[Eng Sub] Force Book 1st Fan Meeting in Japan

เพราะเป็นครั้งแรกของพวกเรา!!
ครั้งแรกกับงานแฟนมีตของ ฟอส-บุ๊ค ประเดิมที่โยโกฮาม่า ประเทศญี่ปุ่นกันเลย บอกเลยว่าตื่นเต้นไม่ไหว ตามไปดูโมเมนต์ความประทับใจกับครั้งแรกนี้ได้เลย
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZbin | / gmmtv
KZbin | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Threads | www.threads.ne...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#ForceBook1stFMinJapan
#GMMTV
Subtitles
Portuguese (Brazil) : Kawanne Cardoso
Vietnamese : ForceBook VNFP
Japanese : ForceBookJFC翻訳チーム(@blhabbit)

[@user-bf5os3gf2f]

มีใครเป็นแบบเราบ้าง เวลาบุ๊คเรียกฟอสว่า -จิรัช- ได้ยินว่า : ที่รัก ตลอดเลย5555555

[@anniecottonie]

เหมือนกันค่ะ แว้บแรกตกใจแทบกรี๊ด😂❤

[@user-qz5br1mi4s]

@user me

[@starlin9046]

I'M NEVER GET BORED TO SAY HOW CUTE THEY ARE😭❤️🙌 FORCEBOOK FOREVER

[@user-qz5br1mi4s]

@starlin9046 me too

[@user-qy1tt5vr6z]

It's amazing how happy and comfortable they are when they are each other. I love how comedic they are.

[@user-qz5br1mi4s]

@user me too

[@lovelybambam5413]

บุ๊คคือ ธรรมชาติมาก หล่อแม้แต่งหรือไม่แต่งหน้า หล่อแบบน่ารักด้วยนะ มองเพลิน

[@user-qz5br1mi4s]

@lovely yes

[@kkkkkkk3126]

ขอให้ ฟบ โด่งดังทั่วโลกไปเลยค่ะ

[@MandaMC1025]

GMMTV， ForceBook is my Most favorite couple. Please give them more projects in year 2024🧡🤍

[@user-qz5br1mi4s]

@manda yes

[@user-js9gb3yz1z]

Yeah Yeah we agree 1000000000🦊🍡🍅💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@lovecoffeeee]

16:25 Book saying 'If I'm lost, please guide me home' 🤣 Love you, ForceBook, your sense of humor and how you support each other. You are so talented and hardworking.

[@user-qz5br1mi4s]

@lovecoffeeee yes ❤

[@littleglitter9373]

I hope more people will discover you guys as a very talented artists, performer and host. I fell in love with you guys for your acting at first but after FBSR, it just hit me that you guys have more skills than I expected that not much actors can do. Please stay true to yourself until you guys became more successful in the future ❤

[@wowodoudinchengxurouroufen6939]

I have...and and a BW fan.. they are my New babies. I haven't slept in 4 days cos i've no work ( unemployed Interprètor/Translator)

[@user-qz5br1mi4s]

@litteg yes ❤

[@demichirua]

1:39 I love how the staff just translated Jirat (Jiratchapong is Force's legal name) as Baby :P

[@sparkluna89]

i thought it was "thiirak"😭🤣 thanks for the correction!💕

[@LS-xm2do]

With these two, those words are interchangeable anyway, so whichever. 😂

[@demichirua]

omg, they updated it from Baby to Jiratch 555+

[@jjphoenix4055]

Congrats on your 1st FM in there honey pies! I'm sure you'll have a LOT more through many many countries, as you two deserve!

