golden hour - JVKE 和訳

大事なところの歌詞を間違えてました。
I don’t need no light to see you shine
君の輝きを見るために光なんて必要ない
she’s got glow on her face
彼女の顔は輝いて
ぜひチャンネル登録お願いします！🥰

[@user-me3qs4se2h]

前半はすっごい早口で歌って、サビで好きな人をみて時間が止まるのを表現するためにゆっくりになるのやばすぎる

[@Nankanoroy]

サビが好きな人を見た時に全てがスローモーションになるみたいな感じでエモすぎる

[@くんジョン-i4y]

うおっ！その表現クール！

[@user-ck9fs2bj5p]

この曲サビを聴いて何とも言えない感情が溢れ出てきました。

[@maze5634]

Wakaruuuuuu

[@silrr2663]

インストもいいですよ、異世界に行けそう

[@user-qm5ef1co2h]

@@silrr2663 ぜひ聞いてみたいんですけどインストっていう歌手がいるんですか？？

[@すすすすすす-m3g]

@@user-qm5ef1co2h おそらく、インストゥルメンタルの略だと思います。歌無しバージョンのことです。

[@ひあ-i2w]

@@maze5634 さすがー😂🎉❤

[@glweryoung1920]

歌詞とピアノの旋律の相乗効果が美しすぎる

[@iz8535]

国も文化も違うのに、メロディにこんなにもグッと来るのはなんでなんだろ。　 英語の意味半分も分からないけど、和訳見なくても切なさが湧き上がる

[@user-by1ky1mw8q]

題名に「golden」って書いてある通り、オレンジ色と言うより金色の夕方が合いそうな曲で素敵

[@maze5634]

大切な彼がいますが、彼の目にこうやって写っていたいと思いました。

[@ふぃーふぃーさんだう]

コメ主さんの目にこうやって写ってるなら大丈夫だと思いますよ

[@星影-o1q]

すてきだー

[@a.a.u.u]

声出て泣けてきた…

[@kaixinnowatashi]

すごく素敵。

[@n2yll]

2:02ここ一旦音止まるの良すぎ

[@ちょう-k1j]

自分はこの曲をラブソングとして聴くよりは、自分の今までの人生に絶望しながらも、肯定したい時に聴いています。

[@もっちゃま-d7h]

この曲を好きな日本人が沢山いて安心した、エモすぎるこの曲、、

[@公太郎-o7x]

ほんとに綺麗な曲

[@やーくん222]

冒頭の東洋的なピアノ旋律 途中の電子的な加工音声 透明感のある声 ラストの四分音くらい下がったピアノ すき

[@user645kmwp]

こうサビを聴いた時に全てのものが儚く感じる感情がなんとも言えない

[@mixx6219]

この曲は印象派って感じだ

[@user-uf4nw4mc7b]

ドビュッシーみたいな音とその空間に溶けこんでいく感覚で一目惚れした曲♡

[@無名-h2m3z]

これだ、なんかクラシック感じると思った 普段ドビュッシーばっか聴いてるからドツボな曲すぎた

[@米-c4j]

歌詞が刺さりすぎる。 色が浮かんでくるメロディー、全てのバランスが最高すぎる。

[@pasukaru3836]

すごい、一つの映画を観終えたような満足感😂

[@pasukaru3836]

多分、翻訳とサムネも良いから

[@gero144]

Apple MusicのグローバルTOP100垂れ流してる時にこれが流れてきて無意識に涙が出てきた、、歌詞の意味も分かんないのになんとも言えないこの感動感がクセになってしまった

[@blue_moby]

俺もプレイリスト聞き流してたら唐突にこれ流れて、不覚にも泣きました。

[@じょんぐくミーハー帰ってほちィナ]

@@blue_moby いや本当に涙出てくるよね😢 なんか作曲とか詳しくないけど、構成というかメロディーからして神なんだろうね、、

[@Aa-ki]

夕から夜になってもずっと一緒にいた！の時間経過が歌詞からわかるのがエモポイントなんだよなぁ 車の中でピンクとオレンジに染まる空を感じて（夕方）→母から今夜どこにいんの？って電話きて→暗くてもライトいらないくらいに美しく輝く君の肌（its your golden hour 君が輝く時間がきた＝夜になった） てのがオシャレすぎる 夕から夜までいたよーって直接言わずに、時間経過がわかる歌詞をほんのり入れてくるのがエモすぎる

[@やひろ中尉]

5年に1度くらいに感情が出ちゃうこんな最高な曲に出会って感情が豊かになってじわじわ音楽を聴かなくなる ありがとう

[@プッチン-s5w]

今日初めて聴いたけど何回聞いても飽きないなこれ

[@enakiichi97]

この曲どうしてこんなにも綺麗なんだろう、胸がいっぱいになる

[@ボラギノール-h5e]

他の人が言ってるけど、サビでゆっくりになるおかげでその恋人との光景がしっかり浮かぶの良すぎる。

[@ponyhunt1032]

これほど夕焼けを思い起こさせる曲はない

[@aoxlli]

好きな人がおすすめしてくれて最近ハマってたけど歌詞知ってもっと好きになってしもうた..

