Rota, Romanyi - Diri, Diri, So Kerdjan?

[@L0VE_ALL]

Proud to be of the Roma people!!!!

[@TPBXDRicky420]

Me and my mother found this album in a coffee shop when I was a little boy. What great memories!

[@crysvicious]

The "Ayyyyyy romale" 💯🙌💜 makes my didicoi poshrat gitana dna activate every single time. Optcha!!!

[@Nabdara.Nabdara]

What gitano dna ur paler than snow, I think you mean ur great great grandmother's dna

[@raquelav7572]

Quien más ama está música 🥰

[@ElKNO3]

Es muy especial 😸

[@angelanassar6130]

Io❤❤❤

[@yumkeep]

Yo

[@nancyrickman3278]

makes me remember my home, Turkey...in Eastern Europe and Balkans we are so familiar wth this beautiful music

[@PanoramaUnion]

Nancy Rickman well not really. in hungary our gipsyes has extalcy the same type music and its not balkan. i am a fan blakan music lover

[@Sidjevela]

@@PanoramaUnion but just bcs in hungary they have the same music doesnt mean balkans dont

[@victoralvites3198]

Esta producción de Putumayo Récords es de por sí global: ritmos que sin querer son actuales, melodías que sin querer encajan en otros estilos de música, solos que de por si son jazz, arreglos y compases diferentes a los que normalmente escuchamos. Gracias a estos gitanos que parecen haber transitado en un tiempo sin tiempo gracias mil gracias por su música

[@luisrios8701]

Saludos Sr Alvitez Hoy 01 de Mayo del 2021 leyendo su apunte respecto al vídeo : me gustó Gracias por su información 🙋

[@mulamumulamu8664]

The first time I heard this song I was 14 years old . Used to play it often and this old man who used to work for UN how comes to me and he tells me that he has been in Kenya and for 15 years n he’s never heard it for like 20 years n it always reminds him of his late parents .

[@johnnyj0104]

I love this song so much! the rhythms and harmonies combined creates a sound that moves the spirit within me. never gets old!

[@Radamirovicka]

Este é um dos ritmos de meu povo, sou kaló mas pertenço a mesma raça e cultura. Já é hora de ser reconhecido dentre as sociedades do mundo nossos reais valores, sem dogmas. Ní'Dieula svietak'nés, optyia bartalí'ni'lo rumbo'sanmsára!

[@carolinaalexander3788]

Você è Kali no Brasil? Sastipetali tuke she

[@ferencfarkas2729]

Yes true borther all gypsy tribes are all family ❤.. and I love all the gypsy music to this style folklore to flamenco to gypsy jazz many of our musicians are the best in the world but no body knows about them 😢 .. godbless all of our tribes .. ❤ 🙏

[@angelanassar6130]

​@ferwe do know , we know Gypsy Kings❤❤❤🎉🎉encfarkas2729

[@luisrios8701]

Saludos Hace 10 años atrás tuve la suerte de escuchar estos ritmos; me compré un CD y lo escuché buen tiempo; de pronto se borró de mi memoria por años y hace unos días atrás empecé a recordar la tonada y POR FIN LA ENCONTRÉEEEEEEEEE 😓😓🙌🙋🙋🙋😊😊😃😃😃

[@AliZum1]

Hi am Romany I love this ... Minstead Romany new forest England xxx

[@DrewSkiGoneGaming]

I’m pretty sure my heritage is gypsy and this song makes my whole body tingle from inside out, I can’t explain its call.

[@DrewSkiGoneGaming]

BadRomaMan1 maybe, I’m unsure of your meaning

[@DrewSkiGoneGaming]

BadRomaMan1 from my grandmothers lineage, unfortunately I do not know the full details of said heritage due to family disassociated issues. From what I’m told my family came from Bohemia during the war and my great grandmother made the family stop it’s “tradition.” This is what I’ve been told by my grandmother, so rather than apply myself to any direct line of ppl, I spoke with a General term. Again one who’s lineage is lost and unknown is hard, least u have a clear understanding of who u are.

