Голубой вагон / Blue railway wagon / Le wagon bleu - English, Russian, French, Spanish subtitles

Russian is easy. Russian course: • Russian language cours...

[@RussianStepByStep]

Привет! Here are FREE Russian courses: 1.Complete Beginner - kzbin.info/aero/PLF6QTcE3C4hrPg-9w6-ouOYBpzR51ZfGn 2.Continuing Beginner - kzbin.info/aero/PLF6QTcE3C4hqwoLMzAOvOEbdgEbqdMn87 3.Pre-Intermediate - kzbin.info/aero/PLF6QTcE3C4hraMtX5A4ZklIRqlzWc-D_H Удачи!

[@agatapopielnicka6020]

MB

[@harryofbc9942]

Medlenno minuty uplyvayut v dal', Vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi. I khotya nam proshloye nemnogo zhal', Luchsheye, konechno, vperedi. Skatert'yu, skatert'yu Dal'niy put' steletsya, I upirayetsya pryamo v nebosklon. Kazhdomu, kazhdomu V luchsheye veritsya... Katitsya, katitsya Goluboy vagon. Mozhet my obideli kogo-to zrya, Kalendar' zakroyet staryy list. K novym priklyucheniyam speshim, druz'ya... Ey, pribav'-ka khodu, mashinist! Skatert'yu, skatert'yu Dal'niy put' steletsya, I upirayetsya pryamo v nebosklon. Kazhdomu, kazhdomu V luchsheye veritsya... Katitsya, katitsya Goluboy vagon. Goluboy vagon bezhit, kachayetsya, Skoryy poyezd nabirayet khod... Akh, zachem zhe etot den' konchayetsya, Pust' by on tyanulsya tselyy god! Skatert'yu, skatert'yu Dal'niy put' steletsya, I upirayetsya pryamo v nebosklon. Kazhdomu, kazhdomu V luchsheye veritsya... Katitsya, katitsya Goluboy vagon.

[@harryofbc9942]

Медленно минуты уплывают в даль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам прошлое немного жаль, Лучшее, конечно, впереди. Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Может мы обидели кого-то зря, Календарь закроет старый лист. К новым приключениям спешим, друзья... Эй, прибавь-ка ходу, машинист! Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Голубой вагон бежит, качается, Скорый поезд набирает ход... Ах, зачем же этот день кончается, Пусть бы он тянулся целый год! Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон.

[@nikemodze]

@@harryofbc9942С новым годом!

[@harryofbc9942]

@@nikemodze Thank you Happy new year!

[@siegfriedeisenkraut5285]

Come to think of it, Gena was quite the philosopher, living alone, so much time to contemplate, then realizes that he wants a friend and finds cheburashka and it turns out out they complement each others' personalities really well. But Gena continues to extend important philosophical life lessons to Cheburashka now and then such as through this song.

[@vikawhy]

Bro rlly analyzed cheburashka

[@HasufelyArod]

Polar opposites attract.

[@amasoncik210]

Гена из мультика Чебурашка, достоин более чем рай, он идеальный! Хоть создание нового мира ему доверяй, получится хорошо

[@ViperGTS737]

russians are masters of melancholy and moving music, even in a damn children show, well done

[@ImbirWanil]

But not for now time...

[@digimaks]

Well it was the whole mentality in Soviet disciplie - to teach children the right things and values at early age.

[@224dot0dot0dot10]

​@@ImbirWanilThe new Russian kids shows like "Masha and the Bear" are maybe not at the same level of excellence as Chebrushka ?

[@dumdum8538]

​@@224dot0dot0dot10 "Смешарики" is a show that started in the 2000's and I adored it since I was a kid. The creators really didn't shy away from melancholy. They made episodes about long lost love, the matter of life, loneliness etc. Melancholy really is a loved thing in the Soviet/Russian culture. If only the country had a nice government that would prioritize culture and humanism instead of millitarism... It could be a great country to live in, but for now it's pretty dead inside unfortunately.

[@224dot0dot0dot10]

@@dumdum8538 I think that Смешарики is KikoRiki for English viewers?

[@sate4125]

I can't stop crying to this, this was my childhood.

[@jkilla9934]

It also makes me cry although it was not my childhood at all. I just discovered it thanks to a very good friend from Russia.

[@lexi7473]

Same here. Reminds me of the simpler times and makes me miss Russia so much I’m actually crying

[@ephemeraleiswer9763]

IT'S CUTE CHEBURASKA !

[@derbyharrington16]

This was my childhood even though I'm Gen Z. My mom bought DVD's of old Russian cartoons for us to learn Russian from it and learn what they were watching.

[@df7205whip48]

@@derbyharrington16 Me too! I was born in Australia in 2000 and this gives me nostalgia of my younger years because my mum used to always play these songs.