[@無名-h2m3z]

歌詞ももちろん良すぎるんだけど、曲自体にこんなに感動させられたの初めてかも

[@user-le2xz1ys8l]

これはヘッドホンして大音量で聴いてみて欲しいです。サビで鳥肌がじわぁっとくる

[@jayjay0013]

my angel og light　がすきすぎて、いつもここでグッと来てしまう、、、愛が詰まっているのよね。この一言に全ての。

[@無名-h2m3z]

この曲に出逢ってから1年が経ちました。 いつ聞いても美しくて言葉にはできない感動。人生の曲。 生まれてこの曲に出逢えて本当によかった。

[@Gasrimokonn]

なんかもう　綺麗　以外の言葉が見当たらないくらい綺麗な曲

[@有里子-r7c]

なんだろう　何度聞いても 涙が勝手に溢れてきて 止まらなくなります… この曲は素晴らし過ぎます。

[@annasun3656]

久石譲の音楽を聴いてる時のような感覚になります…

[@ぽわっと現れる]

インスタでこの曲を見つけて一目惚れしてここ来たけど本当に魅力的すぎて言葉が出ない

[@橘未央-b6e]

光が降り注ぐような、眩さを感じる歌とメロディー‼️ 音楽で光と明るさを感じるのは不思議な感覚です。

[@Music-bp1nn]

曲を聞いてるだけなのに ものすごく幻想的な 風景をみているような 壮大な自然の中に たった1人自分が身を置いている ような感覚がしてならない

[@miyukiiiii786]

サビのShineの所で何回泣いたか………😭😭😭和訳ありがとうございます🥰

[@미-o4s]

Instagramのリール動画？にて知った曲です。その動画ではサビ部分だけしか流れてなかったですが、初めて聴いた曲なのに、一瞬で引き込まれた曲です。そしてKZbinでMVを見て、和訳が見たく、こちらに辿り着きました。感動する曲です。

[@rice3195]

昔upside downよく聴いてていつの間にかこんなにいい曲作ってたのか、イントロからピアノが神

[@NK-px1yf]

うっわ　めっちゃセンスいい　こう言う和訳大好き

[@chiguzou4444]

『王OK』さんがカバーしているのも雰囲気がガラッと変わってとっても素敵です🎙✨👩🏼

[@ひあ-i2w]

めちゃくちゃ良いですよね♪本人もコメントしてましたね😊

[@nvzvltv]

真夜中、眠れない時にずっと聴いてる。ありもしない、私の為にこの曲を歌ってくれた前世の彼との記憶を辿りながら。

[@寝人-g5w]

Frank OceanとChildish Gambinoを歌詞に入れてるのめっちゃいい

[@薄紫dm1zk]

人間て電流ながれてて体、夜に発光してるからねって科学的思考で聴いてた私の情緒までをもロマンチックに癒やしてくれるこのメロディーよ良きね。

[@love4ev7satc]

「And Just Like That」のseason2最終話から来ました。 なんて美しい旋律。 素敵な和訳ありがとうございます！

[@redbull2765]

世界一素敵な3分半

[@nmaru1123]

もうなんか素敵過ぎる。

[@yuetk4698]

テテのお気に入りの歌💜💜💜💜💜💜💜💜🌈🤟

[@えーーーーーい]

めちゃくちゃ和訳が素敵すぎてずっと見てます！！！センス！！！

[@林田由紀子-v9z]

何回聞いてもいい曲だ❤

[@Momo-xk2sp]

素敵な映画を観ている気分になる…

[@bisu5124]

じわじわきてサビで胸がいっぱいになる曲…😭 関係ないけど藤井風と通じるものを感じた 好きな雰囲気が似てるのかも

[@ショコラ-k2m]

私も同じ事思ってました！藤井風さんっぽいですよね✨ なんか嬉しい☺️

[@さわ-s7x]

分かります！！

[@みつこ-rnitsuko]

凄くわかる！！ この歌のイントロ、藤井風のまつりのイントロに似てるなぁと思った｡ どっちも大好き｡

[@ローラン-f2y]

わたしも😊

[@junleciel]

関係大アリ❗だったのですね。 先ほど素晴らしいコラボ作品がリリースされましたね🎵

[@アネイホ]

テート美術館展を見た帰りに無性に聞きたくなった……

[@__r_o2]

