Gollum Seslendirmesi (Bahtiyar Engin Röportajı) Orta Dünya - Yüzüklerin Efendisi - Hobbit

[@ortadunyacom]

Sosyal Medyada Orta Dünya: - Twitch: www.twitch.tv/ortadunya - Discord: discord.com/invite/ortadunya - KZbin (Oyun Kanalı): kzbin.info - Twitter: twitter.com/OrtaDunyaCom - Facebook: facebook.com/OrtaDunyaCom/ - Instagram: instagram.com/ortadunyacom/ - Subreddit: www.reddit.com/r/OrtaDunya - Podcast: anchor.fm/ortadunya

[@ynsdmrlart]

Aga Gollum'u gerçekte Motion Capture ile canlandıran ve seslendiren "Andy Serkis" ile TR dublajını yapan "Bahtiyar Engin" in Gollum'a benzemesi sadece bana mı tuhaf ve şaşırtıcı geliyor :D

[@koraykacan3629]

Andy Serkis'in benzemesi normal onun üzerinden efekt uyguladıklari için normal yani ona benzemesi ama gerçekten Bahtiyar Enginin benzemesine bende çok şaşırdım.

[@marufmuraf6371]

Seslendirme yaptıranlar seslendirtecekleri karakterle seslendirmen arasında en azından bir parça benzerlik arayarak seslendirmelerini yaptırırlar. Yani Bahtiyar Engin’in Gollum’a benzemesi bilinçli bir seçim.

[@aknarslan6286]

Yalnız değilsin

[@KargaEvreni]

Seslendiren adam gollumun orjinal oyuncusuna benzemesi peki

[@ynsdmrlart]

@@KargaEvreni Ne anladın Yurdagül? Ne anladdııığğğğnnnn? Ben ne dedim?

[@thalionithil]

Müthiş bir yayındı, ne emekler verilmiş, dublaj alanında zamanında ne kadar iyiymişiz hatırlatmış oldu.

[@ortadunyacom]

#ReleaseTheThalionCut

[@Eowyn.ofrohan]

Bayıldım bu yayına ! Dublaj kalitemizin çok iyi olduğunu düşünen, dublaj sanatçılarımıza ayrı bir hayranlık duyan birisi olarak, emeklerinize teşekkür ederim Caner Bey! Keşke başka sanatçılar da gelseler yayına! Sevgiler 💕

[@bartycrouchjr.8831]

Sanatçı diyince böyle insanlar görmek istiyoruz. O kadar dolu ve güzel kelimeler seçip konuşuyor ki, ve bunu doğaçlama yapıyor. İster istemez aklıma İrem Dericiler falan geliyor, o da sanatçı bu da sanatçı.

[@sumeyyeaslan7928]

Gerçekten efsane bı ses oldu yıllar geçti hala unutulmuyor

[@frodobaggins2498]

Adam Seslerle değil bizzat Andy serkise de sima olarak benziyor bence Dünyanın en iyi dublajı olan toptan yüzüklerin efendisi üçlemesinin dublaj değerini pek bilmiyoruz Dünyanın en iyi dublaj sanatçıları tarafından Türkçe olarak seslendirilmiş Muhteşem bir film serisidir.

[@thepeoplewholovedeeply7675]

Türkçe bizim kulağımıza geldiği gibi yabancı birine öyle gelmiyor. Kısaca en iyi dublaj diyebilmemiz için ana dili Türkçe olmayanlar tarafından değerlendirilmesi gerekir. Ama türkçe bilenler için en iyi dublajdır

[@kzlpsycho9264]

@@thepeoplewholovedeeply7675 Kardeş Türkçe ile ne derdin var. Üşenmeden bütün yorumları boş beleş yazınla doldurmuşsun

[@busraburak6561]

@@thepeoplewholovedeeply7675 Ne alaka emmi? Biz de her yapılan dublajı beğenmiyoruz. Ama bazılarını mükemmel yapıyorlar bunu kabul etmek zorunuza mı gidiyor 🤔

[@omerkurul7442]

Bunu yayını kaçırdığıma çok üzüldüm. Harika. Bahtiyar Bey ve Orta Dünya kanalını tebrik ediyorum.

[@kaanaslan_tr]

Dublajı çok başarılı gerçekten. Yayında harika iş çıkarmışsınız tebrik ederim. Bir Yüzüklerin Efendisi hayranı olarak, filmde seslendirme yapan bir sanatçının film ve hikayeden kendi ifade ettiği şekilde uzak olması biraz üzüntü vermiş olsa da bunun değişebileceğ umudu ve ihtimali olduğu için her şeyiyle 10 numara bu yayın için teşekkürler 😊

[@batuhanisn3394]

bahtiyar abi gibi sanatçılar olduğu için ülkemizde çok mutluyum.

