Gothic Der Comic | Audiobook PL

Wersja PDF komiksu, na której bazowałem tworząc materiał.
mega.nz/#!I0UR...
Efekty dźwiękowe jak i dubbing niektórych postaci, pochodzą z samego Gothica. Część dźwięków pochodzi też ze strony freesound, youtube itp.
___________________________________________
Linki do lektorów pojawia się wkrótce..

[@psimek1530]

Mówiłem o reuploadzie i tak oczywiście się stało. Więcej poprawek nie będzie. Oto lista zmian: - Poprawa wielu ruchów kamer. (około dwadzieścia poprawek) - Komiks jest teraz w 60fps a nie w 29,90. - Poprawa efektów zamazania (linear blur - był błąd) - Poprawa dymków w tym; * Jeszcze raz dokładne przemalowanie dymków na biało (zdarzało się że było widać kreski bo nie dokładnie były przemalowane) * Dodanie słowo "kobieta" do zdania "Nie jestem jego kobietą, tylko pokojówką". Słowo te posklejałem z innych liter * Literówka u Corristo (ciężką pracować) słowo "ą" zamienione na "o" (Za grafikę napisów Gothic der Comic nie odpowiadałem ja) - balans muzyki pod koniec komiksu + nieco zgłośnienie jej. - dodatkowe poprawki np: wydłużenie napisów końcowych aby spokojniej można było przeczytać. Różne przejścia itp. ! Czasami to co lektor mówi, różni się od tego co jest napisane w tekście. Wynika to z tego że korzystałem z drugiej bazy, gdzie wszystko było posegregowane przez co było mi łatwiej. Niestety nie zwrócilem uwagi na to że zdania się minimalnie różnią. Na szczęście na tyle ile mogłem naniosłem poprawki. docs.google.com/document/d/1k5cTYqY6wH0Y3wZOUrLrzWOtS8XTlcIwCVsLKt2kMNM/edit?pli=1&fbclid=IwAR17ZmGjFnPS2qrZWS3ocCQ8ahz2fz22kXw5uJrJY9eTxrmOxW692qv6kis

[@maksmon222]

Wow że Ci sie chciało, że ci sie chce w ogóle cokolwiek, szacun i wielkie dzięki za ten cały kanał :)

[@psimek1530]

@@maksmon222 to mój obowiązek. Nawet kosztem tych 11k wyświetleń i 1,2k łapek w górę. Ma być dobrze i ma się dobrze wam oglądać. To jest najistotniejsza kwestia.

[@pozytyw4700]

Może w końcu dasz linki do aktorów?

[@psimek1530]

@@pozytyw4700 jak wrócę z pracy

[@Makenoka95]

kzbin.info/www/bejne/sJOypZR-qdiHi80. Chyba pierwszy filmik z gothic z wersji PreAlpha

[@Kryminator96]

Nie no petarda! Serdecznie dziękuję za taką inicjatywę! Człowiek po prawie 10 latach wraca do świata Gothica, a tu i audiobooki powstają, growe filmy, analizy socjologiczne, przepisy na potrawy z gier itp. Takim twórcą bardzo dziękuję i życzę powodzenia w dalszych pracach czy nad Gothic'iem czy innymi projektami!

[@kulkan4743]

Jest już przepis na zielonego nowicjusza?

[@zsrlmsb2470]

@@kulkan4743 Jest, i jest przepyszny, ale mrok polnocy to dopiero cos, mozesz miec wizje ze sniacym w realnym zyciu.

[@kapitangreg4360]

Bardzo dobra robota szkoda ze nie ma więcej tego komiksu : /

[@krystianszewczyk1522]

Przynajmniej dzięki grom wiemy jak potoczyły się losy naszych ulubionych bohaterów

[@ArtokMobile]

Piękna sprawa 🤩 Community Gothica jak zwykle robi świetną robotę

[@mhmhm7116]

Pierwszy raz czuję taką przyjemność z oglądania audiobooka hah :)

[@mutonisherpl]

Przyjemnie się słucha, oby więcej takich z Gothica !

