and their chemistry is already untouchable

[@antikasyasa8800]

First time I saw Prince, I immediately knew he was cute

[@zutto3865]

Mesa saying stomachache while holding his head and JJ having to remind him where his stomach is 😂 8:12 me when I'm in class thinking an hours has passed but find out it's only been 10 minutes

[@rrhotj]

I knew it. Fah is hot as a bl character. He was hot in his straight role before, now this is like a wish come true.

[@katranich]

The actor who plays Prince is so handsome 💜 😍

[@alanwolf8359]

Que más se puede decir... Me está encantando tiene todos los elementos para ser una gran serie 💯/💯

[@raikantopeni2879]

When someone from city didn't used to being adjust staying at the rural area 😂 Kuafah : "I miss Facebook, Instagram" 📱 Mesa : "I miss my bed" 🛏️ JJ : I miss everything 😂 Lol, i thought they were missing their work life at city 😂

[@______6152]

This series remind me of A Tale of Thousand Stars 🥺

[@dramaologyy]

Thank you for giving us this ship 😭🤧💜

[@JG_Vietnam]

the teacher is really adorable! Love from Vietnam.

[@nemngaihhaulai2108]

Arm is soo damn cute here 😂😍🎉

[@ItsBanesa]

Whenever they intensely look at each other I feel like I’m intruding in something. 🫢

[@soaygala3386]

😂😂😂

[@tamatoalihip9751]

🤫...😇

[@maryuc295]

Prince me genera tanta ternura, que me dan ganas de cuidarlo y protegerlo jajaja Es tan precioso

[@AnimeLover-mf6sv]

THIS TRIO😂😂

[@evelyngomez6541]

La tensión que tienen y la química ni se diga 🥺😍😍 me encanta la serie

[@kop6466]

Can Mesa keep quiet for a minute at all he is so interesting

[@lovethifunanyaonyekachi7473]

Oh my God, how can someone have stomachache and be pointing his head? 🤣🤣🤣🤣

[@kimbunnytk]

This series reminds me of a tale of 1000 stars I miss it so badly 😢

[@crlnaqn8384]

A Sinceridad no le tenía fe a esta serie, pero me atrapo, ya voy por el 2do episodio. Esto me est gustando. ❤

[@comradeleppi2000]

Yes. First i thought i would give just a go and liked it.

[@budiarsanti7871]

@@comradeleppi2000 .?? .

[@yoursbsumbody]

Doctor vs Teacher. Beat couple career of the year

[@polinapavlova1953]

From the start everything is just so interesting and everyone is doing amazing job 🥰🥰🥰

[@fictionallove_2416]

Hehe, I'll be waiting for that day our ship will be sailed!! Fah x Prince cannot wait 🤝🏽.

[@biancaborges3455]

Estou amando a série

[@joy73386]

eu tb kkkkk

[@Analarissabts]

Também

[@lasttofirst3335]

Es solo el primer episodio

[@torihuerta7039]

Biitcccch when I saw the way Fah was looking a Prince !! Babeeeeiii !!! I was like gurrrllll they aboutta do somethin damnn nasty. Prince is low key serving “MATERIAL GURLLL!!”” If you know what I mean by Suacy Santana

[@josellieperez7867]

Fah y Prince se ven lindos juntos, serán una pareja preciosa

[@katian.amparo9242]

Those stares, I swear butterflies hehe. Loving the friends already 😂. Prince is such a carrying teacher 🥲

[@Zzz_bbl]

For a change heartwarming changing actors love them ❤️💕🤟🏼

[@lavieestbelle5701]

This is interesting plot . Something worthy of the wait too!👍

[@KotaroK99]

3:14 gay panic that i need from Prince 🤣🤣🤣

[@alyshakhan30.11]

The trio rocking here 😂🤍 loving the FahPrince moments so much

[@sknight2810]

These boys esp fah is so lucky that his ramification for driving under the influence is simple community service bc usually you’ll get ur license revoked and u might lose ur job (esp when your profession required licenses)

[@mixhelmaskonde9303]

Mesa....is my spirit animal 😅😅🤣🤣🤣🤣😂and there we have all my sweethearts in one series I can't this of a better gift this Jun as my birthday 😍💜♥

[@joongdunk3495]

stomachache but he's holding his head 🤣

[@fairytopia-]

Prince is so cute ❤️

[@hojestral]

Fah y Prince noviecitos. 💞

[@johanawilson1889]

I am sorry but they have so much more chemistry than dunk and joong. Maybe it's because dunk can't act properly. Joong was only doing the acting part but here both are good actors

[@sarahk8512]

I agreee Dunk wasn't good especially his crying scenes were really bad and it ruined the whole mood for me but still they were a good looking couple and able to give us a decent series. But this boys look solid and I also feel more chemistry here

[@johanawilson1889]

@@sarahk8512 same the crying sences reminded me of bright

[@LalaLala-ve5ln]

Messa hiding the snacks is so relatable 🤣

[@marknjeri3227]

This is giving me some 1000 stars vibe.