[@BeatriceDD]

Born in 1976 in the east of Germany (GDR) I do know Tscheburaschka and Gena of course as we learned Russian in school and cherished their birthday song. Goluboj wagon hits right in the feels. Melancholic, wise and truly beautiful. What a masterpiece.

[@rustxx73]

Все еще можете говорить по-русски или уже забыли? :-)

[@LKSkombornia]

@@rustxx73 ruska kurwa, alkoholicy

[@orangecobraEU]

Is this time miss you ?

[@BeatriceDD]

​@@rustxx73i still can read it and remember 2-3 words. But nothing more unfortunately.

[@ayubmukhammadov4567]

kzbin.info/www/bejne/fqLHiaOLi7eIa6s

[@slimvfxx]

I’m 20 years old but as a young Ukrainian kid, I was raised on old Soviet cartoons, and when I listened to this for the first time in years I immediately burst into tears. My childhood was so beautiful and this cartoon played such a key role

[@HasufelyArod]

Please do tell stories about your childhood in Ukraine.

[@HrLBolle]

and you start wondering where and when the easier time was lost

[@zbala4]

Same here, Peace from Israel

[@kitosjek9541]

​@@zbala4 you are the antithesis to peace

[@CeeDeeLmao]

shut up joo

[@mtdarus]

My goodness. This is kiddy song? This is reflection of life. Thanks @crazyrussiandad for introduced this to us. Love it.

[@mario4d1]

Между прочим в этом и есть волшебство искусства, чтобы ты и в 5 лет и в 45 находил утешение в одной и той же песне

[@BasedPureblood]

I'm not Russian, I don't know much about the cartoons but reading the lyrics legitimately made me burst into tears because of how applicable they are. That's all I'll leave it at... Nice cartoon, nice song, nice message.

[@srddnrsmn7320]

I too know that feel, bro.

[@Ladoga753]

Gosh, I was spoiled as a Russian kid. Come to think of it, you're always spoiled as a kid in Russia. We just cherish childhood and innocence. In the USSR at least, the cartoons were given the best actors, they weren't stupid and they had beautiful soundtracks, the children's clothes were even better than the adults'. Store clerks often give you candy.

[@sampeacaml9307]

Really? Lucky you. I remember seeing this russian cartoon about fairy tales. It was called Fairytales from My Childhood. It had the Snow Queen in it.

[@Zakins4944]

@@sampeacaml9307 wait wait wait were the main characters a girl and a boy who's names were Gerda and Kay?

[@sampeacaml9307]

@@Zakins4944 Yes. There was also an episode about princes turning into Swans and their sister Eliza having to knit jackets out of thorny plants and being completely silent until it was all done.

[@Zakins4944]

@@sampeacaml9307 yeaah! I know them both

[@B0nezee]

The youth and childhood is something everyone should cherish. Innocence is beautiful and it is sad to see it go as you get old.

[@serbest4986]

When I was a kid, I used to watch crocodile and I decided to be friends with him. I drew a him on a paper and I was sleeping with that drawing. Now I'm here again to remember those days and practise for Russian.

[@btonasse]

That is so sweet!

[@thechair5879]

i born in germany,but my parents are both from russia, so i grew up with russian songs and cartoons. My Brother and I love this song! We had the best childhood.

[@tanukibeth]

I am too

[@АртурТрофимов-ц6щ]

Соболезнуем тебе,а ведь мог родится нормальным человеком...

[@MrBrunchies]

What a beautiful song legitimately.

[@skylarvalentine8854]

My husband was born in Russia...He passed 2/23. I can’t stop crying listening to this..

[@cubanreemachine9592]

Used to watch this on national television with family member. now she dead.know how it feel

[@shayla4007]

i am so sorry for your loss, i hope you are doing well a year on.

[@akrishnadevotee]

I hope everything is fine with you. The best days are ahead

[@nevinasally7484]

I’m sorry for your loss.. hope you doing well. Соболезнования!Бог с тобой🙏

[@hoodstorys3254]

It's a song with a life message , to think about waisting time, about real friendships

[@Jesoui98]

I miss my Babuskha 😭 This song reminds me of her….she was the best❤️

[@carcrash3822]

:(

[@КанатКадыралиев-п4ъ]

Вместе с этой песней, в этом голубом вагоне, уехало моё счастливое детство! А я остался, помахав вслед рукой,и смахнув слезы с глаз! Если кто нибудь знает обратную дорогу в лучшую страну мира, где мир, равенство, братство! Где кино и мороженое за 10 копеек! Где весёлые каникулы, футбол, хоккей, снежки,снеговики! Где нормальные молодые родители! И главное, где была будущность, стабильность,мощь и сила! Я очень прошу, возьмите меня с собой! В мой любимый, родной, дорогой СССР!

