Googoosh - Shekayat گوگوش - شکایت

/ taranehenterprise
itunes.apple.com/us/album/40-...
Artist: Googoosh, Song: Shekayat
Lyrics: Ardalan Sarfaraz, Music: Farid Zoland
Label: Taraneh
www.taranehrecords.com/
Email: [e-mail]

[@marybeautiful2792]

بعضی آهنگ های قدیمی یه جورین. زیادی خوبن .من نمیتونم بعضی وقتا گوش کنم. اونقد که احساسمو درگیر می‌کنه. احساس میکنم قلبم داره مبترکه و با سالها گریه کردن قرار نیست دردم آروم بشه. نمیدونم چرا خیلی وقتا اینجوری میشم با خیلی آهنگا و ترجیح میدم گوش نکنم. اشکام میاد و میاد و تموم نمیشه

[@Pierresaebi]

گوگوش خانم ٦٨ سال است كه صداى ملكوتى شما در تمام دُنيا ميليونها انسان را شاد و يا عاشق ميكند... مرسى... مرسى❤️

[@user-hk4zq4vg1q]

بی نظیروعالی خانم گوگوش عزیز صدای تو تمام احساس وروح درگیرمیکنه بعضی ازانسانها نباید اصلا پیربشن چون حیفا❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@zarimost4313]

محبوبترین، درخشان ترین، تنها ارتیست ایران از کودکی تا امروز و همیشه ❤❤❤❤

[@sayadasayadb9933]

روح واروژان و اندراتنیک شاد --- که چه خدمتی به موزیک پاپ ایران کردند

[@abrism121]

عجب ترانه ای عجب اهنگی و عجب خواننده ای 💝💝💝

[@madsen531]

تازه دارم میفهمم چی میگه

[@mozhgan1984]

میدونید اینکه یه آهنگ رو چندین نسل گوش بدن یعنی چی؟؟ یعنی هنر محض🥰

[@user-di1xf4iz2r]

Это её лучшая песня гугуша, кто композитор этой песни спасибо это шедевр !

[@azarrahimi9470]

خدارو هزاران مرتبه شکر که تورو آفرید .لذت دوست داشتنی وتکرار نشدنی .دوستت دارم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-hk4zq4vg1q]

عالی بود ❤❤❤

[@danishfaeim1505]

وای وای خدا ،از بچگی تا حالا که ۴۹ سالمه ترانه های گوگوش مخصوصاً این یکی من رو به خدا میرسونن.گوگوش تعبیر واژه عشقه❤

[@mohammadfarhani8905]

باید قبول کنیم مثل صدای گوگوش دیگر نخواهد آمد واشعاری که عزیزان گفته اند گفته نمی شوند۔ البته شعرهای قدیم می گویم۔

[@b.emirzadeh8280]

بایدی نیست ،گوگوش در سبک خودش عالی بود اما صلابت صدای هایده یا حنجره حمیرا و خیلی های دیگه که حرفهای زیادی برای گفتن داشتن

[@parishadnz.6048]

@@b.emirzadeh8280 ...goftan 'mesle sedaye Goggosh' dige nakhahad amad, va in dorost ast...hamantor ke sedaei mesle Hayede o Homeyra dige nakhand amad (har ki dar style khodesh)...

[@marziehpouryazdan6491]

متاسفانه دیگه خیلی چیزای قشنگ تکرار نخواهد شد.

[@vahidvali9096]

گوگوش عزیز صدات روح منو نوازش میده. چهره ی دلنشینت💙 زنده باشی ۱۲۰ ساال.

[@zohrehbijoo3545]

واقعا که چه صدای زیبایی داری خدا حفظت کنه بهترین خواننده ایران ایشالا از چشم بد بدور باشی

[@nahidvafairad4128]

میپرستمت، چه صدایی چه زیبایی که خدا همه شاهکارشو خرج تو کرد. عاشقتم

[@sarau967]

هزاران بار میشه گوش کرد و خسته نشد و لذت برد👍👍👍👍

[@timuge]

Çok geç tanıştım bu büyük sanatçıyla.. Muhteşem bir efsane..

