Gönülçelen 31. Bölüm - atv

Para ver todos los capítulos de Convirtiéndose en Una Dama: 👉bit.ly/345RBUi

[@ФатимаГеляхова-ч1ъ]

Перевод на русский

[@westbound419]

murat hoca nadir bulunan mükkemel biri hemm çok yakışıklı hem iyi kalpli prens prens💙💚💙💚💙💚💙

[@sadeceben3572]

Levent'in her defasında sabırlıyım demesi ama aşırı sinirli sabırsız olması

[@aysupehlivan7438]

Yıl 2021 olmasına rağmen hala yabancılar ve türkler tarafından izlenilen çok sade ve güzel bir dizi..

[@mppm8366]

❤️ ❤️

[@mppm8366]

ایران

[@yaseminarl870]

Aynen ya

[@elmasElmas-p6v]

2024

[@kubo6124]

Levent’in yapışkanlığı da baydı yaa

[@kaplanmuhtar]

"Sen plağını dinle ben odanı toplarım" anaya bak hele 🤣🤣

[@westbound419]

dünyanın en güzel dızısı dunyanın en güzel kadını tuba dunyanın en karizmatik adamı murat💙💚💙💚💙💚💙💚💙

[@zuleyhaince5105]

Seviyorum bu diziyi

[@mmrr8402]

Hasret , levente her şeyi anlatmayı bıraksan çok güzel olacak

[@selinylmaz405]

7:21 Kendi sesiyle telefonda konuşan Cansel Elçin. 🤣 çok güldüm ya...

[@esrasayn1257]

Jckdkdkd kskddk şimdi farkettim ya jxkskfkf

[@sehzadebayezidgibisinirli3942]

Adamın Fransızca biliyor aksan da yapabiliyor napsınlar 😬

[@leylaali7008]

iyide adamin sesi guzelmis neden dublor kullanmislar.

[@selinylmaz405]

@@leylaali7008 o zamanlar Türkçesi çok iyi değil. Ondan hep seslendirme yapıldı. Sonraki dizilerde kendi sesiyle oynuyor ama ben burdaki seslendirmesini beğeniyorum.

[@iraazra7109]

Şimdi farkettim

[@biri2613]

hasret sen ne kararsız nazlı bişey çıktın ya

[@aydingunay1309]

Muratın soğuk tavrı bitirdi bizi

[@serpiluzun8892]

2024 ve halen izleyen ben

[@ayseguldurmusoglu5941]

Ve ben 😍

[@kezpr-hf6yh]

Ben de

[@gulnaragassanova7924]

Var

[@rehimebabayeva]

Murat burda böyük səhvə yol verdi,necə deyərlər,qoyunu qurda tapşırdı.Çox təəssüf.

[@bekir2752]

bu diziyi çıktığı zaman izlemiştim o zamanlar küçüktüm bazı şeyleri belkide anlamıyordum şimdi yıl 2019 olmuş yine izliyorum herşey cok güzel oyunculukları bu zamnalarda böyle dizilere rastlanılmıyor pek

[@asidilan8746]

aynen

[@Sevdakazimova821]

Kast ,muzikler, giyimler ,dekor ,senaryo mukemmel islenmis

[@kostantinamavroudi1001]

Bekir Karacaoğlu aynen ben de çok küçüktüm anlamıyordum ilk izlediğimde şimdi yıl 2020 olmuş izliyorum

[@Brtlles006]

Doğrudur dəyişik bir senaryo

[@gulsumfidantek5203]

Aynen ben de ilk izlediğim zaman güzel geliyordu ama pek izlemiyordum ama şimdi bırakamıyorum

[@seyda2961]

Bu kadar da düşünülmez be adam nesrincim sanırsın 5 yaşında çocuk adam olmuş bırak da kendi kararını kendisi versin bu şekilde büyütülüp özgüvenli ana kuzusu olmamasına şaştım resmen

[@bigbang1572]

Selin'in ikizi dizide hiç olmamalıydı. Hikaye mi yoktu ki ölmüş bir kadının ikizini intikam amacıyla diziye soktunuz. Yıllar geçse de içimde geçmeyen bir öfke var bu yüzden. Daha güzel nir senaryo oluşturulabilirdi 2. Sezon. Yine de Hasret Murat❤

[@Currlyyy]

Ikizi degil kardesi

[@sevgiayyuce3352]

​@@Currlyyyteşekkürler çok merak ediyordum kim o diye ne çirkin bir kadın yılan 🐍 gibi...