[@kpopboygroupsmakesmeforget4957]

as cliché as it may look, moments like 5:09 where you just stare at each other for abit do happen and erm... it's pretty heart fluttering really

[@shaneabenoja1940]

it's just first episode but their chemisty is so no joke

[@lesliebucknor4754]

Hahaha those two scarpered so fast making only doc look bad. …Hmm, I think the eye contact got a bit to much for our teacher there

[@kassandraalamilloblanca]

Vamos a subir reproducciones que la serie lo merece 🙏🙏🙏❤❤❤

[@aesete3321]

PLS I CAN'T STOP THINKING, HE JUST LOOKS LIKE LUIS-😭😭😭😭

[@mrlysbll]

Hoy😭😭😭

[@Daedream816]

luis mazano at arthur nery

[@worldofdrama4565]

Now the sky pehle mind me tha ab dil me agya🤣🤣🤣😂😂 just kidding I love this series 😁😁

[@samyujustahumanbeing7006]

Fah be like : tune Mari entry aaj dil pe baji ghandi ajj teng teng....😂😂😂

[@worldofdrama4565]

@@samyujustahumanbeing7006 😂🤣🤣🤣

[@nazel670]

ahhh i love their chemistry already 🥺😭💖

[@denissebcd]

Fah pone nervioso a Prince 👀💋

[@pavithrabalasubramanian7344]

I never imagined to get this trio...but am happy for it. I think the previous Dr was Dr.Nam of ATOTS, maybe he left the doctor position in a hurry after his marriage.

[@salaseininayate3634]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@sadpotato3796]

Tian: no toothbrush Fah: no bath I see the similarity. Hahahahaha.

[@nirajanaghosh8542]

I just love the TEXAS CHICKAAN 😂

[@BlancaGSanLuv]

Ay, ay, ay que estos tres son todo un caso. Pero hablemos de la tensión que hay entre Fah y Prince... chispas everywhere ✨✨✨

[@ayichatoubello-roufai2078]

Mesa is handsome as well as Prince

[@อริญชยาฯ-ง2อ]

อยากเป็นคนเชียงใหม่ขึ้นมาทันทีเลย5555

[@im_just_vidu]

Yesss it's gonna be enemies to lovers

[@susanazakg3513]

Esta historia. Esta muy buena los actores. Ya me enamoraron. 😊

[@mariafatimasouzarosa8962]

Pro e Dr. a química está no ar!Que venham os componentes!🥰🥰🥰🥰🥰

[@mimmi8677]

Poor prince fah is really making him nearly die due go heart failure 😂

[@Iaj_]

Infairness, the chemistry is undeniable.

[@yoshrin.]

They are so cute😍

[@อุดมลักษณ์โพธาราม]

ชั้วฟ้าของผม

[@rebeca23757]

ESTOY AMANDO LA SERIE MENCANTA🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@xiexie_03]

finally, Arthur Nerry and Lucky Manzano

[@julieta-1756]

5:00 el perfil de fah uff q bello 😍😍

[@jennican1260]

I'm so attracted to Prince!!!!!

[@月山ジェイド]

They're physically close to each other to do anything. I'm dead. lol

[@darieofficial7834]

I know this gonna be a good one 🤣🤣

[@ddss2490]

3:56 น่าขำมาก

[@Deborah19900]

P'Fah is the most sexy, seductive and handsome bl actor i have ever Seen. So charming and cute

[@aryalakshmicr4534]

OMG... fahprince chemistry is everything

[@homunculus_alterego2351]

Teacher Prince is soooooo handsome but so strict aiyooo

[@elitetanya6311]

How come i missed such a lovely drama❤ 🥰🥰

[@parralel2924]

Nice acting Lucky Manzano, good to see you in a bl show