goldrake tedesco come la sigla di mazinga XD

[@HeavyMetal95]

La sigla di goldrake in tedesco usava la versione strumentale della grande sigla il grande mazinga dei Superobots che la sigla tedesca è conosciuta come Goldorak di Pluto

[@awarriors75]

a sto punto mi viene da chiedermi... in germania sarà mazinga a mangiare libri di cibernetica e insalate di matematica? XD

[@masterice_]

Probabile 😅😂

[@Raizen-EL]

🤣🤣🤣

[@MrMafardo]

questa mi era nuova , grazie per questa chicca

[@maubrb1714]

Vedo già i bambini tetteschi cantarla con in mano caraffone di birra e wurstel con crauti. Niente da fare ! Fiero di essere Italiano!!!

[@HeavyMetal95]

goldrake-Titelsong auf Deutsch verwendete die Instrumentalversion des großartigen Il grande Mazinga-Titelsongs von Superobots, den der deutsche Titelsong als Goldorak von Pluto . bekannt ist für den Anime-Film Goldorak kampf der welten bekannt ist

[@davidemura9644]

Sto ridendo troppo, 😂😂😂 eppure è una sigla vera

[@manu-od3ls]

No amo troppo mazinga unito a goldrake più il tedesco 😘😂🇮🇹🇩🇪🇯🇵

[@stro_di_gatto6965]

Misà che i tedeschi non l'hanno sentita la vera melodia di Goldrake

[@thegameshow76]

Non è un errore, possono scegliere tra varie composizioni e ogni uno può scegliere su quale cartone usarlo ovviamente con testi del cartone desiderato e che sia dello stesso produttore

[@lucamastergeo]

Neanche noi ... Dovresti sentirti quella jap

[@Visentin1970]

il risultato, comunque, nonostante la confusione, è più che apprezzabile!

[@marcopoggi5491]

A me fa ridere un casino, ma capisco anche i tedeschi che magari la adorano.

[@SuperAntonioGe]

Con la sigla del Grande Mazinga.

[@maximusmeridio1970]

Sigla intercambiabile, va bene per qualunque robot.👍😃goldrake

[@davidemura9644]

Goldoni 😂😂😂😂

[@maximusmeridio1970]

@@davidemura9644 goldrake

[@AkibaDanceProject]

Il brutto è che poi più avanti great mazinger si vede davvero!

[@Pega6us]

Goldrake sturmstaffel version

[@icasraf]

Il vantaggio di aver avuto Albertelli e Tempera...

[@ohParbleu]

Criminali!

[@grazianoc.80]

🤣🤣 🤣 hanno fatto confusione con Goldrake e il grande Mazinga

[@mattiaincardona1690]

Sacrilegio má c'e' ancora la santa inquisizione? Dovrebbe essere messa al corrente... povero mazinga ridotto in goldora... Dovrebbe intervenire anche la pólizia del pianeta Fleed... basta con questi abusi...

[@marcosnappy3050]

Hahahauahauahahahauaha......!!!!!!!!😂😂😂

[@claudiofratini81]

Sono tutte così o quasi le sigle...ogni paese ha una base uguale magari per un cartone diverso...ci sono tanti esempi.

[@sonnycrockett6527]

I tedeschi dovrebbero ascoltare Vega ....

[@emmabertoia3379]

Ah ah ah.... Sturmtruppen!!!!!!!

[@noerom]

beffa ...l'hanno messa sul film GOldrake contro Mazinga!

[@jackarrows1436]

👏🎶

[@lunalu3313]

Mi piace !!!!

[@odioquellilatantissimo6100]

UNA VOLTA ERANO I CINESI CHE SCOPIAZZAVANO TUTTO DELL' OCCIDENTE , POI SON VENUTI FUORI I FRANCESI CHE CI HAN COPIATO IL PARMIGIANO ...... E ADESSO I TEDESCHI ....( MA NON NE HANNO PRESE ABBASTANZA TRA 1982 - 2006 E LA SEMIFINALE EURO 2012 ? ZIO CANTANTE ANCHE GLI STURMTRUPPEN CI VOLEVANO TRA GLI SCOPIAZZATORI..... ( SAREI CURIOSO DI SENTIRE CHE KAKKIO DI SIGLA HANNO TROVATO PER IL GR. MAZINGA HAHA )..