[@filiz2333]

Bizim seslendirme sanatçılarımız çok çok başarılı. Yüzüklerin efendisi filmlerinin seslendirmesinin çok başarılı olması da filmin ülkemizde beğenilmesinde etkili olduğunu düşünüyorum.

[@denizdundar4330]

Bahtiyar bey umarım bu yorumu okur.Seriyi ilk izlediğimde 7 yaşındaydım o günden sonra Bahtiyar beyin oynadığı her dizi veya filmde aklıma direkt olarak gollum geliyordu hala da geliyor.Cuk oturan dublajlardan birisi kesinlikle o ve Gollum karakteridir.Muazzam

[@yasinuscosinus]

Dublaj ile ilgili çok güzel bilgiler öğrenmiş oldum. Teşekkürler güzel röportaj için.

[@kumpircan]

Filmin tüm dublaj ekibi muhteşemdi..orjinali ile zerre fark yok . Hepsi ile tek tek gurur duyuyorum.

[@TaylanAkaln]

Mükemmel bir sohbetti, çok değerli sanatçılarımız var... teşekkürler.. Kıymetlimiiissss 👍

[@sadecekubra3016]

Çok teşekkürler Caner Bey. Videoyu direkt sayfaya yüklemişsiniz. Işık hızı hizmet oldu 👍👍🤗

[@orkcul4911]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Bayağı hızlı ışık hızı bu hızın sonrasında gelir

[@orkcul4911]

@@sadecekubra3016 kesinlikle ,bende bu kanala oy vermek isterdim çünkü veremiyorum

[@Tezmertek]

"a wizard is never late nor he is early he arrives precisely when he means to"

[@neschla4676]

Tesekürler Bahtiyar bey cok güzel bir sohbet olmus .Bide kapanista ki Gollumla bitirmesi tek kelimeyle süperdi.

[@Namasiss]

Sonda koptum 😃 efsane değirli sanatçımız

[@Belegurth_shen]

Orijinali kader güzel nadir dublajlardan hatta belkide daha iyi

[@thepeoplewholovedeeply7675]

Nasıl daha iyi orijinalinden! Andy Serkis'ın sanatını aşağılama gibi oluyor. Bu beyefendi de güzel sanat icra ediyor ama Andy Serkis bambaşka.

[@ahmet_10]

Orijinalinden net daha iyi objektif olun

[@thepeoplewholovedeeply7675]

@@ahmet_10 Objektif oluyorum ve Andy Serkis daha iyi diyorum. Bu benim görüşüm.

[@ahmet_10]

@@thepeoplewholovedeeply7675 buradakilerin çoğu bahtiyar engin diyor ki açık ara ortada

[@thepeoplewholovedeeply7675]

@@ahmet_10 Banane kardeşim çoğunluktan. Senin ana dilin Türkçe ve ben yurt dışında doğdum büyüdüm ve Türkçe ikinci dilimdi. Okul hayatım ve çevrem hep İngilizce ile büyüdüm ve bana ve İngilizce konuşulan tüm ülkelere göre de orijanl daha iyi, Türkiye'den başka yerde kimse bilmez dublajlı.

[@omerilkayurku8541]

harika bir röportaj. yeni videolarınızı bekliyoruz

[@SunWukong703]

Cok severim Gollum'un dublaji ve orjinal sesini. Tesekkurler. ☺️ Kiymetlimissss.

[@trevorslumjack6101]

14 Mayıs 2020 Perşembe akşamı Orta Dünya'ya amme hizmeti yayını. ne dizi var ne başka birşey kimse bu kanalın Orta Dünya sevgisini sorgulamasın :)

[@kzlpsycho9264]

Dünya üzerinde bütün diller ve filmler içinde yapılmış en iyi dublaj budur nokta

[@oguzcanguler8196]

Ağzınıza sağlık. Çok güzel bi yayındı .

