"Goldknopf Couture": Zwei Ballett-Tänzer gründen Modelabel | euromaxx

Nähnadel statt Spitzenschuh: Die Ballett-Solisten Friedemann Vogel und Thomas Lempertz machen nun Mode - mit ihrem kleinen, erfolgreichen Label"Goldknopf Couture".Thomas Lempertz hat seine Ballettschuhe gegen Schere und Nähmaschine eingetauscht. Sein Partner Friedemann Vogel ist dagegen bis heute Mitglied im Ensemble des Stuttgarter Balletts geblieben und tanzt bei Aufführungen in der ganzen Welt: Gemeinsam schneidern sie in ihrem Stuttgarter Atelier Cocktail-Kleider im Fifties-Look mit riesigen Schleifen aus Brokat, schwingende Fransenkleidchen im Stil der Roaring Twenties oder glamouröse Glitzer-Accessoires. Ihre Inspirationen beziehen die beiden aus der Welt der Oper, des Tanzes und des Balletts. Sie selbst bezeichnen ihre Mode als theatralisch und romantisch. Details wie mit Seide oder Spitze bezogene Knöpfe und aufwendige Stickereien zeichnen die Goldknopf-Couture-Kollektionen aus. Bei aller Fantasie bleiben die Entwürfe aber immer tragbar.

[@itsmebella96]

they´re both dancers at Stuttgarter Ballett and they both like buttons. they bought a button store and started to design clothes. their fashion is very expensive (a skirt --> 300€ a dress --> 1000€. And they´re a couple... haha thats a very short summary :D

[@llllfake1023]

This is translate? Thanks a lot🙏🏻 they are couple?!😍

[@mathildewesendonck7225]

Nallely Liu yes, they are

[@petraweise6494]

Leider ist Kunst nicht alltagstauglich. Aber es sind interessante und schöne Teile dabei. Das Weibliche dabei gefällt mir gut, der Preis weniger.

[@theprimadancer101]

Can someone please translate to english?

[@maljedy3975]

Awesome