[@blueberrychoco1691]

sorry but i love forcebook way too much😩💗

[@user-qz5br1mi4s]

@blue me too

[@mminelalala]

น่ารัก มีแต่คำว่าน่ารักเต็มไปหมด ดีใจที่เค้าทั้งสองมีคนรักเพิ่มมากขึ้นทุกวัน

[@user-qz5br1mi4s]

@mminelalala yes

[@lunaypina3694]

Thank you for sharing ForceBook’s first fan meet in Japan, looks like everyone had a great time! I hope Book gets to see snow someday soon and that we can all share that experience with him. I could watch this pair 24/7 they’re just so fun and give out such positive vibes. Hope to see more new content soon! 🫶🦊🍡🫶

[@user-qz5br1mi4s]

@lunaypina3694 yes ❤

[@anniecottonie]

ที่บอกว่าใจเต้นเวลาอยู่ใกล้บุ๊คเนี่ย รู้ว่าพูดเล่น(?)นะ แต่จะขอคิดจริงจากที่เห็นพฤติกรรมคุณจิรัชที่มีต่อกษินะคะ😂5555❤ แหม่ะ🦊🍡🍅

[@Bruna-qp1ly]

I feel very happy to see ForceBook happy and realizing their dreams 🧡🧡 I will always cheer and support you both 🦊🍡

[@user-qz5br1mi4s]

@bruna-qp1y me too

[@mariafernanda2626]

I just discovered ForceBook recently and I love them 💕. The chemestry is the best one. Definitely this is my favorite couple of the GMMTV, hope they’ll have more series together ✨ 🦊 🍡

[@jarja_cj]

ฟอสบุ๊คน่ารักมากๆเลย ขอให้ได้ทำงานด้วยกันต่อไปเรื่อยๆเลยนะ มีฟอสบุ๊คนี่แหละดี 🧡

[@user-qz5br1mi4s]

@jarjacj8911 yes

[@user-st2pz3yj2q]

幸せな思い出が蘇りました❤❤ありがとう❤

[@user-ho3rg1uu5s]

可愛いほんとに元気が出ます、ぜひ2ndやってほしい！！fanfes 楽しみにしてます！！

[@PojieMinogueLover]

ตอนคอน FFF กูนี่ด่าgmmเละไม่มีชิ้นดี ที่ไม่ใส่ฟอสบุ๊คในคอนนั้น ทั้งๆที่ถ้าเรียงลำดับการออนแอร์คือ นิทานพันดาว ปลาบนฟ้า อองชองเต และ แล้วแต่ดาว แต่พอจัดคอน fff มี เอิธมิก ปอนภูวิน จุงดัง ข้ามฟอสบุ๊คไปแบบน่าเกลียดมากก กุสาปไม่ลืมค่ะ วันนี้เห็นน้องๆมันได้ส่งออก ดีใจมากกกก ที่ด่าอิเจ็มไปแล้วก็ด่าแล้วด่าเลยค่ะ ไม่เอาคืน ยังเคืองไม่หายค่ะ!!!!

[@filmnaruepron9240]

ชอบการทะเลาะกันไปมาของคู่นี้มาก ตรงคอนเซ็ปต์สุดๆ ไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นฟอสบุ๊คออแกนิค หน้าสดยังรอด สาววายเขินค่ะ ไม่อยากเป็นมัมหมี อยากเป็นโพแฟนบ้าง 555555 รอดูคลิปน้องตอนไปเกาหลีนะคะ

[@user-ri3zv3gk6p]

日本に来てたんですね! ここ一週間でお二人にドはまりしてます。二人の雰囲気ととにかく演技が素敵💖

[@PP-mk7qi]

好きは当然なんだけど楽しすぎて笑いが止まらない❤

[@susidumini8222]

Forcebook are the best! I'm so proud of how far they get! And they will getting farther and bigger! ❤

[@user-qz5br1mi4s]

@susidumini8222 yes ❤

[@Tomamotomato]

日本語字幕もありがとうございます！！！ 励まし合う二人が大好きです！

[@Sapfira86]

What an unexpected and lovely video! Thank you so much for capturing all these sweet moments, it’s so interesting to see the “inner kitchen” and the hard work that goes on behind the scenes. I’m sure the Japanese fans got great pleasure from this meeting, as did Force and Book themselves. I wish the boys many more successful bright events, trips, meetings with fans and new interesting projects! They deserve it!❤❤❤ Люблю ForceBook всем сердцем!