[@kinggay13]

@@DrewSkiGoneGaming Bohemian Roma were a mix of vlax and kalderash. Most important detail of that subgroup was their dialect of Rromanes which was lost in 1975, and that subgroup is now considered extinct due to the devouring.

[@crysvicious]

Same

[@oscarebateros]

¿Cómo un acto tan cruel y despiadado puede ser plasmado en una canción tan bella? ¡El arte también se puede escuchar!

[@NicolasDudic-ph4kd]

❤❤❤❤❤👏👏👏👏👍💃💃💃💃💃Well done,very Nice song and amazing muzic !! Thanks God bless you an your family ❤❤❤🙏🙏Pozz svima ot sefer I marija. Francija ❤❤❤❤

[@chellemurell6659]

I'm Kalé Welsh Romany.. love this Opa!!!!!

[@MP-ue6zm]

I am a Sinti, happy to meet you brother

[@martinmichael-l6u]

oh i never met sinti im roma tho my parents did know sinti i dont know much of what is diff of us now i know the history but sinti are diffrent than roma nowdays@@MP-ue6zm

[@Tatokala]

​@@MP-ue6zmi am gadze.

[@sheneyneygirl]

I love Romany music! It makes me feel happy inside. I think I use to be a Rom in a previous life.

[@duraosunda]

I wonder if it´s possible for one to feel happy outside?

[@crysvicious]

It's probably in your family tree down the line some where

[@johanaskarsgard2906]

Cada vez q la escucha me emociona!! Es como q me transporta a una vida anterior! Me encanta y la e escuchado ciento de veces!!!

[@anyuliquintero7033]

X6uti eit6yyo7o

[@mubukugrappa9648]

Among all the diri diris of the World, this is arguably the greatest diri diri.

[@TheDevouchka]

Super!!!!! I have immediately ordered the cd!!! Hi from France Sigrid

[@vivianerocha4766]

Ela pode ser uma bela canção para quem não entende nada do idioma, tentem procurar a tradução dessa música. Triste saber que a música fala do marido que mata sua esposa :(

[@fernandoezeiza6828]

Es más profunda que lo que estás describiendo.

[@isabelaferreira5245]

Sério? Que triste 😢

[@isabelaferreira5245]

Realmente, que horror! Achei a tradução "Diri, diri, como pode isso? Ei, Diri Diri Diri Diri, como isso pôde ter acontecido Como você pode ter assassinado sua esposa? “Ela não era boa para mim, ela sequer me beijava. E no fim ela me deixou por outra pessoa” Ei, Diri Diri Diri Diri Diri, Você matou a sua esposa, a mais bela! “Minha esposa era bonita, Eu a matei, assim ela não seria mais infiel. Deus, deus, sinto muito por ter feito isso com minha esposa. Ei, ciganos, ei garotos, digam-me, como isso pode ter acontecido?” Achava que era uma música feliz... Agora escuto com outros olhos

[@datycarvalho3541]

Uauuu

[@gauchars2855]

Muitas músicas bonitas são tristes. Os ciganos cantam as histórias de suas caravanas. Desgraças também acontecem, e são lembradas através das músicas. Isso acontece em muitas culturas.

[@narad7]

زیباست .سپاس برای آپلود

Who else feel their gypsy soul with this song?

:)

[@LauraChesmoDegarmoEsquier]

extraordinar

[@capricorn1255]

I felt it...makes my body move by itself...mesmerizing.

[@stephy369]

@Karbar pelencijoni My family is also from Serbia

[@Radlerriffs]

With talented fingers.

[@charlesdoeseverything9716]

I could listen to the introductory guitar section for many hours

[@1canyonguy]

Were we not all Gypsys before fences and governments?

[@kayaiqueen5895]

YES

[@keomi4219]

No.

[@mikhailkrovokov153]

Nope.

[@karusolci2924]

Sim. gosto do som simples assim e marcado, ritmado.E que me fala de uma parte do mundo que eu não conheço e pela música me faz conhecido.

[@igocitrangulodapaz]

A linguagem da música eh universal

[@marryloululu8043]

Concordo!!!