[@user-tp4ut3hy1n]

Бехтарин...Олитарин Бонуи чахони...

[@munadona7337]

Nothing and nobody can be compared with gorgeous GOOGOOSH ............ she is deep ocean all others are just small rivers in front of Googoosh

[@bernardino1212]

Maravillosa gracias Dios por concederle su Voz. Atte Felix Jacob. Chile

[@parvinazimzadeh7054]

با شنیدن این صدا و شعر و ملودی و صورت قشنگ گوگوشومن نمیدونم چرا به یاد رومینا کوچلو و عاشق که بخاطر دل کوچلوش قربانی اون پدر قاتل و مردم فضول افتادم، یادش همیشه گرامی و جاوید.

[@aseman9033]

صدای بی تکرار گوگوش عزیز با این شعر تک تکرار نمیشه

[@mahtabgolshanebrahimi494]

❤❤❤❤❤❤❤❤ Persian Language is Rumis Language and The most beautiful Language in the world

[@irajmaleki111]

بدون شک بهترین تمام دوران

[@jinoossarkohaki9344]

از گدشته دوست داشتنی بودی ،تا حالا که ،۔۔۔۔۔۔

[@abdollahnazer1216]

من فقط میتونم در یک کلام بگم ...گوگوش عزیزم از ته قلبم دوستت دارم و همیشه باصدای زیبا و احساسات کم نظیرت لذت بردم.

[@shahsamim6263]

گوگوش جان تو یکی از طنازترین و خوش صداترین هنرمند جهان هستی. صدا و ادای جادوئی ات را کسی در جهان ندارد. شاهکار میافرینی. من شدید دوستت دارم. همزبان افغانی ات

[@user-ek9lf6tj5x]

🌹🌹

[@zainabahmadi1608]

توبینظیری خانم گوگوش👌👌👌

[@javadshariati2465]

گوگوش عزیز و دوست داشتنی کوه خاطرات من است ،💚💚💚💋💋💋💋💋

[@DavoodHabibizadeh]

دقیقا زیباترین جذاب ترین بدون تقص چهره و صداش

[@zohrehbijoo3545]

به این میگن اسطوره

[@miladthzz8591]

گوگوش یه دونه اس دیگه نمونه اش نیست نمیاد💖

[@xalideabasova4943]

Allah Allah bu ne ses Allah ashkl çok seviyorum seni Qooqoosh!!!!!!!!!!

[@ajr1247]

درود به ايرانيان عزيز. دمتون گرم (دوستدار تان از افغانستان)

[@user-ek9lf6tj5x]

ما هم دوستتان داریم همزبان آریایی من

[@user-ek9lf6tj5x]

🌹🌹🌹🌺

[@amirfarrokh.n.farrokh7341]

خداوند متعال شما رو حفظ کنه ،ما هم شما عزیزان اهل افغانستان رو دوست داریم

[@ajr1247]

@@amirfarrokh.n.farrokh7341 قربان تک تک ایرانی های عزیز. ما به وجود شما میبالیم

[@ajr1247]

@@user-ek9lf6tj5x شما در قلب های ما جا دارید، همزبان و هم فرهنگ ایرانی من. شما جان و تن ما هستید

[@sabaahmadimohamad808]

گوگوش زیبا و دوست داشتنی

[@yamanyaman4418]

من سنين سمعت هذه الاغنية اثرت فية كثيرا من غير ان افهم معاني كلماتها اغنية جميلة جدا كوكوش افضل مغنية

[@abdulkarimismail5594]

ساکتب لک الکلمات والترجمه

[@abdulkarimismail5594]

این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست خنجر نامردمی حتی تو دست سایه هاست وقتی که عاطفه رو می شه به آسونی خرید معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست اما من که آخرین عاشق دنیام ماهی مونده به خاکو اهل دریام از همه دنیا برام یه چشمه مونده چشمه ای به قیمت همه نفس هاماز همینه که همه عمرمو مدیون تو ام تویی یه عزیز تر از عمر دوباره ای برام بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه خسته و زخمی دست آدمکهای بدم پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن راه دور عشقمو پیمودم اینجا اومدم

[@user-sz2hh1no9r]

@@abdulkarimismail5594 أين الترجمة بالعربي

[@_Gol_D_Roger_]

تعب وهو يكتب الاخ

[@ajr1247]

A voice from heaven.

