Goran Bregović & Kayah - Spij kochanie, spij (Sleep, my dearest, sleep) - (audio) - 1999

Label and copyright: Goran Bregović
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Music:
lyrics:
Arr:

[@maggiezak9374]

Cudowny duet Kayah & Bregovic ❤

[@Raven-qz7ov]

Im jestem starsza tym z większą pewnością mówię, że do niektórej muzyki trzeba po prostu dorosnąć.

[@magdalenakuffel3213]

ZGADZAM SIE W 100%!!!

[@lukaszstefaniak83]

Jestem tego samego zdania, ponieważ dopiero teraz doceniam stare dobre kompozycje, które przypominają mi cudowne lata z dzieciństwa.

[@hawaiiixd]

To jest moja najstarsza rekolekcja muzyki xD

[@adam612]

Same here, aż się sam z siebie śmieję, jak kiedyś tą płytę odbierałem 😅

[@Qadax]

tak samo kiedyś uważałem że utwór Kayah - Na Językach, jest nudny kiedy byłem dzieckiem, a teraz słyszę ile się w tej muzyce dzieje (uwaga, nie słuchajcie tego numeru, jeżeli nie chcecie, żeby wam później po głowie cały dzień chodził XD)

[@curecure6193]

Bałkańska muzyka i głos Kayah, duet niesamowity. Lata lecą a to ciągle zajebiaszcze, tak w po prostu.

[@ewelinatrabka6845]

To ma klimat 😮 2023 wciąż leci 😁👍

[@bartekszczeszek2082]

A Jak!!!+

[@antonioleccese1169]

Da italiano che ha vissuto dal 1995 fino al 2001 a Zakopane questo album musicali mi ricorda uno dei momenti più belli della mia vita i Polacchi per me sono fratelli e sono uguali a noi italiani grande popolo grande paese bellissimo

[@marcinlesniak4393]

Respect Antonio. Grazie!

[@Docentino1914]

Spróbuję przetłumaczyć twe słowa, Antonio: "Polska Muzyka jest zajebista. Jakiś jeden chuj w 1995tym w Zakopanym zajebał mi nagrywarke - pewnie też jakiś włoch. W 2001 oddał mi ją jego dziadek - ale zepsutą. Popierdolony jest ten świat gdy Włoch włochowi nie może ufać.. Za to Polska jest Zajebista!" Może być? PS Żartuję sobię bo lubię Italianów jak Braci. Poza Polakami, to jedyni prawdziwie weseli, sprytni i jednocześnie Kochani Ludzie!

[@Joshua_Graham985]

@@Docentino1914 XD

[@marcinlesniak4393]

❤

[@warrior4serbia]

Pozdrowienia dla Polaków, podziękowania dla Kajlaha i Bregovicia za taką współpracę. Od lat dzieli nas wiele rzeczy, ale muzyka nadal pozostanie w społeczności. Bóg ci pomoże i zapewni ci zdrowie i szczęście. Pozdrowienia z Serbii.

[@dawidnijaki7534]

pozdrawienia z Niemiec, polak znajacy tkilku Serbow w Niemczech - jestescie mega pozytywni :D

[@Rambo-mz6hu]

@@dawidnijaki7534 w Srebrenicy byli bardzo pozytywni bandziory ..

[@Rambo-mz6hu]

@@malina4506 to nie tamci tylko obecni. pełno tych skurwysynów zyje co zabjali w Bosni i ma sie dobrze.Więc nie mów głupot

[@Rambo-mz6hu]

@@dawidnijaki7534 hahahaha pozytywne bandziory

[@dawidnijaki7534]

@@malina4506 Olac golodupca :D karawana jedzie dalej

[@NicNowego100]

Smako dobro Brate z Polski. Perfect duet ;).

[@Torquemada71]

Все мы братья славяне - поляки, сербы, русские, белорусы, украинцы... Нам нравятся одни и те же песни, потому что все мы из одного Рода!

[@goooska33]

❤❤❤ today and forever

[@veronivhbr5244]

Croats and Bosniaks too🇵🇱💪

[@adamantosiewicz3106]

24th February 2022 we''ve been divided into 2 parts - free people and soviet pigs. Which part you represent?

[@Mayaaa-maya]

Wszystko ok, ale poza ukraińcami

[@SplendidaVerita]

​@@veronivhbr5244о дааааа!!!❤

[@AdrianChod]

Co za piosenka, kiedy byłem mały, ta piosenka była zawsze włączona, kiedy byłem z rodziną w Polsce, teraz sam jestem ojcem i puszczam ją mojemu małemu synowi, który ma zaledwie trzy miesiące. Cudowna 🥹

[@adrianstolc8555]

Bregović klasa, a Kayah świetnie czuje te bałkańskie rytmy, zresztą Krawczyk też świetny album nagrał. Ahh te słowiańskie dusze.

