Gnot d'amor- Sdrindule

Un bellissimo Beguine cantato dal grande Sdrindule! Si dice che questa canzone non sia stata scritta da lui ma da un suo amico il quale ,dopo la morte della moglie avvenuta durante il sonno ,ha scritto questa canzone.
Gnot e di io ti viout chi cun me
Ma cè frei di be sol chi tal iet
Io crodevi di veiti par me
Dute le vite
Vevi un agnul poât chi sul cûr
Mi disceve cun te soi sigûr
Tenmi strete pui strete damor
Io mûr
Tu la sole, la prime, lamor
Hai pasat mase timp di besol
Io ti cjali tai voi e capisc
No tu pos lasciami
Une gnot che no conte par te
Une vite che va vie cun te
E tu agnul dal gno paradis
Sence di me
E tu vâs vie
Sence dimi nûe
Reste il cjalt dal to cuarp ta chel iet
Io no hai pui nûe
Io ti prei signor
Iude il gno dolor
Vevin scrit su chel arbul tal viâl
Io e te cun tun segno tal cûr
Vevin dit une di tornarin sarin insieme
Si che segno lu veve il gno cûr
E chel vial al fâs pore a le scûr
Ancje il chiant di un amor cal dis
Io mûr
E tu vâs vie
Sence dimi nûe
Illusion di un moment, di une gnot
Di une bauscie
Io la speti a ca
Ma no tor na ra

[@osvaldobettinelli2787]

Ho trovato per caso questa canzone io non sono friulano ma Bergamasco una canzone bellissima tantissime emozioni da lacrime, penso di impararla

[@max79vidi]

bisogna essere dei mus per mettere "non mi piace". se fosse scritta per un amore mancato, ma è indiscutibile che sia un saluto a chi non c'è più...e tutti noi abbiamo qualcuno da ricordare e che ci portiamo dentro giorno per giorno

[@mauriziomacor8778]

Tu as propit rascion . Mandi

[@simonalichii956]

Infatti 😍

[@gabrielepicco3582]

Bocons di mone veh!

[@paolatravaini8427]

Sono una friulana nostalgica ,questa canzone commuove e mi riporta alla mia gioventù. Mandi😢

[@alessioiacuzzo4101]

Orgoglio friulano. Vivo a Bergamo da 25 anni ma Friul simpri tal cur.

[@lilly7579]

Questa canzone è nel mio cuore come tutti gli anziani che ho assistito negli anni in casa di riposo...era un piacere ascoltarli cantarla❤

[@bertoia1972]

vîf a Viene e ogni volte che la sînt a mi ven di vai! sint un gran popul! mandi furlâns!

[@petronelladelpiccolo9738]

A Viv in SudAfriche dal 1955 e soi restart furlan e a sinti chiste canzon mi sintivi tante emozion

[@biri3d]

Giuro che io ascolto di tutto... Ma una poesia come questa non esiste... Splendida! Il rancore di un uomo tradito dall'amore perché il Signore ha richiamato indietro la sua donna troppo presto... Magica, sentimentale... Fa piangere, ma nel senso buono... Fa ragionare... Vivin cun amôr e rispiet de nestris feminis, che prin o dopo il signôr les clamarà indaûr...

[@alessandrapahor7189]

Sdrindule un grande poeta ❤❤❤

[@graziettadigirolamo1224]

Canzone meravigliosa neanche io sono Friulana ma ci abito da tanto tempo...questa canzone è stupenda ...complimenti a Sdrindule.......

[@valterantonini1755]

è da moltissimo tempo che conosco Sdrindule ho 72 anni ma ogni tanto devo sentire questa canzone è bellissima resterà sempre nel mio cuore mandi Sdrindule

[@matteomerlino2838]

Sei friulano se.... eeee tu vas vieeee,cence dimi nuuuieee.... Grazie Ermes!!!!

[@sandrodagosto8831]

La più nota canzone di Sdrindule, e la più emozionante

[@claudiazuccolin2120]

Non posso che essere sempre commosso da questa meravigliosa canzone che ricorda attimi della mia vita vissuta accanto a Claudia,che dopo 54 anni di matrimonio ,ha dovuto lasciarmi...

[@muzicAle76N]

dute la gno vicinanze,caro Sior...par ce ca pò jessi par Lui.

[@valentinamiani9981]

Mi ricorda la mia mamma.

[@dariomunini5571]

L'altra sera, stavo seguendo il TG e, quando ho sentito che in Italia oltre 950 persone avevano perso la vita causa il Coronavirus19 ho pensato a questa canzone che da più giovane sentivo spesso ed ho trovato una simbiosi tra il testo di Gnòt d'amor e la solitudine di quelle bare sul nudo cemento di un capannone. A loro ho voluto dedicare questa stupenda canzone. "Grasie Sdrindule che tu mi as dàt l'ocasiòn di ricuurdàiu cusì""

[@stefanodeganis1598]

Diario zamp

[@robrusu]

sintesi bellissima di sentimento, di forma, di cultura friulana.