[@liapetrossians8788]

Truly

[@hosseinbehroozi3836]

Exactly

[@umidjon3041]

Хонум Гугуш перепела 21 век.Такие легенды приходят в мир в 1000 лет.❤❤❤

[@dlo_pashaei]

سلطان 🤍♾

[@user-pp5hd4lp6m]

دو ترانه شکایت و هجرت خانم گوگوش برای من یاد اور قسمت زیادی از خاطرات دوران جوانی هست .

[@lorkaaaaaaaaa]

Ardalan Sarfarz and Farid ZOland, thanks

[@AliMustafa-rt1lt]

اسطوره ای همیشه ماندگار وفراموش وتکرار نشدنی

[@afsanehesfandiarymahmood1180]

🥰🥰❤🙏👏بسیار زیبا خاطره انگیز بیادماندنی شادوسلامت باشید 🙏

[@user-bx5eg2ii8t]

زیباترین زن جهان

[@alexathens1669]

گوگوش احساست غریب ناشناخته بیانگر 😍

[@PrincessAmber7]

ممنون که کودکی یمان را زیباتر کردی🎉

[@mohammedsaysrashid3587]

3 Excellent Persian song of famous Googoosh singer in sweet voice ,terrific Persian music, too romantic acting with her attractive beauty ....really its in diamond value level

[@user-xd2yy8xu7h]

دقیقا همینطوره بخصوص این ترانه که من عاشقش بودم و هستم ❤

[@taymorshahsharifi9264]

خانم گوگوش عالى❤️❤️❤️❤️❤️

[@Nedahoseinzade]

❤❤❤به عشق گوگوش لبخونی کردم اهنگو

[@irajmaleki111]

فوق‌العاده و بی نظیر ،صدای ماندگار برای همیشه.👏👏👏

[@venusm3037]

غم دلنشینی داره این اهنگ

[@arashafshinibadt4985]

❤عزیزی for ever ❤❤❤❤❤

[@user-ro8ri6on7x]

این ترانه ها بود که جهان😅زیر و رو شد

[@patrickpazouki5953]

ما به صدای گوگوش در مدت این سالها گوش نکرده ایم بلکه با آن زندگی کرده ایم

[@catmooradi9909]

Unparalleled!! THE BEST.

[@mahmoodjamalian2932]

بی نهایت عزیزی خانم گوگوش عزیز بهترینی

[@mrmagassi]

The one and only Googoosh. There’s no comparison!

[@zhiansyrat4867]

درود بر بانو گوگوش وقتی عاطفه رو میشه 🌺

[@aminyakhkeshi68aminyakhkes66]

روحت شادهمسایه عزیز قاسم جان امروز وقتی خبر فوت کردنتو شنیدم خیلی ناراحت شدم پنج روزه ک فوت کردی و من امروز شنیدم از محمد صدقی 402/5/23

[@anighaderimasihi1630]

Love it ❤️making me cry all the time

[@hosseinbehroozi3836]

Spot on

[@TahminehKorosh-dw9zr]

فوق العاده زیبا❤

[@hamidshamsjavi]

She sings melancholy tunes! Romantically sad.

[@user-lx6iq6qs2z]

با آهنگاش یاد عشقم میفتم و اشک می ریزم خدایااااا من چه گناهی کردم باید از عشقم دور باشم خدایا اونو مواظب باش ومراسپربلایش قراربگردان جانم رابگیر اما عشقم غم و غصه نداشته باشد

[@udmasmim]

فرید زلاند موبه‌موی همین ملودی رو برای یه آهنگ دیگه هم استفاده کرده! برج ابی. خسته نباشه

[@nalotaller9844]

Love you googoosh

[@itnitni2435]

گوگوش هدیه خداوند به فارسی زبانان هست

[@user-ro8ri6on7x]

آخ آخ که پوست را میبینیم نه ته دریارا😢

[@user-bc9hi5ri1h]

درود بر شما زیبا ست از قدیم.