[@emregüler-g5i]

çok güzel olmuş beğendim ❤

[@VandettaCEAL]

Mükemmel bir iş çıkarmıştı

[@burakcan9796]

gerçekten elinize dilinize sağlık çok güzel olmuş. Devamı sabırsızlıkla bekleniyor :)

[@emre_aytac]

Başlı başına bir dublaj şaheseri bu filmler. Çocukken ilk izlediğimde bunun farkında değildim belki de. Ama Lotr filmlerine aşık olmamın önemli sebeplerinden biri de, yapılan bu kusursuz dublaj. Bizi bu yapıma hayran bırakan herkese sonsuz teşekkürler

[@nazlbilen9784]

Elinize emeğinize sağlık videolarınızı çok seviyorum

[@DurmusZehra]

Bahtiyar Engin 👏👏👏

[@mklsln5272]

Emeğinize ve yüreğinize sağlık.

[@kentcaglayan5433]

lotr üçlemesinin türkçe dublajları orjinal seslerinden bile daha güzel, eski türkçe kullanmalar, o havayı mükemmel vermişler

[@muratatasoytr]

13:00 tabi hocam aynen sonra Peter Jackson bir uçak bileti alıp Ordu'ya tatile gelip Hobbit 4 ü çekerken baklavada yemiş mi :D Benzer hikayeyi Rahmetli çok sevdiğimiz Ayhan Kahya' da anlatır yok Optimus dublajında efekt olmayan tek sestir kendi sesi100 küsür dile çevirilir yav Ayhan abi ne yaptın gittin mi tek tek hepsine baktın mı? Rahmeti bol olsun çok değerlidir. Oda sevgili Bahtiyar Engin' de biraz mizah yapmış :D diye düşünüyrum.

[@gazivarol1562]

Bahtiyar engin on numara insan

[@ayselarikan]

Siz de bizim için kiymetlisinisssss 😍👍

[@bek1643]

Alman seslendirmesini yapan adam ile kendi aldığı ücretten bahsettiği an cidden üzdü. Benim hayatımda dublaj izlerken asla rahatsız olmadığım iki filmden birisidir. Diğeri ise Transformers. Eğer sinema dünyasının en önemli başyapıtlarından birinin seslendirmesinde rol alan sanatçılar bu ücretler ile böyle bir iş yapabiliyorlarsa bu onları benim gözümde zaten zirvelerde olan yerlerini on kat dahada arttırdı. Saygı duymanın da ötesinde sanatçılarmış...

[@yunemcel]

Çok güzel video, ellerine sağlık

[@emircankaraca2262]

Canım Hocam.. Yüreğinize, sesinize sağlık şu güzel Türkiye'nin başına gelmiş en yüce ve değerli bireysiniz!

[@Captain_Jackk_Sparrow]

Andy serkisin sesinin bilgisayarda oynandığını söylüyor ama Andy Serkis filmdeki sesi birebir çıkarabiliyor orayı tam anlamadım.

[@pinaryldz5381]

Kadim dostumussss bu güzel röportaj için çok teşekkür ederisssss.

[@Sinan.01]

Emeğine sağlık kardeşim cok güzel bir yayın olmuş. Lakin benim gördüğüm tek sıkıntı sunuculuk kısmı daha iyi bir ses veya biraz daha sıcakkanlı olman daha iyi olur. Çünkü biraz yapmacık geldi. Eleştiriye kulak asarsin umarım ve yanlış anlamazsın.

[@gurkan.dogan.61]

Bu arada türk seslendirme ekibi öyle bir seslendirmişler ki normalde herşeyi ingilizce izlerim türkçe altyazılı hobbit ve lotr serilerini türkçe izliyorum ingilizce izleyemiyorum 😂😂sadece lotr evreni değil yabancı filmlerin seslendirmeleri gerçekten türkiyede harika tabi vefat edenler mekânları cennet olsun maalesef bir daha duyamayacağız bu çok üzücü

[@mixedtraptrap9130]

Yüzüklerin efendisi diyince Türkiye'nin nirivana çıkmış seslendirme sanatçıları gelir özellikle Gandalf ve gollum seslendirmesi

[@korhanerdemir5163]

Normalde her filmi altyazılı izlerim ama bu filmin dublajı orj de iyi 😃

[@xaviiniesta9268]

işin ilginç yanı canlandıran aktöre de benziyor 😁

[@mustafaaktas2404]

Yayını da izleyebilmiştim burada tekrarını görmek güzel oldu gerçekten neden son dönemlerde dublajlar bu kadar kötü ve LotR dublajı neden bu kadar iyiyi net şekilde anlattı kendisi , çok değerli bilgiler de verdi. Hem Orta Dünya 'ya hem Bahtiyar beye çok teşekkürler ♥️

[@free.energy.posible]

Kedilerin efendisi kıymetlimisss kedimiz

[@emrahtasan8627]

Kıymetlimisssss

[@furkandesign-art9213]

Elrondun Frodo hakkında konuştuğu o muhteşem repliği hangi dublaj sanatçısı yaptı ve o kelime seçimleri kimin fikriydi hikayesini bilmek isterdim. Umarım bir gün onu da yaparsınız

[@bibakipcikicamm]

Kesinlikle en iyi dublaj Bahtiyar abiye ait

[@omerdemir8518]

Başka hiç kimse Gollum dublajını onun kadar başarılı yapamazdı gibi. Galadriel dublajını yapan dublaj sanatçısı da konuk olsa

[@ALBOEW]

Sayın Bahtiyar Engin Bey'in 35:00 da bahsettiği TRT belgeseline nereden ulaşabiliriz?