綺麗。ずっと聴いてたい

[@rururururu25252]

初めて聴いたとき本当に意味もなく涙がでてきました、、大好きです、、

[@milanistajp]

最近ハマってます

[@kkk-y4x]

なんて素敵な歌

[@ps7400]

疲れたときに聴きたくなる曲ですね‼️😊😊

[@user-vy7nt7lz9u]

切なすぎるよ

[@あお-q8j]

It was just two lovers Sittin' in the car, listening to Blonde Fallin' for each other Pink and orange skies, feelin' super childish No Donald Glover Missed call from my mother Like, "Where you at tonight?" Got no alibi I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh) We were just two lovers Feet up on the dash, drivin' nowhere fast Burnin' through the summer Radio on blast, make the moment last She got solar power Minutes feel like hours She knew she was the baddest, can you even imagine Fallin' like I did? For the love of my life She's got glow on her face A glorious look in her eyes My angel of light I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh)

[@べねふぃくと]

聞いて泣いてしまった

[@reira-zg6xd]

何回聞いてもいい曲

[@ぼく-v3o]

こういう曲大好き 出会えてよかった ありがとう、アレクサ。

[@2oo8_]

鳥肌立った。。涙が出た。。

[@kurohune3000]

はじめて聞いて一目惚れ ここで歌詞を見て切なさに悶絶しました

[@mui___]

たしかに切ないですね。 ストレートな歌詞なはずなのに、音楽のおかげかな

[@mashika9596]

この曲かけて夜寝たら、恋しかけとった部活の顧問の先生と超ロマンチックな恋人になる夢みて、おかげで今日最後の合奏で目が合わせれんかったよ笑 先生は23歳。ワイは18。ワンチャンありえる歳やからこそね…。くるものがあるわ。

[@Aaakun054]

勿体無い‼️

[@user-pz2yp1kl4w]

泣いた

[@Aaakun054]

素敵な歌詞😀和訳ありがとうございます

[@パてパて]

サムネのセンスが良すぎる

[@hashyy3545]

好きな人がカバーする噂があって歌詞の内容が気になりました。実現したら感動して泣く😭😭素敵な翻訳ありがとうございます❤️

[@ユクリ-r3f]

感動しました

[@thomasmokkoi]

0:15 It was just two lovers Sittin' in the car, listening to Blonde Fallin' for each other 0:21 Pink and orange skies, feelin' super childish No Donald Glover Missed call from my mother Like, "Where you at tonight?" Got no alibi 0:30 I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh) We were just two lovers Feet up on the dash, drivin' nowhere fast Burnin' through the summer Radio on blast, make the moment last She got solar power Minutes feel like hours She knew she was the baddest, can you even imagine Fallin' like I did? For the love of my life She's got glow on her face A glorious look in her eyes My angel of light I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin My radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh)

[@男子です]

和訳助かる〜😭💩

[@-ratto-]

イワ　ジャㇲチュ　ラヴァㇲ シイニナカー　リスニノブローン フォリフォ　イチアダ ピッケノーイ スカーイ フィリ スパチャー　 ディスノ ドナ グラバー ミスコフロマイ マダ ラクウェアユア トゥナーイ ガノアラバー アワゾーナローン ウィズダ　ラーブ オーブマラーイフ シズガッ　グリーリッフォスキーン マイレイーディーアン　 ビーミンダナーイ アイドーニーノラーイ　 トゥー　シー　ユー　シャーイン イーツヨー　ゴールデン　ナーァ　oh ユー　スロー　ダーン　ター ｲﾑ イーンヨー　ゴールデン　ナーァ　oh ウィワ ジャㇲトゥ ラヴァーズ フィラ ポナダーシュ ドラィビン ノゥワ ファーㇲ バーニン トゥルーダ サマー レディ オンブラーㇲ メクダ モメラー シーガ ソーラパワ ミーニツ フィーラィカ アーワズ シーヌー シーワズ バーデス キャニュー イーベニマジ フォリライカ　ディード フォーダ ラーブ　オブマラーイ シズガッ　グロー　オンナ　フェーイ ア グローリーアス ルッキンナー　ラーイ マイ　エンジェル　オブラーイ アワゾーナローン ウィズダ　ラーブ オーブマラーイフ シズガッ　グリーリッフォスキーン マイレイーディーアン　 ビーミンダナーイ アイドーニーノラーイ　 トゥー　シー　ユー　シャーイン イーツヨー　ゴールデン　ナーァ　oh ユー　スロー　ダーン　ター ｲﾑ イーンヨー　ゴールデン　ナーァ　oh

[@flowstate11]

なんか草

[@鶏-q5f]

歌詞助かる

[@Meibenyinwann]

@@flowstate11 なんか一部の人には有難いのかもしれないけどマジでおもろい

[@mqi186]

日本人でも歌える…だと…?!