[@jurry1489]

روووووووعه كوكوش ❤️❤️❤️

[@amirdinmohammadi1070]

عاشق این آهنگم به خدا 😢😢😢😢😢💔💔💔💔😐

[@eileenadam8545]

منم همینطور

[@mahdish597]

یاد ان روزا 😟

[@user-ms5gt3oc8r]

لطفا این ورژن شکایت رو با کیفیت بهتر بزارید

[@rebal4031]

ALLAH ALLAH she is amazing i wish i can understand Persian

[@encephabol7955]

Female Persian singers are no longer allowed to sing in Iran ever since the theocratic revolution of 1979. Kind of like Taliban take over of Afghanistan.

[@rebal4031]

@@encephabol7955 Music is the best platform of global Understanding,Respect,Tolerance & Peace

[@encephabol7955]

@@rebal4031 I can't live without music and coffee.

[@marybeautiful2792]

@@encephabol7955 I live with musikkk too

[@redwisdome]

Googoosh voice and chaloos road

[@edwardfrench5583]

A voice of god

[@modaseramini1141]

بینهایت عالی

[@user-ew8gi7yu2p]

خانم گوگوش،اسطوره فارسی زبانان است .

[@Farrah.Aminpour]

♥️

[@tomkahusi7914]

Love.

[@user-mf3hb4zr1h]

بسیارعالیه

[@user-fe6cz9ue4c]

Супер

[@sominoroozi915]

💔❤

[@user-ug4ok6ib5d]

لطفا کیفیت بهتر این و بزارید

[@ravia.r9455]

❤❤❤❤❤😍😔

[@afsanehesfandiarymahmood1180]

😔😔🥺🥺💔💘💟دستام به ذریه تو دخیل التماسه

[@danijelakelava6602]

In ahang ham ziba ast.😃 This song is also beautiful.😃

[@omidaria7325]

شکایت شاعر اردلان سرفراز این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداس خنجر نامردمی حتی تو دست سایه هاس وقتی که عاطفه رو می شه به آسونی خرید معنی کلام عشق خالی تر از باد هواس اما من که آخرین عاشق دنیام ماهی مونده به خاک و اهل دریام از همه دنیا برام یه چشمه مونده چشمه ای به قیمت همه نفس هام از همینه که همه عمرمو مدیون تو ام تویی که عزیزتر از عمر دوباره ای برام بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه خسته و زخمی دست آدمک های بدم پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن راه دور عشقمو پیمودم این جا اومدم بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه خسته و زخمی دست آدمک های بدم پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن راه دور عشقمو پیمودم این جا اومدم بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه

[@Truthteller0001]

😢💔

[@az2756]

چ دورانی بود تمام اون خوشیها را از دست دادیم و جاش ذلت و خواری افسردگی و فقرو فحشا و دربدری دریافت کردیم چون پول اب و برق گران بود واب وبرق مجانی میخاستیم 🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🙉🥺🥺🤔🥺🤔🥺🤔🤔🤔🥺🥺🤔🤔🥺🥺🥺🤔🤔

[@user-ro8ri6on7x]

شاعرانی چون این شعررا سروده که سفیدی به سیاهی

[@ghgggk9jv206]

صدای جادویی و تکرار نشدنی

[@mohanedsalim4405]

💝👈🏻😍

[@mohammedsaysrashid3587]

Friendly dagger injury its painful & suffers most effective & harmful than enemies Rifle blots ...its taxes of our mistake of donating faithfulness & fulfilment love to whom were not deserving our love

[@sarau967]

👍👍👍🌺💙🌺👍👍👍👍

[@fusam7473]

🎵😍❤️😍❤️😍❤️🎵

[@rahimmoeinpour]

aliiiiii

[@user-cl2pk3wb6j]

خوبه‌خوب‌هست‌من‌یکی‌از‌ترفدارانش‌هستم.تو‌فراموش نمیشی?? ابراهیم سوزوکی.۹۹۹

[@fereshtetajik7799]