[@buzdolabibeb]

Şu hasretin o kadar parası vardı kadirle arkadaşlarına düzgün bi mikrofon bile almadı ablaya bak hele

[@asyataskiran7378]

Dizide o kadar cok sacmalik varki bir kadin iki erkek cok kotu zengin fakir kavgasi yani birinci sinif ikinci sinif cok kotu

[@turgaykapuoglu2453]

Bunu yapan Levent. Murata icinden sevdiyini söyliyemiyor cükü aptal

[@yaseminarl870]

Bu bir dizi gerçek değil 🤷‍♂️ 🤣

[@heyben3241]

Evet ya ben de ona sinir oldum

[@heyben3241]

@@yaseminarl870 çok zekisin sen ya

[@Zehra-xe4xr]

Hasrette de hata var bu levent konusunda evlenme teklifi ettirdiğinde net şekilde red etmeliydi bekledi değerlendirdi öyle hayır dedi ilgisini anladığı dakika. Bu konuda net bir tavır koymalıydı mıy mıylanıp kur yaptı net şekilde en başından beri murata aşıktım sende bunu biliyordun bir daha lafı açılmasın gibi net bir tavır koysa adam biraz daha haddini bilirdi zaten yapışık olan levent ben seni bekliycem diyor bizim kız öylece bakıyor ilk sezondaki hasretten eser yok valla muratta aşırı soğuk yaptı bu durumlarda ondan söz etmiyorum bile

[@selinylmaz405]

Yani resmen Levent cepte dursun diye düşünüyor herhalde.

[@aytacxudiyeva4772]

Bu Cafer Masha’nin Bear’i gibi davraniyo😂😂

[@YagmurTekin22]

Ayi

[@Lora-lille]

i have never seen such a cold 🥶 love Tuba’s dramas like this

[@babaevayarun3852]

Bu murat çok yakışıklı diylmi lan😍😂

[@mervedurmaz7248]

İki insan birbirine aşık ama birbirlerine gostermekten bu kadar uzaklar. Nasıl duruyosunuz arkadas ben olsam elli kere kapisinda yatmistim malım çok.

[@tetsuhyde77]

Sizi kendimde buldum malım çok kısmına da çok güldüm samimi yorumunuz için teşekkürler :^)

[@mervedurmaz7248]

@@tetsuhyde77 ben teşekkür ederim :)

[@gurbetci6066]

Katılıyorum

[@sevilqarayeva6751]

Şu Balçiçekin Güneşin Kızlarındaki Güneş olduğunu düşündükçe gülesim geliyor aq😂

[@nursenkocaaga2892]

Aynen 👍😁

[@Currlyyy]

Simdi de kivilcim oldu

[@elieliyev6899]

2023 izleyenler❤😊

[@asyagumus6925]

Muratcim herkese iyilik meleğisin birde kendine iyilik yapsan çok üzülüyorum bu haline

[@mppm8366]

❤️ ❤️ ایران

[@hikmetmemmedli9437]

Bu Nesrinin (bahara)tatlım tatlım tavırlarından bıkdım ya yüzsüz Nesrin baharı Murat'a zorlamı beyendircen😬

[@Zehra-xe4xr]

Ay murat ne kastın ya 🙄 hasrette resmen peşinden koşuyor bi bıraksa koşmayı murat fark edecek bu egosundan kaybettiğini

[@nazlbulak6436]

Son 2 bölümdür Nesrin: Nen var Ethem? 😂

[@ayseayse1874]

Murati cok seviyorum

[@АйжанХайдар-т4х]

Bende yenıden ızlyorum 2023

[@changmin7197]

Malsin Levent👎 hasret ve murat biribirlerine deli gibi aşık daha ne kadar gormezden geleceksin😏 hasret ve murat uyumunuz muhteşem💗

[@ebrumorkoc2842]

hasret seni sevmiyor murati seviyor anla

[@nairmonth4067]

Ebru Morkoç hasret ama profundamente a Murat pero el metido de levent Siempre se interpone

[@denizaksel3703]

Anlamıyor işte gerizekalı Levent😡

[@selimcaputlu7991]

Anlamaz.

