[Gone Overboard] Are These Words Sexy Enough for You? [Prompt Battle]

These word prompts are 100% normal! Can today's guests make them sound 120% sexy?!
Tweet out your thoughts with the tag #セクシーカードバトル!
▷ hololive official homepage: hololive.holol...
▷ hololive official Twitter: / hololivetv / hololive_en
▷ Streaming Schedule: schedule.holol...
▶Starring▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
[Yozora Mel] / @yozoramel
[Yuzuki Choco] / @yuzukichoco
[Shirogane Noel] / @shiroganenoel
[Himemori Luna] / @himemoriluna
Translation: Calvin Shih
Translation Check: Seele
Quality Check: T-chan

[@hololive]

セクシーカードバトル挑戦者募集中！

[@user-gm5uq3mm6o]

アキロゼに頼みたいですね

[@hiro10shi]

んなっしょい過ぎる…

[@GREATMICHIKO]

YAGOOかなぁやっぱり

[@user-eq2to5wr8f]

すいちゃんにやってみてほしいです

[@akihirouchimura9985]

まつりちゃん、ふぶちゃん、そらちゃん、みこち、お嬢、船長、トワ様、ねねち、ラミィちゃんにして欲しい！

[@user-uf2ic8nj9u]

この3人に姫を組み込んだ人選素晴らしいな

[@prlo_5yen]

非常にんなっしょい

[@caffrat]

@@prlo_5yen 何を言っているかわからん...まだ俺では愛が足りないというのか...

[@user-ho1wn9sj2r]

@@caffrat 心で理解するんだ

[@ttttt-n5g]

@@caffrat 自然と理解できるようになるぜ

[@user-bd2wy2pg9k]

@@user-ho1wn9sj2r ルーナイトの言っていることが「言葉」でなく「心」で理解できたッ！ってやつか

[@TF_NowWithExtraCharacters]

Choco-sen is probably the most qualified to judge this... But it's also a big brain move to limit her power, imagine if she had participated instead.

[@parnmurasake]

Choco-sen would decimate everyone, and Mel would come second. The big surprise for me was Luna sounded so good that it made me double take.

[@TF_NowWithExtraCharacters]

@@parnmurasake It's that this would become a competition with Choco-sen, Mel _and_ Noel trying to out-lewd one another. But yeah, Luna was a surprisingly strong contestant.

[@reinaldofernandez]

Choco sensei can read a tax return form and it would sound lewd, it is just natural in her

[@rizza1106]

because we all know choco will auto win, that why she became a judge lmao

[@spongebobfan78]

I dunno why, but Choco popping out with each number in the countdown is just funny to me.

[@kaigaikarano]

San san! Ni ni!!

[@Nippontradamus]

San san, ni ni, ichi ichi, acto

[@Rixkie]

I cant stop laughing everytime it happen

[@chicken2027]

前回のイケボ告白もそうだけど、完全アウェーな所に姫さま放り込むの面白すぎるｗｗ

[@user-zm3gy1fo5s]

ちょこ先生が司会なのは、解説が適切なのとやる側だとヤバくなる可能性が加味されたんだろうなぁ

[@cocochi77]

これ実は疲れた運営へのお楽しみかもしれない

[@YZKR107]

その説とても濃厚

[@user-dr7pw4ek8e]

こーゆー企画でルーナがちょいちょい台風の目になってるのオモロい

[@DigitalKingyo]

軽く例題を言うちょこ先の圧倒的強キャラ感

[@user-tu1qc7bx7u]

これを企画した人にただただ感謝

[@boorin]

ホロメンのセクシーさも去ることながら、運営のワードチョイスもかなり攻めてましたね…！✨ 正直、第2回も是非みたいです！😇

[@GoestiaDimas]

"What's with this sassy lost child" Me: that dude who made the sub deserve a raise

[@oratorelexch.4822]

For real, even the its time to "sexy" d-d-d-d-duel cracked me up

[@Meonium]

Timestamp please?

[@GoestiaDimas]

@@Meonium 1:13

[@Yokozai]

as someone who does subtitles for some youtubers as a hobby, I'm consistently impressed with these subtitles, and the translations

[@eliross3349]

One punch mannnnnnn!!!!

