გოჩა აბულაძე - დაიგვიანეს (ვიდეო) / Gocha Abuladze - Daigvianes ( Official Video)

Album: Abuli
Year: 2020
Composer: N.Sulkhanishvili
Lyricist: A.Tsereteli
Director: Zakaria Chelidze & Khatia Maghlakelidze
Camera: Zakaria Chelidze & Khatia Maghlakeridze
Amazon: amzn.to/3tcWUdz
©℗ GMI Rights Management
www.GMI.ge

[@user-wr5bh6hv4w]

არაამქვეყნიური ხმა! სულგანაბული გისმენთ! ამ სიმღერაში ქართული კოდია ჩადებული! გოჩა! ბრავო! სუპერ! ❤❤❤❤

[@donkixot4630]

Счастлив, что знаю Гочу Абуладзе лично, прекрасный человек и гениальный певец.

[@user-ni6fj8oj7g]

C'est la seule chanson qui a su apaiser mon âme et m'apporter soulagement en ce temps de tremblement de terre ici au Maroc🇲🇦 Merci pour votre art merci pour votre magnifique voix . Que Dieu vous bénisse

[@kostaspahatour78]

Великолепное исполнение! Браво, Гоча! Храни Господь грузинскую землю и этот гостеприимный народ! Мир вам, дорогие братья! ♥️

[@gochaabuladze3345]

❤❤

[@bekturk2032]

Мне посчастливилось увидеть эту страну да ещё в эпоху СССР сакартвело прекрасная земля запах природы величественная кура добрые батона очень гостеприимные добрые люди сакартвело я тебя люблю за то что ты меня встретила как своего низкий поклон сакартвело никогда не забуду как цветет авлабар у подножия горы махат

[@khatiagab9922]

ეს სიმღერა მოვასმენინე ესპანელებს, ორჯერ ზედიზედ ჩამართმევინეს გაოცებული და აღშფოთებული უსმენდნენ, მერე გოჩას სხვა სიმღერებს უსმინეს და მითხრეს მსოფლიოს ხმა არის ესო😍❤️❤️ #ამაყიქართველი

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️❤️🙏

[@eminliyev5030]

Смотрел клип и спомнил свою детство! Грузия Дманиси село Мамишло!💔🇦🇿🇬🇪

[@ramazitopeshashvili2970]

მაგარია!👍👍👍❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@snezanakiprovska3010]

Допир на душата. Ви благодарам. Поздрав од Македонија.

[@gochaabuladze3345]

❤❤❤❤

[@user-gl7yq3wm3t]

Мое поколение знает и любит грузинское многоголосие. Жаль,что молодежь это не слушает , не поймет. Мы росли в многонациональной стране, понимали другие народы, ценили их культуру.

[@gochaabuladze3345]

❤️

[@haralehariharale9720]

ღმერთო ჩემო....❤🇬🇪👌

[@user-gl7yq3wm3t]

С таким голосом надо на мировые оперные сцены...

[@gochaabuladze3345]

❤️🎭

[@fawnredbear8116]

It's breathtakingly haunting. The black and white cinematography is wonderful with the genius of your vocal abilities. I don't know what you're singing but it really makes no difference, music transcends time, space and language barriers. 💞✨🎶🎤🥰

[@gochaabuladze3345]

Thanks ❤️🙏

[@IrakliusMeursault]

song is about shepherds repentance of not going in war, as his mates are late from it

[@fawnredbear8116]

@@IrakliusMeursault thank you so much!!!!😎

[@DemeDemetre]

ულამაზესი შესრულებაა

[@RokoRoko-rd1kt]

ვახ ბიჭოო ზებუნებრივია მალადეც

[@AlexanderSouthAfrica]

Beautiful

[@AlexanderSouthAfrica]

would love the lyrics and what is being sung

[@NH-tl7tr]

დაიგვიანეს, ჯერ არსად სჩანან! მაგრამ სალამურს თუ მოჰკრეს ყური ანდამატურის ძალით გამოსწევს აქეთკენ მის გულს ხმა უცნაური ვინ ქვაბულიძე და ვინ მეცხვარე?! იქ, ბარში, ყველა ჩემი ტოლები მტრებში ვეფხვივით დანავარდობენ და მე კი ცხვარში აქ ვიმალები! მერე როგორ დროს? მაშინ, როდესაც სხვა უდიდესი წინ გვიძევს ვალი! მაგრამ ეს მოხდა ჩემს უნებურად გულთამხილავო, და არ მაქვს ბრალი! კიდევ არ სჩანან... ეგებ წავიდენ გაიარეს და ვერ მოვკარ თვალი? აჰ, ღმერთო ჩემო! ჯერ უმისოდაც დაბნეული მაქვს მე გზა და კვალი! (Transliteration) Daigvianes, jer arsad schanan! Magram salamurs tu mohkʼres qʼuri Andamatʼuris dzalit gamostsʼevs Aketkʼen mis guls khma utsnauri Vin kvabulidze da vin metskhvare?! Ik, barshi, qʼvela chemi tʼolebi Mtʼrebshi vepkhvivit danavardoben Da me kʼi tskhvarshi ak vimalebi!.. Mere rogor dros? Mashin, rodesats Skhva udidesi tsʼin gvidzevs vali! Magram es mokhda chems uneburad Gultamkhilavo, da ar makvs brali!.. Kʼidev ar schanan... Egeb tsʼaviden Gaiares da ver movkʼar tvali? Ah, ghmerto chemo! jer umisodats Dabneuli makvs me gza da kʼvali!