[@adamokon7831]

Najlepszy duet w histori Polskiej muzyki

[@theshiverlive]

To Seweryn Krajewski i Agnieszka Osiecka, wybacz ;)

[@venusalpha6255]

Jakiej polskiej muzyki, przeciez to kopia sezen aksu serefe …. Nuta w nute…..

[@pannanikt3926]

Kajah jest Krolowa Polskiej Muzyki. Cudny glos i talent.

[@greenteasip]

Please, pogódźcie się i nagrajcie jeszcze jeden album razem. Jesteście stworzeni artystycznie do siebie.

[@prjemek]

Przecież już zgodę przybili kilka lat temu😊

[@nocnainka4103]

Najlepsza płyta wydana w Polsce. Kayah jest Królową Polskiej muzyki. Amen.

[@HardMonteStyle]

Nie mozna sie nie zgodzic (mowie to bedac fanem muzyki hardstyle) Kayah to prawdziwa Królowa 👑 zawsze wracam do tych klasykow a do tego nadal trzyma najwyzszy poziom. Niesamowita i ponadczasowa artystka 🙏

[@olgajastrzebska5607]

Tak, ta płyta to magia

[@morel86vcf]

Cos w tym jest,bo wlasnie sobie uswiadomilem ze od prawie 22 lat do zadnej plyty tak czesto nie wracam

[@KapitanZgredek]

Kiedyś tak. Teraz to muzyczne dno, które piszczy i wyje. To samo Górniakowa

[@SentinelPL]

Tylko że to w całości muzyka Bregovicia. Kayah całkiem zręcznie napisała do niej słowa, to fakt. I o ile na tej płycie, wokalnie, brzmi całkiem dobrze, to wg. mnie sukces tej płyty jest w większości zasługą Gorana Bregovicia i jego świetnej muzyki. Cała reszta muzyki Kayah wogóle mnie nie porywa

[@neelathealchemist8609]

Ta piosenka i Budka Suflera - Jest taki samotny dom. Na głośnikach ogień 🔥❤️

[@beatazamorowska8923]

Wracam do swojej mlodosci… a wtedy te cuda sie dzialy:)))

[@piotrekm9030]

na co dzień słucham zupełnie innej muzyki, bo elektroniki, ale zawsze z przyjemnością wracam po bałkańskie rytmy. uwielbiam ten numer. uwielbiam miks tego utworu. ten wyraźny bas, trochę cofnięty wokal.

One of my favorites! Great song!

[@jojobimeling5668]

If you want to listen to good music, Goran Bregovi´c is always a good choice! 🙂

[@ludimax5581]

serbska muzika jest poprostu cudowna pozdrow z Belgrad

[@talaydiberlino9641]

it is originally turkish ( Sezen Aksu-Erkekler 1997) ❤️

[@organicfoodtruck2423]

What’s Turkish? I’m not questioning that I just really like to know

[@bakirglamoc7657]

​@@talaydiberlino9641 Original si Bijelo Dugme-Šta ima novo (1988)

[@talaydiberlino9641]

@@bakirglamoc7657 😱

[@talaydiberlino9641]

@@bakirglamoc7657 😱

[@piotrkaczmarek2525]

Płyta genialna prawda. Gdy pojawił się ten album miałem 9 lat. Dziś po 21 latach gdy zbieram płyty winylowe nie mogłem jej nie posiadać. W formie winyla wygląda jeszcze lepiej a słucha się z szumem bosko. Super wracać do lat dziecięcych z tak świetnymi utworami.

[@matthiasdominik4049]

Dokładnie. Ja miałem 14.

[@esj7540]

Ja też miałem 9 lat. Piękne były czasy. Chociaż się nie przelewało to ludzie byli szczęśliwsi niż teraz.

[@pawellasota2597]

Ja miałem 18lat i miałem płytę ale gdzieś przepadla 😢

[@user-ug1ew8bn5e]

​@@matthiasdominik4049Ja 50.

[@maciejmalczewski2309]

Super. Najlepsze lata.

[@maciejkusak9220]

Walić moich ulubionych raperów, to ich marzy mi się usłyszeć na żywo, zwłaszcza w takiej wersji. Piękne!

[@Ele23139]

My favorite Song 😍😍😍😍 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@irenakaminska1901]

Co za rytm!!! Chwyta za serce, szarpie zmysły...

