林憶蓮 Sandy Lam -《詞不達意》Official Lyric Video

[@Novia-dc3ke]

林憶蓮版本 越聽越上頭....

[@bz2093]

听完陈楚生版本再回到这里。觉得林忆莲的版本更细腻，更动人心弦❤️

[@dudy35]

kzbin.info/www/bejne/hWbGZ6ClgLOFqNUfeature=shared 羊毛衫合唱團原唱。

[@dingzac1988]

同意

[@dianavaca7458]

真的好懷念林憶蓮的舞台。至於這首歌，男女演唱的角度不同，沒有什麼可以比較的！只能說都喜歡。

[@Essa-ky6zk]

喜歡楚生，但跪服憶蓮。

[@GlowingTree]

林忆莲的细腻唱功自不必说，而陈楚生也以表达细腻感人见长，翻唱女歌手作品有过很多成功的先例。听完陈版再来听林版，感觉陈版丝毫不输，把一首本身曲调平淡的歌唱得令人回味无穷，十分难得。

[@李六日]

楚生版越聽越上癮！

[@dataismagic3008]

ㄤ

[@HeadquartersMusic]

小寒創作的歌詞實在太讚， 詞不達意，讓人回味再三。

[@sunrock5352]

这首真的很有感觉 怎么没有流量

[@黃法克]

林憶蓮的版本真的百聽不膩! 細膩的唱功~ 唱出滿滿的悲傷、無奈感

[@sunrisezihan2010]

原唱和翻唱都很好听！

[@cchannel66]

我覺得林憶蓮和陳楚生版都非常好～呈現了男女不同的視角

[@sanity5277]

被陈楚生击碎后来欣赏原唱，又顺便听了一下英文原版，不禁感叹这一中文版的作词。英文版的词其实很直白，但是中文版本把中文表达含蓄的特点发挥出来，短短几个字，让人思绪万千。就拿歌的名字来说，英文原词是communication，中文翻译成词不达意，还比原词少一个音节，既表达了原文的意思，又透出痛心的遗憾。陈版和林版各有千秋，但我觉得这首歌的词是立大功的

[@hong8850]

被陈楚生唱红了这首歌再来听林版，感觉陈楚生唱得感情更加细腻充沛，更能让人回味❤❤❤

[@worldwithouthaters]

無心的坐視不理， 我尷尬的沉默裡， 淚水在滴。 如泣如訴，絮語呢喃， 詞不達意。

[@watersea]

太好聽了

[@pornprapaphanajchariyakul1181]

听的眼泪都出来了！

[@allenwan2016]

我不會表達當下的那個意境的心情.但我絕對比任何人所感受到的氛圍多更多更多！我感受的是很深很深層的

[@羽蝶-n4p]

覺得陳楚生的情感更濃厚些，更符合歌名辭不達意的意境。怎麼說才能讓對方瞭解愛意。

[@林子洋-v7b]

那是因為這首歌起伏很小及定key的問題，陳版本在男性中音及中高音區域，所以顯得游刃有餘更好發揮語氣。 而林的版本則是在女性的低音區，雖然已經發揮得很細膩了，缺點就是會缺少張力，但也是端看個人怎麼喜好這首歌該用什麼情緒。

[@JacKson-tm1ty]

被陳楚生帶來，林憶蓮唱歌無庸置疑的好聽，但陳楚生的翻唱絕了ㄧ把，兩人把這首歌詮釋的很好聽❤

[@dudy35]

kzbin.info/www/bejne/hWbGZ6ClgLOFqNUfeature=shared羊毛衫合唱團才是原版的哦。

[@loiszhang3922]

陈楚生把词不达意中的无望，无助，甚至有点懊悔的感觉表达得更强烈，所以更喜欢陈版的情感表达。当然林版也好听

[@allenwan2016]

不要怕安靜！我可以一直一直吵你

[@xinliji3208]

林的是淡淡的黯然无奈，而陈的是深沉的心疼心碎

[@sookjingwoon8241]

认同👍

[@何清正-l3h]

好听

[@郑旭杰-r7k]

南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩，南無觀世音菩薩🙏🙏🙏。

[@allenwan2016]

♈️

[@cny463]

主歌部分和 远走高飞 真的很相似

[@allenwan2016]

530

[@allenwan2016]

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

[@edjun06]

主歌部分林版好听，胜于声线，副歌部分，陈版更好听，赢在情感

[@allenwan2016]

昨天傳的👋語你懂嗎？

[@淑方蕭-j4y]

表達有問題。

[@codedoc955]

可否细说呢，愿闻其详

[@starz8]

纤维有不懂 歹势..