[@gochaabuladze3345]

❤❤❤

[@AlexanderSouthAfrica]

excellent just what I was looking for

[@user-mm9fr6vi2n]

ასეთი ტემბრი მე არ მსმენია👏🙏🙏🙏🙏🙏 გენიალურია!იშვიათი ხავერდი ხმაში...

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️

[@corneliusteslaru9450]

Thank you for the privilege and marvelous experience of listening to this music!

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️🙏🙏🙏🙏

[@mariammachavariani880]

Ყველაზე მეტად მიახლოებული ჰამლეტთან...

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@tin10ni24]

მოსმენისას ისეთი შეგრძნება მაქვს რომ გული უნდა გამისკდეს... არვიცი რა სიტყვები აღწერს ამ ხმას. 🥲❤️

[@brankapetrov1809]

Kakav umjetnik, kakav umjetnički spot, predivno, ne stajem se diviti.

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@brankapetrov1809]

@@gochaabuladze3345 Lex mihi ars.

[@meripirtsjalaishvili7682]

რა კარგი ტემბრია. ემოციააა

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@marymuseliani5136]

♥️

[@sopiotabagari3420]

უბრალოდ უნდა გისმინოთ ადამიანმა,❤️უსასრულოდ იმღერეთ,❤️

[@makaabuladze6461]

მელოდიის და ვიდეოს იდეალური შერწყმა.

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@levanmenteshashvili2462]

ეს სიმღერა ერთ-ერთი ჩემი უსაყვარლესი სიმღერაა და მეც ხშირად ვასრულებ ხოლმე ☺️☺️ გენიალურია 🥰🥰🥰

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@turalaliyev9552]

О чем он пает?Кто то может это переводить?

[@lelakilasonia2507]

ხმა რომელიც სულში იღვრება, დიდი სიამოვნებაა თქვენი მოსმენა

[@gochaabuladze3345]

❤❤❤❤

[@nanasaqartvelo1322]

Saswauliaaaaaaaaaa madoba

[@gochaabuladze3345]

❤️

[@DavitGiorgadze]

1 წელი გასულა რაც პირველად მოვისმინე 🎼🎶 დიდებულია!

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️❤️🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@meborenard]

გენიალურია 💛

[@gochaabuladze3345]

მებო ❤️🎭🙏

[@maiakudukhovi]

საოცარი შესრულებაა! 🥰💖

[@marinejaparidze7838]

უჰ, რა კარგია, მადლობა ამ დიდი სიამოვნებისთვის!

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@PinkyDambrosia]

This is totally stunning. Thank you so much. Any chance of a translation?

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@NBer0]

"They are late and nowhere to be seen yet! But if they hear the sound of a Salamuri,* This strange sound will attract their hearts with a magnetic force. What Kvabulidze?* What shepherd ?! There, in the lowland, are all my peers Are gaiting among enemies like tigers And I am hiding here in the sheep flock! And when? When we have the biggest duty ahead of us! But it happened to me involuntarily, And I'm not to blame! They are nowhere to be seen … maybe they are gone, They passed and I could not glance at them? Ah, my God! Yet without it, I have lost my route in life! " Salamuri-a Georgian, recorder-like instrument. Kvabulidze-Georgian surname

[@anadzuliashvili3702]

🙏🙏

[@gochaabuladze3345]

❤❤❤

[@ninotsereteli13]

თითქოს ტირის რა ხმააა🙏❤️❤️

[@marri9028]

🔥 👍 🧡 Божественно...

[@marinatikanadze3757]

საოცარი ხმა და შესრულება !

[@user-bq6lf7wu7t]

საოცარი, გულშიჩამწვდომი ,ხავერდოვანი ხმა და ამასთანავე უბადლო შესრულება. ძნელია სიტყვებით გადმოსცე ის ემოცია რაც ამ სიმღერის მოსმენისას გეუფლება. გენიალურია ❤

[@DavitGiorgadze]

სასწაული!