این روزا که شهر عشق خالی ترین شهر خداست خنجر نامردمی حتی تو دست سایه هاست وقتی که عاطفه رو می شه به آسونی خرید معنی کلام عشق خالی تر از باد هواست اما من که آخرین عاشق دنیام ماهی مونده به خاکُ اهل دریام از همه دنیا برام یه چشمه مونده چشمه ای به قیمت همه نفس هام از همینه که همه عمرمُ مدیون تو ام تویی یه عزیزتر از عمر دوباره ای برام بی نیازی به تن قلندرم تنها لباسه اما دستام به ضریح تو دخیل التماسه خسته و زخمی دست آدمک های بدم پشت پا به رسم بی بنیاد این دنیا زدم من برای گم شدن از خود و غرق تو شدن راه دور عشقمُ پیمودم اینجا اومدم

[@mahmoudtaheri1764]

درود بر فرید زلاند آهنگساز تکرار نه شدنی افغانستانی !

[@kjkjkj4763]

The city of love doesn’t exist, people don’t love each other anymore and love had no meaning anymore, but I am still the one has feeling snd looking to love , and my days are numbered , I wanted Love snd I find you , but god why you took the love a way from my life , I am Trierer of mean people snd I was only looking for love and I was praying got it and you took it from my life ... being independent is not easy , I need you God to find love and life

[@nuraliev1487]

Tajikistan

[@kuzeyiran]

سلامت باشی

[@AndresGarcia-rt2pv]

-FARSI- Shekāyat in rooz-ā ke shahr-e eshgh, khāli-tarin shahre khodā-st khanjar-e nā-mardomi hattā too dast-e sāyeh-hāst vaghti ke ātefeh row mish-eh be āsooni kharid ma’ni-ye kalām-e eshgh, khāli-tar az bād-e havā-st ammā man, ke ākharin āshegh-e donyā-m māhi-ye moond-eh be khāk o ahl-e daryā-m az hameh donyā barām yeh cheshmeh moond-eh cheshmeh-ee be gheymat-e hameh nafas-hām az hamineh ke hameh omr-am-o madyoon-e tow-am tow-yi ke aziz-tar az omr-e dobāreh-ee barām bi-niyāzi be tan-e ghalandar-am tanhā lebās-eh ammā dast-ām be zarih-e tow, dakhil-e eltemās-eh khasteh vo zakhmi-ye dast-e ādamak-hāye bad-am posht-e pā be rasm-e bi-bonyād-e in donyā zadam man barāye gom shodan az khod o ghargh-e tow shodan rāh-e door-e eshgh-am-o peymood-am in-jā oomad-am bi-niyāzi be tan-e ghalandar-am tanhā lebās-eh ammā dast-ām be zarih-e tow, dakhil-e eltemās-eh khasteh vo zakhmi-ye dast-e ādamak-hāye bad-am posht-e pā be rasm-e bi-bonyād-e in donyā zadam man barāye gom shodan az khod o ghargh-e tow shodan rāh-e door-e eshgh-am-o peymood-am in-jā oomad-am bi-niyāzi be tan-e ghalandar-am tanhā lebās-eh ammā dast-ām be zarih-e tow, dakhil-e eltemās-eh -ENGLISH- These days, that the city of love, is god's the most empty city The dagger of inhumanity is even in the hands of the shadows2 When the affection can be easily bought The love word's meaning is emptier than wind blow But I, who is the last lover of the world I'm from the sea and the left-on-the-ground fish From the whole world, there is a spring left for me A spring at the cost of all my breaths That's why I owe you my whole life You are the one for me who's dearer than my new life The needlessness is the only dress for my bohemian body Still, my hands are tied to your shrine for begging I'm tired and wounded of the hands of bad dummies I spurned the unfounded order of this world For losing myself and getting drown in you I walked the distance of my love and came here The needlessness is the only dress for my bohemian body Still, my hands are tied to your shrine for begging I'm tired and wounded of the hands of bad dummies I spurned the unfounded order of this world For losing myself and getting drown in you I walked the distance of my love and came here The needlessness is the only dress for my bohemian body Still, my hands are tied to your shrine for begging