[@xed1329]

To najlepszy kanał o gothicu na KZbin. Nie mam wątpliwości 😁

[@psimek1530]

Dziękuję za te mile słowa. Na prawdę dajesz mi siłę do dalszego działania :)

[@psimek1530]

I dla dziejów Khorinis robiłem nieznane ciekawostki 2

[@IgerTV]

Całkiem niezły Audiobook, fajnie, że bohaterowie brzmią podobnie jak w grze :D

[@patrykdaniel4325]

Gratuluje świetnego projektu ! Cieszę się, że mogłem to zobaczyć/usłyszeć. 😁

[@Kacpa2]

Oh jest nawet lektor z wczesnych odcinków ciekawostek w bety :v

[@psimek1530]

Myślałem że już nikt nie będzie pamiętać, heh.

[@YershJRSZ]

W końcu! Tyle czasu czekałem, aż ktoś to zrobi!

[@psimek1530]

To dla mnie zaszczyt jeśli mogłeś się dobrze bawić ;)

[@TheInfernoPL]

Panie toszto złoto. Gratulacje za pracę nad tym.

[@psimek1530]

mega dzięki!! To dla mnie zaszczyt jeśli mogłeś dobrze się bawić. Dla mnie to największa nagroda.

[@qubek533]

This one goes to my workout playlist!

[@sadrax1116]

Świetna robota! Czuć ten niepowtarzalny klimat Kolonii :)

[@Laozi_Sparta]

To jest dobre. Ale jakby ktoś zrobił wersję AI z głosami aktorów dubbingowych z gry, to byłaby petarda.

[@krzysztofpanek8866]

Zajebiste, normalnie aż magia mi się rozdwaja

[@psimek1530]

Fajnie że się podobało ;)

[@ARCHIKO]

Bardzo fajna robota ponownie :D

[@psimek1530]

Dzięki serdecznie szefie! :)

[@lysander7673]

Archi... Archi... Archi... w końcu się spotykamy. Odbanuj mnie na Discrodzie w końcu. Tyle czasu przecież minęło.

[@STANSraps]

Dożywotni props za ten adiobook ziomek ! wzruszyłem się bez kitu naprawdę :D

[@h0xl3yx]

7:38 fajny scream hahah ale ogolnie dobra robota

[@ukaszukaszowy4193]

jak ja bym chciał żeby powstał film albo serial Gothic :D

[@OlejhunterPL]

Jest na to szansa. Fallout właśnie dostał swój serial. Gothic też ma szansę ale raczej nie w najbliższych latach.

[@rudzik_94pl43]

Sztosy kabanosy ! Nie bedac fanem tej gry , jestem zdumiony ta tworczoscia , zajebaicie sie to oglada 🔥👌

[@stasielko]

bardzo przyjemnie sie tego slucha :)))

[@magogniaparlax]

Dobry komiks i tłumaczenie, szkoda że jest ich tak mało

[@ukaszempicki7775]

Powinien powstać audiobook opowiadania Gothic - Droga do wolności. To nie długie ale świetne i klimatyczne fanowskie opowiadanie. Polecam.

[@Mikoxz]

Na Innosa! Ale to jest dobre!

[@patrykrubin9213]

Bardzo dziękuję, zawsze chciałem ogarnąć tą historię!

[@jastrzab6721]

Świetne naprawdę tak dobre że codziennie oglądam ten filmik już od miesiąca.

[@psimek1530]

To dla mnie zaszczyt

[@a.lewandowsky7538]

Kocham cię za to typie

[@psimek1530]

to dla mnie zaszczyt. Uwierz mi, nie ma nic piękniejszego jak zadowolony widz.

[@rexel3432]

Świetne wiadomo już dlaczego wieża była zniszczona :) Ale mam pytanie co stało się z ,,pokojówką'' ? :o

[@psimek1530]

Prawdopodobnie uciekła na bagna. Do tego czasu w pre Alpha była jedna kobieta która też miała czarne włosy. Nazywała się Elvira

[@badamb401]

Hey there! Amazing work on the comic!! I would like to ask if can I create english subtitles so more people can understand the story?