[@user-qz5br1mi4s]

@sapfira86 yes ❤

[@mahmudahalamaaa]

kalo ga salah Jepang tuh negara impiannya Forcebook untuk FM sih, jadi congratulations kalian! kesayangan-kesayangan aku! ♡

[@brendenegri8491]

omg you are so cute together, i´m so happy for both of you, also my mom loves all your series(she really finds book super cute) i hope you can achieve everything

[@user-qz5br1mi4s]

@brend me too

[@chananonthailand]

มาให้กำลังใจ เราชอบพวกเธอมากนะ ติดตามผลงานตลอด มีผลงานให้แฟนคลับวาย ไปเรื่อยๆ นะ

[@user-qz5br1mi4s]

@user me too

[@meykim6196]

Omgggg ForceBook 🔥️ thank youuuu ❤️ I hope there will be more content about them in the future 🙏

[@user-go2be7to6g]

น่ารักมาก เก่งทั้งคู่เลย ขอให้มีแฟนคลับไปทั่วโลกเลยนะ ❤🎉🎉

[@user-qz5br1mi4s]

@user yes ❤

[@AdeaDuro-kn2vo]

ฟอสบุ๊คน่ารักมากค่ะ

[@user-qz5br1mi4s]

@adea yes ❤

[@attapoleksuwan9273]

love this couple ❤

[@ledgoodg9384]

น่ารักมาก เก่งทั้งคู่ ติดตามเรื่อยๆไปเลย ❤❤❤🎉

[@user-qz5br1mi4s]

@ledgoodg9384 yes ❤

[@1natthira745]

น่ารักที่สุด❤ รอติดตามทุกผลงาน เอ็นดูเด็กบุ๊คตาแป๋วมาก

[@user-qz5br1mi4s]

@1natthira745 me too

[@sommerevigt3831]

This is the first fm that belongs to the forcebook, and there will be a second and third in the future... and even more... p’force,p’book, please be together all the time, and we will be together all the time ❤️❤️🥺😢😭

[@yangiiee]

Congratulations on your first fanmeeting in Japan!!! Deserve! We're rooting for you, always! Fighting ForceBook!

[@user-qz5br1mi4s]

@yangiiee yes ❤

[@Sebisebi1]

I love them.

[@user-qz5br1mi4s]

@sebisebi1 me too

[@cristemetalaman9254]

I want more more more series to this beautiful angels 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶

[@isawitbefore5728]

they are super cute in this vlog🥹🥹🥹🥹

[@user-qz5br1mi4s]

@isawit yes ❤

[@IdolILove]

ForceBook đáng yêu quá sức tưởng tượng luôn😍😊, luôn ủng hộ các anh😘❤

[@user-qz5br1mi4s]

@ldollLove me too

[@Izwhenesday]

I loveeeeeee this so much 🤭🤭🤭 from the beginning to the end. It was sooo beautiful, my beautiful kids. I could tell they were nervous. Everything went well, I Know it was during the shooting of Only Friends, they went to Japan again a week after the fan meeting. Now we know Book called Jirat/Teerak twice, before the plane and on the plane.

[@mukmik3382]

น่ารักกันมากเล้ย ขอให้มีคนรักเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเยอะๆเลนน้า

[@namnueng5521]

น่ารักมาก ขอให้มีคนรักฟอสบุ๊คเพิ่มขึ้นทุก ๆ วันเลยนะ❤

[@user-qz5br1mi4s]

@namn yes ❤

[@everything.me12]

พี่ฟอสพี่บุ๊คน่ารักกันมากๆ เก่งกันมากๆด้วย โด่งดังไปให้ไกลด้วยกันเลยน้า🤍

[@susidumini8222]

1:39 the translation here almost make me get a cardiac arrest 😭 i have to reply a few times to make sure that he actually said "teerak" turns out it's "jirat" 😂

[@myklagusta]