[@gochaabuladze3345]

მადლობა ძმაო

[@maa57588]

გმადლობთ ამ დიდებული სიმღერის ვირტუოზული შესრულებისთვის! დიდი სიამოვნებაა თქვენი მოსმენა 💖👏👏

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️

[@makachkhotua6341]

შედევრია 👏

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@kobapixela2677]

es simgera ise miyvar ro yvela dge usmen chemtvis wamalic da malamocaa genacvale gocha

[@giulilelashvili8294]

არაჩვეულებრივი შესრულება.

[@gochaabuladze3345]

❤❤❤

[@theQartveli89]

შეუდარებელია❤️ გოჩი გენაცვალე კარგო და სამაგალითო ქართველო❤️ ტოროს უყვარხარ და ეამაყები ოქრო კაცო ❤️

[@gochaabuladze3345]

შენ გენაცვალე ძმაო

[@temosgitara]

დიდებულია♥

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@jonipapa2145]

საოცარი შესრულებაა🥰

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@locmine8629]

საოცრება ხარ გოჩა❤

[@lolitamac3037]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@tinikogegidze2234]

Უნიჭიერესი ხალხი ერთად❤️წარმატებები🌹

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@anukaaa]

დავმუნჯდი .. დიდებულია, მიყვარხართ ❤️

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@tutxlupuna]

ხავერდოვანი და კამკამა ხმა❤

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️❤️

[@salameyakushkheveli3169]

მიყვარხარ ადმიანო☀️❤️წარმატებები!🕊

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@magdachoxeli850]

ღმერთო ჟრუანტელი მივლის მთელ ტანში რა ხმა აქვს და როგორი გრძნობით ასრულებს ყველა სიმღერას უფ 3:36 3:38 3:39 3:41 3:41 3:43 3:44 3:44 3:45 ალმა

[@mamukalomidze9423]

რა მაგარია! ❤️🙏🎶✊

[@giulimchedluri2629]

❤❤👏👏საოცარია

[@NH-tl7tr]

(Transliteration) Daigvianes, jer arsad schanan! Magram salamurs tu mohkʼres qʼuri Andamatʼuris dzalit gamostsʼevs Aketkʼen mis guls khma utsnauri Vin kvabulidze da vin metskhvare?! Ik, barshi, qʼvela chemi tʼolebi Mtʼrebshi vepkhvivit danavardoben Da me kʼi tskhvarshi ak vimalebi!.. Mere rogor dros? Mashin, rodesats Skhva udidesi tsʼin gvidzevs vali! Magram es mokhda chems uneburad Gultamkhilavo, da ar makvs brali!.. Kʼidev ar schanan... Egeb tsʼaviden Gaiares da ver movkʼar tvali? Ah, ghmerto chemo! jer umisodats Dabneuli makvs me gza da kʼvali!

[@gochaabuladze3345]

❤🙏

[@temurigvinianidze3063]

სუპერია!

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@khatuna3424]

ვაიმეე… საოცრებაა…

[@kodexa4599]

მიყვარხარ ნათლი💞ნუგო ვარ

[@gochaabuladze3345]

მეც მიყვარხარ ნუგო ! ❤️

[@kodexa4599]

@@gochaabuladze3345 ნუ დაიკარგე💞

[@inatevdoradze4774]

👏👏👏♥️💫

[@gochaabuladze3345]

❤️🎭

[@marialuka2512]

საუკეთესო ადამიანი❤️❤️❤️

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@imind554]

გაიხარე , გოჩა, ამ სიამოვნებისთვის! უფლის საჩუქარია მართლაც ასეთი ხმა და ბევრი სიკეთე გეკეთებინოს! გეფერება შენი ქუთაისი! ❤️

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️❤️

[@gochaabuladze3345]

❤❤❤❤

[@Ketevani-e1m]

შესანიშნავია.

[@eleneelene4048]

❤❤

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@user-yz9ov3jh3v]

🙏🌞❤️🌺🌸🔥Браво

[@UshangiAbuladze]

❤️❤️❤️🎼🎼🎼🎼🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@SA_2208]

👏👏👍🏼

[@gochaabuladze3345]

🙏❤️

[@TheAljonaXs]

Расцеловала.

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@Barbarabokhua]

😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@ninosheyriladze6209]

🎶🙏♥️

[@irmadvalishvili4212]

გოჩა არაჩვეულებრივად ლამაზი ტემრის ხმა გაქვს....

[@gochaabuladze3345]

❤️🙏

[@rasadmammadov5017]

🇦🇿🇬🇪🤝

[@february0222]

🎼 ილია ზაქაიძე - დაიგვიანეს ... kzbin.info/www/bejne/gWebqpugh7mNfM0

[@gochaabuladze3345]

❤!

[@marialuka2512]

❤️❤️❤️❤️

[@gochaabuladze3345]

❤️❤️❤️❤️

[@user-vw8bh2nl1r]

❤