[@Снорк-й3л]

При всей своей нелюбви к совку, здесь соглашусь. Мое прекрасное, солнечное детство тоже навсегда и безвозвратно уехало в Голубом Вагоне под эту прекрасную и грустную мелодию....

[@МаринаСитдикова-я9у]

Родители всегда любят своих ❤

[@АндрейКОМКОН2бис]

Вот дегенерат.

[@riveravaldez]

Being the song so beautiful, the most beautiful thing in the segment is at the beginning. Gëna was put out of the train for having no ticket, then Chëburrashka, instead of staying inside, also goes out because no matter what, he prefer to be with his friend. That's why the old lady congrats him.

[@serbest4986]

I love Russian cartoons, literature, movies, and country itself. I have never been to Russia but it's like my second native country

[@mach.in.a]

same on all of that, and i'm Finnish

[@Kap-Kan]

Предлагаю вам послушать Большой Детский Хор ГосТелеРадио СССР ,там все советские песни на которых выросли советские дети😊

[@digimaks]

Turkey? you are very close, and it is very easy for you to go visit. Go for it! You will have a good time.

[@electric6874]

Abi, all the greetings and understandings ❤

[@briang.2218]

It's really interesting to me how morose/bittersweet the music is in even Russian children's show music. And the lyrics have a sort of tragic optimism to it, smth like "maybe, in spite of the tragedies of the past, the future can still -- against all odds -- work out for the better." It does make their version of the typical "friendship is magic" theme rather distinct from what one might expect from a kid's show: a lonely crocodile, a mischievous old lady, and an optimistic young child sitting on a quickening train heading toward an uncertain future, yet finding reason to sing about it nonetheless. If I've understood the show's thematic content correctly, it seems like a remarkably sophisticated and non-naive take on things.

[@tree6835]

LOL I thought the writing style seemed familiar.

[@briang.2218]

@@tree6835 LMAO yoooo

[@webweasel4401]

Nailed it buddy.,

[@IngFede1]

Soviet production were not driven by some capitalistic marketing and profit making. You can definitely understand that from those production

[@briang.2218]

​@@IngFede1 Not sure if I've fully understood you, but I believe one can still have soulful productions in capitalist settings -- indeed, I would say that the kind of non-naive optimism portrayed in this work arises in spite of ideologies like communism rather than through them.

[@demakusan]

I want to learn Russian and I recently found this gem, and was loving the tune. Had to look up what it meant and OH my goodness it's just perfect in every way! . I tried learning the song by reading Russian lyrics but I find the way its pronounced doesn't exactly read the same way its written so I'm struggling a bit, wish I had a Russian friend to guide me through it lol

[@RussianStepByStep]

Привет! You can learn some basics (and more) here: kzbin.info/aero/PLF6QTcE3C4hrPg-9w6-ouOYBpzR51ZfGn

[@mariamnakhash9511]

Here's to everyone who grew up listening to these songs and ended up today in a different country that doesn't speak Russian and who's looking them up here on KZbin because you are nostalgic as hell

[@juice6255]

My exact situation

[@corymadden3718]

My friend said she watched this as a kid. I don't speak Russian but she told me these lyrics were deep. Glad this translated version exists so I can finally say Krokodil Gena didn't have to go this hard, but it did anyway.

[@MrLiquar]

🤣🤣

[@IngFede1]

Chad soviet crocodile just hit hurt 😢 we needed that

[@gerdaisrael7273]

My parents were born into the soviet union and i remember a vague memory of them showing me this and singing along. I'm 13 now and I remembered it suddenly and wanted to find it. It took me day until u found this and realized this was that

[@micheltalissongomeslima9279]

One of the most beautiful songs I have ever heard. Makes me cry almost every time.

[@lexi7473]

I can’t stop crying. This is my entire childhood in one video & I miss Russia so much sometimes Also the song basically says to not dwell on the past because there are good times ahead. It’s ironic because that’s exactly what I’m doing by watching this 😭😭

[@ellisjackson3355]

I've learned that spending too much time reminiscing on and missing the past is not good. Because to me this means that there is nothing in my future to look forward to. But I've also learned that my future is up to me and I can change that.

[@АндрейКаргапольский]

Душевная песня и мультфильм)

[@z2pt]

Bro I love this so much I'm learning Russian and Russian teacher made us watch this

[@MartinMartin-bh4ke]

Only found this as an adult, use it to learn Russian. It's a very good song, no idea if this is a childish song, but I appreciate it.

[@MartinMartin-bh4ke]

if you want something similar try "Alfred Jodocus Kwak" there is an English version though the original is in Dutch. It is a kids show but has profound lessons in it and great art work and music.