[@Zlocian]

Muzyka łączy ludzi, znajdujmy jak najwięcej elementów rzeczywistości które nas łączą. Żyjmy, uśmiechajmy się do siebie i bądźmy dla siebie mili. Pozdrawiam każdą narodowość :)

[@jn1205]

aa Tutsi i Hutu?

[@olivvka9173]

❤

[@user-ug1ew8bn5e]

Oprócz żydków, kacapów i szkopow.

[@AlesTABORSKY-iv4ke]

Polština a balkánské rytmy, super!

[@mateuszkolarzyk1775]

MUZYCZNY OGIEŃ! Ten bass! Cudo!

[@pawellasota2597]

Jak Kaja z Goranem nagrała tą płytę to był rok 1999 miałem 18lat wtedy rozbili system ♥️

[@user-ug1ew8bn5e]

Co zrobili???

[@AdamSzajner]

Coś wspaniałego uwielbiam do tego wracać. SZTOS

[@nataliasawka9793]

Wygrałam tą piosenką Od przedszkola do Opola 😊

[@bartekmartonov140]

Kocham Cie

[@alutkas]

Cho na randke natalka

[@PiotrekKaszkur-bz6oz]

Love Poland Viva Polonia ❤

[@AamuAurora]

Jestem pod wrażeniem pióra Kayah. Wszystkie teksty są naprawdę piękne i mają wartość literacką.

[@venusalpha6255]

Szkoda tylko ze kazda piosenka to plagiat, lata przed kayah te same utwory zrobila sezen aksu

[@AamuAurora]

​@@venusalpha6255mówiłam o tekstach. To nie jest tajemnica, że lina melodyczna to tradycyjnie utwory tradycji romskiej w aranżacji Gorana.

[@olindawinchester]

Genialna płyta 😍

[@zbigniewkowalczyk9202]

TO JEST POPROSTU PIĘKNE A WYKONANIE MISTRZOWSKIE. TEGO SIĘ SŁUCHA I SŁUCHA BEZ KOŃCA BO JEST SUPER.

[@Amati2100]

Masz rację.

[@Teriwierzchowska]

Lska muzyka i słowa zawsze mają przekaz!!! Dodam, że SLOWIANAMI JESTEŚMY I MAMY SERCE, DUSZĘ I WRAŻLIWOŚĆ. 🌹❤️❤️❤️

[@FlavourForEars]

Masterpiece!

[@krystynajarosz6536]

Wspaniała płyta!!! Każdy utwór przebojem!!

[@nataschaweidenfeld5024]

Absolutely nomber one. I like it.

[@aaddxc5937]

OPERACJA SAMUM!!!!....❤❤❤❤❤❤❤KOCHAM TEN,FILM❤❤❤❤❤

[@annabanda6833]

Kayah i Chylińska to najlepsze Polskie wokalistki. A ten utwór jest rewelacyjny już tyle lat, słuchałam tego jako nastolatka i teraz jako nastolatka z watem i podatkiem liniowym 😅😅😅

[@dominikciach1419]

Kto wrócił do tego po Męskim Graniu?? Dopiero teraz doceniam kunszt tego numeru chociaż MGO też mega wykonanie!! Pozdrawiam!

[@zonker2mask]

jestem rocznik 89 , jak byłem gówniarz to mnie nie ruszało a teraz to, i "to nie jest ptak" chwyta mnie za serce jak nigdy

[@mariaszymanska4627]

to jedna z piękniejszych utworów kajah i gorana

[@applepony2236]

Absolutely divine...if u have any Polish blood in ur soul this is an injection of culture and very being ...immesnse

[@user-ug1ew8bn5e]

???

[@annadudek9179]

To dla Ciebie kochanie na dobranoc.🌟😉😘❤😃🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🎄 Śpij kochany, śpij! Skarbie bo im więcej Ciebie chcę, to mam Ciebie coraz mniej.🤔🤫😉 Myślałam że tylko,Ja jestem nocnym Markiem.😁😁😉 ❤ Kocham Cię Moje Serduszko.❤❤❤❤ Życzę Ci cudownych snòw.😉😃 Myślę że dziś spotkamy się znów.😉🤫 Idę spać,bo zaśpię.😉😁😁😁😁🙈🙈 Dobranoc Aniołku.😘😘😇 Gorące buziaczki,w gorące usteczka.😘💋💋💋💋💋🔥💋💋💋💋🔥💋💋🙈🙈

[@dorotamorisson5740]

Śpij Kochanie .. Śpij💋

[@grazynachyzynska6346]

Wspaniale piosenki niezapomniane dzięki za tę współpracę

[@mayagame]

Wspaniale.. kochalam na rowno z Nirvana ;) i calym rockiem

[@martink6791]

sluchalem w wojsku po nocach i myslalem o mojej...