[@turgaykapuoglu2453]

Levent Murata karsi iyi bir Arkadas deyil

[@havinkarakus7661]

Tarih 12 Mayıs 2023 (sevilen dizi)

[@yvethalbornoz9247]

Somos muchas personas latinas que nos hemos enganchado con los 50 primeros capítulos subtitulados, no es posible que los demas esten sin la traducción. Por favor, háganlo...

[@neseozcan_]

1 tek şarkıyla aylardır albüm yapan hasre😂😂😂

[@umay9770]

11.00 da hasretle konuşan kiz şimdi cansel elcinle evli ulaaaaaaan uhuhuhuhuhuhu agliyorummmm

[@leylaali7008]

Hasretin ailesini Murat hoca Hasretden daha cok dusunuyor ilgileniyor

[@dondukartal1417]

guzel filim ♡♥

[@Husnuucobqmd]

43.07 de adamin yuz ifadesinden korktum yeminle ya 😂😂

[@mmrr8402]

Offf levent hasreti bi sal artık ya

[@nickname2616]

Hasret de tam mal ama

[@elifkaragul4141]

Murat hoca hasreti konsere hazırlarken hiç okula gitmiyordu bari formaliteden de olsa gitseydi mantık hatası olmuş

[@meralozkan6884]

Fenerbahçe Hooligan #AAG yok gidiyordu ilk başlarda ki bölümlere bak hasret Çok zorladığı zamanlar okula gitmem gerekiyor diyordu

[@sehzadebayezidgibisinirli3942]

Gidiyordu sadece okul sahneleri yoktu

[@muratgunes8240]

muhteşem dizi

[@Sjeowj.]

Evet😊

[@havvanurdogan254]

önceden ablam diyordu şimdi ikiz oldu mxkskddk

[@gulareehmedova5456]

Aralarinda saniye, dakika farki ola bilir

[@pilarcoromotogonzalezperez8920]

Hermosa música Historia de un amor cantada en francés por Yves Montand

[@ibrahimasadov4363]

Cox gozelya qobrayla gulnaz ayri gef veriyor

[@human.8964]

Küçükken izlediğimde fark etmediğim detaylar varmış. Murat'ın soğukkanlılığı ve ketumlugu beni çok rahatsız ederdi fakat şimdi anlıyorum ki Hasretin ozguvensizligi melankolik ve Murat'a bağımlı halleri daha rahatsız edici. Murat Hasreti sevmesine rağmen onun yokluğundada kendi kişiliğini ortaya koyabiliyor ama Hasret tüm hayatını Murat'a bağlıyor. Sanki ailesi yok, annesini yeni bulmamış şarkı söylemesi de zaten öylesine. İğreti oldum.

[@GamzeSatılmış-y2c]

2024 hala izliyen ben nevarsa eski dizilerde var

[@kezpr-hf6yh]

Aynen televizyon da bişey bulamadığım için tekrardan izliyorum

[@nigarmemmedova3259]

Hasret leventi sevmiyor.murati seviyoor

[@hakyolunda2244]

Valla mi

[@hikmetmemmedli9437]

fare yüzlü bahar 😬 Murat'a çok uüzüldüm

[@nickname2616]

Kddmdmdjdjdb

[@sehzadebayezidgibisinirli3942]

ne KSJSJSKDKKDJSISISOPSPZISJOZKSPWJHSJS

[@dabigatranetexilate9345]

Şu kızın güzel olmadığını düşünen tek ben olmamam rahatlatdı.😁

[@gurbetci6066]

Bende çocukken izlemistim ama pek anlamıyor insan şimdi tekrardan izliyorum soluksuz bir şekilde

[@Myidea4]

Bu hikayede net bir sınır yok. Sadece bir asistan buldu. Hiçbir zaman aile yemeğinde değildir ve evine gider ve samimi bir şekilde konuşur. Hiç mantıklı gelmiyor. Hiçbir zaman geri döndü. Hesret için geri döndüğünü düşündüm ama şimdi onunla soğuk davranıyor. Döndüğü günden beri ona iyi bir şey söylemedi ve Bahar'la Hesret'ten daha fazla zaman geçirdi. There is no clear limit in this story. He just found an assistant. He's never at family dinner and goes home and talks in a friendly way. It doesn't make any sense. He returned in no time at all. I thought he came back for Hesret but now he is acting cold with her. He did not say anything nice to her since his return and he spends more time with Bahar than Hesret.