[@Evilushka]

So beautiful. Sentimental yet bittersweet.

[@lamehick7511]

I still can't watch this without shedding tears. My entire childhood was this.

[@-meow-8403]

SAAAAAMMMEEE 😞

[@АленаСемавина-ч7я]

Я помню когда я была маленькая, мне папа эту песню на аккордеоне играл и пел, такая ностальгия😢

[@lordgallo4213]

My favourite cartoon is hedgehog and the fog. Then comes cheburashka. I miss cheburashka series. I can relate to cheburashka because I was like him. Also I miss the voice actress. Rest in Peace. She is a legend.

[@jambo9780]

Even though Russian was not my first language, Чебурашка has always been a childhood friend. After the fall of the Soviet Union my family immigrated to different parts of the world and yet my mother showed these KZbin videos when I was younger. I barely understand what they say but I get emotional by remembering this and other Russian songs.

[@juancamilo1280]

I can't stop crying listening this song. I love Russia!

[@anahitavagyan4442]

I even teared up

[@maksphoto78]

Check out Soviet comedy films, they were the best! kzbin.info/www/bejne/fGebk5WwhLSCmrs

[@vika2071]

Спасибо❤️

[@АндрейКаргапольский]

Спасибо, у нас такие же эмоции)

[@tomaarexe3661]

bruh

[@ElSharifPG]

Медленно минуты уплывают в даль Встречи с ними ты уже не жди И хотя нам прошлое немного жаль Лучшее, конечно, впереди Скатертью, скатертью Дальний путь стелется И упирается прямо в небосклон Каждому, каждому В лучшее верится Катится, катится Голубой вагон Может мы обидели кого-то зря Календарь закроет старый лист К новым приключениям спешим, друзья Эй, прибавь-ка ходу, машинист! Голубой вагон бежит, качается Скорый поезд набирает ход Ах, зачем же этот день кончается Пусть бы он тянулся целый год!

[@phlegethon08]

I'm not Russian and I've never watched this cartoon, but I heard this music somewhere on the internet and using my little knowledge of Russian, I managed to find it. It really is a perfect music, and now that I learned the meaning of the lyrics, it became even more perfect

[@orangecobraEU]

This is communist cartoons those cartoons are the most popular, while in europe you got stpd cartoons whitout sence, and disney taken stuff from communist movies

[@BronzeSpaceComet]

oops accidentally remembered this existed and now I can’t stop sobbing. I’m an American whose family is from Russia and Crocodile Gena was my childhood. I’m a 20-year-old college student and only now am I realizing just how profound this beautiful Soviet cartoon is

[@digimaks]

Look up Soviet cartoon Blythe Doll The Mitten 1967. Very deep and stunning film. Also - "Большой секрет для маленькой компании" (Greatest secret of a small friends company) 1979

[@ThomasBasyan]

Во взрослом возрасте эта песня уже воспринимается абсолютно по-другому. Как же хочется вернуться в то самое беззаботное время!

[@ceranyl]

ты умеешь писать на русском? неожиданно

[@ThomasBasyan]

@@ceranyl А как ты прочитал мой комментарий, неострый? Других языков-то не знаешь)

[@ThomasBasyan]

@@ceranyl А, сорян, не заметил твой ник "Серанул". Тогда всё понятно.

[@ThomasBasyan]

@@ceranyl А ты умеешь с ником "Серанул"?

[@doninoobsh9581]

Переслушав песню, понял что Гена что то вроде стоициста, мне очень нравится как его идеи выразили путем песни для детей)

[@KomradeCPU]

Such a profound message, they don't do these nowadays; how far have we fallen.

[@maxvyros432]

Я был рождён в 2000-м году, но ещё с самого-самого раннего детства, когда мне было года 3, моя мама мне включала этот мультик и эти песни, в частности. Они мне так запали в душу, что, когда я их слушаю, меня будто возвращает во время, в котором я не жил))

[@soy_jacks]

such kindness and love coming from this crocodile only your warmest memories

[@whiffru]

I just called my grandma. I wanted to ask her to sing this to me,like she had done back then,when I was little. I'm close to crying at the moment. I hate and love the lyrics,it's something I cherish,but the hard truth that comes with it gives me a hard time listening to this. I hate that everything has to have an end,and now,maybe I'll never have the courage to ask my grandma to sing this to me for the very last time. I'll never know when her singing this song was her last.

[@jokerrfox354]

Perhaps you could ask her that a friend wanted to know how the song goes, but your rusty, amd would like a reminder.

[@luizavitor6232]

Every time I came here makes me feel good in a way I can't explain... Btw, what a russian masterpiece!