[@mony280]

O matko, że dopiero teraz odkryłem ten kanał

[@sasuk9464]

Bardzo przyjemny film na relaks mam nadziję że będzie więcej

[@Paladyn23]

O jasna cholera... niesamowite!

[@sagagothic]

Gratulacje dla wszystkich twórców! Wyszło super. Czy w grze istnieje ta jaskinia gdzie zabito Brabaka? Lub jakieś podejrzenie która to może być? 😊

[@psimek1530]

Tak mam podejrzenie że to chodzi o jaskinie gdzie milten jest w 4 rozdziale.

[@SeveePL]

Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie

[@TheSketchof9000]

It seems like I'm the only englishman here, but cannot find an english or german translation what so ever. If you know where to find one, please help.

[@incogni7376]

;-;

[@3mrys937]

I`m sure it`s have german translation... its made by german...

[@rav1169]

Dzięki wielkie za to, przyjemny filmik

[@AeuquitasVeritas]

Nie ma dowodu, że Gomez wiedział, że jest azjatą.

[@jankiedrowski8684]

Wspaniała robota chłopaki! Brakowało czegoś takiego

[@keyshujin]

świetny materiał, jestem pod wrażeniem

[@ukqsh7887]

Super zrealizowane! Jeśli mógłbym coś zaproponować chętnie zobaczyłbym historię Okyla w Twoim wydaniu. Z tego co wiem to Piranha zawarła jego opowieść w materiałach przedpremierowych.

[@psimek1530]

Historia okyla jest na kanale

[@wojteksobek7868]

@@psimek1530 nadal jest na kanale bo nie mogę znaleźć?

[@Game71a]

English subtitles plz?

[@namelesshero9933]

Fantastic! Dziękuję

[@veilside2334]

Psimek czy wrócisz do nagrywania ciekawostek itp ?

[@psimek1530]

coś się będzie kroiło wkrótce (:

[@veilside2334]

@@psimek1530 Nie mogę się już doczekać :D Jak będziesz miał gotowy materiał uprzedź informacja na społeczności plz.

[@d-evil8075]

zajebiste! dzięki :D

[@baalnetbek1352]

Can we have eng/ger subtitles?

[@michatobiasz4802]

Super robota!

[@marcin9732]

Ten komix jest utrzymany w klimacie conana barbarzyńcy.

[@Ricky.502]

Co tu dużo mówić Dobra robota

[@Damianoo]

20:53 ale Thorusowy głos :O

[@sahari16]

Dobra robota Psitek

[@lukasn6353]

czulem sie jakbym czytal dobra mange tylko w kolorze , swietna robota z tym dabingiem

[@Wewolwelowiec]

Ciekawe czy przed premierą nowego remake zrobią nowy komiks

[@Draxter3000]

A co się stało z ta kobietą która uciekła? Trafiła do Y'beriona?

[@psimek1530]

Dobre pytanie... Hmm.. uciekła na bagna

[@vernrin3920]

Cholera, jak to możliwe, że dopiero trafiłem na ten film!?

[@psimek1530]

Bardzo dużo ludzi niestety tak ma :/

[@TheDankey20]

Zajebioza. Dzięki za ten materiał

[@Mag7943]

Proszę o więcej 😁

[@hyundai6356]

czemu Gomez to jakis egzotyczny grubas? w grze był umięśniony i w poteżnej postawie

[@so8ek]

Polecam zarówno odsłuchać jak i obejrzeć z prędkością 0.75

[@oskark3396]

Genialny montaż, szacunek dla autorów i czapki z głów!

[@reflide2814]

Naprawdę bardzo dobra robota 👌

[@technoviking5130]

Gorn - prawdziwy mafiozo :P

[@grgrgrgrrrrrr]

Psimek można wiedzieć czy sequel jest jeszcze robiony czy juz się znudziło ? Od kilku miesięcy żadnego info

[@psimek1530]

pisz do Gothic Sequel Entertainment. Z tego co wiem Sueski już nie istnieje a nad projektem siedzi tylko jedna osoba.