Me too. I was shook. So "Jirat" means "baby" now? 😭😭😭😭😭

[@sanitausman2038]

Congrats baby,,,kalian luar biasa iloveu

[@user-qz5br1mi4s]

@sanit yes and me too

[@spinachhcanips810]

Congrats babies, as u guys deserved ❤ stay together for a loooong long time na

[@mayravargas8853]

Su primer FM fuera de Tailandia y se ve que se prepararon mucho y lo disfrutaron ❤ por más éxitos para Forcebook 😊

[@user-qz5br1mi4s]

@may yes

[@sounisabreeze5956]

คิดว่าจะเอามาถ่ายโชเรียว😂แต่นี้specialมาก.รอดูมากมาก.ยิ่งเหันแบบนี้ยิ่งชื่นใจ❤❤❤❤❤❤❤

[@user-qz5br1mi4s]

@sounis me too

[@pinkArtAndCraft003]

Cutest couple ❤❤love their friendship Forcebook forever ❤ 💖 😊

[@user-qz5br1mi4s]

@pink me too

[@lookchoup4413]

น่ารักมาก จงดังขึ้นอีกดังขึ้นอีก

[@user-qz5br1mi4s]

@look yes ❤

[@meawlittlecat6399]

จะต้องได้เป็นที่รักของคนเพิ่มขึ้นแน่ๆ ❤❤❤

[@user-qz5br1mi4s]

@meaw yes ❤

[@ceejayen6463]

Forcebook 🦊🍅🍡

[@jomertaha1761]

Oh my g! My home, no matter what happened. Forcebook until my last breath!♥️🥹

[@cherrypitigunvanit9919]

18 นาที มีความสุขมากกกทยิ้มตั้งแต่วิแรกจนถึงนาทีสุดท้ายยยย ฮือออ รักฟอสบุ๊คน้าาาาาส

[@user-qz5br1mi4s]

@cherry me too ❤

[@chounpry24]

congratz FB na ❤ ❤

[@carolinalissethurbinasolis8031]

Me encanta la vibra que tienen los dos 😊😊

[@user-qz5br1mi4s]

@carolin me too

[@linhha5275]

book xinh trai quá trời. he's so pretty

[@mateusbatagelo]

OMG, they are sooooo freaking cute! I love this so much!

[@user-qz5br1mi4s]

&mateu me too

[@hoovesmcgee]

Such a cute video collection 💛

[@sounisabreeze5956]

อีกอาทิดนึ่งจะได้ไปหาแล้วตื่นเตั้นจัง.งานแรกเลยนะที่ไปแล้วเปันครั้งแรกที่ติดตามพวกคุนมาที่จะได้ไปหาพวกคุนทั้งสอง.รักพวกคุนนะ.งานแฟนเดเจอกันนะ❤.Fc form Laos❤

[@natnii_]

น่ารักมากกกกกกก เก่งกันทั้งคู่เลยยย

[@user-qz5br1mi4s]

@natnii yes

[@celticgirl8882]

there's something special about ForceBook's genuine love for eo and interactions that is wonderful to watch ... and in their series it shines through

[@wowodoudinchengxurouroufen6939]

They are gonna make it BIG !!!

[@user-qz5br1mi4s]

@wowodoud yes ❤

[@user-oc7ho9nn4k]

รักพวกเทอนะ

[@user-qz5br1mi4s]

@user me too

[@user-ob3he4fn9i]

ขอบคุณที่แบ่งปันให้ได้ดูนะค่ะ

[@ofcc.luuuuu]

proud of them

[@user-qz5br1mi4s]

@ofcc me too

[@Mmmntei]

น่าย้ากอ่าาาา หลงทั้งคู่❤❤❤❤❤❤❤

[@user-qz5br1mi4s]

@Mmmntei me too

[@bethconley]

Aww fan meeting babies!! This pair has really grown on me this year, they’ve improved so much! Su su na ForceBook! ❤️❤️💪🏻💪🏻

[@user-qz5br1mi4s]

@bethconley yes ❤

[@Sf9fantasy12]

their hug 🥺😭

[@mevlestari]

I Love You, ForceBook ...