[@DilBarr]

Murat Levent Hasrete evlenme teklifini eşitdi ondan bőyle davraniyor. Murat műkemeldi. Levent kibi şerefsiz deyil.

[@pirayede186]

Şu dizideki en rahatsız edici şey murat hasret başrol olmasına rağmen doğru dürüst sahneleri olmamaları.levent karakteri istedi sanırım çünkü tuba ile sevgili oldukları dönem .Ben leventin çok kıskanç olduğunu duymuştum evlendi ne oldu kızı zorla kapmıştı muratın elinden aha gitti.

[@tubartan]

Aynen öyle bu da beni rahatsız etti. tubanın sahnelerinin %80 i onurla. Kıskançlıktan başrolle yani canselle ne fazla sahneye ne de öpüşmeye izin vermiş adam. Kıza ket koymuş resmen. Onurla sahnelerinde tuba son derece şık. Canselle normal gündelik kıyafet. Çok havalardaydı gıcık onur şimdi nal topluyor arkadan.

[@cnubkitchen.8277]

Muratda gerçek hayatda öyrenci rolündeki kızla evli😍

[@cnubkitchen.8277]

1 sezon güzeldi herşey 2 sezonda hasretle murat çok uzak sinir olur insan😡

[@hakyolunda2244]

​@@tubartanay evet yaa şimdi daha iyi anlıyorum yıllarca kızdım kıza oysa o levent denen adamın yuzindenmis ama ohh olsun Tuğba ayrıldı ya ama ne çare Murat da gitti elden

[@kezpr-hf6yh]

​@@cnubkitchen.8277üstelik hamile şimdi Zeynep Tuğçe hem hukuk okumuş yabancı dilleri var hem oyuncu çok donanımlı aralarında çok yaş farkı var 51 yaşında baba olacak Cansel 😊

[@mariaceciliacabello2655]

Por favor, me encanta esta serie, ojalá puedan terminar de subtitularla. Es hermosa.

[@meralozkan6884]

Bu bahardan nefret ediyorum ya

[@z.g.972]

Bölüm sonunda çalan müzik çok güzel zamanında çok aramıştım bulamadım

[@guadalupeplasencia8953]

tan bello mi profesor Murat😙😙

[@rehimebabayeva]

Ləvənt-Onur Çaylaq, məncə, elə bu rolda necədirsə, həyatda da elədir.Tuba onunla evlənməkdə çox böyük səhv etmiş.

[@larampoem2090]

Bu İspanyol reisler nasıl izliyolar bu diziyi her bölümün altında yorumları var

[@aysenurtasdemir7416]

.

[@nurbanuturgut6604]

Zengin tayfasının konuşmasını çeviri ile anlarlar ama romanların değişik kelimelerini nasıl anlıyorlsr acaba :) mesela cortingen , dümbük , dümbelek falan :)):)

[@mehmetarificik4426]

İspanyolca ve Romanca aynı dil ailesi o yüzden anlarlar

[@Oldugukadar.]

@@mehmetarificik4426 hatta ıspanyol romanları var danslarından anlaşılıyor latin amerika kültürü de hep dans müziğe dayalı

[@vilmapraeli4493]

POR FAVOR, EN ALGUN MOMENTO SUBTITULARAN ESTA PRECIOSA SERIE? AGRADECERE QUE ALGUIEN ME RESPONDA.

[@TheJesusblack12]

Tenemos que adivinar lo que va pasando en la trama . No se como traducir el turco.

