Гордеева и Гриньков: "Олимпийский курьер" (часть 2)

[@Selena-md9kx]

Восхитительная, гениальная, лучшая пара на все времена!!! Вечная память великому спортсмену и светлому прекрасному человеку Сергею Гринькову!

[@rinat3430]

Какие красивые!Талантливые!скромные ,воспитаные и очень простые! Как жаль Сергея...Вечная память..

[@ИринаМирошниченко-х4х]

Смотрю на них и сердце замирает от нежности.Люблю их безумно.Сереженька царствие небесное тебе.Мы никогда не забудем тебя

[@ЛенаСергеева-ц3т]

Ирина Мирошниченко , как Вы хорошо сказали- от нежности. У меня такое же чувство. Глаз от них оторвать не могу.

[@ОльгаАкинина-п1н]

Ирина Мирошниченко они между собой очень похожи

[@ЕленаКолманова]

Вот именно...скромность, бросается в глаза.Воспитанность.Браво

[@TheMaryaSalvatore]

Какой талантливый, красивый мужчина был. Как жаль.

[@БООБ-у9д]

Молодец Сережа настоящий сильный парень Обожаю Красавчик Ни кто ни когдане забудет Сережу и Катю

[@innalushchik8517]

Господи! Какая красивая пара!!!

[@МузыченкоСветлана]

Бедные дети. Ведь даже не подозревали они в ту пору ,что прийдётся столкнуться с такой болью. Наслаждались жизнью , друг другом.Занимались любимым делом , общим ,растили дочурку .И тут такой удар .Тяжело смотреть на эту пару .Хотя прошло уже не мало лет .Я до сих пор помню об этом сообщении.И о том ощущении горечи внутри от узнанного.А какого родным Сергея .Ведь это та боль , которая никогда не проходит .

[@SUNNY-Z8]

Отец уже умер тоже от сердечного приступа,а мать на5лет сына пережила...

[@ВдадимирЧепиков]

,нормальная,красавица,катя,джентельмен,,Сергей,красавец,боже,больно,как,они,были,как,два,голубка,два,лебедя,милые,

[@МузыченкоСветлана]

@@ВдадимирЧепиков Доброго времени ,Владимир . Случилось в моей жизни событие , благодаря которому в моём сердце стало теплее ,чем когда я впервые столкнулась с чувством потери и не на часто было так сказать облокотиться . Безнадёга полная . И вот передо мной книга книг , мудрейшая из мудрых ,древняя ,но от этого не менее актуальная . Может быть вы уже догадались 😊 Библия - Слово Бога .И слова из 👉/Деяния 24:15/ ⁠имея надежду на Бога, что БУДЕТ воскресение мёртвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.НА ОСВОБОЖДЁННОЙ ОТ ЗЛЫХ ЗЕМЛЕ .👇 👉/ Псалтирь 36:9 /ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. Отсюда делаем ВЫВОД .......НЕ ВСЁ ТАК для тех ,кого сегодня с нами НЕТ , БЕЗНАДЁЖНО ,КАК КАЖЕТСЯ .

[@biancahotca3244]

@@МузыченкоСветлана yes but we not know if Sergei went to heaven. I don’t think he accepted Jesus as his Savior. Era doar Creștin Ortodox, dar nu dedicat pentru o viața, botezat ca și adult, nu era. Era doar de forma și a trăit in curvie cu ea înainte.

[@Наталья-р8й1й]

​@@biancahotca3244Бог сам разберётся,кому в рай,а кому в ад.ВСЯКИЙ,кто призовет имя Господне, спасётся.В православной церкви постоянно призывают имя Господне.

[@ЛюбаПавельчук]

Таких милых людей ,как вы , Катюша с Сергеем невозможно забыть ,всегда с любовью вспоминаю о вашей прекрасной пари в фигурном катании...

[@user-if6ht2lg1p]

Очень скромные люди! Великие и скромные.

[@ioanamuntean8802]

They were PERFECT! PERFECT IN EVERYTHING!

[@jekaterinasarko9218]

Смотрю все время уже столько лет прошло, а как вчера. Я до сих пор восхищение до высоты. Катюша ты супер. Это все незабываемо! Счастье тебе Катюшка!