[@grgrgrgrrrrrr]

Jak nie istnieje i która to osoba jeśli można wiedzieć

[@psimek1530]

@@grgrgrgrrrrrr powtórzę. Ja tylko robiłem film dokumentalny korzystając z ich assetów aby ciekawiej film się oglądało. To wszystko. Nie mam nic wspólnego z ich projektem. Pozdrawiam :)

[@karolboczkowski3244]

Cudo. Mła, 😙👌🏻 taka robota

[@Krios1988]

O bogowie, KOMIKS! Chcę zobaczyć KOMIKS!!! To był dobry KOMIKS, niestety już się skończył...

[@psimek1530]

Już wkrótce nowy film na moim kanale z lektorem ;)

[@Krios1988]

@@psimek1530 Z lektorem czy dubbingiem? Bo to różnica.

[@psimek1530]

@@Krios1988 z lektorem

[@karolgrochowski4458]

Doskonała robota!

[@jerzyliszewski7600]

Zajebiste!!!

[@playerm2497]

Wspaniała robota 😀

[@jebise1126]

sadly no subtitles. too bad i cant enjoy it in language i understand

[@polskikv5676]

Kawał solidnej roboty

[@stefankowalski5931]

Woow, bardzo dobra robota 😍

[@bez01234]

Dziękuje!

[@kamilu86]

świetna robota

[@forcharc]

Please make English subtitles. I could translate it to Russian if someone would do this

[@Suweren99]

ale sztos

[@waldiiltv9045]

Dobra robota 👌

[@eurostefan5115]

To jest cały komiks ?

[@avixik33]

Bab... Ekhem, to jest zajebiste!

[@JspoonG]

Milten jakiś taki jak nie Milten z zachowania :)

[@kurzel1313]

Co z tego, że mam na rano. Trzeba oglundać. A kto dubingował pokojówkę?

[@psimek1530]

Gabrysia. Aktorka teatralna

[@kurzel1313]

@@psimek1530 kurde kiedy gabi zgubiła halkę czy jak się to nazywa?

[@hrfn130]

7:35 XDDDDDDDDDDDDD

[@Lothi66]

Niby spoko tylko skąd gorn wiedział tak dużo o koloni skoro siedział jeszcze w areszcie w khorinis?

[@psimek1530]

@@Lothi66 pewnie celowy zabieg, żeby wprowadzić czytającego do świata gry. Przypominam że w momencie powstania komiksu, gotowy był tylko świat gry i npc, ale historia, questy, dialogi były w bardzo niewielkim stopniu wprowadzone do gry, które i tak potem przeszły ogromne zmiany.

[@PaladynMatius]

Właśnie a dlaczego zamiast Innosa sędzia powiedział Ra

[@hongkong9768]

Świetny pomysł !

[@sasusaku1478]

super edycja podoba mi sie to !

[@psimek1530]

Za nie cała godzinę nowy film na kanale

[@ukaszukaszowy4193]

to jest extra :D

[@antehood_antoni1987]

Dobre :)

[@Katarzisss]

Czy głos sędzi dawał sam Wojtek!??

[@94baryla]

Zarąbiste

[@monte8981]

Przepiękne

[@fejlu9970]

Będziesz dalej to rozwijał?

[@psimek1530]

Nie, bo skończyłem komiks.

[@Grendos21]

Na Gomeza! Ale fajne 😄

[@SadraxRio]

12.20 milten wygląda jak Elon Musk. :D

[@GunMeat]

Niestety, sam komiks ma wiele niespójności. 4:30 skąd Gorn miał tak dokładne informacje na temat tego co się dzieje pod barierą ? I w ogóle sam fakt, że tyle wie na ten temat bardzo psuje klimat.

[@michakoniecpolski5677]

By komiks był dobra reklama gry

[@pevlez]

Does anyone has an english version of this?

[@jok3r816]

Nie no kozak, szkoda że nie ma kontynuacji :/

[@matzof748]

Jest szansa na dalszą część komiksu ? ;)

[@psimek1530]

Niestety nie.

[@hansolo8919]

Pozdrawiam 3

[@czerwonymotyl948]

Uczaczacza, gerazatu Ps: to lektor z MAFIA.PL :D

[@zuben5665]

dawać kontynuację