[@mitsuya_cider]

ター仏(ほとけ)

[@ひやけ日中]

JVKEさんの動画のコメント欄で"亡くなった家族が聴いていました"というのを見つけて、歌詞が気になってこの動画に行き着きました。 ありがとうございます、、 結果的に咽び泣いています。

[@Pewmane]

歌詞で世代がわかる

[@コッペパンさん]

音ゲーしてたらこの曲と出会いました。 とても印象的な曲で何度も音ゲーでこの曲をやるようになり、本家も何回も聞きに行って、すっかりこの曲の虜です

[@kiki-sm7ci]

電車で聴いてて涙でた。

[@JUBIGNU_PURIPURI_1]

golden hourとAs the World Caves Inのサビはめちゃめちゃ鳥肌立つ

[@お芋の煮っころがし]

なんか似てますよね！めちゃ好きです

[@hashyy3545]

😭大好きなHenry lauとまさかのオリジナルJVKEさんとのコラボでSpotifyで配信されました。感動です❤️

[@milley-wo4tv]

まじで好きすぎる😭こういう曲でおすすめの他の曲ってありますか？！

[@orange.2023]

大好きな曲！ハマってます！

[@hoshisasuke2291]

ヤバい....泣きそう

[@Lsenn07]

ネットの友達に外国人がいてこの曲聞いてたんだけどその外国人が辞めちゃってこの音楽の名前聞けなかったけど今日おすすめに出てきて感動してる今日この頃

[@sakura-jr5er]

美しい‼️とても美しい

[@ドン-g9w]

この曲好きすぎるかも😭💖

[@kurumiku05]

本当に好き！

[@Soccer-neverl0ve]

僕には好きな人がいるんですが、その人がもっと欲しくなる知りたくなる曲ですね

[@pump.5467]

チルったとき、これ聴くと異世界連れてかれるから好き

[@icybuuchannel]

誰が翻訳したんですか？😢 ニュアンスが若干間違ってるからアーティストさんが心から伝えたい気持ちが全て伝わり切れずに勿体なかった😭凄く良い歌詞なのに、、

[@mhn7315]

私が翻訳しました！どのあたりが間違っているのか教えて頂けますと幸いです。ご指摘ありがとうございます(^^)

[@WeebtasticPrime]

I never knew what this song reminded me of. Well, now I know The music reminded me of a Studio Ghibli movie ost.

[@こま-i8b]

ラジオで流れて、出だしのピアノがまず印象的で、歌も忘れられませんでした。You Tubeで検索したらここにたどり着いたのですが、この絵がまた印象的で。焼き付いてしまいました。 この絵は誰の何という作品でしょうか。 歌詞も曲も絵も、何とも言い表せない独特な世界！全部ステキです！！

[@mhn7315]

ありがとうございます🫶 すごく素敵な曲ですよね。 作品の名前は不明ですが、絵自体はAnne Magillという画家さんのものです。

[@こま-i8b]

@@mhn7315 返信ありがとうございます。 絵の情報もありがとうございました。 こうして、イマジネーションのやり取りができるのは素敵なことですね。 また拝見させていただきます！

[@asami-ash]

この曲ダウンロードでめっちゃ聞いてる❤大好き❤

[@addgggggg]

ありがとう

[@orca2546]

It was just two lovers Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover Missed call from my mother Like: Where you at tonight? Got no alibi I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin, my radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh) We were just two lovers Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer Radio on blast, make the moment last, she got solar power Minutes feel like hours She knew she was the baddest Can you even imagine fallin' like I did? For the love of my life She's got glow on her face, a glorious look in her eyes My angel of light I was all alone with the love of my life She's got glitter for skin, my radiant beam in the night I don't need no light to see you Shine It's your golden hour (oh) You slow down time In your golden hour (oh) Tradução

[@ijijijijijjjiii7031]

やっとこの曲見つけた(T . T)

[@TotallyNotAndraes]

Woah am I the only English speaker here? Anyways the song is heart touching but also sad to me because it reminds me of my girl 😔

[@剛長谷川-i1r]

ガッチャードとブンブンジャーの挿入歌にも合いそうかも 劇場版にも合いそう❤

[@鮒丸]

彼氏と付き合ってた時の記憶を辿りながらこの曲を聴くとなんか涙が出てすっきりする

[@yamasanhy]

めちゃくちゃいい曲で感動した。 曲名といい青い蝶といい、Life is Strangeに影響を受けたのかなぁって思ったけど関係ないのかな。

[@Zeenunewlove]

なんか涙がでるのはなぜなのか