[@MrLiquar]

Where do you come from?:) Glad you like it

[@salamanderchild1601]

Love from Armenia. I grew up listening to this :)

[@n.natalliee]

love from another armenian!

[@tugrul3528]

I M TURKISH AND I LOVE CHIBURASHKA AND GENA SOOOO MUCH...WACTHING THEM AND LISTENING GENA S SONGS SOMEHOW TAKES ME BACK TO MY CHILDHOOD....

[@PlanetaryDweeb]

This unlocked sentimental memories that I've never even had

[@Unpopular0pinion]

"Maybe we have hurt someone unintentionally. The calendar will turn that page for us." - I blame Gena the crocodile for my Russian ex's terrible conflict resolution skills. Great, catchy song though. Defs deserves more hits 👍

[@Obelix516]

lol

[@Ladoga753]

I think it means that we should all forgive the little things. After all, it says "unintentionally". Obviously, it's nothing big. Most of the problems people have with each other are minor. Which is why women who nag constantly are a big contributor to breakups. Ahem.

[@Unpopular0pinion]

@@Ladoga753 But he doesn't say to "apologize" or "work it out/compromise". It just sounds like he thinks if enough time passes the issue will be forgotten.

[@Unpopular0pinion]

@Nika He seems happy enough, but I didn't notice any "Mrs Gena the Crocodile" on the show, so I'd say with his attitude he's probably single lol :P

[@sampeacaml9307]

@@Ladoga753 Well said, comrade.

[@dnim9627]

My mother is Lithuanian and she lived under the influence of the URSS, so she grew up with russian propaganda and their cartoons. Although today Lituania is independent but many people still speak Russian, but she always thought of this cartoon as great memories during a thought time. And thanks to her I also grew up with those great songs 😁

[@the_maxr]

Ууу, кто-то делает "буллщит". У России и СССР разные взгляды и идеологии, хотя некоторые люди и пытаются вернуть СССР, всё же многие против неё. Так что говорить о том, что там была российская пропаганда - весьма лживо ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

[@hj8750]

​@@the_maxrоБ чем речь вообще, если "западные" люди не знают что такое коммунизм и что его не было в СССР :D

[@IngFede1]

"Soviet crocodile can't hurt your feelings". Soviet crocodile: ->

[@tmcnairbledsoe]

I'm just a middle aged American but these songs are marvelous and clever

[@internetisinteresting7720]

de4th for you, your kids, and russians kids, ukraine is more marvelous

[@stykytte]

@@internetisinteresting7720 Yes. The country that's been killing its own civilians since 2014 for voting the wrong way. DIAF.

[@orangecobraEU]

You should take time to watch some soviet movies and cartoons, trust me that not what you think

[@pro-pm6nq]

​@@internetisinteresting7720why would you wish death for someone you don't even know about? That's pathetic

[@wellidontknow1941]

​@@pro-pm6nq dont reply to bot, just report them

[@IngFede1]

Us cartoon: stupid shit about stupid irrealistic friendship🤡 Soviet cartoon: tragical bittersweet philosofical reflection with sad music 🗿

[@Играювхой4]

Такие советские мультфильмы как ФРУ-89 и колобок 1990 явно не такие

[@224dot0dot0dot10]

This French-German cartoon in English called "Highlander the Animated Series" was a little bit epic though?

[@Dejroslaw2448]

American cartoons are good if you want to watch soemthing epic Russian and soviet are if you want to watch something that can move your soul

[@Kilzu1]

Well I wouldn't call US cartoons to be shit and about irrealistic friendships, I mean Land before time is still one of my favourites and also mickey mouse and donald duck and also looney toons were great (and yes, those all shows were shown in Soviet countries as well). You can't compare even half of the Russian made cartoons to American ones, since their cultures are so different and film industry in US is MUCH MUCH MUCH larger and only countries that can almost match or surpass it, are Japan, South Korea and India.

[@sevenpuHouvidim335]

Soviet/Russian and Western cartoons are my childhood as russian

[@f.8809]

There's always something in russian music that accurately identifies it their country of origin, I can't describe It with words. The melody in the instruments, a breeze of eastern feelings. Its like they are all composed by the same orchestra, like if you could hear them in any point of history and you wouldn't spot anachronism. "Waltz of Manchuria", "When we were at War", "Siberian Riflemen/Partisan Song", "Once there was a sovereign Russia", "Farewell of Slavianka", Mark Bernes songs ("Dark is the Night", "Cranes"), "Long Live Free Ukraine" (obviously its ukranian but also applies) Cheburashka songs, are a few examples where I find this. Its so... Beautiful P.D. don't be stupid to reply and tell me "maybe its cause the language" lmao

[@hallowedbeyourdays]

Their land is the origin of Prokofiev, Glinka, Tchaikovsky. Were I a musician of there, I'd feel ashamed if I wasn't trying to be true to their legacies.