[@Francis.Coppola]

👏👏👏

[@difantluca]

E tu vaas vieee sence dimi nuijiee🥰🥰🥰🥰✌fuarce friuul e braaf sdrindule!!!!!!

[@imeldagubana5139]

Mi,fa,star,bene!grazie,

[@freebenito]

Nel dolore la sensibilità di chi soffre è tradotta in una melodia meravigliosa !

[@giusyzuliani3556]

Quando la senti due lacrime ti scendono sulle guance pensando al tuo amore che non ce più 💎

[@riccardomancinelli790]

Meravigliosa. Ti prende il cuore per l'emozione.

[@MorenoBudulig]

E belle parole!

[@pipanfabrizio6617]

Veramente una canzone molto emozionante cantata con maestria Sei un grande!!!!

[@ivotoffolo486]

Bellissima canzone cantata con il ❤ ciao

[@eroscap]

La canzone originale e' tedesca....si chiama "Und manchmal".....molto bella...complimenti a sdrindule....in furlan al e' un capolavor....chissa' se arrivi a tirare fuori anche "Un cjargnel in Cine"...sempre di Sdrindule...

[@dianacopetti9647]

❤bella e struggente

[@giusyzuliani3556]

Non si dimentica mai le cose belle della vita

[@lucabrivio4184]

si lo inmagino mi dispiache mandi

[@GraziellaPeresano]

Stupenda!! Ho avuto la fortuna di sentirla dal vivo... alla festa del compleanno di mia fliglia!!🎉🎉❤

[@flaviocolaut8352]

Questa canzone esprime davvero altissima e romanticissima poesia, parla dell'amore e del dolore e parla a tutto il mondo ed in tutte le lingue del mondo, pur essendo cantata nella nostra immortale madrelingua ...

[@giusyzuliani3556]

Immesa e commovente intramontabile

[@bernardomoreale782]

Bellissima canzone e musica bellissima

[@gabriellastella7083]

non ci sono parole x esprimere l'emozione

[@michelerella3962]

Una POESIA il testo, non una parola fuori posto...tutto fila liscio... scivolando su una melodia che va dritta al cuore! Credo che non ci sia una Lingua più adatta del nostro Friulano per dare dolcezza ed emozioni di contenuti....anche questo conta!

[@giusyzuliani3556]

Una voce stupenda in una canzone piena di sentimento

[@francoversolatto7098]

Cantata in italiano è fantastica..di Sanremo..bravo Sdrindule ,Franco

[@JacopoRomeo]

canzone meravigliosa come la persona che la canta......BBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAVVVVVVVVOOOOOOOO

[@andreacucchiaro6934]

Scaravante

[@carlozorzenon9109]

VIVE IL FRIUL. SIN UN GRAN POPUL.

[@riccardofedrizzi1739]

Splendita poesia e interpretata molto bene

[@christinezanin7043]

Dolce amaro come l'amor,bravo Sdrindule!

[@soniaboschini5244]

Meravigliosa!!!!!

[@carlozorzenon9109]

BRAVO SDRINDULE!!! TI ASPETTIAMO A PALMANOVA A FARE UNA SERATA.

[@stefanoburini1807]

bellissima io ho il testo vaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! numero 1 Sdrindule

[@lorenzopuntel4628]

Semplicemente fantastica...

[@stella5565]

non serve commentare..Ermes sei un grande uomo.....fai ridere ma il tuo cuore e unico

[@MorenoBudulig]

E io fortunato ad averlo conosciuto

[@faustasalvo6723]

Grande Sdrindule!!!!!! Complimenti bellissima canzone, fuarcia Friul.👍😊👍

[@concettacappello9234]

Bellissima!!!!!!!!❤️❤️❤️

[@paolinasalvador6391]

Sei sempre nel mio cuore

[@giusyzuliani3556]

Commovente ci fa ricordare parte della mia vita

[@PaoloMiotto]

Veramente commovente,grazie Ermes!!!!

[@giusyzuliani3556]

E una meraviglia friulana

[@francodonato480]

Una emozione unica che ti rimane nel cuore e nell'anima.

[@adaspangaro6710]

ogni volta che la sento mi viene un nodo in gola!!!!!!!!!!comunque è bellissima

[@sandrodagosto8831]

E' una canzone bellissima e romantica!

[@LaFouineFARCEP]

bello grande comico!ha la sfiga di non parlare romano ne napoletano se no chissa dove era!!!!a me è sempre piaciuto scelta coraggiosa e bellissima di paralre e cantare solo in furlan

[@ilsalmone7704]

la canzone è così proprio perché cantata in friulano, in un altra lingua non avrebbe questo fascino. Il testo lo puoi tradurre in italiano ma perdi quelle emozioni che da il friulano.