[@yusuke3232]

このメンバーは天才的すぎる笑 安直にいくと、んなのところは船長とかまつりちゃんとかの方がしっくりきそうやけど敢えてのんなちゃんってのが最高🥰

[@user-sx5rt7qh6m]

わかる

[@user-nh5hh2ww8u]

高級料理食べてるとたまにお子様ランチ食べたくなるよね

[@maruru103]

ムキロゼとかもね😊

[@sy-so6vg]

ルーナ『苦しゅうない…のら』

[@eddster1987]

I love Choco’s verbal tic with the countdowns. Really cute.

[@io9671]

I strongly agree

[@saya-ck1lp]

Hololive is family-friendly, this is just another thing a family can bond over with

[@Gabu_]

Alabama-rated family friendly

[@noobie3939]

Hmmmm yes... very family-friendly indeed

[@user-muianTKG]

あきらかに次元の違う領域に入っているちょこ先生ww

[@nesby_03]

4:29 メル様のオタクめっちゃ好き

[@user-xl3mo8bf3v]

姫が司会かと思いきや、まさかの選手側 これは扱いを分かってますね〜

[@Gonpachiro-Kamaboko]

Blessed sounds indeed,never thought Luna would compete against oneechans. Got me thinking if Pekora or Subaru participated in this ,would've been so hilarious

[@FireballFlame]

add Nene as well

[@KingOfYamimakai]

Yea I think Pekora and Subaru would just decline the request as they prefer to stay seiso then be lewd. Also isn't it illegal to have Luna participate in this as she's technically zero years old.

[@user-mj5jy2qw4f]

きっちり仕事をこなしつつ、ちゃんとオチもつける団長が素晴らしい

[@つかも-o9z]

これがOK通るのになぜホロライブサマーはダメなんだ！！！！ 運営さんありがとう！！！

[@user-h109]

マジでそれな ふざけんな‼︎ 運営さんありがとう‼︎

[@らざにゃ-holo]

*帰ってきたホロライブサマー*

[@SHIBAITAROKA]

どんな企画にもとりあえす赤ちゃんぶち込むの好き

[@user-wb1yp5pm1x]

最初切り抜きか？と思ってよく見たら公式で草

[@Reydotcom]

I think Hololive has officially peaked. My ears have been blessed. We really need more Yozora Mel EN clips.

[@deanthomas2305]

Never had enough

[@user-zp8ic5ws4c]

姫様ぶち込んだの天才👏

[@user-nl5nb5xe9e]

ホロメンも忙しさで疲れているだろうが運営の方もゆっくり休んで頂きたいw

[@user-fz7tb6sm4g]

笑った

[@kurohune3000]

もう、それなw

[@yakisiba1515]

心配されちゃったww

[@ARIMA-v]

ちょこ先が終始楽しそうでなによりかなとw

[@matsutake5half]

ルーナが自己紹介始めたとき、誰か笑い堪えられてないw

[@user-ug2ie6wu6r]

限界化したちょこ先が面白いし、もうこれに関してはちょこ先はレジェンドでしょ 今回みんな攻めすぎ またやってほしいです

[@Mocchan_YouTube]

メルちゃん公式でも大活躍でうれしい！ 挑戦者に期待！

[@it_bowie3584]

ちょこおじが限界突破居していて面白かったｗ

[@taitan10defen]

どうしても姫様は笑ってしまうw

[@user_satoru]

バーチャル九州出身の団長におまんじゅうをこの企画で言わせるのは確実に裏がある。 これは運営確信犯。 ほんとこんなこと女性に言わせるなんてなに考えてるんですか。非常にすばらしいです。ありがとうございました。ごちそうさまです。

[@VegaFic]

Everybody gangsta till Luna pulls up the JoJo Pillar Men Sexy pose

[@DeepGraped]

This is gold.

[@Ivnnih2774]

Ayayayaayyyy

[@no.4779]

I’m at loss for words. Mel and her melt-in-your-mouth banana emptied my brain. Well played

[@kritchawatkid]

Really, さす sexy バンpire

[@jajathenewking6131]

Noel was given a bad hand of cards at the end. I'm suprises how good Luna's Lollipop and Poison mushrooms was but yeah she totally didn't stand a chance.