[@migdaliazdanis772]

Tampoco la consigo en Inglés estoy muy decepcionada con la distribución de esta serie hay que hacer algo al respecto y KZbin tiene que enseriarse con suscdistruibuidores gracias decantemano

[@migdaliazdanis772]

Vilma Praeli me da risa Murat aconsejando a ya sir cuando el mismo no arregla su situación amorosa con Hasret

[@soniaaban6686]

Xfav traducir al app l

[@soniaaban6686]

Traducir al español

[@aydingunay1309]

Nesrin murata bebek muamelesi yapıyor

[@aydingunay1309]

Levent ne yüzle muratın evine geliyor adi nesrinin tezgahı

[@biri2613]

Keşke kadir ve arkadaşlarını daha çok gosterseydiniz

[@ayseayse1874]

Cok ,guzel

[@zeynepberra485]

Her yıl izliyorum tekrar tekrar yıl 2022 halen izliyorum

[@tugbademir7108]

Kadirlerin muźik grubu çok komik ya

[@sultantanrverdioglu1829]

Yıl 2022 yine buralardayım

[@abdulhamidhancavus929]

Canaelin evlenip ayrılıp ders verdiği oradaki renkli gözlü hocam hocam diyen kızla sevgili olması 🧐

[@sevilqarayeva6751]

Evlendiler bile 😂

[@ibbg10]

Hasretin dinlediği historia un amor Türkçe çevirisi Bir Aşk Hikayesi Artık benimle değilsin aşkım Ruhumda sadece yalnızlık var Ve seni daha fazla göremeyeceğim Çünkü tanrı beni sana daha fazla Acı çekmem için aşık etti Her zaman benim varoluş nedenimdin. Sana tapmak benim dinimdi. Ve dudaklarında buldum Sıcaklığı Aşkı ve tutkuyu Bu bir aşk hikayesi Eşi benzeri olmayan. Anlamamı sağlayan Tüm iyiyi ve kötüyü. Hayatıma ışık veren Ve sonra söndüren. Ah hayat ne karanlık. Senin aşkın olmadan yaşayamam. Her zaman benim varoluş nedenimdin Sana tapmak benim dinimdi Ve dudaklarında buldum. Sıcaklığı, Aşkı ve tutkuyu. Bu bir aşk hikayesi Eşi benzeri olmayan. Anlamamı sağlayan Tüm iyiyi ve kötüyü. Hayatıma ışık veren Ve sonra söndüren. Ah hayat ne karanlık. Senin aşkın olmadan yaşayamam.

[@krcicegim4628]

🎵🎶🎙🎹

[@vuqarmusayev7656]

Bu dizi beni anlatir

[@gulaypawayeva4439]

hasret💙 murad

[@gemaalfonzo4854]

que alguien tenga misericordia 😥 de mi pongan estos capítulos en español 🇹🇷 hermosa novela turka😖

[@yasnarau2]

En Canal Cuna de Gato la tienen subtitulada hasta el capitulo 47...

[@vanessadecorrea9791]

yasnarau2 lo tienen subtitulado hasta el capítulo 48 que es en realidad el 29 de la serie, los originales tienen una duración de más de una hora, razón por la cual no coinciden

[@titamarroquin6689]

.yo me uno a su petcion tambien quiero la yraduccion en español

[@mirelramirez7523]

esta en toda en español por atv

[@heyben3241]

Artık altyapısı var KZbin 'nin . Şimdi izleyebilirsiniz

[@gulaypawayeva4439]

hasretle murad çok yaklslyo

[@sevilayfirat9210]

Yıl 2023❤

[@kezpr-hf6yh]

Şu dizide en sinir olduğum şey kapı deliklerinden Hasret ve Murat'ın gözetlenmesi

[@tubartan]

Aman yaa... iyi ki o zamanlar onurla tuba sevgiliymiş. Sahnelerinin %80 i birlikte. sürekli kızın dibinde baygınlık geldi artık. göya baş rol Cansel ama toplasan 10 dak beraber sahneleri yok. Hatta öpüşmeyi falanda yasaklamış onur tubaya. Öyle yazmıştı magazinler.