[@f.8809]

@@hallowedbeyourdays you cannot be more right my friend

[@МКМК-п8в]

Всё просто. В этих песнях есть душа.

[@HenrikBobb]

Somehow rediscovering this today, because this was my childhood. Although i was not able to understand this song as i was a child, its hitting unexpectly hard as an adult. (I'm not crying, you are!)

[@sadworldwelivein2218]

When I was really young my parents would play this one VHS. I love this stuff, especially the episode with the Boy Scouts. I am forever grateful for my parents for introducing me to this wholesome cartoon. I think that’s why I have a sever fascination with stop motion cartoons today (robot chicken etc)

[@sarkismajaryan]

half russian, i don't understand a thing, i just like this, still makes me feel sad & happy

[@monomene3437]

Русский народ это супер и хороший народ, ас салам алейкум из кыргызстана, меня 43 зовут БАКЫТ

[@q_ree3093]

Damn, I'm from Middle East and I really like this song and I want to learn Russian so bad.🇷🇺❤🇰🇼

[@RussianStepByStep]

Привет! You can start learning Russian here - kzbin.info/aero/PLF6QTcE3C4hrPg-9w6-ouOYBpzR51ZfGn

[@jean-christopheMiquel-ef3ur]

КАКОЙ ЖЕ ПРАВИЛЬНЫЙ И КРАСИВЫЙ ПЕРЕВОД НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ! Спасибо большое!

[@СимаКошкин-б3ь]

Укотился мой голубой вагон, давным давно, печально что будущее окозалась ещё безрадостней. А мультик просто супер ,он учил нас добру и взаимо подержки ,и взаимо поощи . Только мы всепросрали, надеюсь когданибудь наши потомки будут лучше нас.

[@ايهحيدر-ف5د]

هذه المجموعه الرائعه أتذكرها كانت تعرض مساء في تلفزيون العراق في فتره الثمانينات ولا زلت اتابعه بشغف وأنا رجل عجوز

[@themorning68]

Медленно минуты уплывают в даль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам прошлое немного жаль, Лучшее, конечно, впереди. Припев: Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Может мы обидели кого-то зря, Календарь закроет старый лист. К новым приключениям спешим, друзья... Эй, прибавь-ка ходу, машинист! Припев. Голубой вагон бежит, качается, Скорый поезд набирает ход... Ах, зачем же этот день кончается, Пусть бы он тянулся целый год!

[@patzyterps7044]

can You write down the dialog? What each one is saying? Thank You!

[@IRO_SARTE_PIOLAST_DE_TEU_ANIME]

​@@patzyterps7044 Как и заказывал, получай Чебурашка: Гена,я с тобой поеду Гена: Спасибо Чебурашка Тётка: Молодец старик «Смех», не оставил друга, а ну-ка - подвинься, крокодил - играй

[@Gulchik_Art]

Михаил, как же это здорово с субтитрами!

[@РомаНескажу-в5я]

В детстве эта песня не ощущалось такой грустной. А теперь слушая её, можно и похандрить и строить планы на будущее

[@scoutdude4455]

i love this guy, i'm not russian (of course) but ive seen this cartoon across the internet from time to time, my favorite one is when he sang the birthday song.

[@RussianStepByStep]

The birthday song - kzbin.info/www/bejne/i4avd4hrn9Gbjc0

[@Dtijim]

im tyring to learn russian and this song motivates me its just so beautiful

[@physicsmaster1975]

Such great sentiments, I want to use at my highschool speach.

[@gameman3981]

Then do so.

[@Rolando_Cueva]

*speech

[@gameman3981]

@@Rolando_Cueva Yeah, exactly.

[@frankschneider842]

Спасибо за очень красивая музыка!!

[@Eva_Mon1que]

Красива музыка ❤ Я была II когда на телевидение, этот мультик включился. Моя мама сказала, что это был ее любимый мультфильм, когда она росла в Советском Союзе. Моя мама до сих пор крутит это шоу по телевизору. ❤❤

[@EgorMorozov-km4fp]

Deep memory unlocked for the first time in over 12 years. I used to watch this cartoon on a VHS tape.

[@tiffaworkinprogress3931]

I’m learning Russian so, I taught myself this song. I really love this cartoon. It was the first Russian cartoon I was ever recommended ❤

[@efegokce321]

Same thing with me, have you watched nu pogodi?

[@tiffaworkinprogress3931]

@@efegokce321 Yes! I only watched one episode but it’s a good cartoon as well. There were a few that I watched and loved 🥰 Are you Lithuanian?