[@雪カワウソ]

すげぇ…公式がラインぎりぎり外で反復往復してやがる…

[@user-sb7rz6vb6v]

外出ちゃってて草

[@UNKNOWN-zv9dn]

おいおい大草原かよ、、

[@user-du3cw1dt3w]

イケボ対決の時みたいに何故かいるルーナ姫に最後もってかれそう

[@user-qb7hj2en6k]

お題のワードセンスも天才かよ

[@obake7230]

ルーナは賑やかしだろうと思ってたけど、意外にやれてて面白かった！最近砕けてきていい感じ✨ 何気にちょこ先生がすらっとエロく言えるの凄いw

[@Lun_Lun_Ran_Ran]

ちょこ先生のACTが好きすぎる

[@user-wp4wn8ny6s]

これはメル様が流石すぎる笑笑

[@user-uh9vv3te9d]

テレ東で深夜にやってそうなくだらなさが最高です。

[@user-de7js5vz8n]

ただひたすらちょこ先生が限界化するだけの動画

[@user-yd3ep8bj7n]

1:42 4:29 5:22 5:43 6:56 7:18 7:55 8:14 9:06 10:20 10:05

[@user-pz2lb2jw2c]

どんなに短いセリフでもストーリーを持たせるメルちゃん相変わらずさすが

[@user-lg9ml5sm1t]

やばい、、、、、メル様の声好き過ぎる……

[@user-yf8og4rw4k]

4:20 ここのちょこ先カットインくっそワロタ

[@kousi-kun]

運営とち狂ったか！？と思ったが、ただの神企画でした。 需要しかない！！！ この3人に姫…公式のセンスが光ってる。 色々助かりました。ありがとうございます。フゥ…

[@koragon1968]

Clearly Choco enjoyed this the most 😂😂

[@Misakura_7052]

素晴らしいものをありがとうございます😊 あと、ちょこ先のACTの言い方好き

[@TeeAiDee]

Oh jeez, Mel, Noel and Choco? All together? Thank goodness Hololive had the wisdom to keep Matsuri and Marine from being part of this as well, the internet may not have survived that much lewd.

[@monstertokusatsu6042]

But

[@にぼし-s3j]

ちょこ先生のactの言い方めっちゃ好こ！！

[@Archdarck]

Actually Luna won because she is literally Sekusi Adulto, it's in her name. Also I think Noel got way too hungry by the end with all these foods

[@luckdriver]

Won't lie, I was kinda hoping the winner would get one pulled over her and would have to face the host at the end xD "You win, but now you face the REAL final boss!"

[@Shahid_2004]

That would be a good idea, for us, viewers, that is... Not as good for YT-kun's views... 😅

[@Runetato]

With Choco as the host You would collectively melt the brains of hundreds of thousands of people

[@user-ob9pp]

@かんな@裏アカJK same

[@user-xq5yr6mg1o]

観る前:公式さん！？（驚愕） 観てる時:公式さん···？（困惑） 観た後:公式さん！（感謝） むっちゃ面白かった またやって欲しい企画だった

[@Chooie6]

I'm glad that erolive is making a comeback

[@joshuagabrielcatindig7607]

And they're making us have a Cumback

[@Champocampo_]

Luna win-win situation. Hololive knows what we need.

[@yuuki_0112]

@Lucky xen shut up

[@SoRq-mame-_-chan0322]

@Lucky xen😅 その人名前的に日本人じゃね？

[@user-fz2ft3tb6r]

@Lucky xen😅 翻訳使って理解してもろ手

[@svidentkyrponos7530]

@lucky 🅥 Man 😑

[@taku4937]

@Dark 🅥 👎

[@alto_raven]

叡智な3人と赤ん坊1人何も起きる事なんて無く…

[@バンドリ好き]

声優と夜あそびでやってる味深ワードに似てたけど、まさかホロライブで観れるとは思わなかったから嬉しかった

[@user-cu1li5ui7b]

ルーナは笑わせにきてるとしか思えないww

[@-_--dv4tc]

メンバーセンスの天才 バンさせられないのかな 次回も期待してます

[@user-jf2tb2rq2j]

3:02のアークトが好き♡

[@Rm-qz9kc]

姫様がでる公式企画は神回確定演出！！

[@user-tu9ny3hz3h]

マジでそれな

[@user-fg7kl7pr6k]

赤ちゃんが混じってて爆笑した🤣

[@Takoyakiwsw]

最初の５秒だけ聴くとやばい動画しか思えない メルちゃん強すぎる

[@Takion_1005]

ちょこせんのボリューム全体的に絞られてて草

[@奏-n7i]

サムネのタイトル4人でどんな企画かがわかってしまう神動画

[@pekoRys_AhoyMio]

Hololive ch: So any idea for our next video? That one staff: Let's do a content around sexiness with 3 of our most seiso(with quotation mark) members! Hololive ch: _Umm I don't think that's--_ That one staff: And also with *luna hime.* Hololive ch: Alright done.

