Гоблин - Про творчество Скорсезе

Сайт: oper.ru/
Полностью: • Video
#Гоблин
#Скорсезе
#творчество
#шедевр
#основа
#литература
#преступность
#Опер

[@user-zy7mb1jd8j]

Не знаю как все фанаты Скорсезе,для меня топ 1 фильм-это ТАКСИСТ.

[@somethinginthesky...1853]

Мне нравятся «Злые улицы» и «Кто стучится в дверь мою?»

[@youtubeuser903]

Только что посмотрел, ожидал большего

[@sraitamahWrc]

Конечно

[@sraitamahWrc]

@@youtubeuser903 Посмотри 3 раза, тогда думаю поймешь, хотя я и с 1 понял

[@frimengord7516]

Таксист вообще не впечатляет

[@user-ow8om8sn7o]

Я когда в первый раз посмотрел "Славные парни" в 20 лет, я просто был в шоке от этого фильма, ничего подобного не видел до этого. Я тогда впервые задумался о том, что есть такая профессия - режиссер. Для меня Мартин Скорсезе мастер гангстерских фильмов, как Такеши Китано.

[@poshel.nahuy.goofle]

мне 20 и я на прошлой неделе посмотрел и Славных Парней и Казино,я просто в восторге

[@user-ow8om8sn7o]

@@poshel.nahuy.goofle Эх, стереть бы себе память и снова посмотреть эти шедевры!

[@poshel.nahuy.goofle]

@@user-ow8om8sn7o не зря потерянное время :)

[@user-ow8om8sn7o]

@@poshel.nahuy.goofle Посмотри первый короткометражный фильм Мартина Скорсезе - "Вьет 67" про войну во Вьетнаме. Он длится всего несколько минут, но там есть всё.

[@poshel.nahuy.goofle]

@@user-ow8om8sn7o обязательно

[@scuendo]

«Деньги дают, кокаин бесплатный и еще трахают. Идеальная работа я считаю»

[@dova564]

Фу

[@Loki_Chel]

Так забавно слушать как гоблин иронизирует на тему некачественного перевода, сразу вспоминается фильм "The Guard", в правильном переводе гоблина "Однажды в Ирландии"

[@Vasyaaa26]

Название для фильма выбирает прокатчик, а не переводчик

[@Loki_Chel]

​@@Vasyaaa26 Официальное да, но гоблин же не такой, он переводит так как надо, а не так как сказано, по этому, например, фильм "Большой куш" переведен как "Спиздили". Давно слежу за гоблином и с каждым годом он все пафоснее, самомнение больше, а речи все больше пахнут пиздежом

[@nerzhul709]

@@Loki_Chel, этому видео 4 года. С тех пор он стал ещё на несколько процентов пафоснее

[@daniilbaghirov5018]

В последней сцене «Ирландца» Фрэнка исповедует священник. Когда тот уходит, Фрэнк просит не закрывать дверь, а точнее, оставить её приоткрытой. Есть такой фразеологизм To leave a door open, который означает примерно «не снимать вопрос с повестки» или «предоставить возможность для разных вариантов»

[@account_M]

Ах, боже боже боже , так это ж вы Снетч и озвучивали и!!! Ааааа.... Зачем вы это сказали. Зачем вы переехали на эту тему со Скарсезе, я просто вдруг чуть не задохнулась от восхищения. О, боже мой. Легенда говорит о Легенде. Круто.

[@Cratos28]

Моя мать была счастлива когда узнала что семья Сиссеро происходит из той же части Сицилии что и она, ей казалось что бог внял ее молитвы

[@jecktorrans9100]

Подозреваю, что Отступники Димюрич тоже не жалует.

[@user-vo9rr9ze2k]

Забыли таксиста или злые улицы

[@keman_xian]

это я так перевел )

[@operaassoluta1885]

Ну, гоблин и есть гоблин. Правильно себя назвал.

[@ivan_egorov_]

На самом деле, по поводу названия GoodFellas Гоблин немного передергивает. Особенно меня отталкивает эти «Пацаны». Часто смотрю в оригинале канал Майкла Франчезе, бывшего мафиозо, члена семьи Коломбо, и слышу чисто итало-американский слэнг good guy, что равнозначно good fella - правильный(по понятиям)/честный, добросовестный парень. Иногда «звание» good guy надо было заслужить, как и wiseguy, что на русский переводится как мафиозо. «Пацаны» это обычно всякие гопники или гангстеры, а «парни» в данном случае мафиози, которые понимают, чем занимаются - «делом», организованной преступностью (поэтому они и wiseguys). Считаю, что идеальное русское название - что-то среднее, «Правильные парни».

[@korneichik3780]

Он вообще часто передергивает

[@unkas1757]

Спасибо.

[@StalinHDTV]

Незачто. Приходите еще.

[@user-wo8hc9zt8g]

Увлечённый ты человек , Димитрий . Завидую и мысленно аплодирую , блин !

[@Vialyi_gospod]

Крутяк!

[@user-ln4zj6iq1q]

Гоблин сам тоже правильных понятий.

[@user-ko8yk5gn3r]

+!

[@troyplayboy2457]

ВОТ НЕ В МАФИИ И НЕ БАНДЕ КТО Я . Гангстер?

[@Vasyaaa26]

Гангстер - от слова gang - банда. То есть гангстер = БАНДит

[@STOPFAKEPARFUM]

Той зе клаун

[@user-wp1wl6jy4s]

Спасибо, что Гоблин. Вспомнил Волк с Уолл-стрит. Мне кажется выдающийся фильм

[@poloz_ark]

Какая разница где правда, а где ложь, если это художественное произведение?

[@user-pe8dk4xv4k]

Бред! Гоблин, ты вообще Скорцезе смотрел?

[@goodspiritsshow4041]

Смотрел, но только Славных парней и Казино, видимо)

[@redmachins5608]

ты вопрос не здесь задаешь . зайди к гоблину и задай ему свой высер

[@redmachins5608]

@@goodspiritsshow4041 ты то утырок от куда знаешь что он смотрел?

[@KuZnetcOV_boRodion]

Юрьевич! Неужто потерпеть Маленько не могёшь? Знаю Много неОкрепших,как Твой,но Пытливых Умов,увлечённых,и не Зря,Твоим Творчеством. "Пропогандируешь курение "! Надо ли?