[@efegokce321]

@@tiffaworkinprogress3931 Why are you so interested in Russian culture?

[@efegokce321]

@@tiffaworkinprogress3931 ı am from erzurum ( old russian city) Turkiye

[@tiffaworkinprogress3931]

@@efegokce321 well I met someone nice who’s Russian and they share the culture with me. Initially I started by just wanting to learn a new language. Then I played a PC game in which many Russians played which led me to realize there was a lot of tension between the US and Russia so I looked for a way to understand humanity in other cultures. Then I met someone who was Russian and very kind so here I am :)

[@Chev-n4m]

Медленно минуты уплывают в даль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам прошлое немного жаль, Лучшее, конечно, впереди. Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Может мы обидели кого-то зря, Календарь закроет старый лист. К новым приключениям спешим, друзья... Эй, прибавь-ка ходу, машинист! Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Голубой вагон бежит, качается, Скорый поезд набирает ход... Ах, зачем же этот день кончается, Пусть бы он тянулся целый год! Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Romanization: Medlenno minuty uplyvayut v dal', Vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi. I khotya nam proshloye nemnogo zhal', Luchsheye, konechno, vperedi. Skatert'yu, skatert'yu Dal'niy put' steletsya, I upirayetsya pryamo v nebosklon. Kazhdomu, kazhdomu V luchsheye veritsya ... Katitsya, katitsya Goluboy vagon. Mozhet my obideli kogo-to zrya, Kalendar' zakroyet staryy list. K novym priklyucheniyam speshim, druz'ya ... Ey, pribav'-ka khodu, mashinist! Skatert'yu, skatert'yu Dal'niy put' steletsya, I upirayetsya pryamo v nebosklon. Kazhdomu, kazhdomu V luchsheye veritsya ... Katitsya, katitsya Goluboy vagon. Goluboy vagon bezhit, kachayetsya, Skoryy poyezd nabirayet khod ... Akh, zachem zhe etot den' konchayetsya, Pust' by on tyanulsya tselyy god! Skatert'yu, skatert'yu Dal'niy put' steletsya, I upirayetsya pryamo v nebosklon. Kazhdomu, kazhdomu V luchsheye veritsya ... Katitsya, katitsya Goluboy vagon.

[@BlowYourMind2024]

Thank you so much for this song!!!❤❤❤

[@saxas_Over_Heaven]

this song restores my will to live for some reason

[@calvinlucien]

Man, the lyrics keep on giving good vibes

[@ЕлисаветаДобрева]

Медленно минуты уплывают в даль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам прошлое немного жаль, Лучшее, конечно, впереди. Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Может, мы обидели кого-то зря, Календарь закроет старый лист. К новым приключениям спешим, друзья... Эй, прибавь-ка ходу, машинист Голубой вагон бежит, качается, Скорый поезд набирает ход... Ах, зачем же этот день кончается, Пусть бы он тянулся целый год! Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон.

[@Smigsmacker]

Someone posted this on telegram and I have been listening to it a lot. It's a really nice song. Классно

[@LeandroKezan]

This song is so pure

[@ИринаСурнина-я9ц]

Голубой вагон бежит, качается, с каждым разом набирая ход❤❤❤

[@iishudowii9350]

gena is the most polite cartoon character i know

[@digimaks]

Even if he is crockodile ))

[@creditsunknown7974]

My boy Gena dropping those sick beats

[@gaspertolar7950]

Без шляпы!

[@luisherrera2301]

And Bars* 😎

[@Anudorini-Talah]

banger

[@wellidontknow1941]

Bro is cooking fr

[@Water_6666]

я рад что вы переводите советские мультики на английском языке спасибо вам люди!

[@rainydarkness7549]

Текст песни "Голубой вагон" Медленно минуты уплывают в даль, Встречи с ними ты уже не жди. И хотя нам прошлое немного жаль, Лучшее, конечно, впереди. Припев: Скатертью, скатертью Дальний путь стелется, И упирается прямо в небосклон. Каждому, каждому В лучшее верится... Катится, катится Голубой вагон. Может мы обидели кого-то зря, Календарь закроет старый лист. К новым приключениям спешим, друзья... Эй, прибавь-ка ходу, машинист! Припев. Голубой вагон бежит, качается, Скорый поезд набирает ход... Ах, зачем же этот день кончается, Пусть бы он тянулся целый год! Анекдот в тему: Чебурашка - крокодилу Гене: - Гена, Гена, посмотри, какая у меня линия жизни длинная - от лапки до самого пузика! - Дурак ты, Чебурашка! Это тебя моль объела.

[@icarorodrigues8501]

I'm brazillian and even I almost cried...