[@FireballFlame]

Luna put up a pretty good fight ngl

[@kaorudoi2687]

団長の表情いいな///

[@odysseywgn]

これの企画会議絶対楽しかったやろ！ よくやってくれました運営さんありがとう 第2弾はよ

[@user-qo8bf6xv4x]

この3人は期待高まるのらね

[@nuru_umetyan]

@Lucky xen 20後半という中年にもなっていない年齢でも、おじさん・おばさんと言われる時代になったのか…てか、期待高まるかどうかなんて個人で変わるやろ？個人の価値観押し付けてるだけでしょ？

[@nicholaiginovaef]

売名カス参戦！無駄な努力ご苦労なこった

[@mjfmuhcz4062]

@Lucky xen おんねんおんねんこういうやつ

[@sim6715]

@Lucky xen アニメアイコンでｖ批判はきついっす…

[@haruei9626]

@Lucky xen 可哀想に、、もう手遅れだ、、

[@user-wv1gg9bq7k]

ちょこ先の「33 22 11A～CT♥」で毎回ちょっと笑っちゃうww

[@user-ve6iq7mn1f]

9:36 流石「最近散歩が好きなんですよ！ノエルさんも良ければ一緒にどうですか！？」と一文字聞き間違えただけある

[@user-nk3tm9uy6n]

人選が最高すぎる。これはんなしょい

[@tikuwaaaaa]

運営さんのワードチョイスがまた良い😂

[@dragondorachan]

8:50 どのセクシーカードよりも姫のんなああああああ～に心持ってかれる

[@yuma...0]

めっちゃありがたいけど運営疲れてる？笑 ルーナ姫ぶっ込んだのセンス良すぎた！

[@ふなふな-r4x]

ペロペロキャンディとおしゃぶり昆布はアウトー！てか運営ありがと！！！

[@user-ly6dp5fr7d]

メルさんのオタクの言葉遣いがすごかったです。 ちんすこう、ありがとうございました。

[@drowningin]

Luna is the best kept secret on the internet today. The masses will eventually find her, until then Luknights get more attention from their princess

[@BrynhildrGirl0711]

win-win for us luknights

[@user-mv4ly8jc5b]

神企画ありがとう

[@kajumashan]

これはこの一言に尽きる。 ありがとう。

[@user-sk4fn3ss8e]

ホロライブサマーという名の健全なエロを封印した結果エロを拗らせて思春期の中学生みたいになってしまった…

[@jlrebor2626]

have to love that eyebrow movment at 2:37

[@suhben]

This series is a keeper. Get the comedians on this series next time to challenge Choco's judging

[@user-iv56gyz578]

公式もグルでYAGOOの夢壊しに行ってるの草

[@user-cq4de8cj3l]

アイドr(ry

[@benjaminokonski9186]

1:12 Noel actually just hit us with the Saitama line.

[@rickard486]

HOW DID I NOT SEE THAT?

[@user-pu4og6xf9p]

ちょこ先が限界化か突っ込んでくれるからやらしさが不思議とプラマイゼロなんよ！

[@user-yd3ep8bj7n]

ルーナ姫がただただ可愛いかったw

[@inariShiranui]

こんなけしからん事を！(いいぞもっとやれ、なんならやりまくれ)

[@kamochankinchan]

最初の3秒でもうやべぇんだよなあ KZbinくん許して

[@空-n2i]

ちょこ先サラッと言うのおもろい

[@m_35P]

みんなの表情やばすぎん？？？かわいい

[@user-fy2bn9nx3r]

ちょこ先レジェンドすぎる

[@yuu957]

素晴らしい動画をありがとうございます！

[@haru2895]

おまんじゅうはアウトです

[@americanmeowth3336]

...yo, those Round 3 English translations are wildly, unnecessarily well-done! So much culture.

[@user-jy7ry8cn2c]

最初から最後までちょこ先の主張が激しすぎるww