[@Stivag99]

Gathered English Translations from Елена Selena's comments: 0:00 the reporter asks Katya: when the partner lifts you on one hand and so high, and rides on skates , and you look up at the stands and smile happily like you feel so good, like you're a bird and fly - have you really the feeling of flight when you skate? 0:18 Kate says: well, the lift is so high and so...good (laughs).00:23 the reporter asks Katya: are you not afraid of heights? Don't you have any fear of heights? 00:27 Katya answers: well, when we taught lifts, of course, it was scary, but now it's not so (laughs). 0:32 The reporter asks Katya: can you remember your first steps in pair skating? 00:37 Katya answers: Vladimir Zakharov has put us in a couple when Sereja was 15 years old, and I was 11 years old. I remember everything...we skated on a small ice rink and we tried everything a little bit... strongly fell..At first it was very scary to make throw jumps...But then things got better. 1:04 Vladimir Zakharov says: I liked Katya's slide, the jumps were awkward a bit , But it just had to work with jumping, everybody trained. And Seryozha in that period was such high, slender..Not yet so powerful how then he was (smiles), but they were very different approached..She's cute, he's cute, they looked good together.1: 36 Sergey adds: Chose the face (all laugh) 1:38 The reporter says: the choice was successful in the end, because you got married. And I'm very curious, who was the first to declare his love? Did this initiative again belong to Katya? 1: 51 Sergey answered: well, actually the man always does it the first. 2:00 The reporter says: Well done, here's a man's answer, well done.Let's move on to your family home. Now grandma help you with Dasha. And whom does Dasha look like? 2:15 Katya says: it seems Dasha looks more like Sereja. Although Dasha is changing very nearly every week, but everyone says she looks like Sergei. 2:28 The reporter asks: are you happy, dad? Sergey says: of course. 2:35 The reporter says: well, I think you won't stop there, after all you have 2 Olympic medals, probably in this aspect you will go this way too (meaning the second child). In addition, there is an achievement of Irina Rodnina, who returned to the sport after the birth of one child, now it will be possible for you to return after two children. Do you think of surpassing Irina Rodnina's achievement not in terms of children, but in terms of Olympic medals? 2:55 Katya says: I think that pair skating is not a record's sport and of course we are not going to surpass Irina Konstantinovna's records. 3:12 Sergey adds: So she wouldn't be offended . 3:24 The reporter asks: when you came back, did you realize that you were crossing someone's path to the national team because you had famous name and opportunities? Were there glances or accusations in your address? 3:27 Sergei answers: You know, we weren't exactly afraid, but of course we thought someone would object, but although it's unusual for figure skating, it didn't happen. We went through it smoothly, I think only because it all depended on the athletes, how they performed so they got their places in the competition. Thank you so much Елена Selena for translating!

[@Alona-v5]

Достойные спортсмены и приятное интервью! Спасибо Кате и Сергею !

[@katrinasharko5983]

Какие вы милые, и в танце и в жизни. Это не повторимо. Это никогда неугаснет, эта красота, эта любовь. Восхищение!!!

[@sonata12600]

ПРЕКРАСНЫЕ СПОРТСМЕНЫ❤❤ НЕОБЫКНОВЕННО КРАСИВЫ❤❤ Сергей немногословен и сдержан!!! А жизнерадостная открытая улыбка милой Катюши вне всяких похвал😊 ВСЕГДА ГОРДИМСЯ НАШИМИ СПОРТСМЕНАМИ 💫✌🏻💞👏🏻👏🏻👍🏻👌🏻🙏🏻🤝🏻🤝🏻

[@helenatrela786]

Wieczna pamięć dla wspaniałego sportowca Sergeya.

[@ЕленаКолманова]

ЭТО очень не справедливо(( почему ну почему бог забирает самых лучших....драма очень тяжелая драма...Катя очень сильная, не сломалась...здоровья ей и детят.Сережа светлая пресветлая память.

[@ТатьянаЛогашова]

КАТЯ,ВЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ!!! ВЫ ГЕРОЙ!!! ПРИМЕР ВО ВСЕМ И ВСЕМ!!!

[@СветланаБуланова-и3м]

.с какой любовью Сергей смотрит на Катю!!! Так мало отмерено им было Вместе!. Катя очень сильная женщина,пережить потерю любимого и жить дальше!

[@rebeccadowsland3816]

Start of the interview there chairs are separated,by the end,they are shoulder to shoulder!!!!!The gravity pull of true love!!!!Wish I knew what they were saying,it seems like a great interview?!