[@raquelturri4160]

Eu TB!

[@christinafrch904]

I don´t know what they sing about, but I like the sound of it very much ;-) :-)

[@jeangolfier1670]

gypsylyrics.net/2012/02/16/diri-diri-so-kerdjan-by-romanyi-rota/ :-)

[@juliamilena7186]

Me encanta ésta música. No sé qué dice en español, pero me gusta el ritmo, los instrumentos musicales, y la voz de los que cantan. I LOVE THIS MUSIC.

[@ghettoprincess9400]

Thinking of my daddy so much🇹🇯🇹🇯🇹🇯🔥🔥🔥👑👑👑👑 my cigany king love you millions always I'm playing this music for you papa bear😭👑💎🥂🍾❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣

[@melissaluneherrera9203]

my soul vibrate with this beats

[@KarlaHafdahl]

I love it, it's so happy!

[@ChanellePrudhomme]

Ay tu diri diri diri diri so kerdjan Djora roma djora roma udjarghal Las li voi la chike na tchu vi das ma Ale sa voi dihi das sta Ay roma na na na na na nai nai nai Ay roma na na na na na nai nai nai Ay roma nai nai na nai na nai nai nai Ay roma nai nai na nai na nai nai nai Ay tu diri diri diri diri diri Ay tu diri diri diri diri diri Djora roma udjarghal Erchu kara Dui Tri Sta Uri rovi sa saba chuka Urvan djola terranjal mangal Devla devla ukinal vava Ay temeral So me kerdjo murriro miasa Ay romale,ay chavale Cho me rava so epi siale Ay romale,ay chavale Cho me rava so epi siale Ay tu diri diri diri diri so kerdjan Djora roma djora roma udjarghal Las li voi la chike na tchu vi das ma Ale sa voi dihi das sta

[@elizabethviana4407]

Que música linda! Viva a alegria e os ciganos e ciganas!

[@metodoireca-santiagodelest2195]

Es mi Tema preferido ! Gracias !

[@LeoLeonardo-qe7nl]

Bravo

[@victorfrancuski836]

Steta sto ima malo pregleda za ovih 13 godina... A tako lepa pesma🌹

[@quiquegb]

No entiendo lo que cantan, pero es una música excelente, me encanta la música gitana de los Balkanes

[@melissaluneherrera9203]

gypsylyrics.net/2012/02/16/diri-diri-so-kerdjan-by-romanyi-rota/

[@luhovskycarmen9873]

A very beautiful song, I listened to it many times! I would really like to have her text in the original rromani language.

[@violetaionescu9511]

Me to

[@twirlyboggs]

gypsy music is king the color of jazz harmony of the angels and love of the human heart

[@Abc-nb9yt]

AMAZING

[@RatRomano]

Bravo laci Romani muzika

[@elisabeteribeiro9147]

Lindo demais!!!!!!!!!!

[@AndreaBrazPereira]

Gracias pueblo gitano ❣🌛☀♠♥♦♣🪗🎻🪕🌹🌹🌹

[@ednarimon]

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗 fantastic

[@Lorenacorsa]

Just discovered that gypsy music is my type of music :D

[@Diosa100]

Really stunning song, love it!

[@nelsonparodi7019]

La musica como idioma universal del hombre

[@Lazlo025]

Gitanoooo !

[@piedaddelsolarvaldes9136]

Precioso!!

[@kaila62kaila]

Just love this!

[@paolinavr]

Wonderful!

[@LizConstanthine]

Como se encontra a tradução da música se essa língua não tem forma escrita ou tradução para quem não é cigano?

[@christa1980]

Love this record!

[@lucyrendon2439]

Delicadamente deliciosa música.

[@ateliemonicachaves]

Amo!!!

[@luisrios8701]

Gracias Mónica 😷; sabía de tus buenos deseos 😊

[@MALILI03]

Hello !! I really love this song, but I don't find the lyrics on the internet... Can somebody help me ????? Thanks a lot !

