Gouache gilding of an Icon with pastiglia decoration

Executed with 24kt gold leaf and then burnished with agate stone, gouache gilding is done in compliance with ancient techniques.
In this video, the iconographer Daniela Natali works on her own Icon inspired by the model of the Madonna della Madia, which is located in the cathedral of Monopoli.
In the first part of the video, the gold leaf is applied freely on the pastiglia decorated part, and then with the decal technique on the non-relief parts.
Subsequently the iconographer polishes the gilding using the agate stone.

[@dmacisaac9382]

You're re-awakening the artist in me 🥰 Thank you ❤

[@danielanatali]

Sono felice di risvegliare il tuo lato artistico, mi hai fatto un grande complimento !!!! Ti ringrazio !!!!!

[@ritaredshadows1206]

che lavorone davvero complimenti alla signora!!!

[@danielanatali]

Grazie mille !!!!!

[@aleideannabezoen]

Amazing video, it looks so pretty. I tried to work w gold leaf and really messed it up, have to try to be as good as this!

[@danielanatali]

Devi esercitarti tanto senza scoraggiarti, la doratura non è semplice da eseguire. Buon lavoro❤

[@lilianabozzini5662]

Quedo tan bello!!! Maravilloso 👏👏👏🥰

[@danielanatali]

Grazie mille Liliana !!!!!

[@snorkiamorkia]

Che meraviglia! ❤️

[@danielanatali]

Grazie mille !!!!

[@morenaschiera216]

Che bellezza... Bravissima

[@danielanatali]

Grazie Morena !!!! Sei gentilissima !!!!

[@nemiski6]

video chiaro e interessante! grazie

[@danielanatali]

Ciao Greta, sono contenta che ti piaccia il mio video.

[@rsantrach]

Hello, your work is beautiful!!! Thank you for the response to my question about the liquid you are using. The translation indicated you use a mixture of water, alcohol, and food glue. Please, if you don’t mind sharing, what percentage of each ingredient is used in the mixture? Also, what kind of alcohol (isopropyl, vodka...?). What type of food glue is used? I hope you answer because your work is very beautiful! You inspire me!!! Thank you.

[@danielanatali]

Prima faccio la colla al 5% utilizzando la gelatina alimentare in fogli per dolci. Poi prendo di questa miscela di acqua e colla 1 gr. aggiungo 30 gr. di acqua meglio se demineralizzata e 12,5 gr di alcool etilico (quello per fare i liquori). Questo è il primo guazzo ( per mettere il primo strato di oro). Per il secondo strato di oro io non metto colla il mio guazzo è fatto con 5 gr. di acqua demineralizzata e 7,5 gr. di alcool etilico. Ti avviso che per una bella doratura è molto importante anche lo spessore dell'oro, io compro oro 24Kt e 24 di spessore.

[@isabelvanvliet2240]

Very nice video! How did you make the pastiglia? Is it 'regular' gesso? It looks thicker.

[@danielanatali]

It is he same gesso I use to prepare tables, made with Bologna or Meudon gesso and rabbit glue.

[@nataliagraur143]

Buongiorno, gentilmente potrebbe scrivermi la ricetta del composto che usa per bagnare il bolo. La ringrazio anticipatamente. Complimenti per il lavoro!

[@danielanatali]

Si certo, io faccio così il guazzo : 30 gr. di acqua,1 ml. di colla di pesce al 5% e 12,5 di alcool

[@nataliagraur143]

La ringraziamo gentilmente. 🙂

[@Restaura_con_Gianni]

Bel lavoro! Si vede che hai mano...

[@danielanatali]

Grazie Gianni !!!!