[@trebadi9060]

vay be demek gollumla bile roportaj yaptınız türkiyeyi siz temsil ediyorsunuz gerçekten

[@sinus3051]

Bahtiyar engin beyin smiyegol ü canlandıran oyuncu andy serkis e benzemesi

[@thepeoplewholovedeeply7675]

Kısaca golluma Benziyor mu diyorsun 😅

[@burakylmaz5867]

Reyiz Transformers serisinde Starscream'ıda seslendirmişti.

[@HakanGultekin2002]

Harbi he

[@bilbobaggins326]

Emeğinize sağlık

[@SagucuTegin]

20 yıl önce 1500 lira, 20 yıl sonra 150 lira memleket bitmiş.

Vay...

[@bombambum7955]

Bir orta dünya dehası diğeri de seslendirme dehası

[@aknbarsozdemir6794]

LOTR serisi gelmiş geçmiş en iyi Türkçe Dublaj yapılmış film serisidir. Rahmetli İstemi Betil'in sesinin yapısı zaten muazzam

[@omerdemir8518]

Yüzüklerin efendisi ve hobbit serisini dublajlı izlemeyi tercih ederim çoğunlukla. Gollum, Galadriel ve Boromir dublajı favorilerim

[@bartuefeerturk9519]

Transformers'da Starscream seslendirmesini de yapmıştı.

[@ercanoner1437]

kıymetlemisssss

[@tariksen_]

Harikasinizzz :)))

[@hilalyaslan]

çok iyiydi kıymetlimiss:)

[@tolgacingoz4549]

Elinize saglik

[@gokhancimen2589]

bahtiyar enginde hakkaten golluma benziyor

[@umuttavukcuoglu9618]

Adam okadar benziyor ki golluma da sesle falan dedim 😂

[@CihatBLC]

bahtiyar enginin kendide golluma benziyo xd :D

[@publicenemy5089]

Yer yer seste bir kayma mı yoksa benim tarayıcı da mı problem var acaba

[@gurkan.dogan.61]

Birşey söyleyeceğim bence kanalda wheel of time dizisine de yer verin zaten çok benziyor yüzüklerin efendisine wheel of time ile ilgili çok iyi videolar yapacağınızı düşünüyorum 2. Sezon da kasımda %80 ihtimalle gelecek zaten

[@oltumatematik3625]

Bence en iyi dublaj performansı

[@yeumyang8738]

Bu yayın yeni mi?

[@kaptan92.]

Bogachan Sozmen i de bekliyoruz

[@Volkiusta]

Gollumun en iyi seslendirmesi Bahtiyar engin abinin. Orjinalden daha güzel. Ve ozellikle karakter bozukluğu olan golluma özgü konuşma tarzıni oluşturmuş 😂

[@murattekir5899]

Ahmet Eres ilk film sonunda rahmetli oldu diyor üstat ancak Grima Solucandil seslendirmesi de Ahmet Eres'e ait gözüküyor? Bu işin aslı nedir?

[@ortadunyacom]

İlk filmde filmin hemen başında Gollum'un çok az konuştuğu bir an var. Oradaki ses Ahmet Eres'e ait gibi duruyor. 2. filmde ise Grima'yı seslendirirken, bu sefer Bahtiyar Engin Gollum'u seslendiriyor. Röportajda da Ahmet Eres vefat ettiği için ben seslendirdim demişti. Bir karışıklık var ortada. Belki Bahtiyar Bey yanlış hatırlamıştır olayların sırasını.

[@burakdurmazvideo]

gollum'a da benziyor 😅😅

[@Ryuga_Mid]

Bu yayın ne zaman oldu?

[@ridvankzm]

13:07 orijinal oynayan adamla da oynama çok olmamış iyi bakın isterseniz

[@mahirboru315]

Ahmet Eres 2012 de ölmüş yazıyor her yerde. Ve hiçbir yerde gollumu seslendirdiği yazmıyor. Anlamadım yani...