[@xSodio]

A letra fala sobre uma lamentação , de um marido que ao achar que foi traído matou sua mulher cigana e se lamenta ao descobrir que não era verdade .

[@Горгорович]

Ай най най нэй мамааа!!!

[@damarisriquelme7504]

Feliz con este regalo!!!!

[@gymnastics4life956]

I am Hungarian gypsy that's from uk

[@Erivanci]

KALI FAT DUB - Kombajn (feat. Gypsy Sound System) brought me here.

[@christinawhitmer8446]

Ty!

[@elenitarodrigues7092]

Vivaa!!

[@benjaminfowler131]

i love this very nice

[@miliiku]

Whats country this song?

[@berenjenamatelunar3189]

It's from Romani tribe from Hungary

[@galaxyglory1215]

Baro than! Gond Sindhu!

[@wellsuited26]

best song on this album and you cant buy it on itunes... wtf?!

[@theofiloskarapavlidis4596]

do you have link for all album?

[@uselesspaperclip577]

I love that song!!! :)

[@pcar2005]

Excellente Melodia , Dancante, Alegre e Contagiante.

[@raquelturri4160]

Ahhhhhh Romani 😍😍😍😍

[@tsilvestru]

Super !!!!!!!!!!!

[@kobaltocr6927]

❤❤❤❤

[@yanikrafailiccino7732]

Good)

[@knrulan]

vayy zalımmm!

[@thewelshreddragon]

Bravo🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[@coatzcoatl]

Geweldig !!!

[@introducingshelby]

Putumayo rocks.

[@bertlamil2632]

Yo tambien fui victima de un robo Gitano. Son muy sofisticados y sin escrupulos. Tengo 73 años.

[@christianmiller9934]

Ah yes one person committing a robbery against you means every one in the group they belong to is bad if anything it’s you that’s unsophisticated and unscrupulous because your nothing but a foul mouth racist what a pitiful existence for a 73 year old pls leave the world soon 😊

[@tripio79]

c´est perfect

[@KarimaalNaim]

hi, i try to find this ion gypsy lenguage, can you hel me? thank you!!

[@mariedobondet3934]

I wait thé caravane to be there

[@lovesoul50]

is this a romani song?

[@endrebudai3154]

Yes

[@ricardoseller9361]

Text its wrong!!! its Dili dili!!

[@arothimi]

where can i find the lyrics??

[@alliekingsley7919]

Opre Roma!

[@paulotrettel1957]

unë jam romany

[@michaelfilimon980]

Can anyone tell me what this title translates into English please?

[@kosicelunik9]

100% roma it mean Diri Diri ( IS THE NAME OF A GIRL) so kerdjan (WHAT HACE YOU DONE)

[@kosicelunik9]

So in full its -- Diri Diri what have you done.

[@michaelfilimon980]

Thank you! :)

[@carlaantunes1990]

eu adoro esta musica

[@michaelfilimon980]

Thank you Clarissa!

[@galaxyglory5675]

Kalyi jag♾️ Baro than🕉️

[@martinmichael-l6u]

no please dont mix us with hindus . as a romani person i dont want anyone to think we are hindus .

[@axwedinero7090]

Svugdje smo

[@MrMahalaxmi]

Met hart en ziel gespeeld..Duende

[@BABYCOOKIE918]

i do

[@natanyromani91]

shukar!!!!!

[@pedropecanha2157]

Que vício.

[@fernandoezeiza6828]

¡Opre Rroma!

[@0hjuu]

Completely random, what language is being sung?

[@Theblinger55]

Ohjuu I think it’s Romani (Gypsy) language

[@costelbulgaru87]

Omg

[@martinmichael-l6u]

odajeee lačes

[@romanigirl985]

Lovely! Thank you

[@CandiGiampi]

What exactly is a Gypsy?

[@predatorsorin8402]

The gypsies is indo turks iranic the laguages gypsies is half sans critic and half iranic

[@thelicoptero]

but sukar, nais tuque, sokerdian

[@wendolynleagan9361]

+Fernando Dau But but sukar!!

[@giavm3622]

❤❤❤💃💃💃