[@yanlzlgaabone6739]

Onur saylak öyle bir adam.degil 2017 ye kadar evli kaldılar ona bakarsan bundan sonra tuba kaç tane projede oynadi hiçbirinde karışmadı kendiside yönetmen sonuçta profesyonel onunla ilgisi yok

[@pakizedadashova293]

Dəfələrlə bu diziye baxıram doymuram. Tuba çok gözəl aşkın ta kendisi . Murad bəy hər kəsin muradı . Levent pis adam, pis dost, paxıl

[@aydingunay1309]

Leventin yüzsüzlüğü yetmedi paçoz baharda aynı yolda

[@Jane.10]

Ya bi itiraf edin artık yeter bee. İma ima ima nereye kadar

[@leylayetmez]

29:54 şu an böyleyiz dışarda 2 saatimiz var ne yapalımadihfifhakf

[@mohammedsilo5350]

Tuba bu dizideyiken ne kadar da samimi şimdi bozmuş kendini

[@jeremymercius7925]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏murat

[@gloriacorrea4564]

Hola esta novela me parece muy bonita pero porque no hay más capítulos traducidos al español ........por favor traduzcan más

[@ilaydaakduran6197]

2017.50 de izleyenler

[@indrajasodrabhadaiaziz1248]

PLEASE add English subtitles PLEASE! I just finished watching episode thirty (30) 01/25/2021 all had subtitles and now omg it’s ONLY in Turkish. Come on guys I LOVE your shows. PLEASE add English subtitles PLEASE.

[@perfectlovely9093]

Mee too..i don't understand turkish language..please translate english subtitles😭😭😭

[@butterfly69663]

Please give us this episode with English Subtitles I love this episode 🥰🥰🥰

[@otlupeynir3853]

Saimenin rol gelince yatigi en son sey yemek bulaşık ev isim var diyr ortami terk etmek.

[@abhaasir5927]

Hasret ❤

[@feridquliyev7415]

ohhh olsun levent. Murat yawa bee

[@merveziyagill]

Murat dolma yemek istemedi diye Hasret üzüldü 😅

[@dragicanikoloska8652]

Murat ne mi e interesen koga ne e Hasret prisutna vo negova blizina ama Hasret ja žalam koga e so Levent zaedno.....💙❤🌟🌟🌟

[@birgulguduk2496]

seviyor

[@nigarmemmedova3259]

Kadir super rap söyluyoor.cook sevdm kendisni

[@elbamartinez459]

La he venido siguiendo desde él primer capítulo Y en él capítulo 32 ya no esta subtitulada

[@магнат1991]

Bu Bahara baxda, Şrekin eşşəyinə oxşayır. Bu dizidə üc kadın gözəldir, Hasret, anası birdə Nəsrin.

[@kh.ra.790]

Akılsız hareketleri muratın sinir ediyor bizleri. Kızlarım, degil muratı, oyunçuyu seviyoruz, Canseli begeniyoruz!!! Hiç bir kızın karşısına şöyle kararsız erkek çıkmasın inşallah!!!

[@sulekokmen6384]

Aminn , dengesiz bu murat naptığı belli değil.

[@goksingoksingol7255]

Cansel Elcini seyretmek istiyoruz habire Onur saylak ile sahnelerle dolu esiyle tam dizi cekmis Tuba buyukustun sevgiyle esine bakiyor CANSEL Elcine hayir donuk donuk bakiyor ;;bu yuzden dizi mahvolmus. Bu onur saylak sahneleri herseyi mahvetmis senaryoda klasik muzik sahneleri sadece diziye anlam katmis --

[@sanayjafari5987]

Insanin kalbi levante aciyo ya , hem gicik oluyorum hem aciykrum...

[@sukranozmen3861]

Ne kadar saçma bir senaryo sanki kızkardeşini Murat öldürmüş gibi!

[@westbound419]

ooo koskaca klas müzikçi klas adam😍 nasıl ergen müziği olan rapa dayandı anlamadım😂

[@jeannethomas3990]

Hello, can you please upload this series with english or arabic subtitles. Thank you very much

[@rajafatimahrajakamaralzama4568]

I think Murat cannotresist Bahar. His arrogance and conceit make him more deserving to a second class woman like Bahar.the develish mother and snaky father also make them deserving to get a daughterinlaw like Bahar. The whole family is kaput