[@kimberlybellefontaine1215]

She was always so sweet and demure throughout her entire life, as a young girl and into womanhood...

[@kimberlybellefontaine1215]

At the beginning when Katia is talking.....look at Sergei looking at her..😍

[@sweetheart8624]

he just adored her

[@adrianadiaz1012]

Sergey realmente guapísimo y amoroso y talentosos realmente una pérdida y lloró cuando veo su patinar porque hay una gran conexión de lo bueno poco

[@bozenacwienkowska2595]

Taki powinien być mężczyzna.Wysoki, wysportowany ,silny , przystojny.Do tego ciepły , opiekuńczy , kochający .To sobą reprezentował.Za dużo dla jednego mężczyzny.Anioły żyją krócej.

[@missadele6851]

Sergei is always looking at Katia with such admiration. He doesn’t seem to be much of a talker. Katia is more open and always laughing. She briefly places her had on his leg. They obviously love each other! But please someone translate!

[@gracepei2115]

Even though I don’t understand the language, I enjoyed watching all of you! Thanks for posting! May God Bless you all!

[@РамзияСафиуллина-ъ7в]

Скромные, талантливые, молодые...

[@Selena-md9kx]

0:32 The reporter asks Katya: can you remember your first steps in pair skating? 00:37 Katya answers: Vladimir Zakharov has put us in a couple when Sereja was 15 years old, and I was 11 years old. I remember everything...we skated on a small ice rink and we tried everything a little bit... strongly fell..At first it was very scary to make throw jumps...But then things got better.

[@stephaniek1076]

Thank you so much for the translation!

[@ioanamuntean8802]

Thank you very much for the translation

[@adrianadiaz1012]

Que hermosa voz ❤de sergei Grinkov ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@oidowgundegmaa7245]

Очень красивая пара.⛸⛸❤❤⛸⛸🌹🌹🌷🌷

[@adrianadiaz1012]

Qué dolor se siente 😢 recordar que sergei no está, y qué viene un aniversario más de su muerte con un hombre tan guapo y talentos

[@Selena-md9kx]

2:55 Katya says: I think that pair skating is not a record's sport and of course we are not going to surpass Irina Konstantinovna's records. 3:12 Sergey adds: So she wouldn't be offended . 3:24 The reporter asks: when you came back, did you realize that you were crossing someone's path to the national team because you had famous name and opportunities? Were there glances or accusations in your address? 3:27 Sergei answers: You know, we weren't exactly afraid, but of course we thought someone would object, but although it's unusual for figure skating, it didn't happen. We went through it smoothly, I think only because it all depended on the athletes, how they performed so they got their places in the competition.

[@patriciasmith5155]

thankyou again so much

[@ТатьянаСоловьева-б6м]

Да, жизнь прожить - не поле перейти. Две спутницы вечных, любовь и разлука, не ходят одна без другой.🕸

[@ТатьянаКорнева-д6ы]

Они даже внешне похожи.Как мне жаль Серёжу и всю семью.Огромная потеря.

[@Selena-md9kx]

2:15 Katya says: it seems Dasha looks more like Sereja. Although Dasha is changing very nearly every week, but everyone says she looks like Sergei. 2:28 The reporter asks: are you happy, dad? Sergey says: of course.

[@biancahotca3244]

The thing is though, Katia talks about Daria in her book that she wanted to abort Dasha, to have an abortion, but Sergei and her mother convinced her to keep the baby. That's why Daria was a gift a blessing, otherwise Katia would have aborted her and she wouldn't have any child most likely by when Seroja died.

[@martheresa7550]

Thank you so much for the translation.

[@martheresa7550]

@@biancahotca3244 Imagine how a child would feel knowing that her mother wanted to abort her. It's awful.

[@biancahotca3244]

@@martheresa7550 Yes I know. But this is the truth. She said because she didn't want children yet. Serioja and her mother convinced and tricked her into keep the child.

[@Adriana-vp1rm]

@@biancahotca3244 Is not trickery. If u abort u feel sorry for the rest of your life. Also demons mess with your mind by legal rights when u kill the unborn. Besides, wife has no say anyways. Katia was outrageously spoiled.

[@Selena-md9kx]

0:18 Kate says: well, the lift is so high and so...good (laughs).00:23 the reporter asks Katya: are you not afraid of heights? Don't you have any fear of heights? 00:27 Katya answers: well, when we taught lifts, of course, it was scary, but now it's not so (laughs).