[@paulinapolak5215]

a o mnie?

[@paulinapolak5215]

odawl się od niego!!!!

[@paulinapolak5215]

sry, nwn ze to tw

[@paulinapolak5215]

spk ;'[

[@trufellefurt3298]

Nie ma to jak gadać ze samym sobą xDD

[@Monkeynoalko]

Goran Ty jesteś wirtuozem muzyki folkowej :D

[@Teriwierzchowska]

Słowianie to jesteśmy MY ❤️

[@F_Du_Sea]

małpi brat

[@magdalenasobieszek5201]

Cudowne lata

[@grarzynaBomba]

Super 🎶💕

[@mumtazkhalick8573]

Bravo !

[@elleplan1]

Я одна их России обожаю эту песню? Уже лет 10

[@Torquemada71]

Не одна) Нас тысячи!!!

[@aaddxc5937]

RKPP TO ZAWÓD PIOSENKA DLA,NAS❤❤❤

[@BRZOZA991]

goran jak timbaland kazdy kawałek jest sztosem widziałbym winiego na jakiejs epce

[@agnieszkapuszcz5320]

Jedna z lepszych płyt w tamtym czasie

[@gabrielm8263]

Potop kmicic 🥰

[@mandarynka5330]

Kayah ❤️ dzieciństwo moje.Kocham wracać!

[@beznazwy9653]

Ooooo, Śpij kochany, śpij! Gdy ufność Ciebie zmorzy Gdy na Twą głowę spadnie Sprawiedliwych sen Gdy tylko zamkniesz oczy Ja pod osłoną nocy Ucieknę stąd jak mogę najdalej Ucieknę, bo Nie mogę tak dalej Ucieknę nim z miłości całkiem połknę Cię Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ucieknę od przepaści Tych ramion, z których się Nie wyrwę nigdy już Od jezior Twoich oczu Utopię się, gdy wskoczę Ucieknę, bo Nie mogę tak dalej Ucieknę stąd Jak moge najdalej Ucieknę od pułapki orchidei ust Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ooooo, Śpij kochany, śpij! Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Ooooo, Śpij kochany, śpij! Ooooo, Śpij kochany, śpij! Śpij kochany, śpij! Śpij kochany, śpij! Śpij kochany, śpij!

[@nicolez.8976]

2024 ❤️ ?

[@aniakaleta101]

arcydzieło

[@piotrekkaszkur3812]

LOVE POLAND LOVE SONG 🌟

[@ShellyMiaa]

Tak bym chciala sie cofnąć w czasie ,gdy naprawde kazdy docenial dobra muzykę, to moje dzieciństwo i modle sie ,zeby moje dziecko nie dało się "przytłoczyć" głupimi "piosenkami " np, "Bimbera" , tęsknię za tym co było kiedyś, było lepiej niż teraz...

[@jordanzdebski5132]

Tęsknisz za byciem młodym hahahaha. Przeminęło i to se ne vrati. Pogodz się szybciutko z tym, bo będziesz taka zgorzkniała nie tylko w komentarzach

[@darkpassion383]

Niesamowity duet, chcemy więcej Kayah !

[@Rafi-be3lz]

Czy jesteście w stanie sobie wyobrazić,że to jedna ... jedyna z najlepszych piosenek/utworów... dyskotekowych tamtych czasów? Ja jestem na tak i ogólnie super sprawa. Tęskni mi się za taką tematyką...ale mam już 40 lat

[@lattemacchiato858]

Ja to chyba muszę mieć przodków z Bałkan, jakoś ta muzyka bardziej do mnie trafia i jest mi bliska niż polska muzyka folkowa

[@Pinusia]

Kocham !

[@weronikaapon385]

Gdy ufność Ciebie zmorzy Gdy na Twą głowę spadnie Sprawiedliwych sen Gdy tylko zamkniesz oczy Ja pod osłoną nocy Ucieknę stąd jak mogę najdalej Ucieknę, bo Nie mogę tak dalej Ucieknę nim z miłości Całkiem połknę Cię Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Oooo O, Śpij kochany, śpij /2x Ucieknę od przepaści Tych ramion, z których się Nie wyrwę nigdy już Od jezior Twoich oczu Utopię się, gdy wskoczę Ucieknę, bo Nie mogę tak dalej Ucieknę stąd Jak mogę najdalej Ucieknę od pułapki orchidei ust Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Oooo O, Śpij kochany, śpij /2x Bo im więcej Ciebie chcę, To mam siebie coraz mniej Wybacz mi Oooo O, Śpij kochany, śpij /2x Śpij kochany, śpij

[@kaes2000]

Dzięki za tekst, bo słucham bez głośników...