[@user-qz5br1mi4s]

@mevlestari me too ❤

[@user-qc2fq8jy5z]

หวานเจี๊ยบ❤❤❤❤❤❤

[@user-qz5br1mi4s]

@user yes ❤

[@supawadeekaroonvichien5200]

คิดถึงบรรยากาศวันนั้น❤

[@user-qz5br1mi4s]

@supaw me too ❤

[@padcha_duangdara]

เพอร์เฟคที่สุด👏👏👏

[@user-qz5br1mi4s]

@padcha yes ❤

[@user-yo4oo5lq1i]

初めてのFMを日本でやってくれてありがとう🤟大好きです！また来てね

[@sitirestu6118]

Congrats forcebook so proud of you🧡🧡

[@user-qz5br1mi4s]

@sitirestu6118 me too

[@unknown8195]

About to cry 😢 wanna see them to 😢😢😢

[@monoland5644]

ดีต่อใจแฟนเดย์23นี้ขอแบบฟินๆเลยนะ

[@benten9183]

จำได้ทุกรูปของบุ๊ค เพราะฟิวเป็นคนถ่าย ขิงเวอร์

[@belorgeylaurence2548]

Toujours sympas, drôles, et simples. Bravo à tous les 2 ❤

[@user-qz5br1mi4s]

@belorgey yes

[@cupuchan1]

1:39 JIRAT = BABY 💘

[@Meelee424]

They always make me laugh….they are so good together

[@user-qz5br1mi4s]

@kmnessn yes ❤

[@NhiNguyen-lm4sz]

I'm falling more in love with them each day ❤🥰

[@user-qz5br1mi4s]

@nhi me too ❤

[@mtbbmarkbam1a289]

โอ๊ยน่ารัก ชอบทั้งคู่เลยๆๆ

[@user-qz5br1mi4s]

@mtbbm yes and me too

[@keeny__01]

Oh book baby ❤😘🥰

[@user-qz5br1mi4s]

@kenny ❤❤❤❤❤

[@rizgomez136]

I feel so sorry that I didn’t know that Force💞Book will have a Fan Meet here in Tokyo!🥴if only I knew, I will surely buy the front row tickets with my Filipino Friends just to be with them all throughout their show!😓💖😘😘

[@spl1910]

หวานเจี๊ยบ น่ารักมาก

[@user-qz5br1mi4s]

@spl1919 yes ❤

[@eyeshadow.eyeeye6554]

ทำไมน่ารักจังเลยยยย

[@nguyenaris8498]

Amazing boys❤🎉🎉

[@user-qz5br1mi4s]

@nguy yes ❤

[@user-mx7vc7oo1x]

หวานเจี๊ยบ😊

[@user-qz5br1mi4s]

@user yes ❤

[@real_lampcap]

1:39 Whoever subtitled this is trying to make us delulu. He said Jirat. Not teerak. 😭

[@user-hh4xk6gg1j]

本当に楽しかったな…

[@nans.9109]

นี่ฟอสบุ๊คโชว์เรียลป่ะ555555ตลกตลอด

[@user-lw7yf1iu5g]

น้ำตาไหลดีใจแทนทั้งคู่

[@user-qz5br1mi4s]

@user yes

[@takina.hr1233]

น่ารักค๊าบบบบ

[@user-qz5br1mi4s]

@takina yes ❤

[@spinachhcanips810]

Bro i got deceived for a moment between jirat and teerak 😂

[@santameowmeow3605]

บุ๊คๆน่ารัก ❤❤❤

[@user-qz5br1mi4s]

@santam yes ❤

[@BL_spill_be]

Both r so adorable ❤🔥😍

[@user-qz5br1mi4s]

@bloom yes ❤

[@wilawan6896]

เนี่ยเรียกกัน ที่รัก 😊