[@FabryVenezia]

è davvero splendido vederla creare queste opere, mi scusi potrei sapere che missione usa per il guazzo? fa una missione di albume d'uovo e acqua? e la foglia d'oro la brunisce subito dopo o attende che si asciughi sotto la missione? Grazie

[@danielanatali]

Ciao Fabry, nella doratura tradizionale, cioè con bolo armeno, non si usa missione. La missione è un preparato colloso che serve per far aderire l'oro, può essere vinilica, ad olio e credo anche ad alcool, ma la tecnica di doratura a missione è una tecnica diversa da quella tradizionale a guazzo. Detto questo, il guazzo io lo faccio con acqua, alcool e una piccolissima parte di colla di coniglio al 5%. I tempi per brunire l'oro, non sono sempre gli stessi, variano a seconda dell'umidità dell'aria e della temperatura. Facendo dei tentativi dove una possibile imperfezione si nota poco, si capisce quando è il momento, si deve sempre andare per tentativi, con molta cautela. Mi dispiace, ma su i tempi per iniziare a brunire, non posso dirti di più, è l'esperienza che insegna, è stato così anche per me. Sappi che per dorare bene ( con doratura tradizionale), occorre tempo umido e fresco, grazie per i complimenti, ciao Daniela.

[@FabryVenezia]

@@danielanatali Grazie mille Daniela, perchè mi sono messo fare le icone ma il mio proroblema è proprio la doratura.

[@danielanatali]

@@FabryVenezia La doratura richiede tanta dedizione e costanza, non ti scoraggiare che prima o poi i risultati arriveranno.

[@rsantrach]

What liquid are you dipping your brush into to wet area before applying the gold?

[@danielanatali]

E' acqua, alcool, e colla alimentare in soluzione al 5%

[@emildimitrov7615]

Hello. 🙂 What is the liquid that is applied before the gold leaf?

[@danielanatali]

Il liquido, detto anche" guazzo" è un insieme di acqua colla e alcool.

[@vittoriodiana2269]

Buongiorno Daniela, tanti complimenti per il suo lavoro fatto con vera passione! Posso chiedere per favore il motivo per cui su una certa foglia ha alitato?

[@danielanatali]

Grazie per i complimenti, in genere si alita per far aderire più facilmente la foglia d'oro.

[@vittoriodiana2269]

@@danielanatali Grazie Daniela

[@rosannagullino2827]

Domanda perché x applicare l'oro nel nimbo usi la pennellessa e a lato usi l'oro a decalco? O forse appoggi l'oro a foglia libera sulla carta paraffina.? Grazie

[@danielanatali]

Ciao Rosanna, Sulle superfici piane utilizzo oro a decalco fatto da me, nel senso che faccio aderire la foglia oro su carta paraffinata, questo per utilizzare un oro più robusto di quello che si trova normalmente in vendita. Questo sistema mi aiuta ad applicare l'oro in pezzi più grandi, di conseguenza meno congiunture meno problemi.... Sul nimbo però, essendo a rilievo, mi sono trovata meglio con la pennellessa e l'oro libero.

[@oOIYvYIOo]

hello, could you explain how to paint tempera over gold leaf for the letters? Thank you for sharing your knowledge. God help you.

[@danielanatali]

Puoi utilizzare del fiele di bue per far aderire meglio la tempera. Oppure un altro sistema è fare uno spicchio di aglio perfettamente a punta, e utilizzarlo come se fosse una penna e stendere in questo modo il succo di aglio sulla doratura in modo molto preciso dove poi si deve applicare la tempera. L'aglio è un ottimo aggrappante. Meglio se fai la tempera meno diluita (io faccio 1a1) Appena asciutto ( dopo qualche giorno) vernicialo con un pennello piccolo con molta precisione ( io uso vernici oleose perchè formano un film più resistente).

[@oOIYvYIOo]

@@danielanatali Sei una brava persona. Grazie mille per questi suggerimenti. Che Dio ti aiuti.

[@danielanatali]

@@oOIYvYIOo Grazie.

[@alfonso8744]

Salve, innanzitutto ottimo lavoro! Volevo farvi alcune domande: è la prima volta che provo a fare una doratura a guazzo, ed ho notato che mettendo l'acqua con la piccola percentuale di colletta essa pare sciogliere il bolo (il pennello si fa rosso), difatti se poi vado a toccare la foglia questa si muove e si strappa. È normale? Ho notato anche che se uso lo stesso procedimento e lascio la foglia e il bolo ad asciugare senza toccarli questi sembrano attaccarsi senza problemi, anche se non ho ancora provato a brunirli, quindi non so se potrebbero rompersi in futuro. Spero possiate aiutarmi, grazie mille!