[@patriciasmith5155]

thankyou

[@maetsai2182]

Thank you

[@Selena-md9kx]

2:35 The reporter says: well, I think you won't stop there, after all you have 2 Olympic medals, probably in this aspect you will go this way too (meaning the second child). In addition, there is an achievement of Irina Rodnina, who returned to the sport after the birth of one child, now it will be possible for you to return after two children. Do you think of surpassing Irina Rodnina's achievement not in terms of children, but in terms of Olympic medals?

[@ВераБалан-ч5г]

МОЛОДЦЫ !!!

[@jennykim5826]

Both of them have beautiful eyes

[@sweetheart8624]

and smiles

[@Selena-md9kx]

1:04 Vladimir Zakharov says: I liked Katya's slide, the jumps were awkward a bit , But it just had to work with jumping, everybody trained. And Seryozha in that period was such high, slender..Not yet so powerful how then he was (smiles), but they were very different approached..She's cute, he's cute, they looked good together.1: 36 Sergey adds: Chose the face (all laugh)

[@Selena-md9kx]

1:38 The reporter says: the choice was successful in the end, because you got married. And I'm very curious, who was the first to declare his love? Did this initiative again belong to Katya? 1: 51 Sergey answered: well, actually the man always does it the first. 2:00 The reporter says: Well done, here's a man's answer, well done.Let's move on to your family home. Now grandma help you with Dasha. And whom does Dasha look like?

[@blancaidaliamoreno7907]

Thanks a lot for the traduction

[@Jumana__.Muzaewa]

захаров, прям не узнать, такой молоденький ))

[@Selena-md9kx]

0:00 the reporter asks Katya: when the partner lifts you on one hand and so high, and rides on skates , and you look up at the stands and smile happily like you feel so good, like you're a bird and fly - have you really the feeling of flight when you skate?

[@patriciasmith5155]

thankyou so much

[@stephaniek1076]

Thx so much for translation!

[@libbywinslet]

Thank you for all the translations, greatly appreciated.

[@kimberlybellefontaine1215]

I wish I knew what was being said....😢

[@pattibrazil3659]

Did Sergei ever talk???

[@brendacantrell5329]

they need to translate, I don't understand a word of it...

[@ТаяЗимовская]

Катюша молодец,самая красивая талантливая способная несравненная и любимая

[@estelabeccaria6770]

In this interview both Katya and Sergei seem to be tense and uncomfortable… quite different interviews in USA

[@ЛилияСердж]

Бред не пишите. Не знаете русский язык, не знаете русскую душу и городите ерунду. Это искреннее и очень душевное интервью. А в Америке все лишь тупо улыбаются и не искренне смеются. Да и плоским, бедным английским языком сложно выразить глубину души. Вот и смеяться приходится

[@estelabeccaria6770]

When was this interview, can anybody tell me?

[@marinadelray3229]

1994

[@marianlizamientus3139]

It was in Lillehammer, Norway, in February of 1994, during the Olympics, probably a day or two after they won their Gold Medal. I believe each nation's Olympic Team was there for the entire two weeks of the Olympic games.

[@patriciachavarria6457]

Me gustaría aprender el ruso..

[@veronicamtzt]

What!!!!! ¿¿¿qué dice???

[@ТамараЧибирева-я4ж]

Сфотографировала парня украдкой, хорошо, что народу почти не было в автобусе - та́к похож на Сергея )) ...аж глазки выпучила... Питер, авт 246, шёл в сторону М Купчино...

[@Elong.]

Mozhet kto-nibud' perevesti na angliyskiy ili napisat' na russkom, chtoby ya mog ispol'zovat' Google translate?

[@АнельАлтаева-ш4в]

У Екатерины спрашивают : "Страшно ли когда делаете высокие поддержки? " Она отвечает : "Когда мы учили элементы поначалу было страшно. А сейчас все нормально" - " А ты помнишь свои первые шаги именно в парном катании " - "Да , конечно, все помню. Тогда Сергею было 16, а мне 12. По началу много падали, было очень страшно. А сейчас ... пронесло как то)) - Сейчас вы стали семейной парой . Мне интересно, кто первым объяснился в любви. Неужели здесь тоже Катя былп первой? Сергей отвечает: "В любви должен первым признаваться мужчина "