[@maximusmeridio1970]

Quella di Goldrake 👍

[@lollotos1971]

Non oso pensare la sigla tedesca di Jeeg

[@davidemura9644]

Forse hanno usato la sigla di Candy Candy 😂

[@andreacassone524]

tra l'altro combatte contro il great nell'opening hahahahahahahahahaha

[@paololena5786]

Tutti che dite che c hanno copiato..... Dimenticate che esiste Google per informarsi! Fininvest ha tuttora telecinco e altri canali in spagna e in passato aveve la funf in germania e la cincq in francia e vi trasmetteva i cartoni usando le musiche italiane adattandole alla lingua e cultura del paese! Ecco spiegato holly e bengi in spagna con sigla di lupin e goldrake con sigla di mazinga

[@MrPaoloblu1]

grazie !!

[@alexp8764]

Veramente, le sigle fininvest furono adattate per Germania occidentale, Francia, Spagna, dove venivano modificati i testi e i personaggi delle sigle.. informatevi bene sulle cose, berlusconi aveva anche telecinq in Francia, una in germania e una in spagna che erano l'equivalente di canale 5...... che generazione di svegli..ancora appresso a google

[@bhuvadav]

Aò, non ci hanno capito una mazza.. anzi una mazinga!

[@dukefleed9525]

Mi sanguinano le orecchie....

[@stefanobaroncello450]

Comunque spiega il Doppio Boomerang e la Pioggia di Fuoco che non ha come armi Great Mazinger ma Goldrake.

[@damianoguerra6136]

Voglio una cover dei Rammstein

[@andreacassone524]

hahahahahahahahahahahahahahahaha

[@sonnycrockett6527]

Noooooo!!!! E quella del Grande Mazinga? ! O Mazingen?!....

[@alexamaior2325]

Perché!!!!???😂

[@cristianbertoccopiccinali9468]

Onestamente non mi sorpendo .....

[@Commander-Mazinga4Evah]

questa è colpa di canale 5 (germany ed.), che come le altre versioni non italiane di canale 5 rubavano la maggiorparte degli show all'Italia, che quindi avevano rubato delle musiche e canzoni da noi(informazioni trovate qui: kzbin.info/www/bejne/eJysaoCNi7WUfpo)

[@ansiaaa]

certo che cantata in tedesco sembra una canzone popolare bavarese. mi immagino gente vestita con calzoni alla zuava che la canta mentre beve bicchieroni di birra e mangia pretzel

[@samyfire9893]

Allora capiamoci io vivo in svizzera quindi lo capisco il tedesco ma sta sigla proprio non ha senso.

[@MrPaoloblu1]

ciao!...perche ?...la traduzione l'e' proprio strana strana??

[@concorde72]

Una Bestemmia

[@Galron1979]

Sono confuso...! 😅

[@francyspadavecchia1806]

22df

[@marcosalerno78]

Ignobile sacrilegio, copiano ...hanno sempre copiato

[@beartales1427]

ma che cahaghaahahaha

[@grazianoc.80]

Non se po' sentì in tedesco

[@marcocacciabue989]

Che porcata lasciate le cose come sono all' origine invece di rovinare due miti della gioventù di molti !!!!

[@tatohayanami9156]

Dov'è la nostra sigla giapponese?

[@marcocacciabue989]

Non lo so ma la nostra italiana era molto bella !!

[@co70ful]

non si puo' sentire.......

[@nunziosartone1916]

Sono da codice penale.. Primo perche si chiama Goldrake e no goldorak(sembra il nome di un gelato) secondo xche nn si possono rovinare due Mostri Sacri come Goldrake e Mazinga in un sol colpo.. Ps.. Ma dico io un popolo che i dossa i calzini negli infradito puo mai capire di sigle di cartoni animati? Sono da codice penale🤦‍♂️😱😡

[@pierluigiottonello9663]

goldorak è il nome con cui la sagra di grendizer, il vero nome di goldrake, è arrivato in europa occidentale, precisamente in francia. i francesi hanno completamente modificato i nomi di personaggi e robot, vedi il caso kabuto koji diventato alcor, però hanno copiato pedissequamente le sigle iniziale e finale da quelle giapponesi rifacendole nella loro lingua. evidentemente i tedeschi hanno copiato il nome dai francesi, e noi non ci siamo andati lontano...

[@vero_.]

Madonna odio sta sigla

[@angelociccolo7812]

Dai Nunzio adesso non esagerare e non discriminare la cultura tedesca solo perchè non ti piace il nome Goldorak che magari per noi suona strano,mentre per i tedeschi suona giusto.

[@danimini6866]

Quelli a scoppiare in Europa siamo stati noi che lo abbiamo preso dai farcesi e abbiamo trasformato Goldorak in Goldrake che al contrario del Giappone da dove è originale, qua hanno trasmesso tutto al contrario, primo era Mazinga z poi il grande Mazinga e solo dopo c'è stato Goldrake infatti Alcor era koji il pilota di mazinga z