[@danielanatali]

Il bolo armeno è solubile nell'acqua, quindi è normale che tenda a sciogliersi con un guazzo che è a base di acqua. Io utilizzo un pennello di vaio (scoiattolo),abbastanza grande, è un pennello a setola naturale, capace di incorporare molta acqua e con setole morbidissime. Quando da il guazzo deve sgocciolare bene il pennello e poi dare più passate con mano molto leggera. Una volta applicata la foglia si deve aspettare un po' e poi va premuta con del cotone. Ma ci tengo a dirle che la doratura non è semplice come procedimento, e senza nessuna precedente esperienza, e senza qualcuno che la segue mentre lavora, non sarà facile imparare. Grazie per l'apprezzamento.

[@alfonso8744]

@@danielanatali Grazie mille per la risposta! È stata molto utile, buona serata!

[@solevivo4856]

Bravissima! Ma la foglia oro non si spezza appoggiandosi sui rilievi?

[@danielanatali]

Un poco si, ma io metto sempre due strati di oro nelle mie Icone. Con il secondo strato si coprono quelle piccole imperfezioni che possono venire nel primo strato.

[@elnato7823]

yo estoy aprendiendo en chile pandemia el pan de oro ya tengo mi primer cuadro y todos quieren uno saludos Santiago

[@danielanatali]

Bene, sono felice per te.

[@carlosalbertoavendanorestr163]

Hi. ¡Your work is beautiful! Could you tell me who is the artist of the background music? Thank you

[@danielanatali]

Non so l'ha trovata mio marito. Proverò a chiedere a lui .

[@carlosalbertoavendanorestr163]

@@danielanatali Grazie mille e sono molto ansioso di sentire i vostri commenti.

[@danielanatali]

@@carlosalbertoavendanorestr163 ho chiesto a mio marito: il brano è "Rites" di Kevin MacLeod.

[@carlosalbertoavendanorestr163]

@@danielanatali , ¡le sono molto grato!

[@sofiacampostrini7962]

Buongiorno, gentilmente potrebbe scrivermi la ricetta del composto che usa per bagnare il bolo? So che si usano due ricetta, una per il primo strato di oro e una per il secondo, su internet ne ho trovate tante e vorrei sapere quelle che usa lei.

[@danielanatali]

Primo guazzo: 30 gr. acqua 1 gr. di colla al 5% e 12,5 alcool Secondo guazzo: 5 gr. acqua e 7,5 di alcool

[@sofiacampostrini7962]

Daniela Natali grazie mille, molto gentile.

[@danielanatali]

@@sofiacampostrini7962 Di niente, è un piacere.

[@alessandrausai1486]

Ma veramente basta appena alitare per far rinvenire il guazzo ?

[@danielanatali]

Si, perchè il primo strato è messo con il guazzo, il secondo strato se messo poco dopo ha ancora il sotto umido, quindi basta, purchè non sia troppo caldo.

[@Sarodibartolo]

Complimenti molto interessante! Propongo questo video del fotografo Saro Di Bartolo dedicato a ICONE: kzbin.info/www/bejne/a4rEYoOkgs-IiM0

[@danielanatali]

Grazie per i complimenti.

[@leticiapaez2783]

Hola Daniela Natali, haces un hermoso trabajo, felicidades desde Oaxaca, México, se nota que eres una gran persona, saludos y bendiciones., Solo una pregunta, por que razón hay de agregar alcohol para que sirve, qué función hace?

[@danielanatali]

Grazie Leticia per i tuoi complimenti sul mio lavoro. Penso che nella tua domanda mi chiedi perchè c'è l'alcool nel guazzo. La ricetta mi è stata data dalla mia insegnante di doratura, percui non so con certezza perchè nel guazzo c'è l'alcool. Posso però intuire, che si mette un misto di alcool e acqua perchè l'alcool si evapora più velocemente dell'acqua, e quindi bagna meno il bolo armeno, probabilmente un bolo troppo inzuppato di acqua crea problemi.