GOLANKA. Dwie wsie, jedna zagadka

Nawet najstarsi mieszkańcy nie mają odpowiedzi na to pytanie, choć dyskusji wśród lokalnej społeczności było już co nie miara. Dlaczego Golanka Górna leży niżej niż jej bliźniaczka - położona na górze, także Golanka, ale... Dolna? "Śledztwo" prowadzi nas przez obie wsie i urzędy, aż do muzealnych archiwów.

[@renatapinczuk2490]

Babcia nam przekazywała, że nazwy pochodzą od kierunku Kaczawy, która niedaleko przepływa, Dolna jest w dole rzeki.😆

[@dorotka8011]

Też tak słyszałam :)

[@sluuri4289]

Niebawem dołączam do grona Golankowiczów XD

[@beatabakowska2120]

Zasięgnęłam w tej sprawie języka u ekspertki - dr Clarissy Höschel, autorki kroniki Szczytnik nad Kaczawą - w niemieckich wsiach występowało dzielenie na części po rozroście miejscowości, wówczas najstarszą partię wokoło kościoła i majątku ziemskiego nazywano środkową „Mitteldorf” (rdzeń wsi), natomiast dolna część „Niederdorf” była topograficznie niżej przy wodzie (rzece), a górna część „Oberdorf” była położona wyżej lub bardziej oddalona od wody.

[@jankowalski9835]

Ładna ta Golanka

[@aleksanderpaczoski]

Ja mieskam v dolniej