[@StSol-nq8gz]

A Blue Railcar One by one the minutes slowly slip away, Don't expect to meet them, live or dead. And although we're sad that our past can't stay, Better times, of course, are still ahead. [Chorus:] As a long runner roll the long path spreads away, In the end it abuts straight against sky dome. And everyone believes in the best coming day... As our blue railcar sets to roll and roam. Maybe we offended someone, hurt for naught, Calendar will cover this day's sheet. Path to new adventures with the friends we plot... Hey, the engine driver, bump the speed! [Chorus] Our blue railcar runs forward as it sways, The express train's speeding up ahead... Why is this day coming to an end, I'm dazed, I wish it would last whole year instead! [Chorus]

[@karinadal292]

the lyrics are so sad and accurate that i cried

[@andyb.4698]

I live in germany and my parents are both soviet born people whitch let us watch sometimes those cartoons from theyre childhood. Althou i liked other cartoons more, like the western stuff, im still gkad for that memory.

[@LW62FL]

Loving this nice and cheerful song in 2025!!

[@tazz4212]

The song from my childhood

[@cheezycarbz9696]

Same :)

[@n.natalliee]

ik i’m crying listening to this

[@Angel-l2j]

отличная песня ❤

[@Islam_10_12]

Кто смотрит в 2025❤

[@floso1202]

❤❤🎉

[@gunjinlkhamganbat5596]

Из Монголия

[@PavelGorbachev-gz3ys]

я

[@yellowhaRussian]

Яя

[@АннаВякина-т8п]

Каждый день, антидепрессант😊

[@tea.is.going.insane]

Here because of Vila from Reverse 1999, and I dont regret it. It's so cool ❤

[@prachandao6024]

I’m Thai living in Japan. My Ukrainian friend presents the cheburashka DVD to my daughter in 2006 from that time I just get into the cheburashka story even I don’t understand Russian ❤

[@RussianStepByStep]

Hi! You are welcome to start learning Russian 😊 kzbin.info/aero/PLF6QTcE3C4hrPg-9w6-ouOYBpzR51ZfGn

[@_BASIC_INSTINCT]

nice little guy did not leave his friend

[@jagaazaya2100]

When I was in 2nd grade my homeroom teacher would play these kind of songs like Antoshka on the TV and whole class would watch it everyday❤.

[@МКМК-п8в]

Я смотре это, когда было всего 2 тв канала. Первый и второй. Зато было много времени для друзей, хоккея, рыбалки, футбола. Чурни, вышибалы, слепой крот, казаки разбойники, разрывный цепи и многие другие игры. Во дворе. Мир стабилен и незыблем. Будующее ясно и светло. Уверенность и сила. Равенство и братство.Помощь нуждающемуся и отпор агрессору. Я знал, что родился в лучшей стране мира.

[@ler9251]

R.I.P. Leonid Aronovich Shvartsman

[@vincentwaiz-menken8560]

Man this is my childhood I remember this times so good look how we get older and how world is colliding.

[@kazakhstan8786]

Прекрасная песня💖

[@SquirrelASMR]

1:05 this line gives me sad 😭 and hurts my heart 💔

[@KimberRose16]

Gena was a very nice part of my childhood 😌

[@Soundofmusic777]

Спасибо большое! Только французский перевод, в частности, с ошибками. Предлагаю более профессиональную версию. Перевод мой. Lentement les minutes s'écoulent Ne t'attends plus à les voir revenir, Et même si l'on regrette un peu le passé, Le meilleur est sûrement encore à venir! Tel une nappe, tel une nappe, Le chemin lointain se déroule devant, Pour aboutir au firmament. Tous et chacun croient au meilleur, Et il roule toujours, notre wagon bleu. Il se peut que nous ayons blessé quelqu'un pour rien, La page du calendrier saura clore ce jour. Dépêchons-nous vers de nouvelles aventures -- Allons, accélère, conducteur! Tel une nappe, tel une nappe, Le chemin lointain se déroule devant, Pour aboutir au firmament. Tous et chacun croient au meilleur, Et il roule toujours, notre wagon bleu. Le wagon bleu file et nous berce, Le train express prend de l'allure, Mais pourquoi donc cette journée court à sa fin? Puisse-t-elle durer toute une année! Tel une nappe, tel une nappe, Le chemin lointain se déroule devant, Pour aboutir au firmament. Tous et chacun croient au meilleur, Et il roule toujours, notre wagon bleu.

[@RussianStepByStep]

Спасибо! Век живи - век учись 🙂

[@cipherthedemonlord8057]

Wholesome and makes you think

[@ScreamENW]

Prevjet from Germany

[@Qafqazlı-h2c]

С этим поездом ушло и наше детство; - жал!...

[@duefoscari]

Sehr schön !