Gorillaz - Désolé (Feat. Fatoumata Diawara) Sub. Español + Videoclip

"Désolé" es el segundo sencillo de la serie Song Machine. La canción, alegre y conmovedora, tiene una letra en inglés y francés, con la colaboración vocal de la cantante maliense Fatoumata Diawara en bambara, una de las muchas lenguas oficiales de Malí. El título de la canción es "Sorry" en francés.
Esta canción marca la tercera vez que Damon Albarn y Fatoumata Diawara trabajan juntos. Los dos colaboraron previamente en 2012 en la canción "Follow-Fashion" del supergrupo de Albarn Rocket Juice & The Moon y de nuevo en la canción de 2012 "Nothin' Can Save Ya" de Bobby Womack, que fue coproducida y coescrita por Albarn.
El tema fue anunciado por primera vez el 19 de febrero de 2020, cuando los Gorillaz publicaron un clip con una introducción instrumental y vocal corta. La diapositiva del título del vídeo decía: Up next on Song Machine...
Indicando que este tema sería el siguiente de la serie de canciones procedentes de este proyecto.
Puedes seguirme en Instagram si deseas!
www.instagram....
Sigue a Gorillaz en sus redes sociales:
Instagram: www.instagram.....
Facebook: / gorillaz
Twitter: / gorillaz
Spotify: open.spotify.c....
Escucha la canción en Spotify: open.spotify.c...
-Este video es pura y exclusivamente con fines de entretenimiento, no se busca generar ningún ingreso. Todos los derechos reservados al artista y su disquera.
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[@milaapqsi]

En ese momento donde todo se siente como esta canción, no quiero que esto se termine y lo siento tanto

[@capuccino951]

"estoy tratando de aferrarme aty"💔❤️

[@Zipporwh1ll]

Quien es aty

[@donutking2485]

a ti*

[@gloriaamparopencue4288]

​@@donutking2485ok profesor

[@isachelazt280]

Le perdi la huella a gorillaz y un dia escuche este rolon y me encantó

[@donandres9891]

Así yo

[@ulisesvhz4473]

X3

[@StevenZuniga-m9n]

Leyendas 🔥

[@dracomp3.]

Por que esto tiene tan poco apoyo, mereces más

[@lanshdz2701]

Gorillaz siempre siendo mi banda favorita. 💙✨️

[@MeyRYP77]

El significado dado por los artistas es lo que lo convierte en un tema único

[@gusa591]

Y cual es el significado? 😊

[@laramanieri2452]

Cuál??

[@luis_.1802]

@@gusa591 Fatoumata explicó que la canción es como una carta a toda su familia y seres queridos a los que no puede ver muy seguido debido a su trabajo como artista

[@MeyRYP77]

@@luis_.1802 justamente

[@manruz]

Gracias por la traducción

[@gusa591]

Aunque esta mal 😢

[@manruz]

@@gusa591 ¿Porqué? ¿En qué falló? (Pregunto por curiosidad)

[@gusa591]

@manruz en la parte donde dice, "cuando una amistad se termina" La letra original es "But dear, I don't wanna die" Que seria así como "Pero cariño, no quiero morir" De ahí en fuera creo que esta bien en lo demás pero no estoy al 100 seguro 😄

[@manruz]

@@gusa591 gracias, la neta no sabia

[@aaauripunk]

Me acuerdo cuando mi mejor amigo me hablaba de gorillaz , ahora que todo acabo y los escucho esto , me hace querer llorar , textraño)): y lamento que todo terminará así

[@milaapqsi]

@@aaauripunk fuerzas, también extraño a mi mejor amigo 💔

[@mirlamontano6640]

muy buena traduccion!

[@pricillaregalado3137]

Estoy tratando de aferrarme aún a ti 🫀

[@itzfabiano9217]

Estoy tratando de aferrarme a ti...

[@b-166er9]

Triying hold on to you !!!!!!!!

[@CarlosRodrigoNúñezCruzado]

Triying hold on to yoy 😢

[@KarenCruz-l6h]

No te aferres ,deja fluir

[@itzfabiano9217]

@@KarenCruz-l6h si jajajjaja, ya pasó

[@painpainpain69]

​@@itzfabiano9217 Lo superaste?

[@alissonmartinez4638]

“D” se lo mucho que te gusta Gorillaz 😿🫶🏼 realmente quiero que me perdones y regresar a estar juntos 😿🫶🏼 me hiciste feliz con tu amistad y luego los dos nos dimos cuenta que nos gustábamos 😿😿 se que yo tuve la culpa por alejarme pero quiero que sepas que te amo 😿🫶🏼 realmente te amo y te extraño 🫶🏼😿hace poco te vi y me emocioné pero me da miedo hablar porque talvez tú me rechaces 😿🫶🏼

[@Blabbith]

Ojalá siempre conserves las dos playeras que pude regalarte de 2D y Murdok. Nuestro final era inminente sin embargo ojala haya sucedido después de muchos años. Que mi amor te hubiese alcanzado... Maki

[@reiayanami9872]

:c que paso

[@Blabbith]

@@reiayanami9872 Mi amor desde la primaria. Salimos unos meses en la prepa, pero me dejó porque lo distraía de sus estudios y estaba lejitos. Después de 6 años volvió a buscarme y salimos. Duramos 4 meses, supongo nunca fue mio jaja

[@reiayanami9872]

@@Blabbith chale bro, quien sabe puede que síemore si sean algo después

[@Blabbith]

@@reiayanami9872 Lo dudo Pero contaré chisme si así es jajaja

[@naxoretamal3104]

una joya este temaa 🤩🤩

[@paolasaralenismuruchi2632]

💓

[@edgarmelesio4141]

💕

[@luisafernandacastanolondon3980]

👌🏻💕

[@carivkarla6649]

Terminé de ver CLOSE y me aparece esta canción... auch.

[@jairaguilera6284]

Ritmos latinos 🧐🤩

[@raquelmagdaliabautistaperdomo]

Latinos ? Nisiquera están cantando en español

[@Pan_Con_Mantequill4]

no son ritmos latinos XDD

[@mariajose2032]

No son ritmos latinos xddd

[@ChristopherSeCouchePugue5901]

Ritmos latinos??? Xd

[@VioletaMaricela2701]

Que tenia que ver???

[@pricillaregalado3137]

Extraño Perú 😞

[@manruz]

@@pricillaregalado3137 que?

[@CarlosRodrigoNúñezCruzado]

XD

[@frankgago79]

Estamos en crisis, realmente no te pierdes de nada

[@serr361]

No se trata de que se pierda algo, el añora su casita...no preocupes... Ya volverás, trae un buen celular manito.

[@Šårdæ-x7x]

Que idioma es ?

[@NobodySST]

desde cuando ahora "Désolé" significa lo siento xd

[@cami-f5t2c]

es q desole es frances y se traduce a lo siento en español

[@user-lh2jo2zy9o]

El teléfono no es nada más para ver tik tok eh

[@NobodySST]

@@cami-f5t2c ya veo

[@luisjimenez2066]

Palabra en francés

[@naxoretamal3104]

Desole😮‍💨