[@root6748]

Normalde o seslendirecekmiş ama vefat etmiş. Zaten ilk filmde gollum konuşmuyor.

[@mahirboru315]

@@root6748 Adam 2012 de ölmüş. Ayrıca gollum dün baktım ilk filmde en az 3 yerde konuşuyor. Başta yüzüğü bulduğunda, sonra nazgullere Shire,Baggins deyip yüzüğü kimin aldığını söylüyor ve sona doğruda konuşuyor. Bahtiyar Engin haklı. İlk filmde o yok. Ahmet Eres ilk filmden sonra ölüyor diyor ama öyle değil. Ahmet eres ilk filmden 10 yıl sonra ölüyor.

[@nurettincetinkaya9536]

İstemi betilin kızları “babamıza filmin yapımcısından teşekkür telefonu geldi” demişti bunun bir kaynağı haberi varmı?

[@BuqraAlp]

Efendimissssssss

[@alikranbaskesen3187]

Aaaa tipi de benziyor karakteri özümsemiş :D

[@T4RONmay]

starscream abiye selamlar

[@ramazanuzkan479]

Video 41:36 da başlıyor beyler.

[@furkn7771]

😂

[@beedrill364KD]

Yeni mi önceki mi ?

[@recsar5837]

Adam literatüre kelime katmış…

[@Horn411]

Caner yayın için emeğine sağlık ama abi biraz hüsrandı maalesef. Valla bahtiyar engin pek ilgi alanımız değil. Seslendirdiğin karakter ilgi alanımız. Çekilen sert çizgiler aleyhinize olabilir

[@Horn411]

sonu güzelmiş şlsdfsd. Ağzına sağlık

[@Tezmertek]

Oooo my gooodd

[@frknaks]

çok fazla ikiz kule dedi zor tuttun mu kendini düzeltmemek için. 😄

[@HakanGultekin2002]

Crysis reis

[@yigitserim7210]

31:30

[@music_hd0]

Kordon celil

[@ujgelebasurte7076]

12:30

[@burakyar6602]

İnsanların sizin seslendirmenizi, katıldığınız yayında canlı olarak dinlemek istemeleri çok normal değil mi? Bu söylediğiniz, örneğin yayınlara katılan şarkıcıların "Söylediğim şarkıların kayıtları internette var, isterseniz oradan bin kere dinleyin." demesine benzemez mi? Konsantrasyon ve duygu işi ise şarkı söylemek de öyle.

[@devian1907]

Çok güzel yayın olmuş ama gözleri sağlıklı gören bir insan bir filmi neden dublaj izler anlamak mümkün değil. Ayrıca ingilizce bilmeyen mi kaldı bu devirde? Bir filme yapılacak en büyük kötülük... Hele Lotr gibi bir filme.

[@bossbarbosa]

Kanal falan iyide espiri mizah adı altında Twitter da insanlara kinayeli bir dalga geçme politikasina mi girdin birinde bir yaşlı amcayi bir diger paylasiminda çarşaflı kadinlari paylasiyorsun bu buyuk bir ayip insanlara saygi duymalisiniz sevmeyebilirsiniz muslumanda olmayabilirsiniz ama saygi duyacaksınız bu herkes icin geçerli neden simdi onuda bir sorgulamak gerekli

[@serkanntasdemir]

Kordondur la bu

[@jolenedelarge]

Andy serkis normal mi konuşmuş... hmm bahtiyar abi biraz cahil avına çıkmış. 😂

[@serhatorgorun]

Sayfa başı 20-30 TL nedir yahu. Dizideki dublaj kaletesinin berbat olma nedeni şimdi anlaşılıyor.

[@marcisy0]

dünyada lotr'a yapılmış en iyi dublaj olabilir. ne anlatıyosun sen? diğer dillerde bir dinle de öyle konuş.

[@youtubedenemevnc4936]

@@marcisy0 Dizi demiş arkadaş. Sakin

[@DutchvanderLinde06]

@@marcisy0 Bir de okuduğunu anlasan keşke

[@thepeoplewholovedeeply7675]

@@marcisy0 şimdi sen diğer dillere aşina olmadığın için sana öyle geliyor. Almanlar da Almanya'da en iyi Dublajı almanca için diyor. Ben ikisini de konuşan biri olarak türkçesi daha iyi. Ama İngilizce orijinalinde duygu çok daha yoğun. Tabii tam olarak anlamak için dillerin anadil seviyesine yakın olması da gerekebilir