[@nobodysfavourite6953]

​@@kaes2000L comment

[@maciejnowak2018]

Ogień💥💥💥💥

[@dorotamorisson5740]

Kocham Cię …❤️🔥❤️

[@krzysztofwegrzyn7667]

ok super Bo To Milosc

[@somegirl558]

Zajebistość.

[@marcellaferretti1474]

Piękna piosenka

[@krzysztofwegrzyn7667]

doceniam

[@alghap9449]

The sounds like ‘« Ya Rayah » an Algerian song from Dahman El Harrachi.

[@krzysieefadg9283]

:) coś pięknego

[@pac662]

Dalej petarda....

[@Posejdon202]

Stary ale jary, Utwór!

[@PEKAzBDN]

KOZAK

[@boudica796]

💓💓Goran😍

[@bartoszluty1785]

Ooo kotku obodz Mniepepepp

[@jacekjanicz6876]

Dużo Zdrówka dla Was

[@alejandromoreno6854]

tremendo, que maravilla

[@smizor]

Bolje zvuci nego originalna verzija, piękniejsza piosenka niż oryginał.

[@jaillitassj1183]

Maestro👏👏👏

[@wiesawdobrzynski8059]

Fla. Was❤

[@joannakauzna7508]

Dlaczego tego genialnego albumu nie ma na spotify 🙈

[@marti.martitta]

Mając dzisiaj 5x tyle lat co wtedy, kiedy to było na topie, nadal lubię tą muzykę, ten bit

[@gromosawsmiay3000]

czyzbyś wtedy miała 5 lat...bo 5 x 5 = 25 ;-)

[@ewa353]

Zaje- fajna💥💥💥

[@AndreaRuggiero-hq6tr]

Grande Goran!

[@Hola_Hombre]

Bass in this song is simple. But sounds massive AF!

[@krzm6886]

Pięknie. Pozdrawiam serdecznie Polskę. Kiedyś było pięknie. 🇵🇱✌

[@natalianieszczerzewska8905]

😍😍😍

[@justynaszymura9174]

Kiedy było pięknie?

[@szczupyszczupak3587]

@@justynaszymura9174 Kiedyś dawniej

[@msk7302]

Świetna piosenka.

[@Catherineann]

❤kochańce ❤

[@Nora-jx1kq]

❤️

[@amandaondycz4247]

2023❤🎉

[@arkadiuszchrusciel6879]

Serducho dla wszystkich ❤❤❤😉😉😉😉👏👏👏👏

[@silesia9460]

Translation: „Sleep baby, sleep” Ooooo Sleep, baby, sleep When the trust will overcome you When on your head will fall The dream of the justice ones As soon as you close your eyes Under the cover of the night I will run away as far as I can I will run away cause I can’t stand this anymore I will run away before I totally swallow you out of love Cause the more I want you The less of myself I’ve got Forgive me Ooooo Sleep, baby, sleep Ooooo Sleep, baby, sleep I will run away from the abyss These arms that’s gripping me I will never break free From the lake of your eyes I will drown when I jump in I will run away cause I can’t stand this anymore I will run away before I will run away from the trap of orchid’s mouth Cause the more I want you The less of myself I’ve got Forgive me Ooooo Sleep, baby, sleep Ooooo Sleep, baby, sleep

[@SzalonyKucharz]

As soon as you're fatigued with trust As soon as the sleep of the righteous Falls upon your head As soon as your eyes are closed Under the night's shroud, I will Flee from here As far as I can I will flee because I can't take it anymore I will flee before my love devours you For the more I want you The less I have of myself Forgive me Sleep, dearest, sleep I'll flee from the pitfall Of these arms I would never be able to untangle I'll flee from the lakes of your eyes Before I drown in them I will flee from here As far as I can I will flee because I can't take it anymore I will free from the trap of orchid's mouth For the more I want you The less I have of myself Forgive me Sleep, dearest, sleep

[@beatazamorowska8923]

Tego mozna sluxhac bez konca!!! To juz tyle lat , a ja ciagle wracam, choc ucieklam od mezczyzny , z ktorym sluchalam tej piosenki…

[@ThePatoo06]

For Béata ... 😘😘

[@kasiakoper4969]

❤ Ponadczasowa

[@gosia3938]

❤️🙏❤️