[@ermannochiavotti2295]

Unica e inimitabile bravo sdrindule❤❤

[@antoniobatesta9199]

Mandi a tutti gli amici di Udine dopo 26 anni ho tanta nostalgia bacioni ai miei figli eva daiana riccardo generi nuora e 5 gioielli di nipotini.

[@antoniobatesta9199]

Bellissima canzone.

[@Basal89]

Grande SDRINDULE !

[@danielapatatti4346]

Bravo

[@danielapatatti4346]

Cugina di romeo patatti mandi Daniela vive la ciarnie

[@fabiobottan2954]

Solo belli ricordi 🥰 Friuli ♥️

[@laicaniero487]

FUARCE FRIUL LIBAR!

[@grazianocollavini2481]

brava

[@lucianourdan2603]

Grazie veramente simpatico e buon cantante

[@lidiamarchig2440]

A te amore. Sei andato avanti. Mi manchi.😢

[@muzicAle76N]

spettacolo di canzone...da ingrisulaasi!

[@attiliomilan2240]

Canzone molto romantica .molti ricordi belli .che non si può dimenticare troppo bei tempi..

[@attiliomilan2240]

Io la sento tutti i giorni mi fa star bene tutta la giornata .grazie sdrindule sei troppo forte...

[@eliseomontina9990]

Meravigliosa.

[@maranaccio1]

Unica ... BELLISSIMA

[@gabriellapara5338]

Una canzone bellissima mio marito era friulano e io romagnola.ma ci emozinavamo bellissima.

[@marina78213]

è molto bello , pieno di sensibilità.....

[@Vintagebrother1]

Friul tal ❤

[@veroniquestark2805]

Ein schönes Lied .Kenne es noch von rad.valcanale ( 8uhr abend wunschkonzert) 1980.

[@lidiamarchig2440]

Canzoni piene di significato!!!!!

[@elviafaelis4089]

Siempre biele, just love Sdrindule

[@cheldasiore]

Bielissime cjanzon, braf Sdrindule, mandi dal Australie!!!

[@armandoponte8620]

Fabuloso! Saluti a Talmassons, di Armando, Argentina

[@mariutamarin]

A mi vegnint i grisui dutas las voltas chi la sint .

[@enzol6398]

ogni volte chi la sint mi ven un grop

[@alanfvn745]

Fuarce friûl 😍😍😍❤❤❤

[@elvisvecile5071]

Buondi friul !!!

[@dinoroveredo]

canzone molto bella fa venire i brividi

[@Dokrovluka]

Superr bjiele :) bravo, vive la Furlanjie !!!!!

[@ttteooo]

E una splendida POESIA.

[@laicaniero487]

@Samuele Listuzzi Sono italo-tedesca e ti posso dire che canzone di Sdrindule dal punto di vista del testo è nuovissima e originale. Tra l'altro 2und manchmal weinst du (sicher ein paar Traene)" in tedesco si traduce: "e talora versi certamente delle lacrime"...

[@onegliomior2909]

orgoglio del fiuli parole profonde

[@lakdarhemgar7423]

Nous, on est de Treppo Grande.........mandi

[@comitatostopttipudine5320]

Bellissima!

[@stella5565]

semplicemente unica...brao ermes

[@mariolocascio9800]

straordinarioooo

[@giuliomodotti1427]

timps ca no tornin !!

[@MaurizioGobbato]

Bellissima versione friulana di una canzone tedesca.

[@serenellacampanotto868]

Mi piace da morire e tu vas vie sen e dimi nuie

[@loretabraida1990]

una canzon che ti fas vai'

[@annacopetti6899]

è bellissima

[@tobiavitale7183]

Mase biel!

[@paulfrance9789]

Timps ca no tornin pi. La lenghe furlana a era tan biele a senti'. Mandi.

[@patriziavenier1128]

bielissime :-(

[@bibionepineda]

Bellissima canzone coinvolgente

[@gabriellapara190]

Bibione Pineda cerca Romagna miaaaaaaa

[@enzopaiar6926]

più commovente dell'originale tedesco. Bello

[@mariomiraglia4492]

Bellissima

[@LeeHF85]

@sprintosa1971 Non è un remake, è una fotocopia. I remake, per capirci, sono quelli di Pakai. La traduzione (diciamo fedele al 97%) del testo della canzone originaria austriaca è tra i miei video: "Tu vajs bessole" dei Doganirs.

[@giacomopontil7824]

Brâf Aldo çe biele chescte cjanzòn cûn la base mûsicâl juscte ! Cumplimenz :)

[@johnnyzilli5880]

bielissime

[@angelanovello5775]

Tristemente bella

[@Francis.Coppola]

Bella sintesi 😘

[@gs9m]

Ce biele,madi.

[@mariademarchi398]

È triste ma bellissima

[@sprintosa1971]

Remake molto originale di Sdrindule. L'originale è tedesca di Peter Alexander : Und manchmal weinst Du (sicher ein paar Tränen). Sdrindule tu sês une maravee di furlan! Ti vuej tant ben! ;-)